逍遥法外 (第四季)

逍遥法外第四季How to Get Away with Murder Season 4)于2017年9月28日至2018年3月15日间在ABC首播。2017年2月10日,本季正式获得ABC续订,[1]全季共15集,由奥斯卡金像奖黄金时段艾美奖得主薇拉·戴维丝领衔主演。2018年5月11日,ABC宣布续订第5季。[2]

《逍遥法外》第四季
How to Get Away with Murder (Season 4)
主演
国家/地区 美国
集数15
播映
首播频道ABC
播出日期2017年9月28日 (2017-09-28)—2018年3月15日 (2018-03-15)
季度年表
← 
第三季
 →
第五季
《逍遥法外》集数列表

故事

编辑

讲述围绕在拥有高知名度的律师,同时兼任米尔顿大学法律系教授的安娜莉丝·基廷,及其五位学生卫斯·吉伯彬斯、康纳·沃许、米凯拉·普拉特、亚瑟·麦尔史东与劳蕾尔·卡斯提洛和助手弗兰克与邦妮·温特巴顿之间的法律战与凶杀案。

本季自卫斯丧身火海后展开,在悲剧过后,安娜莉丝来到了人生的交叉路口,此次重生的机会,她选择和学生们及邦妮分道扬镳,正当大家准备踏上新的人生旅途时,未解的卫斯案仍将继续缠绕着他们的命运。

制作

编辑

2017年2月10日,本剧获得ABC第4季续订,[1]编剧群于同年5月8日重回岗位,展开本季制作序幕,[3]并在7月14日进行首次脚本阅读。[4]

2018年1月3日,主创彼得·诺沃克与执行制作人珊达·莱梅斯证实制作公司珊达乐园英语Shondaland的另一出影集《丑闻》将与本剧共同制作两小时交叉特集,该集故事始于周四晚间9点播出的《丑闻》,终于晚间10点首播的本剧。曾共同获黄金时段艾美奖提名的本剧女主角薇拉·戴维丝与《丑闻》女主角凯莉·华盛顿将同框演出,两名演员会以各自的角色,登场于两部剧集。虽然两剧的故事背景设定不同,但戴维丝饰演身处费城的安娜莉丝,与华盛顿饰演身处华盛顿哥伦比亚特区的奥莉维雅,将随故事发展共处一地。两部剧集的交叉集为连续故事,但不影响个别故事线与角色的发展,而本剧的交叉特集将由莎拉·L·汤普森与摩尔妮凯·贝洛甘共同执笔,由姿娜·富恩特斯英语Zetna Fuentes执导。[5][6]

选角

编辑

第四季将有9位主演回归,在上季饰演角色身亡的阿尔弗雷德·伊诺奇将不再是主演阵容,但会回归客串演出。

2017年7月20日,宣布《纽约重案组英语NYPD Blue吉米·史密兹加入第4季主要客串阵容。[7]8月3日,宣布女主角兼制作人薇拉·戴维丝的制作伙伴兼丈夫朱利斯·泰农将客串本季。[8]8月4日,证实饰演劳蕾尔父亲豪尔赫的埃赛·莫拉莱斯英语Esai Morales与饰演多明奈克的尼可拉斯·冈萨雷兹均将回归本季。[9]2018年1月23日,宣布《法律与秩序真实重案:梅嫩德斯兄弟英语Law & Order True Crime洛莉塔·黛维琪英语Lolita Davidovich加入常设演员阵容,于本季下半季登场。[10]2月4日,科比·布莱恩在参加安妮奖时,证实自己将客串本季。[11]

卡司

编辑
 
薇拉·戴维丝饰演女主角安娜莉丝·基廷

主要角色

编辑

集数

编辑
总集数集数
(季)
标题导演编剧首播日期美国收视人数
百万
461分道扬镳
I'm Going Away
洁特·威尔金森彼得·诺沃克2017年9月28日 (2017-09-28)3.97[12]

安娜莉丝回到曼非斯的老家,面对母亲的失智症,她有意安排和母亲一同参观记忆照护中心,但欧菲莉亚却相当排斥。劳蕾尔向来到学校参观的父亲豪尔赫吐露怀孕的事实,并称她已选择流掉了孩子。由于汉娜向法院索要基廷家,导致保险金止付,使得身无分文的安娜莉丝,不禁向妹妹瑟蕾丝汀吐露心事。夜里,欧菲莉亚的失智症又再次发作,并回到了当初放火烧小叔家时的记忆,甚至还因此失禁,这让安娜莉丝既担心又无奈,而欧菲莉亚也因此决定按安娜莉丝的意思参观疗养院。安娜莉丝和麦克又再次起争执,麦克更认为欧菲莉亚的失智症发作,是因安娜莉丝的伤痛所引发之。不忍母亲的安娜莉丝,在临走前,决定让父亲担下照顾母亲的责任,而麦克也因愧疚而向安娜莉丝为其过往的遭遇致上歉意。安娜莉丝在法庭上,吐露自己的悲惨遭遇以及重新振作的决心,好请求弗里曼等律师协会代表勿将她仅存的律师执照撤销。在安娜莉丝成功保住律师执照后,她将康纳、劳蕾尔、米凯拉、亚瑟以及邦妮邀请至餐厅,并给予了他们各一封推荐信,她认为这是重生的他们分道扬镳的绝佳时机,也是时候该踏上各自的人生旅途,但此举却不被大伙理解。最后,康纳向奥利佛解释自己迟迟未答应求婚,是期望在更好的时刻,再步上新的人生阶段,而劳蕾尔其实并未堕胎,且她还知道父亲就是杀害卫斯的凶手,至于安娜莉丝则开始接受艾萨克的心理咨商


三个月后:接获通知的艾萨克赶到医院,在弗兰克安抚劳蕾尔之余,劳蕾尔发现自己疑似流产的事实。
472我不是她
I'm Not Her
派瑞斯·巴克雷英语Paris Barclay玛雅·戈史密斯2017年10月5日 (2017-10-05)3.88[13]

安娜莉丝决定替茉莉辩护,以作为她恢复执照的第一件案子,然而辩护过程却不如想像中顺利,且她也发现茉莉不经意地对警方进行严重的冒犯。基廷四人组为米尔顿大学法律就业博览会进行面试准备,米凯拉与亚瑟都有所斩获,但康纳与劳蕾尔却未获任何一家事务所的回复,不过劳蕾尔却打算助米凯拉一臂之力。利用一些小手段而获得丹佛聘用的邦妮,想请纳特协助办案,但纳特却怀疑邦妮的动机与安娜莉丝有关而拒绝。茉莉吐露自己自幼便被父亲出卖作为吸毒妓女,像她这样的底层人物,只能不断重蹈吸毒、卖淫与入监的覆辙,并要安娜莉丝别有拯救非裔姊妹的奢望。康纳发现劳蕾尔谎称并未收到事务所的回复,而他也借机吐露自己对卫斯见死不救的自责,希望能弥补劳蕾尔,但劳蕾尔却要康纳放下罪恶感。安娜莉丝发现茉莉在未成年时便有犯罪前科,但为保护茉莉,司法单位封存了纪录,为了取得该文件,安娜莉丝向检察官求助无果,邦妮也不愿协助安娜莉丝,最后反倒是弗兰克不请自来,暗中为她取得文件,即便安娜莉丝仍对他有所戒心。安娜莉丝揭露当年的法官对身为非裔的茉莉差别待遇,使得茉莉未能及时获得应有的司法庇护,造就茉莉轮回悲惨的生活历程,这成功说服了法官,法官也决定弥补司法过往的不公,给予茉莉全新的人生。米凯拉和赛门皆获知名的凯普兰与戈德律师事务所录取,在米凯拉兴奋之际,劳蕾尔向她坦承卫斯死亡的真相,并要米凯拉协助她借由父亲委托之凯普兰与戈德事务所来扳倒父亲。艾萨克认为安娜莉丝一直隐藏其真实的一面,而她之所以想帮助茉莉,正是因为她俩都是性犯罪受害者,但安娜莉丝却坚决否认,直到艾萨克坦承自己曾是名毒瘾者后,安娜莉丝才吐露自己不相信心理咨商师的原因,正是丈夫山姆。


两个半月后:在劳蕾尔疑似流产后,艾萨克打给了安娜莉丝却没人回应,与此同时,身为检察官的邦妮来到安娜莉丝的旅馆住处,现场却已成血迹绵延的命案现场。
483为大局着想
It's for the Greater Good
妮可·鲁比奥英语Nicole Rubio艾瑞卡·夏里逊2017年10月12日 (2017-10-12)3.88[14]

安娜莉丝加入公设辩护人办公室旗下的费城辩护权计划,替一名被控杀害未婚妻而坐牢近十年的犯人班辩护,与此同时,尚未获得检察厅信任的邦妮,在纳特的帮助下,找来甫创业并设法赚钱的奥利佛骇入安娜莉丝的手机,以找到关键证据替检方打赢官司。劳蕾尔央求邦妮让她担任检察厅实习生无果,于是她请托和邦妮同居且正在准备法学院入学考试的弗兰克说服邦妮,邦妮最终软化而接纳劳蕾尔。康纳决定退学,这让奥利佛相当着急,并求助大伙们帮忙说服康纳,而得知此事的康纳双亲,来到了费城。受到媞根支持的米凯拉,和赛门于凯普兰与戈德地狱杯上较劲,而原本想步上正轨而不愿帮助劳蕾尔的米凯拉,在劳蕾尔暗中从检察厅取得证明其父亲在卫斯身亡当日抵达费城的飞航记录后,赢得奖牌的米凯拉决定来到媞根旗下,找寻豪赫尔的不法证据。安娜莉丝发现纳特与邦妮勾结而和两人起冲突,随后,她在自家门口取得关键证物,并透过弗兰克得知送来证据的神秘人身份。原来,首席公设辩护人薇吉妮亚因案件繁多而疏忽证据,导致未能及时替班伸张正义,而安娜莉丝在庭上公然揭露事实,虽然这洗刷了班的冤屈,却也几乎毁了薇吉妮亚的职涯。得知茉莉疑似因吸毒过量而身亡的安娜莉丝,认为揭露公设辩护人糟糕的工作环境与困境,有助于替底层人物伸张正义,好进行集体诉讼英语Class Action,对抗扭曲的司法体制,但艾萨克却认为安娜莉丝的野心和自负,只是重蹈过往危险事迹的覆辙,并要她懂得先拯救自我。


两个月后:身上沾有血迹的米凯拉,失魂地站在婴儿室前,哭着说道围绕在他们身边的人皆一一死亡,随后倒在艾萨克怀中崩溃。
494她过去的工作表现好吗?
Was She Ever Good at Her Job?
迈克·史密斯英语Michael Smith (director)迈克尔·鲁索2017年10月19日 (2017-10-19)3.56[15]

安娜莉丝正为提起集体诉讼而努力,面对资金短缺的问题,她决定说服索拉亚雇用她为其儿女养育权辩护,而安娜莉丝也因此得和索拉亚的原律师,也就是米凯拉的新导师媞根合作。安娜莉丝一方面在整理集体诉讼的素材,另一方面又得迎战索拉亚的辩护权协商,繁忙的工作导致她误将索拉亚的诉状寄给学校董事,使得索拉亚恐面临丢失饭碗的危机。杰夫试着和康纳交心,但康纳仍拒杰夫于门外,杰夫认为如今消沉的康纳并非真实的他,更认为奥利佛不适合具野心与抱负的康纳。索拉亚在得知安娜莉丝同样也在为戒酒奋斗后,因同病相怜而未开除安娜莉丝,而安娜莉丝也从心理咨商的经验中,助索拉亚的亲权谈判一臂之力,更替索拉亚解除了失业危机。对安娜莉丝的手腕相当敬佩的媞根,向安娜莉丝提出职位邀约的善意,这令米凯拉相当紧张而试图出言阻止,安娜莉丝则借机点出米凯拉对权威女性的崇拜是源自于其母亲之缺陷的症结点。丹佛在得知劳蕾尔于地检工作后,要求邦妮辞退她,却因劳蕾尔怀有身孕而未果,与此同时,劳蕾尔发现父亲利用幽灵人口赞助丹佛竞选,因此猜测这即是卫斯案遭河蟹的原因,而米凯拉也决定借由奥利佛骇入媞根的账户,好取得有利资讯。虽然艾萨克表面给予安娜莉丝正面的心理评估结果,但他私下认为安娜莉丝正为那些因自己而受伤的人惩罚著自己,更尚未从卫斯之死走出,并以沉溺工作、封闭自我又拒绝帮助,来自我防卫尚未愈合的伤口,故评断集体诉讼的失败恐会对她造成极大的心理冲击。不过,艾萨克似乎也对此另有盘算,至于有意修补公设辩护人事件的邦妮,则利用假身份“茱莉·巴登”和艾萨克接触。


一个半月后:正视察案发现场的邦妮,来到第二个命案现场-凯普兰与戈德律师事务所,而惊魂未定的目击者正是奥利佛。
505我爱她
I Love Her
蕾克希·亚历山大英语Lexi Alexander莎拉·L·汤普森2017年10月26日 (2017-10-26)3.56[16]

安娜莉丝展开说服薇吉妮亚负责辩护之囚犯加入其集体诉讼的行动,虽然纳特对安娜莉丝的目的抱持存疑,但碍于邦妮疑似掺入个人情感,纳特选择向邦妮说谎,但邦妮最终仍亲自证实安娜莉丝的意图。劳蕾尔因怀孕而性欲高涨,因此和弗兰克维持炮友关系,而弗兰克则猜想劳蕾尔肚里的孩子是否会是他的骨肉。安娜莉丝找来内心充满罪恶感的康纳加入她的计划,好一同完成一件善事,至于亚瑟则发现米凯拉并未对自己坦诚。米凯拉与亚瑟试图骇入媞根的电脑,好取得所需之文件,而劳蕾尔从取得的资料中,确信父亲的不法勾当。邦妮从中破坏安娜莉丝的计划,这令好不容易说服克劳蒂亚等多名女囚加入的安娜莉丝功亏一篑。邦妮责难安娜莉丝不珍视自己,但安娜莉丝却并未如此看待她,更认为邦妮搞砸了一桩好事。深受安娜莉丝影响的邦妮前来接受艾萨克的咨商,然而艾萨克从“茱莉”的描述中,确信茱莉相当依赖其谈及的“梅”,并要茱莉承认她对梅的爱,这令邦妮被迫正视自己对安娜莉丝的复杂情感,而艾萨克也惊觉茱莉就是邦妮。


2002年:当邦妮正和性侵她的市议员打官司时,即便对邦妮怀有同情心,但身为市议员辩护律师的安娜莉丝,仍为了职涯而设法胜诉。在打赢官司后,良心过意不去的安娜莉丝选择辞去律师事务所的工作,并说服具有资质的邦妮加入她自立门户的律师事务所。


两星期后:在这场悲剧中,亚瑟成为嫌疑犯而遭拘捕。
516保持坚强,妈妈
Stay Strong, Mama
雀莉·诺兰英语Cherie Nowlan摩尔妮凯·贝洛甘2017年11月2日 (2017-11-02)3.57[17]

地检持续破坏安娜莉丝的计划,更向克劳蒂亚施压,导致克劳蒂亚的两个儿子与行动不便的母亲恐流离失所,这令安娜莉丝必须设法帮助克劳蒂亚,而康纳也再次对安娜莉丝的强势感到佩服。豪尔赫再度造访费城,并在和凯普兰与戈德律师事务所谈妥心宿二科技上市细节后,希望劳蕾尔也能参与收益,他甚至知悉劳蕾尔并未堕胎一事。劳蕾尔从而推测父亲因心宿二即将上市,而深怕检方对安娜莉丝的调查会影响到他的公司收益,因此才会杀害可能供出真相的卫斯。米凯拉不愿冒险赔上善待她的媞根之事业来挖掘内幕,而亚瑟在发现劳蕾尔的计划后,不满米凯拉隐瞒自己而离家出走。通过法学院入学考试的弗兰克,来到劳蕾尔的住所向其表白,并表明愿意担下照顾劳蕾尔与其肚里孩子的责任。邦妮虽然在打击安娜莉丝上有功,但纳特却不认同她的动机,才刚表扬她的丹佛也并未打算让她全全参与,这令邦妮深感沮丧,并受到亚瑟的安慰。安娜莉丝决定召开记者会,让大众知悉检方的作为,使得法官不得不支持安娜莉丝,取消对克劳蒂亚一家的制裁,而安娜莉丝的集体诉讼计划也因此逐渐明朗。艾萨克打算借由谈及山姆的死,让安娜莉丝面对丧子之痛,然而身为艾萨克心理咨商师同时也是其前妻的贾桂琳,却认为咨商安娜莉丝,只会不断触发艾萨克过去的伤痛,但艾萨克仍执意要对安娜莉丝的咨商负责,这迫使贾桂琳不得不主动接触安娜莉丝。


一星期后:在艾萨克尝试联系安娜莉丝的同时,安娜莉丝失魂地坐在淋浴间洗净身上的血迹。
527没有人天生就是巨人
Nobody Roots for Goliath
妮欣佳·史都华英语Nzingha Stewart丹尼尔·罗宾森2017年11月9日 (2017-11-09)3.71[18]
贾桂琳向安娜莉丝道出夫妻俩的伤痛-女儿自杀,而她担心安娜莉丝会诱发艾萨克打破戒瘾,因此希望安娜莉丝能转由其他咨商师治疗。检察总长雀斯打算利用安娜莉丝的酒瘾问题来污蔑其人格,好使安娜莉丝的辩护资格受质疑,面临困境的安娜莉丝,便决定向正竞选检察总长的丹佛寻求合作,在雀斯初尝败果后,邦妮却向他伸出了援手。在亚瑟让弗兰克知悉劳蕾尔的计划后,起初弗兰克相当反对,但最后仍因劳蕾尔而心软,至于亚瑟则因信任破裂而打算和米凯拉分手,更不支持他们的复仇计划。媞根将庆祝自己协助心宿二科技而为事务所带来庞大营收的派对,交由米凯拉筹办,与此同时,奥利佛将在派对当晚,利用电脑中毒的赛门之身份取得所需的资料。雀斯打算藉艾萨克的诊断来证明安娜莉丝的不适任,结果艾萨克却在法庭上给予安娜莉丝肯定,经过法官的裁决,法院正式通过了控告州政府的集体诉讼。事实上,邦妮正因了解艾萨克,而刻意向雀斯抛饵,打算暗中帮助安娜莉丝,另一方面,纳特认为安娜莉丝应该思考其酗酒的原由,且可能是来自她不择手段而产生的罪恶感。在亚瑟因担心同伴安危而决定参与劳蕾尔的计划后,米凯拉试着向亚瑟证明自己的真心,以挽救恋情。安娜莉丝向艾萨克坦白山姆当初要她相信自己没有问题,这令她如释重负,但孩子、山姆与卫斯的死,却让她持续产生对自我的质疑,并深怕自己使艾萨克旧瘾复发,也道出贾桂琳和她接触过的事实。协助集体诉讼的康纳在尝到成功的滋味后,决定向奥利佛求婚,但内心充满罪恶感的奥利佛,却选择向他道出实情,而在四十八小时后,一场命案即将发生。
538活下来。活下来。活下来。
Live. Live. Live.
罗伯·哈帝英语Rob Hardy乔·法兹奥2017年11月16日 (2017-11-16)3.72[19]
得知真相的康纳,欲阻止大家再度犯险,并和弗兰克发生冲突,但对卫斯与劳蕾尔充满愧疚的他,最终还是选择妥协。邦妮向安娜莉丝表白,但却被安娜莉丝回绝,伤心的她,便上门找纳特,打算一同借酒浇愁。艾萨克质疑贾桂琳作为的目的,而心烦意乱的安娜莉丝,则希望艾萨克能继续帮助她走出难关。赛门在派对上的意外表白,让奥利佛与其他人更加同情他的处境,并开始对栽赃于他的计划产生犹豫,另一边,弗兰克则潜入赛门家,将证据植入其笔电,使栽赃计划更加完善。不放心的康纳,最终仍向安娜莉丝说出实情,并寻求她的帮助。在米凯拉好不容易取得媞根的通行证后,突然现身的劳蕾尔陪同奥利佛进入资料室撷取资料,完事后,劳蕾尔与亚瑟临时更改计划,要奥利佛暗中将通行证置入赛门的口袋。深怕媞根发现通行证不见而慌张的米凯拉,与劳蕾尔及亚瑟撞著,然而听见他们谈话内容的赛门,激动地想了解实情,结果却在劳蕾尔的包包内搜出枪支,在大家惊恐之余,赛门因绊到脚而不小心枪击了自己的脑部。在米凯拉送走劳蕾尔后,她冷静地处置命案现场,随后要亚瑟报警,并返回派对现场演了一场求救戏码。劳蕾尔在接到安娜莉丝的留言后,前往其居住的旅馆,然而早前因阻止康纳与弗兰克冲突而不小心伤及肚里孩子的她,被困在电梯中并大量失血。来到劳蕾尔家的康纳却不见劳蕾尔的踪影,在他与米凯拉通话期间,身为目击者的亚瑟遭警方上铐,而躲在暗处的多明奈克则听见了两人的通话内容。在劳蕾尔昏倒前听到其呼救的安娜莉丝,紧急破开电梯门,并依医疗人员的指示,对劳蕾尔早产婴儿进行心肺复苏术
549他死了
He's Dead
洁特·威尔金森艾比·阿贾伊2018年1月18日 (2018-01-18)3.80[20]
救活劳蕾尔孩子的安娜莉丝,获知豪尔赫利用公众服务部介入早产事件,疑似诬陷劳蕾尔患有躁郁症以及药瘾问题,并强硬地将孩子从她身边夺走,而安娜莉丝则极力阻止未果。安娜莉丝向艾萨克求助,希望艾萨克能评估劳蕾尔的身心状态,但艾萨克却更在意此事对安娜莉丝可能造成的影响。米凯拉与奥利佛尝试猜想亚瑟的证词好得以串供,而他们都决定坦承亚瑟曾触碰过枪支,并谎称一切事件是由赛门的遣送压力而起,但媞根对此说词抱持质疑。康纳得知劳蕾尔早产,并通知了米凯拉,使得米凯拉误以为劳蕾尔的孩子未能生还。康纳在告知安娜莉丝有关赛门的事件后,受安娜莉丝之托,向纳特寻求帮助,而邦妮也以检方身份从中协助。亚瑟在纳特与邦妮的帮助下,获得释放,但他仍尚未全然脱身。在得知赛门尚未身亡后,康纳、米凯拉与亚瑟都不乐见此事,但奥利佛却希望别再波及无辜的赛门。劳蕾尔打算向多明奈克求助,却得知弗兰克斯暗自了结多明奈克,而弗兰克更发现多明奈克曾和卫斯通话的纪录。
5510功亏一篑
Everything We Did Was For Nothing
乔纳森·布朗马修·克鲁兹2018年1月25日 (2018-01-25)3.54[21]
当劳蕾尔受到悲剧夜的恶梦缠身时,安娜莉丝与弗兰克以及学生们必须设法联手,以扭转危机。康纳、亚瑟与奥利佛在安娜莉丝的指示下,将注意力转移至集体诉讼案上,但奥利佛却因罪恶感而不断关心赛门的近况。米凯拉对搞砸媞根的事业抱持歉意,并试图向媞根表态,也对媞根隐瞒实情的行为感到困惑。忧虑劳蕾尔真实身心状态的安娜莉丝,谎称自己正努力让劳蕾尔脱困,而照料劳蕾尔的米凯拉,则得知劳蕾尔的早产原因可能是源自弗兰克与康纳的那场争执。为了找到失踪的硬盘,安娜莉丝请托了纳特,而纳特也为亚瑟带来调查进度的消息。安娜莉丝在弗兰克的说服下,终于主动和邦妮见面,并坦然道出彼此纠葛的依赖关系与情绪,也坦承自己想借着拯救学生来填补内心的空虚感。邦妮在向丹佛展示忠诚的同时,也暗中做好背叛丹佛的准备,而丹佛则仍旧对她抱持质疑,并持续和豪尔赫勾结。将多明奈克的尸体与轿车一同销毁的弗兰克,认为多明奈克的手机至关重要,因此未听从安娜莉丝的指示将手机处理掉。米凯拉道出劳蕾尔的早产真相,想借此取得安娜莉丝的帮助,而弗兰克则对此感到自责。安娜莉丝请求艾萨克帮助劳蕾尔,但艾萨克以不想涉入安娜莉丝私人的复杂事件为由拒绝,这令安娜莉丝不得不承认她想借着帮助劳蕾尔来获得救赎的事实。在艾萨克的帮助下,劳蕾尔如愿获得自由,但当她意外得知卫斯与多明奈克的通联时,也发现母亲与多明奈克有所联系。
5611他是个糟糕的父亲
He's a Bad Father
玛塔·康宁汉玛雅·戈史密斯2018年2月1日 (2018-02-01)3.69[22]
劳蕾尔和母亲桑德琳联系,而桑德琳表明愿意在争取监护权上助她一臂之力,但安娜莉丝却对此有所疑虑。安娜莉丝从纳特给予她的囚犯资料中,得知纳特的父亲原来是名服刑好几十年的杀人犯,而她也决定帮助老纳特伸张其权利。奥利佛因罪恶感而尝试弥补昏迷的赛门,但康纳却以法庭经验,阻止奥利佛做出会被判定为内疚的行为。安娜莉丝与纳特前往监狱探视老纳特,但老纳特却对进入公家机关的纳特感到排斥,使得他们说服老纳特加入集体诉讼的行动更加艰钜。安娜莉丝希望纳特说服老纳特接受精神评估,想借此替他伸张程序正义,同时欲透过老纳特的案件,来凸显法律体系的扭曲。安娜莉丝利用桑德琳身为母亲的失职,来反映劳蕾尔的称职,但豪尔赫团队却暗中联合丹佛,藉攻击身为证人的艾萨克,来使艾萨克的精神评估备受质疑。在纳特以帮助全体弱势囚犯之说,成功说服老纳特加入安娜莉丝的集体诉讼后,纳特对安娜莉丝产生感恩之情,亦重燃对安娜莉丝的爱火。劳蕾尔最终在监护权诉讼上败诉,并开始怀疑自己是否真的错怪了豪尔赫,与此同时,安娜莉丝对丹佛为击垮他们,而准备以杀害女儿之嫌起诉艾萨克一事感到愧疚。邦妮在发现有人监视她之际,循着卫斯的手机线索,发现卫斯曾和桑德琳会面。
5712追问他史黛拉之死
Ask Him About Stella
史蒂芬·克拉格英语Stephen Cragg泰丝·利宝威兹2018年2月8日 (2018-02-08)3.26[23]
被揭开疮疤的艾萨克破戒吸毒,安娜莉丝在知情后,决定陪同他参加互助会,并逐渐对艾萨克有更深的了解。邦妮透过同事罗佐·米勒,取得艾萨克的诉状,而安娜莉丝则从中发现艾萨克的谎言。弗兰克调阅了桑德琳的通联纪录,发现她与豪尔赫有着密切的联络,这令他怀疑桑德琳与豪尔赫为同伙。老纳特道出自己假释后的艰困生活,加上在狱中产生的精神疾病,使他失控犯下了杀人重罪,致使他坐牢至今。在大家重回安娜莉丝旗下后,康纳与米凯拉产生竞争关系,试图在黎西诉宾夕法尼亚州政府案上有所帮助。艾萨克年轻时因遇上贾桂琳才重振自我,但他仍暗中嗑药,其女儿史黛拉即是私自吞下他的毒品而身亡,为了防止贾桂琳知情,艾萨克刻意制造史黛拉自杀的假象,即使他对此充满自责。邦妮在安娜莉丝的请托下,替艾萨克掩护,却被罗佐拆穿,不安的邦妮,便决定以丹佛的不法事迹来威胁丹佛放弃艾萨克的案子。捎来好消息的安娜莉丝,发现艾萨克仍持续吸食毒品,这令安娜莉丝感到失望,艾萨克亦将此事怪罪于安娜莉丝身上,使得安娜莉丝不得不斩断两人的关系,并通知贾桂琳。弗兰克得知桑德琳为了让劳蕾尔见上孩子一面,才与豪尔赫联络,但想不透桑德琳与卫斯为何相识的他,遂决定当面追问桑德琳。最高法院将集体诉讼案收回自审,甚至判决原告败诉,这使安娜莉丝与其他人的努力皆功亏一篑,而纳特则试着取得父亲的信任。康纳领悟不放弃的理念,决定重回校园,并接受奥利佛的求婚,而同样不愿就此放弃的米凯拉,则建议安娜莉丝向知名的奥莉维雅·波普英语Olivia Pope寻求帮助。
5813黎西诉宾夕法尼亚州政府案
Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania
姿娜·富恩特斯英语Zetna Fuentes莎拉·L·汤普森
摩尔妮凯·贝洛甘
2018年3月1日 (2018-03-01)4.15[24]

在奥莉维雅的帮助下,黎西诉宾夕法尼亚州政府案终于如愿获得美国最高法院的批准审理,而安娜莉丝必须为这场法庭战做足准备。辩方律师英格丽·伊根在电视访谈中,搬出安娜莉丝与奥莉薇雅的负面新闻,却反倒引起其他团体的反感,并打算向安娜莉丝提供帮助,但安娜莉丝仍选择独自辩护。在米凯拉与马可斯·沃克合作监视伊根,以调查她与哪一名大法官有所接触时,两人因互相吸引而发生了关系。在准备上庭之际,安娜莉丝接到贾桂琳的电话,得知艾萨克因用药过量导致肾衰竭,而她更将此悲剧归咎于安娜莉丝身上,这触发了安娜莉丝对自我的质疑而陷入崩溃,甚至临阵退缩。奥莉薇雅试图重振安娜莉丝的精神,提醒深怕毁了这些囚犯以及司法改革的她,别辜负当年充满愿景、有着初衷的那个自己。与伊根合作的史翠克兰大法官认为以资源不足为书面主要论述的安娜莉丝,却在庭上将种族歧视视为决定性因素之一有着纰漏,甚至强调种族因素不能做为判决的可变考量。安娜莉丝随后立刻指派米凯拉查阅判决先例,指出史翠克兰曾在1985年的某案判决书中,写下“种族议题可做为变动因素”的字句,并论述现今的制度无法保护弱势、给予有色人种平等的辩护权等不公现象,寄望能借此落实美国宪法第六修正案。试着做件好事的安娜莉丝与奥莉维雅收获正向结果,然而邦妮却在此时捎来赛门苏醒的消息,至于暗中调查桑德琳的弗兰克,则在取得卫斯与其对话的录音档后,向劳蕾尔揭露此事。


注:本集与《丑闻》第7季第12集为两小时交叉特集。
5914他逝世的前一天
The Day Before He Died
史考特·普林兹乔·法兹奥2018年3月8日 (2018-03-08)3.36[25]
苏醒的赛门指名要见奥利佛,而大伙们必须趁赛门恢复事发当晚的记忆以前,设法脱罪。安娜莉丝打算藉赛门对奥利佛的爱恋,派奥利佛说服赛门雇用自己,但媞根却抢先一步成为他的律师。劳蕾尔与弗兰克向桑德琳追问实情,但桑德琳坚决否认教唆杀害卫斯,而邦妮则在认为两人的举动过于轻率之余,忧心丹佛会对自己不利。米凯拉对自己的情感感到混乱,而亚瑟在意外察觉米凯拉与马可斯的情事后,既心碎又怒不可遏。住院治疗的艾萨克要安娜莉丝勿自责,并归咎自己对安娜莉丝产生了别样的情愫,告别彼此的他们也各自心碎。在赛门忆起劳蕾尔偷窃资料并识破奥利佛后,安娜莉丝利用米凯拉拖延媞根,并透过奥利佛和赛门进行通话好达成协议,促使他开除媞根,亦防止劳蕾尔被警方传唤。八个月前,桑德琳为了让卫斯与劳蕾尔分手,打算用金钱打发卫斯,而在卫斯告知她自首的计划时,桑德琳紧急向豪尔赫求助,最终迎来了卫斯的死亡。劳蕾尔以收受不法献金的证据,威胁丹佛说出卫斯的死亡真相,并在取得母亲的通联记录后,对间接害死卫斯的桑德琳发怒。在安娜莉丝与弗兰克从邦妮的留言中,得知遗失的硬盘实际上在丹佛手里时,纳特捎来了一场车祸消息。
6015无人身亡
Nobody Else Is Dying
洁特·威尔金森彼得·诺沃克2018年3月15日 (2018-03-15)3.84[26]
丹佛车祸身亡,联邦调查局以谋杀案展开调查,并传唤丹佛生前最后见到的人-劳蕾尔到案说明,而劳蕾尔则试图引导探员调查丹佛与父亲的关系。未见桑德琳踪迹的豪尔赫,以孙子威胁劳蕾尔坦诚其下落,但劳蕾尔坚决否认自己对母亲不利。纳特以调查丹佛案为名义,寻得丹佛藏匿的硬盘,并交付给了安娜莉丝团队,但他们因难以辨认不法证据,而尝试向媞根寻求帮助。安娜莉丝计划将硬盘交给赛门,让他向警方举报豪尔赫,好达成与赛门的协议,但面临计划变卦,米凯拉不顾安娜莉丝的反对,私自匿报美国移民及海关执法局,导致赛门遭遣送回巴基斯坦。安娜莉丝决定直接和豪尔赫谈判,以硬盘换取劳蕾尔的孩子监护权,而豪尔赫口口声声为家人设想,却因不齿的手段反而将家人推得更远。在劳蕾尔如愿取回儿子的监护权后,安娜莉丝的计划正式启动,并由媞根暗中和调查局合作,终将豪尔赫绳之以法。亚瑟因无法谅解米凯拉,选择结束这段恋情,即便两人的关系持续恶化,但亚瑟实际上仍相当在意她。康纳坦承自己并非退学,而是成绩不及格,但现在的他尝试重返校园。准备接任丹佛位置的罗佐,向邦妮求和以获得帮助,而两人也互生好感。法院判决黎西诉宾夕法尼亚州政府案由原告获胜,这令安娜莉丝相当欣慰,并试着让世人看见人心丑恶下的善良本质,给予改善迁善的人们机会,让这些囚犯的家人获得心灵的救赎。正适应为人母的劳蕾尔,带着孩子暂居于邦妮家,而她的手臂有着不明的抓痕,与此同时,来到法学院的弗兰克,意外发现“她”的孩子嘉布列·麦多斯也来到法学院就读。

收视

编辑
总集数 集数 标题 播出日期 收视/份额
(18–49岁)
收视
(百万)
DVR
(18–49岁)
DVR收视
(百万)
加总
(18–49岁)
总收视
(百万)
46 1 分道扬镳(I'm Going Away 2017年9月28日 (2017-09-28) 1.1[12]/4[27] 3.97[12] 1.2 3.18 2.3 7.15[12]
47 2 我不是她(I'm Not Her 2017年10月5日 (2017-10-05) 0.9/3 3.88[13] 1.1 2.80 2.0 6.68[28]
48 3 为大局着想(It's for the Greater Good 2017年10月12日 (2017-10-12) 1.0/4 3.88[14] 1.1 2.83 2.1 6.71[29]
49 4 她过去的工作表现好吗?(Was She Ever Good at Her Job? 2017年10月19日 (2017-10-19) 0.9/4 3.56[15] 1.1 2.80 2.0 6.36[30]
50 5 我爱她(I Love Her 2017年10月26日 (2017-10-26) 0.9/3 3.56[16] 1.1 2.79 2.0 6.35[31]
51 6 保持坚强,妈妈(Stay Strong, Mama 2017年11月2日 (2017-11-02) 0.9/3[32] 3.57[17] 1.2 2.82 2.1 6.39[17]
52 7 没有人天生就是巨人(Nobody Roots for Goliath 2017年11月9日 (2017-11-09) 0.9/3 3.71[18] 1.0 2.60 1.9 6.31[33]
53 8 活下来。活下来。活下来。(Live. Live. Live. 2017年11月16日 (2017-11-16) 0.9/3 3.72[19] 1.0 2.49 1.9 6.21[34]
54 9 他死了(He's Dead 2018年1月18日 (2018-01-18) 1.0/4 3.80[20] 1.0 2.60 2.0 6.40[35]
55 10 功亏一篑(Everything We Did Was For Nothing 2018年1月25日 (2018-01-25) 1.0/4 3.54[21] 1.1 2.93 2.1 6.47[36]
56 11 他是个糟糕的父亲(He's a Bad Father 2018年2月1日 (2018-02-01) 1.0/4[37] 3.69[22] 1.0 2.55 2.0 6.24[22]
57 12 追问他史黛拉之死(Ask Him About Stella 2018年2月8日 (2018-02-08) 0.8/3 3.26[23] 1.0 2.54 1.8 5.80[38]
58 13 黎西诉宾夕法尼亚州政府案(Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania 2018年3月1日 (2018-03-01) 1.1/5[39] 4.15[24] 1.1 3.01 2.2 7.16[24]
59 14 他逝世的前一天(The Day Before He Died 2018年3月8日 (2018-03-08) 0.9/4 3.36[25] 0.9 2.61 1.8 5.97[40]
60 15 无人身亡(Nobody Else Is Dying 2018年3月15日 (2018-03-15) 1.0/4[41] 3.84[26] 0.8 2.30 1.8 6.14[26]
平均 0.9[42] 3.70[43] 1.1[44] 2.72[45] 2.0[44] 6.42[45]

评价

编辑

本季依旧获得评论家的赞赏,于烂番茄整合的评论中,获得了100%新鲜度、7.9/10分(8位评论家)。[46]

评论家前十大电视节目排名

奖项及提名

编辑
年度 大奖 奖项 入围者 结果
2018 有色人种促进协会形象奖 剧情类影集最佳女演员奖 薇拉·戴维丝 提名
Cine Awards 最佳剧情类影集女主角奖 提名

海外播出

编辑

Sony Channel与美国同日首播,自2017年9月29日起,逢星期五晚间8点55分在新加坡香港马来西亚播映,雅加达曼谷则因时差而提前于7点55分同时放送。[48]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Swift, Andy. Grey's Anatomy, Scandal and HTGAWM Renewed for 2017-18 Season. TVLine英语TVLine. 2017-02-10 [2017-02-10]. (原始内容存档于2017-02-11). 
  2. ^ Nellie Andreeva. ‘How To Get Away With Murder’ Renewed For Season 5 By ABC. Deadline.com. 2018-05-11 [2018-05-11]. (原始内容存档于2018-05-12). 
  3. ^ The 2017/18 begins. 1st out of the gate: the #HTGAWM writers are back today.. Twitter. 2017-05-08 [2017-07-25]. 
  4. ^ First #HTGAWM table read!!! Congrats to @violadavis & @IAmCicelyTyson for their Emmy nominations! #shondaland #TGIT. Twitter. 2017-07-14 [2017-07-25]. 
  5. ^ Andreeva, Nellie. ‘Scandal’ & ‘How To Get Away With Murder’ Crossover In the Works – Update. Deadline.com. 2018-01-03 [2018-01-03]. (原始内容存档于2020-12-01). 
  6. ^ Andreeva, Nellie. ‘Scandal’/’How To Get Away With Murder’ Crossover: Get Details On Big Shondaland Event From ‘HTGAWM’ Creator – Q&A. Deadline.com. 2018-01-03 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-03). 
  7. ^ Andreeva, Nellie. Jimmy Smits Joins ‘How To Get Away With Murder’ In Major Season 4 Guest Arc. Deadline.com. 2017-07-20 [2017-07-25]. (原始内容存档于2017-07-23). 
  8. ^ Dino-Ray Ramos. Julius Tennon Joins ‘How To Get Away With Murder’ Season 4 In Guest Starring Role. Deadline.com. 2017-08-03 [2017-08-03]. (原始内容存档于2021-02-12). 
  9. ^ Natalie Abrams. How to Get Away with Murder: Esai Morales, Benito Martinez book season 4 returns. 娱乐周刊. 2017-08-04 [2017-08-15]. (原始内容存档于2020-11-25). 
  10. ^ Denise Petski. ‘How To Get Away With Murder’: Lolita Davidovich Set To Recur On Shondaland Drama. Deadline.com. 2018-01-23 [2018-01-24]. (原始内容存档于2018-01-25). 
  11. ^ Kobe Bryant Confirms Role on 'How to Get Away with Murder'. TMZ. 2018-02-04 [2018-03-01]. (原始内容存档于2021-02-11). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. (原始内容存档于2017-10-14). 
  13. ^ 13.0 13.1 Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-06 [2017-10-06]. (原始内容存档于2017-10-21). 
  14. ^ 14.0 14.1 Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Gotham’ and NFL adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. (原始内容存档于2017-10-15). 
  15. ^ 15.0 15.1 Porter, Rick. ‘Gotham’ and ‘Supernatural’ adjust up, ‘Arrow’ adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-20 [2017-10-20]. (原始内容存档于2017-11-19). 
  16. ^ 16.0 16.1 Porter, Rick. NFL adjusts up, scripted shows all unchanged: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-27 [2017-10-27]. (原始内容存档于2017-11-03). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Porter, Rick. ‘This Is Us’ and 12 more shows double in week 6 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-17 [2017-11-17]. [失效链接]
  18. ^ 18.0 18.1 Porter, Rick. ‘Big Bang Theory’ and ‘Thursday Night Football’ adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-10 [2017-11-10]. (原始内容存档于2017-11-14). 
  19. ^ 19.0 19.1 Porter, Rick. ‘Supernatural’ and NFL adjust up, ‘Young Sheldon’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-17 [2017-11-17]. (原始内容存档于2018-02-20). 
  20. ^ 20.0 20.1 Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ adjusts up, ‘The Four,’ ‘Scandal’ and ‘Great News’ down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-22 [2018-01-22]. (原始内容存档于2018-01-23). 
  21. ^ 21.0 21.1 Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ adjusts up, ‘Big Bang Theory’ rerun adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-01-26 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Porter, Rick. Closing the book on the Super Bowl ‘This Is Us’: Week 19 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-15 [2018-02-19]. (原始内容存档于2018-02-16). 
  23. ^ 23.0 23.1 Porter, Rick. Olympics adjust up: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-02-09 [2018-02-09]. (原始内容存档于2019-04-06). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Porter, Rick. ‘Agents of SHIELD,’ 16 other shows double in week 23 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-03-15 [2018-03-15]. (原始内容存档于2018-03-15). 
  25. ^ 25.0 25.1 Porter, Rick. ‘Young Sheldon,’ ‘SWAT,’ all NBC shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-09 [2018-03-09]. (原始内容存档于2018-03-10). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Porter, Rick. ‘This Is Us’ goes out on top: Week 25 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-03-29 [2018-03-29]. (原始内容存档于2018-04-01). 
  27. ^ Porter, Rick. ‘Will & Grace,’ ‘Superstore,’ ‘Good Place,’ ‘Gotham’ adjust up; ‘How to Get Away’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-09-29 [2017-09-29]. (原始内容存档于2017-11-10). 
  28. ^ Porter, Rick. ‘The Orville,’ ‘Once Upon a Time,’ 5 more shows double in week 2 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. (原始内容存档于2017-10-18). 
  29. ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ is the most-watched show on TV in week 3 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. (原始内容存档于2017-10-26). 
  30. ^ Porter, Rick. ‘Chicago PD,’ 10 more shows double in week 4 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-02 [2017-11-02]. (原始内容存档于2017-11-07). 
  31. ^ Porter, Rick. ‘Grey’s Anatomy’ keeps rolling along in week 5 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-09 [2017-11-09]. (原始内容存档于2017-11-10). 
  32. ^ Porter, Rick. ‘Will & Grace’ adjusts up, ‘Sheldon’ and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-03 [2017-11-03]. (原始内容存档于2017-11-03). 
  33. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ rides high in week 7 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  34. ^ Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. (原始内容存档于2017-12-05). 
  35. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us,’ ‘The Good Doctor’ both double in week 17 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-01 [2018-02-01]. (原始内容存档于2018-02-01). 
  36. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ sets NBC records in week 18 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-08 [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-08). 
  37. ^ Porter, Rick. ‘Big Bang Theory,’ ‘The Four’ adjust up, ‘Mom’ and ‘AP Bio’ adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-02-02 [2018-02-02]. (原始内容存档于2018-02-02). 
  38. ^ Porter, Rick. ‘The Good Doctor’ and ‘This Is Us’ on top again: Week 20 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2018-02-22 [2018-03-03]. (原始内容存档于2018-02-22). 
  39. ^ Porter, Rick. ‘Superstore,’ ‘SWAT,’ ‘Scandal’ and ‘AP Bio’ adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-01 [2018-03-01]. (原始内容存档于2018-03-03). 
  40. ^ Porter, Rick. ‘This Is Us’ leads the week 24 broadcast Live +7 ratings – by quite a bit. TV by the Numbers. 2018-03-22 [2018-03-22]. (原始内容存档于2018-03-23). 
  41. ^ Porter, Rick. ‘AP Bio’ adjusts up, NCAA Tournament adjusts down but ahead of 2017: Thursday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-16 [2018-03-16]. (原始内容存档于2018-03-17). 
  42. ^ Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us,’ a few others up, most shows down. TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. (原始内容存档于2018-05-30). 
  43. ^ Porter, Rick. Final same-day total viewer averages for 2017-18: ‘Sunday Night Football’ No. 1 for 7th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. (原始内容存档于2018-06-02). 
  44. ^ 44.0 44.1 Porter, Rick. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2017-18: ‘This Is Us’ gets the biggest bump. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  45. ^ 45.0 45.1 Porter, Rick. Final Live +7 viewer averages for 2017-18: ‘Roseanne,’ ‘Big Bang Theory’ surpass ‘SNF’. TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. (原始内容存档于2018-06-12). 
  46. ^ How to Get Away With Murder: Season 4 (2016). 烂番茄. [2017-10-30]. 
  47. ^ TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2017. Metacritic. [2017-12-04]. (原始内容存档于2018-01-02). 
  48. ^ Sony Channel. How to Get Away with Murder Season 4 Premiere. Facebook. 2017-09-22 [2017-10-04]. (原始内容存档于2022-07-02). 

外部链接

编辑