小书痴的下克上角色列表
此列表是轻小说、漫画、动画作品《小书痴的下克上》内登场人物和诸神的介绍,译名以皆参考皇冠出版的繁体中文版为准。声为广播剧声优/动画版声优。
主角
编辑- 本须丽乃(
本須麗乃 )→梅茵(マイン)→罗洁梅茵(ローゼマイン) - 本作的主角。
- 本须丽乃(
本須麗乃 ) - 日本的大学毕业生,是名爱书成痴、一读书就会无视身边事物的书痴。
- 受母亲的喜好影响,学会了不少主妇工艺和烹饪技巧。恐血,害怕看到电影中血或在书中的血腥场面。
- 某日在家中遭遇地震,遭家中倒下的书籍压死后转生成为了梅茵。根据作者解说,梅茵自出生而来,已经是丽乃转生的灵魂,只是直至5岁因身蚀发烧而面临濒死时,才恢复前世记忆。此外,丽乃在生时已经考获图书管理员的资格和录取通知书,但未到任就因为意外死亡。
- 梅茵(マイン,声:泽城美雪[广播剧 1][广播剧 2]、井口裕香[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10]/井口裕香[1]/陈皓宜(TVB))
- 本须丽乃的转生,故事开始时5岁。是士兵昆特与在染布工房工作的伊娃的次女,多莉的妹妹,加米尔的二姊。
- 体弱多病,虚弱到稍微步行就会疲倦的程度,且是看到血就会昏倒的体质。患有谜一般的发热怪病(后来解明为身蚀),身材因此比同年龄的孩童矮小很多,在某次发病濒死时恢复前世的记忆,因此拥有前世的知识与意识,但相对的十分缺乏异世界的常识,常在无意间引发麻烦。在前世的人格觉醒前,多次在睡梦里体会丽乃的记忆,十分羡慕丽乃拥有健康的身体,且在梦(记忆)里活得十分快乐,但本人并不知丽乃就是前世的自己。
- 前世的人格觉醒后,一开始对异世界的家人感到抗拒,但在相处后渐生感情,并因丽乃时期的遗憾催化下开始将家人视为最重要的事物。
- 为了能够阅读,以换取学习文字的机会及文具作报酬,成为士兵会计欧托的助手。只需半年便能妥善处理文书、贵族会面和教育见习士兵等工作。后来为帮助路兹成为商人和制作书籍,经欧托介绍认识了商人班诺,并成功说服班诺为她提供资金、工具和场地进行植物纸的研发。班诺在植物纸、丝发精、手工发饰等商品中发现梅茵的知识能带来各种可能性后,愿意尽量为她提供援助及商业方面的知识。在与神殿交涉前还教授她谈判的诀窍,使她日后与贵族交涉争取利益时大派上场。
- 转生后一直用自创的方法压抑身蚀的症状,但仍在6岁冬天发病倒下,虽因公会长相救捡回一命,却也被芙丽妲告知仅剩1年的寿命。本打算坦然地与家人平静渡过余生,却因在7岁洗礼仪式时意外发现神殿内的图书室,因进不去而嚎啕大哭,之后轻率立下进入神殿的志向而引发骚动,所幸在神官长斐迪南的斡旋下,以交换条件的方式取得见习青衣巫女的身份进入神殿,寿命也因造成身蚀主因的魔力也可借由神殿仪式消耗而得以延长。后来为了改善孤儿院的状况,同时兼任院长一职。
- 在第二部最后结尾,梅茵卷入贵族的纷争中,为了守护家族,改名为“罗洁梅茵”,成为领主的养女,并接任神殿长的职务。
- 本须丽乃(
- 罗洁梅茵(ローゼマイン,声:泽城美雪、井口裕香)
- 全名为“罗洁梅茵·多塔·林肯伯格·阿多地·艾伦菲斯特”[2]。梅茵假死后所使用的贵族身份,艾伦菲斯特第7任领主的养女,表面上为上级贵族卡斯泰德的女儿,并与平民家族断绝亲属关系。
- 为了入籍贵族而调整年龄,比实际年龄小一岁。在神殿长拜瑟冯斯被处决后成为新任神殿长,因此她同时肩负着领主候补生(领主一族)、神殿长、孤儿院长和工坊长的职责,但神殿长业务仍多由神官长斐迪南处理。
- 设定上是卡斯泰德与已逝世的第三夫人罗洁玛丽的女儿,为免与第二、第三夫人娘家之间的斗争而隐瞒身份,寄养在神殿中,对自己的身世毫不知情;为免卡斯泰德的第二、第三夫人娘家之间再次发生斗争而以卡斯泰德与其第一夫人的女儿身份受洗;因出色的才能与表现(如关怀孤儿、发展新产业、超乎常人的魔力量、给予真正祝福等等的事迹等),被领主所赏识并收为养女以保护其人身安全并推动印刷业。因为领主一族以梅茵时期的功绩为基础把罗洁梅茵包装为“艾伦菲斯特的圣女”,再加上作为“亲生父亲”的卡斯泰德拥有领主一族近亲的血统,令罗洁梅茵作为领主养女的身份更容易受到贵族们接受。
- 由于在战斗中(陀龙布讨伐战、神殿事件及采集尤列汾的材料等),多次见识斐迪南或骑士们的战斗,曾经阅读兵法书、骑士课程的笔记,使她较同龄贵族熟悉战斗、观察及分析战局。在一年级的夺宝迪塔中,指挥艾伦菲斯特的见习骑士们以奇策战胜戴肯弗尔格,被戴肯弗尔格认可为策士。
第一部 士兵的女儿
编辑平民
编辑- 多莉(トゥーリ,声:中原麻衣[广播剧 2]、中岛爱[广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10]/中岛爱[1]/叶晓欣(TVB))
- 昆特与伊娃的长女,梅茵和加米尔的姐姐。洗礼仪式过后,在裁缝工坊工作,后来成为罗洁梅茵的专职发饰工艺师兼裁缝师,借此加入奇尔博塔商会珂琳娜名下的服饰工坊。
- 相当疼爱妹妹,虽然有点受不了被人指使做东做西,但看在梅茵比以往更有精神的份上都会尽可能满足她的需求。在梅茵被领主收养后,为了能与成为贵族的她保持联络及见面,努力在孤儿院教室学习文字及礼仪。
- 成年后与路兹订婚。罗洁梅茵正式成为亚历山大的初任领主后,以罗洁梅茵专属身份,与家人一起搬到亚历山大。
- 伊娃(エーファ,声:依田菜津[广播剧 2]、折笠富美子[广播剧 8][广播剧 10]/折笠富美子[1]/梁少霞(TVB))
- 梅茵的母亲,在染色工坊工作。父亲为大门的士长,已过世。
- 在第二部中,生下小儿子加米尔。实际上,除了梅茵三姐弟之外,她之前也有怀上其他孩子的经验,但因平民知识及资源贫乏的关系,其他孩子皆先后流产及夭折。因此对身体虚弱却活下来的梅茵十分重视和爱护,不介意她做不到事且经常生病所带来的负担,十分关心其健康。
- 罗洁梅茵正式成为亚历山大的初任领主后,以罗洁梅茵专属身份,与家人一起搬到亚历山大。
- 昆特(ギュンター,声:伊达忠智[广播剧 2]、小山刚志[广播剧 8][广播剧 10]/小山刚志[1]/陈欣(TVB))
- 梅茵的父亲,故事开始时为士兵班长,梅茵假死后升为士长。
- 不介意子女从事与父母不同职业,会为他们的梦想和工作而奔波,甚至愿意为了守护女儿的安全及未来而不惜代价,反抗贵族针对家人的暴行。
- 在第二部结局中,由于齐尔维斯特的命令且为了梅茵的未来,不得不带家人与梅茵道别并一起签下领主的收养契约,再对外宣称“梅茵”已过世,且不能在工作事宜以外的情况下与其在领地内见面,只能以书信来往。此外,见面时必须使用敬称。为了见到梅茵,他经常接受来自神殿的邀请,担任护卫的工作,也会带孤儿院的孩子到森林采集,特别为她采集冬季的特产。
- 罗洁梅茵正式成为亚历山大的初任领主后,以罗洁梅茵专属家属身份,与家人一起搬到亚历山大。
- 路兹(ルッツ,声:堀江瞬[广播剧 1][广播剧 2]、田村睦心[广播剧 6][广播剧 8][广播剧 10]/田村睦心[1]/郑丽丽(TVB))
- 与梅茵同龄的青梅竹马,梅茵邻居家四兄弟的老幺,和家人的关系说不上好,小时候经常被父母小看及被哥哥们欺负,常常吃不饱,能拥有的私人物品皆为哥哥剩下来的旧物。若有新物品,也有可能会被哥哥们抢走。
- 洞察力相当敏锐,曾透过梅茵无意泄露的言语、行为上的改变,以及常识上的差异而察觉梅茵并非本人,为第一个知晓梅茵是异世界转生者的知情人。但因梅茵改变他的命运,为他带来各种美食和温饱,以及实现梦想的机会及知识,替她保守秘密并实现她的梦想。
- 在双方家长的认可下与多莉订婚,后搬到亚历山大,十年后与吉鲁一起开设书店。
- 札萨(ザシャ,声:无/日野麻里[1]/袁淑珍(TVB))
- 路兹的大哥,从事建筑方面的工作。
- 在梅茵“死后”的春天中成年,由神官长斐迪南主持成年礼。
- 奇库(ジーク,声:无/八重畑由希音[1]/沈小兰(TVB))
- 路兹的二哥,在木工工坊当学徒。和父亲一样不喜欢经常剥削工匠利益的商人,十分反对路兹的志愿。
- 看见路兹以见习商人的身份与代理师傅商谈、砍价的样子而大吃一惊。
- 拉尔法(ラルフ,声:无/生天目仁美[1]/黄丽芳(TVB))
- 路兹的三哥,在木工工坊当学徒,成年后转到英格工坊工作。小时候常常和两位哥哥一起抢夺路兹的食物和私人物品,以致弟弟经常吃不饱,间接导致路兹产生成为商人和离家出走的想法。
- 喜欢多莉,不认同重视梅茵的路兹与多莉结婚。
- 弗伊(フェイ,声:无/花守由美里[1]/曾秀清(TVB))
- 路兹的堂兄,与多莉、拉尔法等人一起去森林采集、狩猎的平民小孩。
- 卡劳拉(カルラ,声:无/橘U子[1]/黄凤英(TVB))
- 路兹四兄弟的母亲,最早答应让路兹担任商人学徒的家人。虽然她本是打算让路兹知难而退,但是没想过路兹在梅茵的帮助和自身努力下,学懂文字、算术、待客礼仪等商人应有的知识。
- 欧托(オットー,声:滨田洋平[广播剧 2]/日野聪[1]/关令翘(TVB))
- 守门士兵中的会计。教导梅茵基本文字的人,也是介绍班诺给梅茵和路兹认识的中介人。梅茵在洗礼仪式前,曾短暂担任其助手。
- 原为旅行商人,在艾伦菲斯特行商时对奇尔博塔商会的珂琳娜一见钟情,因此为求婚花光积蓄购买居民权,并改行当守门士兵藉以筹措结婚资金。担任士兵时主要负责文书、贵族会面和教育见习生的工作。在长女睿娜特出生后,辞任士兵的工作,与妻子一起继承商会,负责纺织品和丝发精等以女性为主要客源的商品业务。
- 班诺(ベンノ,声:武内骏辅[广播剧 1][广播剧 2]、子安武人[广播剧 8][广播剧 10]/子安武人[1]/苏强文(TVB))
- 欧托的朋友兼大舅子,米儿达和珂琳娜的兄长,奇尔博塔商会代理经营人。由于家族业务是由女系继承人管理的,所以在外甥女睿娜特出生后把传统业务交给珂琳娜夫妇继承,自己则创立普朗坦商会以继续经营与印刷相关的产业。
- 奇尔博塔商会原本以衣饰做为重心,但在发现梅茵的知识能带来各种可能性后,开始发展出植物纸、丝发精、手工发饰等商品。
- 第三部时,因植物纸、墨水、印刷等业务与奇尔博塔商会原本经营内容差异过大,进行分家并设立普朗坦商会,专门处理植物纸、墨水、印刷等业务。在第五部时,因随着罗洁梅茵移居他领发展,把艾伦菲斯特的普朗坦商会和印刷协会转交米儿达夫妇管理及经营。
- 罗洁梅茵正式成为亚历山大的初任领主后,以罗洁梅茵专属身份,带着商会搬到亚历山大。
- 珂琳娜(コリンナ,声:小原好美[广播剧 2]、衣川里佳[广播剧 8]/衣川里佳[1]/成瑶孆(TVB))
- 欧托的妻子,班诺和米儿达的妹妹,睿娜特和克努特的母亲。
- 在长女睿娜特出生后,与丈夫欧托一起继承商会,负责纺织品和丝发精等以女性为主要客源的商品业务。同时也担任服饰工坊的工坊长,教导多莉裁缝和服装设计的技巧。
- 马克(マルク,声:菊地达弘[广播剧 2]、前野智昭[广播剧 10]/前野智昭[1]/邓志坚(TVB))
- 奇尔博塔商会的都帕里,班诺的左右手。十分照顾身体虚弱的梅茵,因温柔有礼及办事能力高而被路兹视为学习对象。
- 第三部时,因植物纸、墨水、印刷等业务与奇尔博塔商会原本经营内容差异过大,进行分家并与路兹一起转籍到新设立的普朗坦商会任职。
- 罗洁梅茵正式成为亚历山大的初任领主后,以罗洁梅茵专属身份,与班诺一起搬到亚历山大。
- 莱昂(レオン)
- 奇尔博塔商会的都帕里,老家是布店。在神殿的梅茵工房中接受法兰有关对贵族礼仪的教育。除了早已见过领主的班诺和马克之外,他是唯一在领主微服出巡时便知道其真正身份的平民。
- 谷斯塔夫(グスタフ,声:伊达忠智[广播剧 2]/中博史[1]/陈永信(TVB))
- 商业公会的公会长,渥多摩尔商会的经营者。
- 对于患有身蚀孙女芙丽妲相当溺爱,为了芙丽妲找了下级贵族汉力克,签下契约来换取魔道具,让芙丽妲能够活命,并教导贵族礼仪和生活方式,让芙丽妲能够融入贵族社会,并在有需要时提供经济支援给汉力克。
- 芙丽妲(フリーダ,声:无/内田彩[1]/罗孔柔(TVB))
- 公会长的孙女。由于自幼罹患身蚀(魔力在中级至下级贵族之间),公会长为了芙丽妲找上贵族取得魔导具,并以条件订下契约,芙丽妲到成年时成为下级贵族汉力克的爱妾,也是最早告知梅茵身蚀的孩子,对于梅茵所创造出来的商品很有兴趣,因此想招揽梅茵加入渥多摩尔商会。在得知梅茵改名为“罗洁梅茵”并成为领主养女后,自愿成为意大利餐厅的共同出资者。
- 伊蒂(ユッテ,声:无/八重畑由希音[1]/黄昕瑜(TVB))
- 服侍芙丽妲的女仆。
- 尹勒丝(イルゼ,声:无/山口真弓[1]/陆惠玲(TVB))
- 谷斯塔夫家中的厨师。
- 因对料理的热诚不顾家人反对,进入贵族家的厨房学习厨艺。将贵族料理全数习得时,因没有门路无法晋升,被推荐给为了将来进入贵族街的孙女而寻找厨师的公会长。
- 对料理有热情的求知欲和探究心,当从梅茵那里习得磅蛋糕食谱后,除了梅茵的建议外也做着不同风味的研究。
- 康吉莫(コージモ)
- 谷斯塔夫的左右手,渥多摩尔商会的都帕里。[3]
- 达米安(ダミアン)
- 谷斯塔夫的孙子,芙丽妲的兄长,之后加入普朗坦商会。
- 因为梅茵到访过其家中,所以是少数知晓罗洁梅茵真正过去的知情者。
- 耶密尔(エーミール)
- 班诺的伯父,商人。[4]
- 亚尔(アル)
- 梅茵家的邻居。
- 耶柏(エッボ)
- 东门附近酒馆的老板。[5]
- 吉儿达(ゲルダ)
- 担任保母的老奶奶,代替外出工作的父母们来照顾无自理能力的小孩。[6]
- 提欧(テオ)
- 隶属于奇尔博塔商会,后来成为欧托的助手。曾和欧托一起跟在法蓝身边,学习进入城堡时该有的礼仪。[7]
贵族、青衣神官(青衣巫女)
编辑- 拜瑟冯斯(ベーゼヴァンス,声:星野充昭[广播剧 10]/星野充昭[1]/黄子敬(TVB))
- 艾伦菲斯特神殿现任神殿长[注 1](第一部后期登场至第二部),乔琪娜、康丝丹翠和齐尔维斯特的舅舅,与已经外嫁为奥伯・亚伦斯伯罕之第三夫人的外甥女乔琪娜有书信联络。
- 起初误会梅茵是富豪的女儿,在梅茵面前装出一副亲切的姿态,但看到梅茵平民的父母后,便傲慢地想强押梅茵进入神殿。梅茵的父亲昆特与灰衣神官大打出手时,因遭梅茵放出魔力威慑,当场昏倒,因此对梅茵怀恨在心。后因协助他领贵族企图绑架及伤害已签下领主收养契约的梅茵,遭到斐迪南和领主逮捕及处刑。
- 母亲嘉柏耶丽生下他时难产,因此只有中级贵族水准的魔力,后前任莱瑟冈古伯爵向奥伯进言让他进入神殿。
- 为寻找能收藏信件的地方,却偶然发现领地基础所在之处。虽然为领地愿保密基础所在地,但为纪念及证明自己找到基础而用暗号记在纸上并藏在乔琪娜的信件里。被处决后对此事毫不知情的领主一族把信件归还给乔琪娜,且乔琪娜因熟悉信件中的暗号而得知此事。
- 斐迪南(フェルディナンド,声:樱井孝宏[广播剧 1][广播剧 2]、速水奖[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10]/速水奖[1]/梁伟德(TVB))
- 艾伦菲斯特神殿现任神官长(第一部后期登场至第四部后期辞去神官长)。乔琪娜、康丝丹翠和齐尔维斯特三人同父异母的弟弟。梅茵/罗洁梅茵在神殿的监护人,还俗后成为有贵族身份的神官长及罗洁梅茵在贵族社会的监护人。
- 个性认真且一丝不苟,对待自己以及他人都相当严厉,极度讨厌愚蠢且懒惰和不负责任的无能之辈;在指导他人时对任何人都施行斯巴达教育;因不信任他人而有着凡事只想靠自己的力量解决的坏习惯,不擅长向他人求助,在遇见梅茵之后渐渐才有所改善。
- 除了原本神官长的职务及领主城堡、骑士团的工作外,后来还必须代替未成年的罗洁梅茵处理神殿长的公务(罗洁梅茵与其近侍会帮忙分担)、亲自负责她贵族教育和主诊医师兼药师的工作,但其工作量也因前神殿长被处决换人及后来罗洁梅茵把其状况告知齐尔维斯特而有所减少。然而,作为一名工作狂,斐迪南也因工作量大减有些不知所措,在罗洁梅茵的建议下培育后进。在习惯新生活后重拾兴趣,于空余时间里进行研究。
- 自幼便常常被前任领主第一夫人薇罗妮卡在食物里下毒,所以非常警戒身边的人,只信任向他献名的近待们,以及庇护他的父亲(前任领主)、兄长齐尔维斯特、卡斯泰德夫妇、奶妈黎希达及恩师赫思尔。
- 文武双全,琴棋书画样样精通。在贵族院所修读的专门课程为领主候补生课程、骑士课程、文官课程,并且皆拿下最优秀奖的传奇毕业生,也在院内留下许许多多令人无法置信的传说故事。在迪塔比赛中,他的战术巧妙且手段阴险和毒辣(宝物被破坏便破坏其他领地的宝物,使大多数领地陷入两败躯伤的局面;会使用大杀伤力的魔导具),而被戴肯弗尔格的贵族称为“(迪塔的)魔王”。
- 在贵族院期间遭到薇罗妮卡派系的排挤时受到身为贵族院舍监的恩师赫思尔的庇护,薇罗妮卡也因而断绝舍监的补助金。后来斐迪南透过贩售其所发明的魔导具从其他领地的贵族赚取了大量金钱,私下补助恩师。其后有领主候补生、神官长的薪金补贴,而具备连王族都比不上巨额财产。除了前任领主赠送的私人宅第及部分遗产,以及海德玛莉赠送的书籍之外,其他资产皆为自己所累积,能够建立私人图书室和研究室。在前往亚伦斯伯罕前,他把前任领主所赠送的私人宅第留给罗洁梅茵,让她用作私人图书馆,借此使罗洁梅茵能抵抗来自他领的诱惑。
- 在贵族院举行了加护仪式后,对贵族院的传闻感到好奇而亲自调查。后来在高年级时(政变后期),巡回完大神的祠堂、完成召唤艾尔维洛米的魔法阵后,但没有为魔法阵供给魔力而无法进入创始之庭,因此以强硬手段强闯进创始之庭而被艾尔维洛米认为他十分无礼。尽管成功求取王书“梅斯缇欧若拉之书”但接受知识时不太专注,所以书中内容只有完整部分的35%左右。为免出现纷争与麻烦,而一直隐瞒自己持有王书(包括向他献名的近侍)。
- 在前任领主卧病在床后,薇罗妮卡的打压变本加厉,而在兄长的建议下进入神殿避难。前任领主病逝后更是放弃一切,不想理会来自四面八方的压力,直到平民出身的梅茵进入神殿后,才逐渐改变,期间透过梅茵的言行举止和常识上的差异而察觉梅茵并非普通小孩,相当倚重梅茵的计算能力与魔力。曾怀疑她为间谍而向齐尔维斯特借用窥视记忆魔导具但遭到拒绝,直至梅茵在陀龙布讨伐战中展现了强大的魔力,其兄长才允许他查探梅茵的记忆,以评估她的风险及价值。从梅茵的记忆中得知她是来自异世界的人,判断梅茵没有恶意且其知识和魔力能为领地带来益处后,决定改变方针(原想让梅茵与值得信任的贵族结婚)让梅茵成为上级贵族的养女以保她人身安全。
- 神殿袭击事件中,由于灰衣神官阿尔诺的所作所为且梅茵攻击了神殿长和宾德瓦德伯爵,使他的计划付诸流水而一度打算放弃梅茵,但发现梅茵拥有领主收养契约的项链并按下了血印而感到意外。在确认梅茵为保护家人愿成为养女的决心后,以“保护领主养女”的正当名义反败为胜。
- 罗洁梅茵成为神殿长后,在兄长的许可下还俗并成为有贵族身份的神官长,使其近侍能再次光明正大地服待他,且能出席贵族的社交场合。
- 后来因被中央骑士团长向王族揭发自己身世为兰翠奈维进贡的外国公主之子,而遭到国王质疑其对王族及国家的忠诚,且中央骑士团长还主张斐迪南在背后操控罗洁梅茵以寻找古得里斯海德的下落。在君腾・特罗克瓦尔以其身世作威胁面临抉择:成为新任奥伯・艾伦菲斯特或入赘亚伦斯伯罕,由于不想与齐尔维斯特为敌且保护艾伦菲斯特(斐迪南推测国王正测试他与艾伦菲斯特的忠诚)而选择后者,成为下任代理领主蒂缇琳朵的未婚夫婿。[8]
- 乔琪娜对齐尔维斯特采取行动前先派了蒂缇琳朵将斐迪南毒倒,并将斐迪南锁在魔力供给的魔法阵上,打算要他魔力耗尽慢慢死去。在罗洁梅茵联合戴肯弗尔格军队抢救下斐迪南获救,也因此爱上了罗洁梅茵,同时决定要活得随心所欲,追求自身幸福。之后,更暗中计划“毁灭”亚伦斯伯罕,并同时排除现在的王族、兰翠奈维和乔琪娜等人,打算让王位继承的方式恢复旧制,使未来世代是由持有真正王书“梅斯缇欧若拉之书”的君腾候补中选出下任君腾。
第二部 神殿的见习巫女
编辑平民、灰衣神官(灰衣巫女)、孤儿
编辑- 艾拉(エラ,声:无/丸山なぎ沙[1]/凌晞(TVB))
- 梅茵/罗洁梅茵的专属厨师,班诺找来神殿当雨果的助手。
- 由于本人对料理的热诚,以致对于梅茵的食谱产生质疑,但发现其作法带来的美味,使得更加投入于料理中。在梅茵改革孤儿院后,开始教导灰衣巫女煮汤,并将莫妮卡和妮可拉收为助手。后来视雨果为目标并互相勉励,与其一起到领主城里工作。于第四部时和雨果结婚。
- 雨果(フーゴ,声:无/竹内想[1]/黄积权(TVB))
- 梅茵/罗洁梅茵的专属厨师,班诺找来神殿学习梅茵的料理人。
- 与艾拉相同,对于料理作法不同产生疑问,但喝过汤后对于未曾有过的美味口感而感到吃惊。随后向梅茵学习做饼干,及代替遇到贵族会紧张的陶德,到贵族区担任领主城限定的宫廷厨师。当期限结束时,齐尔维斯特询问其是否留下作为宫廷厨师,但由于在平民区有预订星结的对象而拒绝。后来被恋人甩了想进入城堡,被罗洁梅茵以工作环境都有很多女性,说服雨果成为自己的专属厨师。并与艾拉订下婚约。由于罗洁梅茵沉睡的两年间,必须得到罗洁梅茵同意,使其婚约延期,两年后得到许可与艾拉结婚。
- 陶德(トッド)
- 和雨果一起在神殿学习罗洁梅茵的食谱的厨师,现于意大利餐厅工作。
- 狄多(ディード,声:竹内想[广播剧 10]/竹内想[1]/陈永信(TVB))
- 路兹四兄弟的父亲。
- 由于过去多次受骗的经验,所以本身对商人带有偏见,认为他们剥削生产职人,加上到其他地方经商的危险性而反对路兹的选择。在神官长出面调解路兹离家出走一事的会面中,拒绝班诺收养路兹的要求,认为他没有孩子,不了解为人父母的苦心。后来理解路兹的努力和目标后,答应让路兹由商人都卢亚契约改为都帕里契约,并要路兹不要后悔自己的决定。
- 约翰(ヨハン,声:无/高桥孝治[1]/陈灏玮(TVB))
- 梅茵委托制作金属活字的实习锻造工人,擅长精细制作,但因问长问短、缺乏与人沟通的习惯而缺少客源。
- 曾误会班诺与梅茵是父女,因为升级考试需找资助者,而找上梅茵出资,后期完成梅茵交代的金属活字,且完成度极高,让梅茵把古腾堡[注 2]的封号给了约翰,日后在锻造协会中,得到最高评价,并成为梅茵的专属锻造工人之一,也负责到各地培训拥有精细制作技巧及制作合格金属活字的锻造工人们。
- 加米尔(カミル,声:日野麻里[广播剧 8][广播剧 10]/日野麻里[1]/凌晞(TVB))
- 梅茵和多莉的弟弟,长相和父亲昆特相似,为梅茵制作绘本和玩具的源动力,经常收到她送的礼物,受其疼爱且被她培养成书痴。
- 尽管身体健康,但因有梅茵的前车之鉴而被家人过度保护,对于家人和路兹要求他不准提及任何和“梅茵”有关的事感到奇怪。
- 萨克(ザック)
- 费尔德工坊的都帕里,与约翰隶属不同锻造工坊的工匠,视约翰为竞争对手,
- 因不满约翰获得古腾堡的称号想将称号夺取,向罗洁梅茵挑战制作蜡纸的上蜡机课题,并完成多种设计图,最终罗洁梅茵认同其设计能力成为古腾堡的一员,以及罗洁梅茵的专属锻造工人之一。虽为锻造工人,但不擅长精细制作,因此协助开发、改良与绘画印刷机及其他发明的设计图。
- 英格(インゴ,声:无/冈井カツノリ[1]/陈耀楠(TVB))
- 梅茵/罗洁梅茵的专属木匠工坊的师傅,古腾堡的一员,被她委托制作印刷机、记录板和可滑动书柜。
- 曾经因没有作为代理委托人管理小神殿工程、被顾客要求改良印刷机一事,被同行嘲笑,也担心丧失专属资格。为了取得罗洁梅茵的口头承认,花费巨额中介费给班诺,让他安排会面。
- 比尔斯(ビアス,声:无/岩川拓吾[1]/叶振声(TVB))
- 梅茵/罗洁梅茵的专属墨水工房老板兼师傅,海蒂的父亲,前任会长沃尔夫死后继任墨水协会会长。
- 其工坊负责制作及出售印刷业所需的古腾堡墨水及定色剂。
- 海蒂(ハイディ,声:无/渋谷彩乃[1]/廖欣怡(TVB))
- 梅茵/罗洁梅茵的专属墨水工坊继承人,比尔斯的女儿,约瑟夫的妻子,古腾堡的一员。
- 负责研究与开发彩色墨水。性格与梅茵相似,对自己的兴趣有关的事物会十分兴奋,经常发生忘记按照身份与场合发言的事宜,因此被约瑟夫禁止出席有过多贵族在场的会议。
- 约瑟夫(ヨゼフ,声:无/高冢智人[1]/李致林(TVB))
- 比尔斯的弟子,海蒂的丈夫,与妻子同为梅茵/罗洁梅茵的专属墨水工坊继承人,拥有培里孚(师傅)的资格,负责代替不懂待客礼仪的妻子与商人、贵族交涉工作,古腾堡的一员。
- 沃尔夫(ヴォルフ,声:无/高阶俊嗣[1]/萧徽勇(TVB))
- 墨水协会长。透过班诺作为中介人与梅茵签订出售墨水专利权给协会的契约。虽未曾见过梅茵,但因替与神官长敌对的贵族到处打听梅茵的消息而遭骑士团盯上,最终被雇主灭口。
- 睿娜特(レナーテ)
- 珂琳娜和欧托的长女,班诺的外甥女,未来奇尔博塔商会的继承者。
- 玛蒂达(マチルダ)
- 奇尔博塔商会的女仆。[9]
- 法蓝(フラン,声:伊达忠智[广播剧 1][广播剧 2]、狩野翔[广播剧 4][广播剧 8][广播剧 10]/狩野翔/曹启谦(TVB))
- 神殿的灰衣神官,原为神官长的侍从,后被指派担任梅茵的首席侍从,并负责教育梅茵。
- 原对青衣巫女有不好的回忆,直至担任梅茵的侍从后,才一扫过去每晚到秘密房间服侍前任孤儿院长玛格丽特的阴霾。但仍对院长室内的秘密房间、玛格丽特留下的仪式服与色诱他人的女性有阴影,后来见到秘密房间已改为罗洁梅茵的会谈室后,才放下心头大石,不再恐惧。
- 吉鲁(ギル,声:三瓶由布子[广播剧 4][广播剧 10]/三瓶由布子/魏惠娥(TVB))
- 神殿的灰衣神官,梅茵的侍从之一,经常进出反省室的问题儿童。
- 自从与梅茵达成和解后,更因为梅茵担任孤儿院长,且实行改革拯救了孤儿院的孩子,使其对梅茵十分感谢,并真心诚意做事,得到梅茵的鼓励。视路兹为竞争对手和搭挡,为管理工坊而日夜努力。
- 戴莉雅(デリア,声:都丸千代[广播剧 10]/都丸千代[1]/张颂欣(TVB))
- 神殿的灰衣巫女,梅茵的侍从之一,个人的目标是想成为神殿长的爱人,对流行事物感兴趣。
- 由于对孤儿院生活时期的恐惧,以致曾经对进出孤儿院特别反感。
- 第二部末期时,为了拯救患有身蚀的义弟戴尔克而投靠神殿长,帮助寻找贵族收养戴尔克,后被神殿长与宾德瓦德伯爵利用,签下伪造收养契约。在神殿袭击事件中,发现自己遭到欺骗,在奥伯・艾伦菲斯特处理他领贵族引起的骚动中,原是要被处决,但梅茵为了先前的约定,而请求奥伯・艾伦菲斯特让她裁决戴莉雅,梅茵判决戴莉雅回到孤儿院,且不得成为任何人的侍从,并要永远留在孤儿院照顾戴尔克与其他孤儿。
- 葳玛(ヴィルマ,声:无/安野希世乃[1]/詹健儿(TVB))
- 神殿的灰衣巫女,梅茵的侍从兼专属画师,同时也专门照顾孤儿院的孩童,并教授绘画技术给孩童们。
- 过去是克莉丝汀妮的见习侍从,在她离开神殿后独自在孤儿院渡过成年仪式。曾被青衣神官欺骗差点成为捧花而患男性恐慌症,因此只愿意待在没有成年男性的孤儿院里工作。相当疼爱孤儿院的孩童,并会教导他们礼仪、祈祷、绘画和音乐。后期逐渐克服恐惧,能与熟识的灰衣神官、神官长、罗洁梅茵的近侍们、专属职人及家人一起工作,但仍不习惯长期离开孤儿院。
- 罗吉娜(ロジーナ,声:无/铃木实里[1]/林元春(TVB))
- 神殿的灰衣巫女,梅茵的侍从兼专属乐师,擅长演奏飞苏平琴(フェシュピール)、歌唱和编曲,也有一定的绘画技巧。基于梅茵缺乏贵族教养的关系,被斐迪南指定要她将罗吉娜收为侍从,学习演奏飞苏平琴。
- 过去是克莉丝汀妮挑选一起学习乐器的见习侍从之一,过着犹如贵族侍从的生活。现在则教导梅茵音乐及贵族教养的灰衣巫女。曾经一度不适应做粗重工作,而向梅茵和葳玛诉苦,后来在两人引导下,答应协助法蓝做文书工作,并先后指导戴莉雅、莫妮卡和妮可拉有关替主人打扮和更衣的工作。
- 罗洁梅茵成为贵族后被其收为专属乐师,可以随她出入贵族街、领主城堡及贵族院,也负责教导孤儿院、冬季儿童室的孩童及贵族院的学生有关音乐的知识及演奏技巧,并辅助罗洁梅茵编写现代歌曲及重新作词。
- 阿尔诺(アルノー,声:无/伊藤良幸[1]/锺见麟(TVB))
- 斐迪南身边的灰衣神官,能力优秀却不懂通融。过去因法蓝被前孤儿院长的玛格丽特所喜爱,使其产生嫉妒。在梅茵成为青衣见习巫女时,刻意请神官长安排吉鲁服侍梅茵,及安排玛格丽特的房间给梅茵,在背后做了许多手脚,以看法蓝痛苦表情为乐。于第二部末尾被神官长处分。
- 叶妮(イェニー,声:无/长野佑纪[1]/陈琴云(TVB))
- 神殿长的侍从。原为克莉丝汀妮的侍从,在克莉丝汀妮离开神殿回到贵族社会后,被神殿长挑选为侍从,并强迫她做捧花。也是梅茵在洗礼仪式,于神殿迷路遇见的灰衣巫女。梅茵进入神殿后,招揽葳玛与罗吉娜为侍从,使其认为两人过着如同克莉丝汀妮在时的生活而十分嫉妒。神殿袭击事件中,神殿长抓着戴尔克作人质,令梅茵无法使用威慑后,便从后方抓住梅茵,后被梅茵的父亲昆特从背后踢下松手,被卷入神官长与宾德瓦德伯爵的战斗中,并被消灭掉。(动画版改成没有死,所以改成被领主判死刑)
- 妮可拉(ニコラ,声:日野麻里[广播剧 8])
- 罗洁梅茵的侍从,灰衣巫女。冬季期间,是在艾拉身边当助手的灰衣见习巫女。取代戴莉雅解任后的侍从之一,对梅茵在进入神殿前的平民身份与经历一无所知。对做料理很有兴趣。
- 莫妮卡(モニカ)
- 罗洁梅茵的侍从,灰衣巫女。戴莉雅解任后,与妮可拉一同成为罗洁梅茵侍从。十分崇拜崴玛,做事认真,在孤儿院时帮忙其文书工作,平时与罗吉娜互相勉励,对于梅茵是平民与进入神殿前的经历一无所知。
- 丽兹(リジー)
- 灰衣巫女。
- 弗利兹(フリッツ)
- 罗洁梅茵的侍从,灰衣神官,曾经是斯基科萨的侍从,在对方还俗后,回到孤儿院。由于在工坊认真工作、提点吉鲁不足和协调众人的沟通问题上立下大功,所以在罗洁梅茵扩充业务时,同时受到路兹和吉鲁提名推荐,而晋升为侍从,负责管理工坊事务。[10]
- 萨姆(ザーム,声:冈井カツノリ[广播剧 4])
- 灰衣神官,曾经是斯基科萨的侍从,在对方还俗后,回到孤儿院,被斐迪南选为侍从。后来在罗洁梅茵扩充业务时,被派到她身边的新侍从,主要工作为辅助文书工作和负责管理神殿长室。
- 与法蓝十分熟悉,两人都有被派到贵族区临时工作的经验,也对斐迪南十分信任,以致吉鲁认为萨姆缺乏作为罗洁梅茵侍从的归属感。
- 凯伊(カイ,声:无/岛田爱野[1]/凌晞(TVB))
- 神殿的灰衣神官,吉鲁的友人。对吉鲁的转变感到惊讶,也受到梅茵所教导“不劳者不得食”的道理,积极为工坊工作。
- リコ(聲:無/宮本佳那子[1]/廖欣怡(TVB))
- 于SS篇登场,是梅茵还未救济孤儿院时,在地下室的孤儿之一。在差点饿死前,因吉鲁送去的面包和汤而得救。
贵族、青衣神官(青衣巫女)
编辑- 卡斯泰德(カルステッド,声:滨田贤二[广播剧 1][广播剧 2]、森川智之[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 6][广播剧 8][广播剧 10]/森川智之[1]/招世亮(TVB))
- 上级贵族,艾伦菲斯特骑士团现任团长,领主齐尔维斯特的堂兄兼护卫骑士。共有3名妻子,第一夫人为艾薇拉,第二夫人为朵黛丽缇,第三夫人为罗洁玛丽。
- 在齐尔维斯特出生前,以领主候补生的身份养育(但没有正式收养),以确保领主一族未来有男性领主候补生支撑,在齐尔维斯特出生后便降回上级贵族,其后更担任他的护卫骑士。经常与黎希达追捕时常逃课的齐尔维斯特。
- 与斐迪南是旧识兼设定上的堂兄弟。当斐迪南在所有骑士面前声明梅茵为其所庇护且会有小孩亲近斐迪南而感到非常震惊。日后在斐迪南归还魔导具时,得知梅茵有异世界成人的记忆,并被要求收养梅茵,而感到有些不知所措,但也对梅茵产生了兴趣。在梅茵拿仪式服的当天与斐迪南及班诺三方会谈后,曾询问梅茵是否有意成为其养女,但因梅茵不想离开家人而被拒绝。祈福仪式时梅茵已答应成为其养女,并要求卡斯泰德让她远离看似欺负她的齐尔维斯特。后来成为梅茵设定上的贵族父亲,并以其第三夫人罗洁玛丽的名字(设定上的贵族生母)替她改名为“罗洁梅茵”。
- 齐尔维斯特(ジルヴェスター,声:鸟海浩辅[广播剧 1][广播剧 2]、井上和彦[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10]、日野麻里〈幼少时期〉[广播剧 8]/井上和彦[1]/李镇然(TVB))
- 艾伦菲斯特第7任领主——奥伯・艾伦菲斯特(アウブ・エーレンフェスト)[2],第6任领主亚德贝特和薇罗妮卡的长子,斐迪南的异母哥哥,卡斯泰德的堂弟。原本只打算娶芙萝洛翠亚一位夫人,后因团结领内而娶布伦希尔德为第二夫人。
- 为人乐观、天真且有些幼稚,但直觉敏锐和重视亲情。小时经常逃课而受到近侍追补强迫上课,成为领主后经常把文书工作推给别人处理,但必要会履行职责,因此斐迪南也愿意辅助他。后来芙萝洛翠亚要求他成为孩子们的榜样,而难以逃避文书工作。
- 在知晓斐迪南打算让卡斯泰德收养拥有异世界知识的梅茵后,为了评估其价值,在春季祈福仪式时伪装成青衣神官同行。在森林中打猎时,曾向孤儿们和奇尔博塔商会的路兹与莱昂询问梅茵的为人,梅茵对孤儿院的改革让齐尔维斯特找不到梅茵的缺点,加上包括造纸与印刷技术在内的异世界知识对扩张领地产业的价值,且梅茵符合圣女形像,而决定让梅茵成为其养女。离去前赠与梅茵镶有黑色魔石的护身项链(实为领主一族收养契约的魔道具),并叮咛她不可离身。
- 在出席中央的领主会议时,因得知梅茵在收养契约按下血印,而瞒着其他领地的贵族率领骑士赶回领地。为领地的未来而决心舍弃亲情及母亲派系的支持,将伪造入境文件的母亲幽禁于白塔中,再处决以虚假文件让他领贵族入城的舅舅拜瑟冯斯,并借罗洁梅茵成为领主养女一事让芙罗洛翠亚派系和莱瑟冈古派系抬头,借此把薇罗妮卡派系逐渐分化及处决。
- 由于他与乔琪娜之间的过去使其厌倦了领主候补生之间的竞争,而指定长子韦菲利特为下任领主,却不知该决定纵容韦菲利特使儿子经常逃课无法接受教育,直至罗洁梅茵、黎希达和斐迪南揭露此事。
- 达穆尔(ダームエル,声:田丸笃志[广播剧 1][广播剧 2]、梅原裕一郎[广播剧 3][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10]/梅原裕一郎[1]/锺见麟(TVB))
- 下级贵族,梅茵/罗洁梅茵的护卫骑士之一,下级文官汉力克的弟弟。
- 尚文的骑士,受兄长汉力克的影响,使其也能处理部分文官的工作。在神殿和领主城堡中,除了护卫任务外,还会协助梅茵/罗洁梅茵和斐迪南分担部分文书方面的工作(甚至得到斐迪南的赏识和报酬),其筹备与规划的能力也得到夏绿蒂的赏识。
- 在陀龙布讨伐战期间,卡斯泰德指派护卫梅茵的其中一人,因斯基科萨违反命令伤害梅茵,又因为贵族的阶级关系,使达穆尔无法护卫梅茵,导致被斯基科萨牵连。由于梅茵的求情而免去死罪,但仍需负担梅茵的仪式服1/4费用,且减薪3个月,以及降级为见习护卫骑士并担任梅茵护卫一年。虽对受斯基科萨牵连而降职,及遭到原未婚妻解除婚约之事感到不满,但对于曾替其求情而让其得以保命的梅茵心怀感激。他后来更是除了斐迪南之外,梅茵唯一信任把自己的平民家属在危难时托付给他保护的贵族。
- 在梅茵改名为“罗洁梅茵”并成为领主养女后,他也成为其专属的护卫骑士之一。
- 斯基科萨(シキコーザ,声:石谷春贵[广播剧 10]/石谷春贵[1]/麦皓丰(TVB))
- 中级贵族,基贝.达道夫和葛洛丽亚之子,属于薇罗妮卡派,前青衣神官,是位魔力量不高、相当于下级贵族的骑士。
- 中央政变后,从神殿招回成为贵族。不满身为平民的梅茵穿上青衣,无视护卫命令,对该护卫对象梅茵加以伤害,使梅茵的血流入大地,导致不该出现的陀龙布发芽,引发第二次陀龙布灾害。斐迪南与卡斯泰德对此感到愤怒,将斯基科萨带回,由领主发落,并让其选择“殉职”或直接处决。
- 最后,其父达道夫子爵为保障家族利益,选择使其接受处决,对外宣称其殉职于讨伐中。(动画版是用断头台执行死刑)
- 戴尔克(ディルク)
- 被遗弃于孤儿院的身蚀之子,推测是冬季时出生,在梅茵的安排下让戴莉雅认他为义弟,并对其疼爱有加。透过梅茵与斐迪南的帮助,先后以塔乌果实、魔石及魔导具来吸收过剩魔力而得以活命,后来成功解除被迫签下的主从契约。在肃清后,希望透过洗礼成为贵族保护孤儿院,而先后通过哈特姆特与齐尔维斯特的面试,以齐尔维斯特为监护人假冒为旧薇罗妮卡派贵族子弟在冬季社交界的洗礼仪式上“重新成为”中级贵族,兼任见习青衣神官,并需要在成年时向领主一族献名,但本人表示可亲自选择服侍对象也是一种幸运,反而消除了齐尔维斯特的罪恶感。
- 汉力克(ヘンリック)
- 下级贵族文官,达穆尔的哥哥,芙丽妲的契约之人(即是她未来没有名分的丈夫)。已有一妻一子一女。
- 为人和善没有其他贵族对平民的傲慢气息,在达穆尔护卫梅茵失败,为了替弟弟筹凑齐罚金费用,向芙丽妲的爷爷谷斯塔夫请求代垫罚金,因此部分经济上仰赖芙丽妲家族。罗洁梅茵推广印刷业时,为自愿加入协助的文官之一,以感谢她曾替其弟求情与重用有加的恩情。
- 戈雷札姆(グラオザム,声:堀内贤雄[广播剧 8]/堀内贤雄[1]/梁志达(TVB))
- 基贝.格拉罕(ギーベ・ゲルラッハ)(第二部至第五部初期),子爵(中级贵族),属于薇罗妮卡派,约厉克和马提亚斯的父亲。由于祖先与嘉柏耶丽的近侍通婚,一直以接近上级贵族的魔力而自豪,更希望儿子们和亚伦斯伯罕的贵族通婚,期待后代能升为上级贵族。齐尔维斯特出生前已献名给乔琪娜的贵族之一,与妻子劳埃雅、基贝・威图尔同为乔琪娜的狂信徒兼前近侍,曾为对方的护卫骑士。即使对方远嫁他领,也不改其忠诚,甚至要求儿子们成年后必须献名给乔琪娜,也期待对方夺位归来。知晓梅茵的真实身世,曾参与多宗谋害领主一族的案件,特别是绑架罗洁梅茵以及对其下毒,被波尼法迪斯视为眼中钉。
- 薇罗妮卡(ヴェローニカ,声:渡边明乃[广播剧 8])
- 艾伦菲斯特第6任领主正妻,乔琪娜、康丝丹翠和齐尔维斯特的母亲,前神殿长拜瑟冯斯同父同母的姐姐,拥有亚伦斯伯罕与艾伦菲斯特两地领主一族的近亲血缘,父母曾是两地的领主候补生。
- 其母嘉柏耶丽过世后接管其培养的反莱瑟冈古派系贵族,形成薇罗妮卡派系。
- 堪称权力的化身,对于权势有无法形容的欲求,用人唯亲,对弟弟、长子齐尔维斯特(为其把长期培养为继承人的长女乔琪娜外嫁,并置之不理)及长孙韦菲利特疼爱有加,但因童年阴影十分仇恨异母兄弟姊妹及其血亲(即莱瑟冈古派系的贵族),且也禁止丈夫、儿子及子孙后代迎娶第二夫人,也逼害从地位较低领地嫁来的媳妇芙萝洛翠亚、与自己没有血缘关系但在各方面异常优秀的斐迪南,更看不起长相与媳妇相似的孙女夏绿蒂。其到处树敌的风格造成艾伦菲斯特贵族社会分裂,薇罗妮卡派系独大、欺压非自己派系的势力,造成派系对立的风气达到高峰,领地发展也十分落后。
- 为了除去被弟弟视为眼中钉的梅茵,而伪造入境文件 ,使弟弟能让他领贵族入城。齐尔维斯特得知此事后,为领地的未来而决心舍弃亲情及薇罗妮卡派系的支持,将其幽禁于白塔中,并借罗洁梅茵成为领主养女一事让芙罗洛翠亚派系和莱瑟冈古派系抬头,借此把薇罗妮卡派系逐渐分化及处决。
- 艾格蒙(エグモント,声:无/冈井カツノリ[1]/潘文柏(TVB))
- 青衣神官,属于前神殿长派系。
- 梅茵在担任见习青衣巫女时期,为免惹来麻烦而向同级的他下跪敬礼。他也是曾弄乱神殿图书室的元凶。在罗洁梅茵就任神殿长的仪式中被认出后,立即遭其以魔力威慑及警告他不得再犯作报复。
- 将灰衣巫女当作发泄性欲的对象,曾因使对方怀孕而更换灰衣巫女。后因与达道夫子爵夫人联合窃取圣典而被逮捕。
- 宾德瓦德伯爵(ビンデバルト伯爵,声:林大地[广播剧 1]、茶风林[广播剧 10]/茶风林[1]/陈永信(TVB))
- 亚伦斯伯罕的伯爵(上级贵族),基贝.宾德瓦德(ギーベ・ビンデバルト),管辖土地与艾伦菲斯特邻近。乔琪娜的支持者之一。
- 齐尔维斯特下达贵族出入限制后,神殿长为除去梅茵,请薇罗妮卡替他伪造城镇出入许可证,让宾德瓦德伯爵入城,一方面神殿长哄骗戴莉雅,宾德瓦德伯爵会收养戴尔克,将主从契约上面贴上收养契约,欺骗戴莉雅签下。神殿袭击事件中,神殿长及宾德瓦德伯爵与梅茵一行人对峙时,梅茵为了保护家人下定决心让齐尔维斯特收养,神官长取得正当名分(伤害领主一族的成员)后,将宾德瓦德伯爵逮捕并囚禁,终身被艾伦菲斯特的领主一族榨取魔力。
第三部 领主的养女
编辑平民、灰衣神官(灰衣巫女)
编辑- 哈塞镇长(ハッセの町長)
- 前任神殿长的支持者,知道对方是领主的舅父,但不知晓对方已被处决,以为只是退休告老还乡。不满新任神殿长罗洁梅茵强行领走已预定作商品卖出的孤儿们,而向前神殿长写信告状,并派镇民攻击小神殿以夺回孤儿。因指使镇民攻击小神殿一事而被视为对领主一族的反叛,但被斐迪南利用作教材让罗洁梅茵借此来学习如何利用诬告及煽动等手段排除敌人,最终与妻子以及其余怀有反抗之心的亲信一起被斐迪南公开处刑。
- 利希特(リヒト)
- 哈塞镇长的亲戚兼助手,在镇长被处决后继任为镇长。在法蓝清楚明了地告知下,是哈塞首位知晓镇长靠山的前任神殿长已被处决的居民,明白哈塞在镇长指使下,攻击小神殿以企图夺回被取走的孤儿一事,已经彻底犯下叛逆领主一族的罪行。坦然接受加税十年的惩罚,带领镇民在取消祈福仪式和收获祭的艰苦情况下度过一年。
- 迪莫(ディモ)
- 木工职人,英格的徒弟。[11]
- 奈勒斯(リヌス)
- 木工职人,英格的徒弟。[11]
- 阿妮嘉(アニカ)
- 英格的妻子。[11]
- 琪露可(キルケ)
- 雨果的恋人[12],然而当雨果在领主城中教授食谱长期出差时分手了。
- 诺拉(ノーラ)
- 哈塞的孤儿之一,托尔的姐姐,预定要卖给贵族而被哈塞镇长藏起来,因为和报告孤儿的人数不同,被罗洁梅茵要求交出。为了改变自己会被卖掉的命运,选择到小神殿当灰衣巫女。[13]
- 托尔(トール)
- 哈塞的孤儿之一,诺拉的弟弟,害怕自己的姐姐被镇长卖掉,并要求罗洁梅茵答应只要姐姐不会被卖掉,就答应去小神殿当灰衣神官。[13]曾与瑞克对男女分开居住的宿舍安排感到不满,而对罗洁梅茵作出无礼发言,要求四人一起居住,但遭法兰责骂及经过罗洁梅茵的耐心解释后,了解男女分开宿舍的原委,答应服从安排。
- 瑞克(リック)
- 哈塞的孤儿之一,玛塔的哥哥,看见诺拉与托尔姐弟两人选择前往小神殿,剩下来的玛塔会被卖掉的命运,而请求罗洁梅茵也收容自己与玛塔,一同前往小神殿。[13]
- 玛塔(マルテ)
- 哈塞的孤儿之一,瑞克的妹妹,也是预定要卖给贵族而被哈塞镇长藏起来。哥哥瑞克看到原本同样要被卖掉的诺拉选择前往小神殿,决心带着玛塔一同前往。[13]
- 伽雅(カーヤ)
- 想与灰衣神官沃克结婚的伊库那居民,在基贝宅邸工作的女仆。
- 与沃克一起努力造纸,以赚取沃克的买断契约金额,最后成功和沃克结婚。
- 诺德(ノルト)
- 灰衣神官,曾被派遣到伊库那。[14]
- 塞利姆(セリム)
- 灰衣神官,曾被派遣到伊库那。[14]
- 巴兹(バルツ)
- 灰衣神官,曾被派遣到伊库那。[14]
- 沃克(フォルク)
- 灰衣神官,曾担任青衣神官侍从,后来返回孤儿院,学习造纸术和印刷术。在伊库那出差期间与伽雅相爱。一度因身价过高,伊库那子爵付不起金额。罗洁梅茵特别让他在伊库那留下,以一年时间造纸,努力赚取买断金额。[15]
- 最后成功被伊库那子爵买下,成为侍从,负责造纸业务和教育当地居民学习对贵族的礼仪,并与伽雅结婚。
- 阿希姆(アヒム)
- 灰衣神官。曾被派遣到哈塞,教导继任镇长利希特如何使用及解读贵族用语,并执行格林计划(收集故事)。[16]
- 埃贡(エゴン)
- 灰衣神官。曾被派遣到哈塞,教导继任镇长利希特如何使用及解读贵族用语,并执行格林计划(收集故事)。[16]
- 莉莉(リリー)
- 灰衣巫女,艾格蒙的前近侍。因献花怀孕而被艾格蒙辞退,回到孤儿院待产。在班诺提出的建议下,前往的哈塞小神殿,并得到当地居民和灰衣巫女们的帮助,生下一名男婴。[17]
贵族、青衣神官(青衣巫女)
编辑- 芙萝洛翠亚(フロレンツィア,声:长谷川暖[广播剧 1][广播剧 2]、诸星堇[广播剧 8][广播剧 10])
- 齐尔维斯特的正妻,领主第一夫人,是3名孩子的母亲,罗洁梅茵的养母,在罗洁梅茵移居他领前夕生下第4个孩子(次女)亨莉叶塔。
- 由于是来自排名低于艾伦菲斯特的法雷培尔塔克,且为被肃清的前任领主与第三夫人之女,所以被婆婆薇罗妮卡以不适合教导下任领主为由夺走长子韦菲利特的抚养权。直至对方倒台和得知韦菲利特有废嫡的危机后,才真正接手长子的教育,并采纳罗洁梅茵设定的学习计划方案。
- 韦菲利特(ヴィルフリート,声:藤原夏海[广播剧 1][广播剧 2]、寺崎裕香[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10])
- 领主一族(领主候补生),齐尔维斯特和芙萝洛翠亚的长子,罗洁梅茵的义兄,一度成为其未婚夫。
- 为人乐观、天真和坦率,但不擅于察言观色。自小由祖母薇罗妮卡照顾,被其纵容成经常逃课的任性少爷,更忽视对自己叔父斐迪南的尊重。在洗礼仪式过后,仍未学懂基本文字和算术。直至与罗洁梅茵交换一天的生活后,才得知自己远远落后于人的情况,连孤儿院的孩子都比不上,也因此遭到斐迪南建议废嫡,在罗洁梅茵介入修正学习内容、汰换失格侍从,与危机感跟竞争意识的加持下,才努力在冬季首度亮相时追上同龄人的进度。
- 后来被旧薇罗妮卡派诱导进入白塔与祖母薇罗妮卡会面而触犯重罪,在罗洁梅茵的建议下废除其下任领主的资格,再以魔导具窥探他记忆找出旧薇罗妮卡派中的参与者,但不需废除其领主候补生的身份。
- 就读贵族院时,他在社交上因不太理解罗洁梅茵的流行和新产业,曾一度以自己的近待不足为由,对罗洁梅茵的近待强行下命令,让他们陪同出席女性茶会,加上所属首席待从为抢功得罪了罗洁梅茵和夏绿蒂的近待们,进而加深领内派系不和。相比罗洁梅茵对贵族院学生的公平对待,听从父母安排而疏远旧薇罗妮卡派的他显得无情,反而无法得到莱瑟冈古派的信任。
- 最终与罗洁洁茵解除婚约后,对自身能力产生质疑的他决定退出竞逐下任领主之位,并听从父亲安排,在毕业后降为基贝·格拉罕(伯爵),以制衡莱瑟冈古派的势力及保持与亚历山大的联系。
- 夏绿蒂(シャルロッテ,声:小原好美[广播剧 1][广播剧 2]、本渡枫[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 10])
- 领主一族(领主候补生),齐尔维斯特和芙萝洛翠亚的长女,韦菲利特的妹妹,罗洁梅茵的义妹。
- 相比幼年懒散的韦菲利特,她和弟弟麦西欧尔皆遵循母亲的教育,努力以义姊为目标而奋斗,而非像一般的领主候补生争夺下任领主之位,兄弟姊妹较为相处融合。但因兄长自小由祖母养育而分开相处,内心对韦菲利特的亲情其实不如麦西欧尔,反而更珍惜和罗洁梅茵之间的亲情和相处时光。
- 在进入贵族院后,基本上由她代替或陪同不懂贵族世面、面对与书相关的事会失控的罗洁梅茵参与女性社交、协助推广流行和书籍互借的工作,并与兄长一起负责义姊失控昏迷后的善后工作。
- 在兄长退出竞逐领主之位后,随着乔琪娜入侵领地的政变,持有思达普的她获得父亲正式承认为中继领主,接手罗洁梅茵的流行及印刷事业来促进领地发展,使其过渡成为上位领地,再转交领主之位给成为神殿长的麦西欧尔。
- 麦西欧尔(メルヒオール,声:长绳麻理亚[广播剧 10])
- 领主一族(领主候补生),齐尔维斯特和芙萝洛翠亚的次子,韦菲利特和夏绿蒂的弟弟,罗洁梅茵的义弟。
- 由于自小听义姐的圣女传说和其出版的神殿绘本长大,所以视她为自己的偶像和目标。
- 在罗洁梅茵辞任后,以领主候补生的身份交接神殿长职务,以维持在罗洁梅茵的方针下运作的神殿、孤儿院及工房。
- 艾薇拉(エルヴィーラ,声:浅野真澄[广播剧 2]、井上喜久子[广播剧 6][广播剧 10])
- 卡斯泰德的第一夫人,上级贵族文官,罗洁梅茵设定上的嫡母。前基贝・哈尔登查尔的女儿、前基贝‧莱瑟冈古的孙女之一。由于莱瑟冈古的出身,为了保护芙萝洛翠亚、斐迪南等遭到薇罗妮卡迫害的贵族而成立芙萝洛翠亚派系。时常举办茶会,在上级贵族圈子有极强的影响力。
- 由于梅茵卷入前神殿长企图绑架案中的因素,让领主得到清除薇罗妮卡派系的机会,继而挽救她的长子艾克哈特被差点废嫡及娘家兄长多年被薇罗妮卡威吓的隐患,她也在抚养罗洁梅茵的期间慢慢改善与卡斯泰德的关系,从政治联姻以来的使命感转变成打开心扉的真诚沟通。故乡也因充满罗洁梅茵魔力的小圣杯、印刷业和复兴古代仪式而兴盛起来,因此十分感激罗洁梅茵和视她为亲生女儿般疼爱,一直对外坚称自己为罗洁梅茵的“母亲大人”。在收养罗洁梅茵前便早已知道她是平民,在罗洁梅茵移居他领前夕向她坦言此事,而且在得知她成为了最接近王书的君腾候补后,为她必须背负整个国家感到担忧,并叮咛她在取得王书后不要被权力冲昏,而是要利用它来实现自己的心愿。
- 艾克哈特(エックハルト,声:小林裕介[广播剧 4][广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10]/小林裕介[1]/曹启谦(TVB))
- 卡斯泰德和艾薇拉的长子,罗洁梅茵设定上的大哥。
- 斐迪南的亲信之一,曾替他到平民区打听有关梅茵的情报,加上在陀龙布讨伐战时在骑士团中与梅茵同行,所以是少数知晓罗洁梅茵过去是平民身份的贵族之一。原为斐迪南的护卫骑士,早在贵族院学生时期便已向他献名,其妻海德玛丽也是斐迪南的文官,但红颜薄命,罗洁梅茵洗礼仪式之前便已过世多年。
- 平时在骑士团中作杂务及新人的训练,在斐迪南还俗后再次担任其护卫骑士。因已婚而早就搬出父母的家,爱妻离世后,久久未有再婚的意思。后来在祖父的安排下,与安洁莉卡订婚,后又因斐迪南的婚约而取消订婚并随斐迪南前往亚伦斯伯罕。
- 战后与移居亚历山大的的安洁莉卡再次订婚。
- 兰普雷特(ランプレヒト,声:鸣海和希[广播剧 1])
- 卡斯泰德和艾薇拉的次子,罗洁梅茵设定上的二哥,韦菲利特的护卫骑士。
- 曾在陀龙布讨伐战中以骑士团一员的身份见过梅茵,但后来被卡斯泰德以罗洁梅茵的身世设定来说服一众包括他在内的骑士,因此相信罗洁梅茵是自己的妹妹。
- 由于薇罗妮卡溺爱韦菲利特,周边负责教育韦菲利特的人也跟着放纵他,直到罗洁梅茵矫正韦菲利特的学习环境后,才开始成为一名衬职的护卫骑士。
- 在第4部中与奥伯・亚伦斯伯罕的侄女奥蕾丽亚结婚。两人早在贵族院时期已有感情及订婚之意,但因薇罗妮卡失势、罗洁梅茵中毒导致奥伯‧艾伦菲斯特严禁两领往来等种种政治因素而弄得两人不得不面对各种算计。外貌与嘉柏耶丽相似的妻子也为此足不出户,出门聚会绝不脱面纱而无法融入艾伦菲斯特,幸得罗洁梅茵的建议得以适应,之后在肃清期间妻子产下一子。
- 柯尼留斯(コルネリウス,声:依田菜津[广播剧 1][广播剧 2]、山下诚一郎[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 卡斯泰德和艾薇拉的三子,罗洁梅茵设定上的三哥,罗洁梅茵的见习护卫骑士。负责她在贵族区、领主城内的护卫。
- 由于自幼便看到父亲与兄长们的遭遇,而无意成为护卫骑士,学业成绩都只维持在上级贵族的最低水平。后来在父母要求下,以守护家人为由而担任罗洁梅茵护卫骑士。[18]在罗洁梅茵中毒沉睡后发愤图强,学业成绩与实力也有所提升。
- 作为骑士,没有任何优点和缺点,能跟任何人组队合作,属万能型骑士。习得罗洁梅茵式魔力压缩法后魔力量有所提升,有时会为妹妹分担神殿公务,也能处理文书工作;盗走圣典一事后也向哈特姆特学习验毒和解毒等毒药知识。
- 不知道罗洁梅茵真正的身世,起初反对父母收养作为罗洁玛丽“女儿”且于神殿长大的罗洁梅茵,但初遇罗洁梅茵时得知其决心后而对她改观。虽然讨厌父亲的妾室们及鲜少接触的异母弟弟尼可拉斯,但十分照顾对母亲尊敬且身体虚弱的妹妹,且罗洁梅茵经历中毒沉睡后对妹妹的过度保护更是有增无减。
- 罗洁梅茵三年级时,与其他已毕业近侍成为有贵族身份的青衣神官(巫女),代替前往贵族院的妹妹处理神殿公务。期间透过供应魔力,而能用思达普变出神具。
- 对莱欧诺蕾抱有好感,但不想自身经历被写在贵族院恋爱故事中,而向母亲和妹妹隐瞒恋情,并于空余时间暗中拜访莱欧诺蕾的家人,直至成年毕业。罗洁梅茵移居他领前夕,跟莱欧诺蕾决定在找到可接替的女性护卫骑士前暂时不会结婚。
- 朵黛丽缇(トルデリーデ)
- 卡斯泰德的第二夫人,尼可拉斯的母亲,上级贵族。属于薇罗妮卡派系,是献名给薇罗妮卡的前侍从。
- 卡斯泰德为平衡派系而与她联姻。其母族经常与第三夫人罗洁玛丽的娘家起冲突,由于中立的艾薇拉支持朵黛丽缇,让罗洁玛丽失利并遭到刁难最终抑郁而终。十分讨厌令她失势的罗洁梅茵,于肃清时遭到逮捕。
- 克莉丝汀妮(クリスティーネ)
- 葳玛与罗吉娜的前任主人兼前青衣见习巫女,属于旧薇罗妮卡派(但家族不是核心成员,除了势力被打压之外,肃清时没有受到影响)。上级贵族和爱妾所生的女儿,魔力量很高,克莉丝汀妮的父亲想要带回家族,但因为正妻的反对,为了保护她才送入神殿,并派教师教育。和一般送入神殿的青衣神官、巫女生活环境不同,为了方便她父亲随时可以带她回去,因此在她底下的灰衣巫女,个个都有受到教育并有各项才艺。
- 当克莉丝汀妮还俗回到贵族社会,向罗吉娜约定当自己获得自由的权利时(意指15岁成年之后),会到神殿来带她回去。然而,当她在领主城再与罗吉娜见面时,罗吉娜已成为罗洁梅茵的专属乐师,因而被对方婉拒。
- 因嫁给薇若妮卡派的贵族,在肃清中虽未被处刑,但受到了相当严厉的惩罚。
- 黎希达(リヒャルダ,声:中根久美子[广播剧 1][广播剧 2]、宫泽清子[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 10])
- 上级贵族,尤修塔斯之母,有莱瑟冈古派系血缘的贵族,但立场保持中立,效忠历任领主,并负责服侍缺乏侍从的领主一族成员。祖父是第三代领主与第二夫人之子,有领主一族的旁系血缘。身为奶娘从小教导卡斯泰德、斐迪南和齐尔维斯特,连神官长斐迪南都招架不住,是三人的克星。在之前也侍奉过包括乔琪娜、薇罗妮卡及嘉柏耶丽在内的多位领主一族的成员,在领主一族近侍中拥有极高的地位,连身为骑士团团长夫人兼前任基贝・哈尔登查尔之女的艾薇拉在成为领主养女罗洁梅茵的“母亲大人”之前,也得敬称对方为“大人”。
- 齐尔维斯特拜托她担任罗洁梅茵在领主城中的首席侍从,以便照顾身体虚弱及不懂贵族世面的她。她从观察卡斯泰德的言行,便知晓罗洁梅茵不是卡斯泰德的亲生女儿,虽不知道其身世,但她也没有因而亏待罗洁梅茵,对她与其他领主候补生一视同仁。她后来也负责监视韦菲利特的学习情况及其待从的工作情况,以确保他能成为合格的领主候补生。
- 奥黛丽(オティーリエ,声:潘惠美[广播剧 10])
- 罗洁梅茵在领主城中的女侍从之一,艾薇拉的好友,上级贵族,雷柏赫特的妻子。
- 因被艾薇拉拜托照顾其“女儿”,而重归侍从的工作。由于曾带其幺子哈特姆特出席罗洁梅茵的洗礼式并见识到她异于常人的祝福后,间接令他成为崇拜圣女的狂信徒。
- 安洁莉卡(アンゲリカ,声:浅野真澄[广播剧 1][广播剧 2]、本渡枫[广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 罗洁梅茵的护卫骑士,中级贵族。
- 虽然家人皆从事侍从的工作,但是她不爱思考及读书,选择实技为主的骑士课程也是为了不用脑袋来工作及学习,因此在贵族院的首次骑士考试中,笔试的学科成绩全部不合格,有着无法毕业的危机。
- 因为对学科理解力极差,即使花长时间记下也是低分合格,并且合格后立刻忘记,导致在神学学科记下的诸神名讳合格后忘记,造成后续术科加护仪式上,无法在仪式中背诵众神的名讳而成为少数没有在学期间取得任何神明庇护的贵族院毕业生。
- 在夏绿蒂和罗洁梅茵被绑架事件后,被前骑士团团长波尼狄法斯看中其以魔力强化四肢的优势,以锻炼领主一族的护卫骑士为由,收她为弟子。后来在师傅的安排下与托劳戈特订婚,后因托劳戈特请辞风波而取消,转而与艾克哈特订婚,成为他未来的第二夫人,后又因斐迪南的婚约而取消。预计随罗洁梅茵前往中央。
- 安洁莉卡表示不愿意比自己弱的男性结婚,在萝洁梅茵四年级时前来观看托劳戈特在领主对抗战是否有资格成为他的丈夫。
- 贵族院战后移居亚历山大,并再度与艾克哈特订婚。
- 布丽姬娣(ブリギッテ,声:田村睦心[广播剧 8])
- 罗洁梅茵的护卫骑士,中级贵族,与达穆尔同年。
- 基贝・伊库那的妹妹,曾因为了守护伊库那而与哈斯海特解除婚约。虽然是不继承家族的女儿,但是仍为兄长及领民而尽心尽力。因为自小在伊库那与农民一起生活,当地贵族与平民生活融洽,所以并不厌恶平民区及神殿等地方,而率先自荐出任需出入平民区的领主养女罗洁梅茵的护卫骑士。并于罗洁梅茵沉睡时与维克多结婚后返回伊库那支援制纸业。
- 诺伯特(ノルベルト)
- 领主的首席侍从[19],领主城堡的总管,赫思尔的叔父。
- 伯伦戴特(ベルンデット)
- 格雷兹男爵的公子,与拉葛蕾塔结成夫妻,下级贵族。[20]
- 拉葛蕾塔(ラグレーテ)
- 布朗男爵的千金,与伯伦戴特结成夫妻,下级贵族。[20]
- 克莉思黛(クリステル)
- 中立派贵族,与母亲一起参加斐迪南义卖演奏会,十分喜欢斐迪南的画像和在演奏会上的所有义卖品。克莉丝汀妮和荷米娜的朋友。由于姐姐嫁给薇罗妮卡派的贵族而失势,所以想借此机会改变家族支持的派系,与莱瑟冈古派、芙萝洛翠亚派的贵族建立关系,也打算借此寻找合适的结婚对象。认为罗洁梅茵推广的印刷术虽然会抢夺下级文官的抄写工作,但把画作印刷和广泛推广出去更为重要。[21]
- 荷米娜(ヘルミーナ)
- 莱瑟冈古派的贵族,克莉思黛的朋友,向她介绍同派系的贵族们。[21]
- 尤修塔斯(ユストクス,声:间岛淳司[广播剧 2]、关俊彦[广播剧 4][广播剧 5][广播剧 7][广播剧 9][广播剧 10]/关俊彦)
- 上级贵族,黎希达的儿子,向斐迪南献名的专属文官兼侍从。
- 斐迪南的亲信之一,曾替他到平民区打听有关梅茵的情报,所以是少数知晓罗洁梅茵过去是平民身份的贵族之一。
- 收获祭时,首次正式与成为领主养女的罗洁梅茵见面,以徴税官身份前往哈塞,同时收集情报。
- 因为从贵族院侍从和文官课程毕业,所以同时拥有侍从和文官资格,对于稀有的情报感到有兴趣,甚至会为了收集情报而不惜易容、男扮女装,潜入女性茶会和平民区收集一般男性贵族无法取得的情报。身形纤细的他女装时几乎是年轻时的黎希达,并有着包含妹妹古德伦的名字在内许多化名。斐迪南也受他影响而选择兼读的方式,继而长期逗留在贵族院以避开薇罗妮卡的迫害。由于他经常私底下替斐迪南收集素材的关系,所以在武技上也有一定程度的自保能力。
- 拉塞法姆(ラザファム,声:石谷春贵[广播剧 10])
- 献名给斐迪南的下级侍从,负责管理前领主送给斐迪南的宅邸。[22]
- 是薇若妮卡为了羞辱斐迪南才安排魔力不多的下级侍从成为他的近侍。
- 莫里兹(モーリッツ)
- 韦菲利特和罗洁梅茵的教师,并负责管理冬季的儿童室。[23]
- 奥斯华德(オズヴァルト)
- 韦菲利特的首席侍从,旧薇罗妮卡派出身,但没有过于敌视其他派系的领主候补生及贵族。其父亲生前曾是领主的首席侍从,再加上本人已向薇罗妮卡献名,所以受到薇罗妮卡的赏识而就任韦菲利特的侍从。因为职务怠惰而受到黎希达责骂,芙萝洛翠亚对于韦菲利特的教育状况感到失望,一度遭到被撤换的可能性而产生危机感。
- 由于习惯把薇罗妮卡的思想带入韦菲利特的教育中,认为同母弟妹及未婚妻应该把功劳让给作为下任领主的韦菲利特,使领主一族(主要是韦菲利特与其弟妹)陷入分裂危机,令韦菲利特无法成长为顺应时代转变、统一派系的下任领主侯补人选。最终在肃清后,顺应芙萝洛翠亚的革职要求下,被迫以不愿派系影响主人为由辞职,同时也令出身旧薇罗妮卡派的近侍逐一离开主人身边,虽已离职但仍与韦菲利特有书信联系。
- 林哈特(リンハルト)
- 韦菲利特的近侍。[24]
- 坎托纳(カントーナ)
- 本身是贵族文官,与哈塞的镇长签下购卖孤儿契约。在斐迪南逼问下,得知他受别人指使委托购买弧儿及订下契约,并答应接受罗洁梅茵的毁约赔偿金。[25]
- 原本是负责哈塞镇印刷业务文官[26],之后撤离职务。
- 坎菲尔(カンフェル)
- 青衣神官,首批被斐迪塔培训成帮忙神殿文书工作的助手之一[27],也在奉献仪式中负责把魔石内的魔力转移进大小圣杯中。[28]
- 法瑞塔克(フリターク)
- 青衣神官,同样是首批被斐迪南培训成帮忙神殿文书工作[27]和在奉献仪式负责把魔石内的魔力转移进大小圣杯中的助手。[28]
- 娜迪妮(ナディーネ)
- 布丽姬娣的下级见习侍从,负责帮忙整理骑士宿舍的房间。她和父母是少数尚留在伊库那的下级贵族亲戚。[29]
- 菲里妮(フィリーネ,声:石见舞菜香[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 8][广播剧 10])
- 与罗洁梅茵(户籍上)同年的下级贵族,喜爱听读绘本,并提供母亲所讲述的故事给罗洁梅茵。日后罗洁梅茵以提供故事为由向她出借绘本,甚至提供稿费以支助其生活费。
- 其父卡席克是入赘母亲家族的下级文官,因偏爱继母约娜莎拉及与异母弟弟,而任由继母虐待菲里妮、康拉德两姐弟,甚至夺取及变卖亡母的家产。后来,菲里妮在罗洁梅茵的帮助下与弟弟脱离家族,以其专属文官的身份居住在领主城堡北边别馆的侍从宿舍,并安置康拉德在孤儿院中生活。[30](她也是罕见以下级贵族的身份成为侍奉领主一族的文官。)
- 由于罗洁梅茵因为王命准备移居他领,为了追随她而打算献名和让弟弟恢复贵族身份或以平民侍从把他买下,但遭到两人拒绝。最后决定成年时向达穆尔求婚(以戴肯弗尔格的方式),并在结婚后与达穆尔一起移居罗洁梅茵所在的领地。在成年前,会以有贵族身份的见习青衣巫女暂时接替罗洁梅茵神殿孤儿院院长的职位,为打算以青衣神官身份自力更生的弟弟提供支持。
- 哈特姆特(ハルトムート,声:堀江瞬[广播剧 2]、内田雄马[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 雷柏赫特和奥黛丽之幺子,上级贵族,出身莱瑟冈古派的旁系贵族,是基贝・莱瑟冈古的侄子,莱欧诺蕾的表哥,柯尼留斯的好友。
- 起初因质疑罗洁梅茵的“身份”(知晓她不是艾薇拉的亲生女儿,却罕见能得到艾薇拉的喜爱和领主的赏识)而与父母前往其洗礼仪式,到处打听情报。直至亲眼见证其祝福后,立即成为“圣女”的狂信徒。[31]
- 在罗洁梅茵入读贵族院后,成为其专属文官。因异常崇拜罗洁梅茵,而到处宣传圣女传说,导致王族也认识刚入学的“圣女”罗洁梅茵;连选择未婚妻也以对“圣女”的信仰和待奉为基准。他常常以尤修塔斯作为榜样,令其作为文官的能力不在尤修塔斯之下,后期连斐迪南都把他培训为神官长的继任者,以便照顾及辅佐罗洁梅茵,也是除了斐迪南以外最熟悉神殿事务的人。
- 于罗洁梅茵二年级冬季前以自行搜集的情报推敲出罗洁梅茵为平民出身但因没有决定性的证据,而试探斐迪南的反应却反被强迫签下不可背叛罗洁梅茵与且听从斐迪南的魔法契约。
- 与同样为圣女狂信徒的戴肯弗尔格上级见习文官克拉丽莎订婚。
- 由于罗洁梅茵因为王命准备移居他领,为了追随她而以半强迫的方式让她接受自己的献名,由于能减少哈特姆特所引起的麻烦,所以罗洁梅茵的近侍们全都同意没有阻止。
- 雷柏赫特(レーベレヒト)
- 芙萝洛翠亚的上级文官,奥黛丽的丈夫,哈特姆特的父亲,基贝・莱瑟冈古的异母弟弟(第二夫人之子)。
- 基贝・伊库那(ギーベ・イルクナー)
- 子爵(中级贵族),布丽姬娣的兄长,管理着位于南方的伊库那地区。没有贵族的架子,习惯和民风纯朴的平民一起生活、工作,也会一起庆祝祈福仪式和收获祭。但也因此不擅长与贵族交涉,生活环境并不富裕。
- 由于布丽姬娣的前未婚夫哈斯海特的恶意挑拨,以致大部分下级贵族搬离伊库那,所以他不得不亲力亲为。后来伊库那作为首个发展制纸业的基贝管辖地,更意外发现以当地独有的魔树能制成魔纸,成为当地的特产,获得贵族们的重视而掘起。
- 劳伦斯(ラウレンツ,声:冈井カツノリ[广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 旧薇罗妮卡派新生代的领导者之一,马提亚斯的好友,中级贵族,基贝・威图尔和第一夫人之次子。
- 曾被父母要求献名给乔琪娜,但以未准备好献名石和未成年为由拖延时间,实际上在罗德里希和哈特姆特的建议下,早就暗中准备好献名石的材料。
- 在肃清前夕,决心舍弃家族,提供乔琪娜企图带领旧薇罗妮卡派造反的情报给领主一族,并献名给罗洁梅茵,成为她的护卫骑士。对于愿意接纳和拯救了自己及异母弟弟的罗洁梅茵心怀感激。
- 毕业前夕想找谷丽媞亚作为女伴,但被拒绝。
- 托劳戈特(トラウゴット,声:内田雄马[广播剧 3])
- 罗洁梅茵设定上的堂兄,卡斯泰德的侄子,是他的异母弟弟与古德伦所生的孩子,所以他也是黎希达的外孙子,尤修塔斯的外甥。
- 自幼崇拜祖父波尼法迪斯的强大,十分在乎来自祖父的赞美,希望能成为跟祖父一样、无需侍奉他人的骑士团长。由于习得罗洁梅茵式魔力压缩法的贵族们(特别是柯尼留斯)都突飞猛进而产生危机感,为习得魔力压缩法而自告奋勇担任罗洁梅茵的护卫骑士,借此期望能超越柯尼留斯,未来能成为无需侍奉他人的骑士团长。然而,由于他性格不合群,无法听从他人的指挥,只顾自我表现,加上看不起下级贵族出身的达穆尔能担任领主候补生的护卫骑士,最终在二年级犯下大错,逼使罗洁梅茵和黎希达要求他自行辞职,但也如愿获得学习罗洁梅茵式魔力压缩法的机会。[32]他事后才发现罗洁梅茵与其近侍已成为新世代艾伦菲斯特学生的主流中心,而感到有点后悔;而且经过长辈们的指责和提点后,才理解“辞职”一事成为永久污点,及只有领主一族才能不需侍奉他人,他将终生无法担任任何一位领主候补生的护卫骑士,并且与骑士团团长一职无缘。为免损毁家族声誉,长辈们禁止他移居其他领地。[33]
- 在戴肯弗尔格对罗洁梅茵发出的抢婚迪塔中,表现出能判断战况、配合友方牵制对手的明显成长。
- 伊西多(イージドール,声:潘惠美[广播剧 5])
- 父母为旧薇罗妮卡派的上级贵族。韦菲利特的专属侍从。
- 伊格纳兹(イグナーツ,声:远藤広之[广播剧 3][广播剧 5])
- 上级贵族,父母为中立派系。韦菲利特的专属文官。在贵族院期间被安排参与和多雷凡赫有关植物纸的共同研究。
- 罗德里希(ローデリヒ,声:远藤広之[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 8][广播剧 10])
- 中级贵族,第二夫人所生之子,父母为旧薇罗妮卡派的成员。
- 原为韦菲利特的友人,但因听从父亲命令下,引导韦菲利特走进被禁止进入的白塔,导致对方犯罪。此事之后,包括他在内的旧薇罗妮卡派成员及子女遭领主一族疏远,他也遭到父亲的冷落和暴力虐待。
- 然而,由于他提供及以笔名“修伯特”创作的迪塔故事受到罗洁梅茵赏识,加上在提供旧薇罗妮卡派的情报上立下功劳,被领主恩准以献名方式接纳为近侍及脱离连坐受罚,所以令他决心永久脱离家族,成为第一个向罗洁梅茵献名的旧薇罗妮卡派,成为她的专属文官,其他旧薇罗妮卡派的孩子也借由观察他的待遇决定倒向支持领主一族。
- 创作的迪塔故事深受戴肯弗尔格贵族的好评,蓝斯特劳德愿意亲自画插画。
- 基贝・葛雷修(ギーベ・グレッシェル)
- 伯爵(上级贵族),薇罗妮卡和前神殿长的外甥(异母兄长之子),与两人不和,属于莱瑟冈古派系。其祖父因被迫与当时亚伦斯伯罕的领主候补生嘉柏耶丽结婚,把本为正妻、莱瑟冈古伯爵家族之女的祖母降为第二夫人,而让支撑着领地粮食的莱瑟冈古派系贵族们引起强烈反对。最终当时的领主决定把其家族降为上级贵族,并分封葛雷修的土地归其祖父管理。因此,家族对薇罗妮卡之母及与其所生的子女十分冷淡,这也是为何他拒绝在前神殿长死后接收其遗物的原因。
- 由于葛雷修曾是埃泽莱赫的领主直辖地,加上为迎接身为前领主候补生的初代基贝夫妇,所以建设较接近艾伦菲斯特直辖地的格局,分为贵族街和平民区,管理方式守旧,河流也受到污染,以致引入印刷术和造纸术时,造成各种困难。由于位处交通要道,罗洁梅茵以可能成为商业交流中心为诱因,婉转促使基贝改善当地环境,继直辖地后申请使用因特维库仑改造平民区。
- 基贝・克伦伯格(ギーベ・キルンベルガ,声:关俊彦[广播剧 6])
- 伯爵(上级贵族),属于偏中立派的莱瑟冈古派系,所管辖的土地位于东方,领内拥有风之国境门。后来也引入印刷业和造纸术作冬季手工业。
- 与前任克伦伯格伯爵一样,为波尼法狄斯的支持者。其父亲生前一直认为波尼法狄斯应该继承领主之位,所以他也支持莱瑟冈古派的说法,认为应由波尼法狄斯的孙女罗洁梅茵成为下任领主。
- 肃清后曾以埃泽莱赫的历史说服罗洁梅茵成为下任领主但遭到拒绝,同时也对她的评价有增无减,认为罗洁梅茵能成为不被派系操弄并将派系为己所用的领主。
- 波尼法狄斯(ボニファティウス,声:石冢运昇[广播剧 1]、森川智之[广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10])
- 领主一族(领主候补生),第5任领主之子、第6任领主的兄长,卡斯泰德的父亲,齐尔维斯特的伯父,罗洁梅茵设定上的祖父,其第一夫人为前莱瑟冈古伯爵之幺女。
- 拥有如同野兽般敏锐直觉,及领主一族级别的魔力量,再加上退休后仍宝刀未老,在政变后的艾伦菲斯特中无人能敌。
- 父亲因担忧大病初愈的自己发生意外,加上身为次子的弟弟尚未成年,而接受过完整的领主教育。在贵族院时期兼修骑士课程。在弟弟接任领主一职后,按自愿成为骑士团团长。后来从骑士团引退,并将职务交接给卡斯泰德和斐迪南。但仍在齐尔维斯特前往中央参与领主会议时,担任代理领主处理领内事务并照顾一众未成年的领主候补生们。
- 十分疼爱唯一的孙女罗洁梅茵。由罗洁梅茵中毒事件发现护卫骑士素质低落,为了保护她和领主一族免受伤害,开始特训领主一族的护卫骑士,后来更拓展到骑士团、见习骑士,并将擅长身体强化的安洁莉卡收为徒弟,也替她和长孙艾克哈特联姻,以稳固势力。
- 哈斯海特(ハスハイト)
- 布丽姬娣前任婚约者。因企图以联姻的手段夺取基贝・伊库那之位,而被布丽姬娣单方面取消婚约。在对方受到领主养女罗洁梅茵的重视后,再次重施故技,向对方求婚,但遭到达穆尔阻止和布丽姬娣拒绝。[34]
- 乔琪娜(ゲオルギーネ,声:中原麻衣[广播剧 1]、三瓶由布子[广播剧 4][广播剧 7][广播剧 8]、衣川里佳〈少女时期〉[广播剧 8])
- 齐尔维斯特的长姊,亚伦斯伯罕的领主第三夫人,后升为第一夫人,拥有一子两女。在齐尔维斯特未出生前,曾被指定为下任领主的继承人。
- 由于国家倾向让男性担任领主的习惯,所以当弟弟出生后便丧失继承资格及原本的婚约,之后被父母安排嫁回外祖母嘉柏耶丽的娘家——亚伦斯伯罕,成为领主第三夫人,因此十分憎恨夺走自己一切的父母和弟弟。
- 她在心灵上十分依赖与舅父前神殿长在书信来往中的诉苦,也曾把废弃领地(旧孛克史德克)的小圣杯偷偷地委托给他来收集梅茵的魔力,以补充足够魔力给领地并得到废领贵族的支持。因此,当她得知前神殿长被处决后,进一步加深对齐尔维斯特的憎恨,也视斐迪南和梅茵为眼中钉。
- 她以第一夫人的身份到访为名,把旧薇罗妮卡派系的贵族吸纳为自身党羽和在艾伦菲斯特的眼线。在基贝・格拉罕的帮助下,计划了一次又一次加害梅茵及领主一族的事件,企图夺回曾经丧失的领主之位。
- 葛洛丽亚(グローリエ,声:无/友永朱音[1]/陆惠玲(TVB))
- 达道夫子爵夫人,中级贵族,属于薇罗妮卡派。将其子斯基科萨之死怪罪于梅茵身上,甚至憎恨把斯基科萨处死的领主一族。
- 因替乔琪娜盗取圣典、替换钥匙及绑架灰衣神官一事被罗洁梅茵提早察觉而东窗事发,以自杀的方式企图让领主一族没办法找到线索及查看其记忆。
- 劳埃雅(ロイエーア)
- 格拉罕子爵夫人,中级贵族,属于薇罗妮卡派,约厉克和马提亚斯的母亲。[35]
- 乔伊索塔克子爵(ジョイソターク子爵)
- 基贝・乔伊索塔克(ギーベ・ジョイソターク),中级贵族,立场偏向薇罗妮卡派系的中立派贵族。罗洁玛丽的兄长,罗洁梅茵设定上的舅父,但不被艾薇拉承认,并不知晓罗洁梅茵的真正身世。多次想拉拢罗洁梅茵,皆遭到领主一族及近侍们阻碍。
- 在格拉罕子爵的“协助”下(实为被对方利用),因企图绑架夏绿蒂未遂而被领主处决,乔伊索塔克子爵家族也遭到肃清。
- 鄂妮思塔(エルネスタ)
- 夏绿蒂的中级护卫骑士,哈尔登查尔出身[36],基贝·哈尔登查尔第一夫人的侄女。[2]
- 优蒂特(ユーディット,声:寺崎裕香[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 8][广播剧 10])
- 罗洁梅茵的中级护卫骑士,克伦伯格出身的莱瑟冈古派贵族。因仰慕安洁莉卡擅长强化四肢的技能和希望学习罗洁梅茵式魔力压缩法,而透过安洁莉卡推荐出任护卫骑士的职务。擅长投掷,在战斗中担任远程攻击的重要角色。
- 在贵族院就读期间,与菲里妮为共用近侍房间的室友,也是在近侍中与她最亲近的友人。
- 布伦希尔德(ブリュンヒルデ,声:依田菜津[广播剧 2]、石见舞菜香[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 9][广播剧 10])
- 罗洁梅茵的上级见习侍从,第3任基贝・葛蕾修和第一夫人的长女,有领主一族的血缘。莱欧诺蕾的好友。
- 为了推广领地的新流行,以及为家族争取领主一族的支持,而来到罗洁梅茵身边成为近侍。拥有典型的贵族衿持和思维,本身不习惯出入包括神殿在内的平民区,但在艾薇拉的提点下才意识到葛蕾修的贵族都怨恨嘉柏耶丽和其女薇罗妮卡却仍以她们所期望的方式治理葛蕾修,所以为了葛蕾修的未来,不但说服父亲还愿意踏入神殿和平民区视察,一改昔日不重视平民的想法。
- 在异母弟弟的出生后丧失下任基贝之位,但她也因使用罗洁梅茵的魔力压缩法,拥有与领主一族相近的魔力量,以至于在领地内找不到适婚对象。为了保障母亲和妹妹的地位,所以在肃清后提出在贵族院毕业后辞去侍从一职,与领主订婚(政治联姻),成为未来的第二夫人,以解决派系斗争的问题。
- 莱欧诺蕾(レオノーレ,声:诸星堇[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 罗洁梅茵的上级护卫骑士,莱瑟冈古派系出身,柯尼留斯的未婚妻,母亲是基贝・莱瑟冈古的同母妹妹,即是其外甥女,哈特姆特的表妹,布伦希尔德的好友。以罗洁梅茵和斐迪南为榜样,学习斐迪南所写的作战指南及罗洁梅茵的建议,擅长指挥骑士作战和搜集情报,也对各地魔兽和魔树十分了解。
- 茱莉安娜(ユリアーネ)
- 汉力克的妻子,达穆尔的大嫂。[37]
- 康丝丹翠(コンスタンツェ)
- 乔琪娜的妹妹,齐尔维斯特的二姊,奥伯・法雷培尔塔克的第一夫人,卢第格的母亲,丈夫是芙萝洛翠亚的同母兄长。与齐尔维斯特夫妇关系良好,曾多次把小圣杯委托给他,以补充领地魔力不足的问题。[28]
- 亚历克斯(アレクシス)
- 韦菲利特的上级见习护卫骑士[38],基贝・克伦伯格与其第二夫人的儿子。中立派。
- 肃清后对韦菲利特的变化感到不解和畏惧,在克伦伯格收集罗洁梅茵的情报时,告诉父亲心中想法并表示想辞职返乡。其父不但指出他作为护卫骑士的不足之处,还对韦菲利特变化进行分析,并提点他近侍的职责,及要警戒被迫向领主一族献名的旧薇罗妮卡派贵族等建议后,决定与兰普雷特一起暗中观察韦菲利特与其近侍并向领主夫妇报告。
第四部 贵族院的自称图书委员
编辑艾伦菲斯特
编辑平民、灰衣神官(灰衣巫女)、孤儿
编辑- 卡琳(カーリン)
- 库拉森博克商人的女儿。[39]普朗坦商会的都卢亚。
- 约克(ヨルク)
- 伊娃的同事。由于年迈的父亲在学徒时期习得绞染和蜡染的方法,所以是少数在早期推广时便习得相关方法和使用旧时工具的染色工匠,最终以复兴技术的作品,成功和伊娃的染布一起代表工房参赛,并取得上级贵族的订单,成为贵族的专属工匠。染色协会也授予培里浮资格,完成自己和父亲的心愿。[40]
- 丹尼诺(ダニロ)
- 约翰的徒弟。[41]
- 罗塔尔(ロータル)
- 灰衣神官,担任神官长室的首席侍从,先后跟随斐迪南和哈特姆特。[42]
- 伊米尔(イミル)
- 灰衣神官,在法蓝成为梅茵的侍从后,从孤儿院中获选为侍从,以替补空缺。先后跟随斐迪南和哈特姆特。[42]
贵族、青衣神官(青衣巫女)
编辑- 莉瑟蕾塔(リーゼレータ,声:石见舞菜香[广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10])
- 安洁莉卡的妹妹,中级贵族,原为其家族继承人,罗洁梅茵的侍从。为报答罗洁梅茵对姐姐的照顾而成为其侍从。擅长制作刺绣、布偶和衣服,十分喜欢苏弥鲁(兔子外型的魔兽),也有饲养苏弥鲁的经验。为了照顾主人的健康,在贵族院曾选修医药学科,虽然水准及经验无法达到制作或开发主人所需的药物,但能根据当下主人的身体壮况准确判断及选择该服用的药水。
- 本为继承家族而与魔力相符的上级贵族妥斯登订婚,后接纳了艾薇拉的建议及父亲同意下,成功废除婚约,将家族继承人的位置让给堂兄,并成为罗洁梅茵的首席侍从,在移居后与上级贵族订婚,使其身份能符合首席待从的地位。
- 尼可拉斯(ニコラウス)
- 卡斯泰德和朵黛丽缇(第二夫人)的儿子,罗洁梅茵设定上的异母弟弟。一直渴望与姐姐交流,甚至希望担任其护卫骑士,但长年因母亲的派系而受到异母兄长们的排斥及禁止接近罗洁梅茵。直到因母亲受罚而被隔离时,才有机会与姐姐会面交谈,十分羡慕她和兄弟姊妹们相处融合。肃清后成为有贵族身份的见习青衣神官,并有意担任麦西欧尔的护卫骑士。
- 贝儿朵黛(ベルティルデ,声:都丸千代[广播剧 10])
- 第3任基贝・葛雷修和第一夫人的次女,上级贵族,布伦希尔德的同母妹妹。[43]在贵族院就读期间,短暂担任过罗洁梅茵的见习侍从,后担任作为领主第二夫人布伦希尔德的侍从。[44]
- 泰奥多(テオドール)
- 优蒂特的弟弟,中级贵族,希望成为基贝・克伦伯格的护卫骑士。[43]在贵族院就读期间,曾短暂担任过罗洁梅茵的见习护卫骑士。
- 爱蜜莉卡(エミーリカ)
- 莉瑟蕾塔的成年侍从。[45]
- 芙兰朵(フレーデル)
- 安洁莉卡的成年侍从。[45]
- 凯瑟琳(カトライン)
- 中级贵族,夏绿蒂的侍从。[45]
- 马提亚斯(マティアス,声:梅原裕一郎[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 中级贵族,格拉罕子爵和劳埃雅的幺子,巴托特的表弟,属于旧薇罗妮卡派,也是该派贵族院学生的领袖之一。对于善待被领主一族疏远的他们、主张不分派系、以提升领地成绩而共同努力的罗洁梅茵心怀感激,主动带领该派学生提供旧薇罗妮卡派针对领主一族(特别是罗洁梅茵)的情报给她,并游说众人转向支持领主一族。
- 曾被父亲要求献名给乔琪娜,但以未准备好献名石和未成年为由拖延时间,实际上在罗德里希和哈特姆特的建议下,早就准备好献名石的材料。
- 后来在肃清前夕,决心舍弃视他为棋子的家族,提供乔琪娜企图带领旧薇罗妮卡派造反的情报给领主一族,并与劳伦斯献名给罗洁梅茵,成为其护卫骑士。
- 古德伦(グードルーン)
- 尤修塔斯的姐姐,托劳戈特的母亲,黎希达的女儿,上级贵族,卡斯泰德异母弟弟的妻子。[2]因托劳戈特严重失职和辞职一事而与丈夫一起遭到黎希达责备,指责两人教子无方。
- 埃利亚斯(エリーアス)
- 中级见习骑士,与韦菲利特同学年。[38]
- 耶雷米斯(イェレミアス)
- 次期基贝・达道夫,中级贵族,是已经辞世的前第一夫人之子,斯基科萨的异母兄长。
- 因葛洛丽亚对罗洁梅茵进行暗杀和盗走圣典一事失败并被掌握证据,为求不被连累和肃清而向领主献名,并跟父亲一起调查旧薇罗妮卡派贵族情报。[46]
- 伊丝贝格(イズベルガ)
- 下级贵族,菲里妮的成年侍从兼母方亲戚。只于菲里妮入读贵族院一年级时陪同,担任短期侍从。
- 对卡席克和约娜莎拉有诸多不满,特别是对待康拉德的方式。曾提议菲里妮与作为神殿长的罗洁梅茵商量,买下灰衣巫女作为照顾康拉德和她的平民侍从。[47]
- 瓦妮莎(ヴァネッサ)
- 夏绿蒂的首席侍从。[48]
- 维克多(ヴィクトア)
- 布丽姬娣的入赘丈夫,帮助基贝・伊库那打理制纸业务。[49]
- 克什米尔(カシミール)
- 罗德里希的侍从。[38]
- 珂婷卡(カティンカ)
- 中级见习侍从,与韦菲利特同学年。[38]
- 格雷果(グレゴール)
- 韦菲利特的上级见习护卫骑士,与韦菲利特同学年。[38]
- 芙蕾德莉卡(フレデリカ)
- 优蒂特的侍从。[38]
- 卓格赫特(ザルクレヒト)
- 麦西欧尔的指导员兼首席侍从(主人洗礼仪式过后),芙萝洛翠亚的前近侍,出身法雷培尔塔克,在上次政变期间送到艾伦菲斯特避难,因而避免肃清。[50]
- 马文(マーヴィン)
- 文官,原本是芙萝洛翠亚的近侍,因为夏绿蒂要参与印刷业业务,而调为夏绿蒂的近侍兼指导文官。[51]
- 派翠西亚(パトリシア)
- 属于旧薇罗妮卡派。[52]
- 劳勃特(ルーベルト)
- 中级贵族,属于旧薇罗妮卡派。[52]
- 约厉克(ヤンリック)
- 格拉罕子爵和劳埃雅之次子,属于旧薇罗妮卡派的中级贵族,马提亚斯的哥哥。在薇罗妮卡失势后,因父母的安排而献名给乔琪娜。[53]
- 卡席克(カッシーク)[注 3]
- 菲里妮和康拉德的父亲,下级贵族文官,是入赘前妻(菲里妮的母亲)家族的夫婿。
- 在前妻离世后,以子女年幼为由,当上代理家主,并再娶因家境较差而需要其接济的后妻约娜莎拉,让她照顾菲里妮姐弟,但是由于他对约娜莎拉言听计从的关系,所以疏于照顾菲里妮姐弟,也任由对方以管教为名而虐待孩子,盗走及变卖前妻的家产。最终,在罗洁梅茵的帮助下,菲里妮决定与他断绝来往,取回魔导具,把康拉德安置在神殿生活。[30]
- 然而,他为免受到前妻母族及领主一族的责备,仍把菲里妮的继承权保留下来,让她成年后继承家产。
- 约娜莎拉(ヨナサーラ)
- 菲里妮和康拉德的继母,下级贵族,丈夫卡席克家族的亲戚。
- 在儿子出生前,尚会以最低限度的标准来照顾菲里妮姐弟。但在儿子出生后,就完全改变态度,不但疏忽照顾两人,不定时准确饭菜,而且会因小事而虐待两人。重用自己的伯母耶涅菈为侍从,借此让丈夫疏远前妻的亲戚,使菲里妮姐弟孤立无援。此外,她还变卖菲里妮母亲的家产,夺走康拉德的魔导具给刚出生的儿子。
- 最终,因罗洁梅茵分别提供领主城和孤儿院给菲里妮姐弟作居所,使菲里妮下定决心,与之断绝关系。[30]
- 耶涅菈(エイネイラ)
- 约娜莎拉的伯母兼侍从,下级贵族,经常疏忽照顾菲里妮姐弟。[47]
- 康拉德(コンラート)
- 菲里妮的同母弟弟。经常被继母约娜莎拉以思达普虐待及疏忽照顾,十分害怕思达普,在受洗前其魔导具被约娜莎拉抢走给异母弟弟,原本累积在魔导具的魔力被一起夺走,导致无法累积作为下级贵族下限的魔力而无法以贵族身份受洗,并因魔力过多累积在体内,加上长期遭受虐待和挨饿而导致性命危险。
- 在菲里妮的求救下,被罗洁梅茵救出和治疗,替他取回母亲遗物的魔导具,并进入孤儿院生活。在洗礼仪式后,暂时以灰衣神官工作,在魔力有所成长后,再以青衣神官工作,并决心和戴尔克一起守护孤儿院及工坊。[30]
- 弗洛登(フロイデン)
- 基贝・威图尔和第一夫人之长子,劳伦斯的兄长,属于旧薇罗妮卡派的中级贵族。与来自亚伦斯伯罕的新娘贝缇娜在两地边界线上结婚。[54]
- 奥蕾丽亚(アウレーリア)
- 兰普雷特的妻子,罗洁梅茵设定上的二嫂,出身亚伦斯伯罕的上级贵族。虽为奥伯・亚伦斯伯罕的侄女,但实为奥伯的弟弟和已故的第三夫人所出,于娘家的地位低薇,加上连本为料理的嫁妆也故意被掉包为海鲜魔兽,且只能带一位贵族侍从陪嫁。
- 本来有意任职侍从或文官,却因父亲的命令而在婚前任职亚丝娣德的护卫骑士。后来在贵族院的骑士课程中结识了兰普雷特,两人有了感情及订婚之意,却因种种政治因素而弄得两人不得不面对各种算计。由于外貌与嘉柏耶丽相似,因而坚持不在人前脱下面纱,免遭到莱瑟冈古派系的贵族针对。为此足不出户,出门聚会绝不脱面纱而无法融入艾伦菲斯特。
- 幸得罗洁梅茵的帮助及开解,并赠送其提倡的流行事物(书籍、布料和海鲜料理),她得以适应新婚生活的环境,并选择明哲保身,加入芙萝洛翠亚派系,拒绝给娘家传递情报,也得到艾薇拉的谅解和接纳。[55]于肃清期间得到艾薇拉的庇护,搬回主宅居住,并诞下一子。
- 莉亚狄娜(リアディナ)
- 奥蕾丽亚的侍从,陪同奥蕾丽亚一起移居艾伦菲斯特照顾其起居。同时也是唯一陪嫁的侍从,奥蕾丽亚最初只愿意在她和兰普雷特面前脱下面纱及倾诉心事。
- 丈夫在政变中逝世后,因身为第二夫人而无法待在夫家亦无法投靠娘家,正当走投无路之际受到奥蕾丽亚的母亲保护,成为其侍从。[55]
- 贝缇娜(ベティーナ)
- 弗洛登的妻子,劳伦斯的大嫂,出身亚伦斯伯罕的中级贵族,娘家已经投靠乔琪娜,已献名给乔琪娜。她也在婚后加入旧薇罗妮卡派,为主人传递情报和帮忙盗窃圣典和其钥匙。她经常向缺乏魔力和资源的娘家送上过冬物资。[53]
- 玛丽安妮(マリアンネ)
- 夏绿蒂的上级见习文官。[39]
- 鲁道夫(ルードルフ)
- 夏绿蒂的中级见习骑士。[39]
- 娜塔莉(ナターリエ)
- 夏绿蒂的上级见习骑士。[39]
- 基贝・莱瑟冈古(ギーベ・ライゼガング)
- 伯爵(上级贵族),莱欧诺娜的舅父、哈特姆特的伯父。其管辖地位于南方,作为领地的粮食供应地而掌握权势,能左右领主的决定。
- 相对已退休的莱瑟冈古派老贵族,他比较能接纳有薇罗妮卡血缘的领主候补生(夏绿蒂和麦西欧尔),也接受莱瑟冈古派血缘者和他们通婚。唯独对不理解他们曾经苦况的韦菲利特十分严厉。
- 前莱瑟冈古伯爵(前ライゼガング伯爵)
- 基贝・莱瑟冈古的祖父,上级贵族。是罗洁梅茵设定上的曾外祖父,也是卡斯泰德、艾薇拉的外祖父。因嘉柏耶丽以亚伦斯伯罕领主候补生的身份强行嫁给当时有望成为下任领主的女婿,以致他和第一夫人所生的长女被逼降为第二夫人,因此十分仇恨薇罗妮卡派,并在家中放置嘉柏耶丽的画像,让子孙后代永不忘记。
- 不知道罗洁梅茵的真正身世,认为她是诸神赋予给自己人生中的最后礼物。计划团结莱瑟冈古派贵族,推举罗洁梅茵为下任领主,却因韦菲利特与罗洁梅茵订下婚约而失败。领主候补生拜访时,虽接受罗洁梅茵无意成为下任领主的事实,但却没有表示会为韦菲利特提供支持。
- 最终在肃清时逝世,临终时得知旧薇罗妮卡派遭到肃清而安详离世。然而,他的去世让莱瑟冈古派长老们决心继承他的遗志,计划除去有薇罗妮卡血缘的领主一族成员,再以波尼法迪斯作为后盾,让罗洁梅茵成为下任领主。
- 达道夫子爵(ダールドルフ子爵)
- 基贝・达道夫(ギーベ・ダールドルフ),中级贵族,葛洛丽亚的丈夫,耶雷米斯和斯基科蕯的父亲。曾因父母的要求下,向薇罗妮卡献名。
- 在处决斯基科萨的问题上,为免一族受到连坐而遵从领主的判决,及答应不得接近梅茵的要求。葛洛丽亚因不服判决而决心报仇,投靠乔琪娜,并在调换圣典、钥匙及绑架灰衣神官的计划东窗事发后自杀。[56]他为了保著家族安危,向领主跪地谢罪,提供旧薇罗妮卡派贵族有献名习惯的消息,并借着继承人耶雷米斯献名给领主,让家族得以改投阵营,保住性命。
- 史德诺斯(シドニウス)
- 基贝・威图尔(ギーベ・ヴィルトル),子爵(中级贵族),弗洛登和劳伦斯的父亲[57],旧薇罗妮卡派。于肃清时被捕及处决。
- 克劳迪奥(クラウディオ)
- 基贝・哈尔登查尔(ギーベ・ハルデンツェル),伯爵(上级贵族)。艾薇拉的兄长,罗洁梅茵设定上的舅父(嫡母的兄长)。
- 在妺妹的请求下,建立印刷工房,专门印刷艾薇拉及其友人一起收集和写作的恋爱故事,让领地平民在冬天期间,以印刷为副业工作。因为罗洁梅茵使妹妹与卡斯泰德之间的夫妻关系得到改善;而且由于罗洁梅茵提及的圣典记录而意外复兴了早已失传的唤春仪式,提早融雪让春天来临,令管辖地得到了更多春夏季的工作时间和收获。[58]为此特别感激为哈尔登查尔带来新事业和延长春季的罗洁梅茵,即使他早已看穿卡斯泰德与罗洁梅茵之间没有血缘关系,但不知她的来历,也愿意视她为一族的亲人。(因不管设定与否,罗洁梅茵皆是没有直系血缘关系的人)
亚伦斯伯罕
编辑- 蒂缇琳朵(ディートリンデ,声:潘惠美[广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 9])
- 亚伦斯伯罕的领主候补生[59],乔琪娜的次女,韦菲利特三兄弟姊妹的表姐,卢第格的表妹。
- 非常任性,比罗洁梅茵更缺乏身为领主候补生的自觉及意识。经常故意在言语间针对罗洁梅茵,拒绝承认她为义表妹,甚至禁止她出席亲属茶会,也刻意在他人面前无视她的存在和功劳。但蒂缇琳朵也因其态度及领地地位日渐下降的关系,不受到其他上位领地的领主候补生和王族待见。
- 后来在父亲请求的王命下,被安排与斐迪南订婚。[60]她看不起斐迪南的身份和神殿生活经历,无理向艾伦菲斯特索取各种流行物当作礼物,又要求尚未正式为亚伦斯伯罕贵族一员的斐迪南代替他们一家处理政务,以及举行神殿仪式以提供魔力给领地。她也一度无理强行要求斐迪南献名,[61]但被斐迪南误导而认为他早已向薇罗妮卡献名(但斐迪南早已偷偷地把刻有自己旧名的献名石委托给罗洁梅茵保管)。她后来因外交工作而认识来自兰翠奈维的王子,从对方口中得知斐迪南真正的身世,更是唾弃对方。[62]加上她之前在贵族院毕业仪式时,意外碰到与王位继承有关的魔法阵,自认天命所归,是下任女王,而决定把斐迪南视为弃卒。她联合外国王族及乔琪娜的势力,企图借刀杀害斐迪南和莱蒂希雅,并夺取王书及王位。她让已降为上级贵族的同母姐姐染础,严重违反王命。[63]
- 赛儿缇(ゼルティエ)
- 乔琪娜的侍从,戈雷札姆的妹妹。[19]出身艾伦菲斯特的格拉罕,陪伴主人嫁去亚伦斯伯罕。
- 赛吉乌斯(ゼルギウス,声:小西克幸[广播剧 7])
- 亚伦斯伯罕的上级侍从,属于支持莱蒂希雅的势力。在贵族院时代便听闻斐迪南的名声,对他十分尊敬和仰慕,故自愿前来担任他的侍从。
- 玛蒂娜(マルティナ,声:中岛爱[广播剧 6][广播剧 7])
- 蒂缇琳朵的侍从,亚伦斯伯罕的上级贵族。基贝和第三夫人的次女,奥蕾丽亚的同母妹妹。
- 本来打算担任渥夫勒姆的见习文官,但因乔琪娜的邀请而被迫担任蒂缇琳朵的侍从。苦于照顾任性的主人,习惯欺瞒对方(特别是对方只为中继奥伯一事),只讲讨好的说话。
- 雷蒙特(ライムント)
- 亚伦斯伯罕的中级文官,赫思尔和斐迪南的徒弟。后来在斐迪南移居后,也成为其近待(毋须献名)。受赫思尔影响,经常在她的研究室费寝忘餐地进行研究,甚至连出门后的仪容也忘记整洁。
- 斐迪南考虑到他能替其收集情报的关系,于是收他为弟子,以改良自己昔日发明、无害的魔导具和魔法阵为课题,提供相关资料,以交换亚伦斯伯罕的情报[64]。罗洁梅茵也经常请他帮助研究与图书馆、印刷业有关的魔导具、传送阵,并买下设计图和专利。
- 莱蒂希雅(レティーツィア,声:长绳麻理亚[广播剧 7][广播剧 9])
- 奥伯・亚伦斯伯罕与原第一夫人的外孙女,已外嫁到多雷凡赫的三女所生的幺女。因亚伦斯伯罕领主一族人数不足,在渥夫勒姆离世后,就被外祖父母收养为养女,成为亚伦斯伯罕的领主候补生,并视为正式的继承人般养育。
- 与第三王子同年,被长辈们安排政治联姻,以取得中央和戴肯弗尔格的势力支持。由于外祖父年事已高的关系,所以向王族请求,安排斐迪南入赘,与中继奥伯蒂缇琳朵订婚,并打算让两人结婚时,收养莱蒂希雅,以免她在亚伦斯伯罕的惯例下,降为上级贵族,继而丧失继承领主之位的资格。同时也把莱蒂希雅的领主教育和辅助工作托付给斐迪南。
- 在乔琪娜进攻艾伦菲斯特前夕,被人利用促使斐迪南中即死毒(蒂缇琳朵事前暗中让她服用解药),大部分上级侍从被杀害,同时面临被绑架到兰翠奈维的危机。[65]后来虽然被罗洁梅茵和斐迪南所指挥的联合军队救出,但大部分近侍被杀导致她心理创伤,还有对斐迪南中毒一事感到自责。
- 由于受到罗洁梅茵和斐迪南的庇护,使她能在贵族院战后成为亚历山大的领主候补生。
- 格杰弗里德(ギーゼルフリート)
- 奥伯・亚伦斯伯罕(アウブ・アーレンスバッハ),乔琪娜的丈夫,渥夫勒姆和蒂缇琳朵的父亲,莱蒂希雅的外祖父兼养父。
- 曾有三位夫人及多名子女,但因中央政变后,第二夫人因出身战败领地而被处决,其所生的儿子们皆被降级。原第一夫人的女儿们皆已外嫁。乔琪娜唯一的儿子渥夫勒姆病逝,其所生的长女则因乔琪娜之前为了吸纳第二夫人的派系势力而下嫁第二夫人之子。以致领主候补生严重不足,只剩下两个未成年者:幺女蒂缇琳朵和原第一夫人从多雷凡赫中收养的外孙女莱蒂希雅。[61]
- 为了拉拢逐渐兴盛的艾伦菲斯特,不惜在领地缺乏魔力的情况下,外嫁侄女奥蕾丽亚和中级贵族贝缇娜,分别与兰普雷特、旧薇罗妮卡派的弗洛登联姻。但由于奥蕾丽亚选择明哲保身,拒绝提供情报,加上舍监对艾伦菲斯特的偏见,以致于他们得不到太多有关艾伦菲斯特领主一族及莱瑟冈古派的消息。
- 然而,在乔琪娜的诱导下,再加上他在两地边界线婚礼上看中有辅助领主和培训领主候补生经验、能力优异且尚未结婚的斐迪南。由于蒂缇琳朵的能力不足以任职下任领主,但莱蒂希雅过于年幼,所以向国王提出让斐迪南入赘为中继领主蒂缇琳朵的丈夫,并收养莱蒂希雅为养女,培训她能在成年之际继任下任奥伯。国王同时也让第三王子与莱蒂希雅订婚,让亚伦斯伯罕未来得到魔力和王族、戴肯弗尔格在势力上的支持。
- 后来身体状况危殆恶化,打算在临终前把领地的重要事项(自身的贵族势力、文件、书信等)交托给斐迪南,导致斐迪南不得不提早前往亚伦斯伯罕。最终因乔琪娜视他为计划的绊脚石,而被她用毒暗杀。
库拉森博克
编辑- 艾格兰缇娜(エグランティーヌ,声:井上喜久子[广播剧 6][广播剧 10])
- 库拉森博克的领主候补生,[66]冬季出生,拥有王族血统(前第三王子之幺女)的原公主,在父母和兄姊于政变中身亡后(当时尚未受洗),被当时任职奥伯・库拉森博克的外祖父收养,因此失去王族的身份而降为领主一族。[67]
- 在罗洁梅茵刚入读贵族院时为六年级生,与第二王子亚纳索塔琼斯同学年,擅长舞蹈并喜好音乐、艺术,认识飞苏平琴高手的克莉丝汀妮。在毕业仪式的奉献舞中扮演光之女神的角色,其出色的舞姿心受不少女学生仰慕。对神事不太了解的她曾认为奉献舞是向神祈祷的方式,因此不太排斥讨论神事。
- 在贵族院毕业后,嫁给第二王子重新成为王族,为了监视罗洁梅茵而回到贵族院担任领主候补生课程的教师。[68]
- 在为了取得王书时在祠堂被诸神以有孕在身而退回魔力,后与丈夫逼迫罗洁梅茵代替自己巡回祠堂取得王书,使罗洁梅茵对王族感到失望。
- 在罗洁梅茵四年级前的秋季诞下了女儿,使娜叶拉耶暂时代替她担任领主候补生课程的教师。
- 贵族院战后为了不让女儿进入白塔,而献名给作为女神化身的罗洁梅茵,接受只可使用一代的魔导具王书成为君腾。即位仪式期间,本人在创始之庭向诸神立下了必定会靠自身实力取得真正王书“梅斯缇欧若拉之书”的约定。
- 汉斯凡(ヘンスフェン)
- 库拉森博克的领主候补生[69],奥伯与第二夫人之子。
- 奥伯・库拉森博克(アウブ・クラッセンブルク)
- 艾格兰缇娜的舅父兼义兄。为了避免领地排名落后于多雷凡赫,所以要求艾格兰缇娜必须成为王子妃,甚至是下任王后。尽管艾格兰缇娜在被收养后,便改为接受领主候补生的教育,但他和家人仍一直视她为王族般对待。
戴肯弗尔格
编辑- 蓝斯特劳德(レスティラウト,声:内田雄马[广播剧 5][广播剧 7][广播剧 10])
- 戴肯弗尔格的领主候补生,[66]奥伯和第一夫人的长子,汉娜萝蕾的同母兄长,第三王子锡尔布兰德的表哥,也是下任领主。
- 喜爱绘画,具备艺术家的性格,除了家人以外画得最多的就是艾格兰缇娜,妹妹汉娜萝蕾认为艾格兰缇娜可能是他的初恋。
- 为了满足汉娜萝蕾想抚摸休华兹和怀斯的愿望,而控告罗洁梅茵“抢夺”王族遗物,并提出应由出身上位领地的他担任主人。被罗洁梅茵以图书馆到访次数欠佳为由,不能为魔术具补充魔力而被拒。[70]后来也在夺宝迪塔中,被对方的奇计打败,对此深感愤怒,曾称呼她为“假圣女”。在六年级时因为发现了罗洁梅茵的价值,对自己能与罗洁梅茵接触的机会不多而感到焦急,所以赌上妹妹汉娜萝蕾的未来,坚持要娶罗洁梅茵为第一夫人而与艾伦菲斯特提出了抢婚迪塔的要求,且还故意让戴肯弗尔格的贵族们误会为求娶迪塔。
- 在之后的领地对抗战中其所作所为都被母亲知道,他以妹妹的婚姻作赌注却不让妹妹参与准备,其母觉得他太不尊重自己的妹妹,且之前也为艾伦菲斯特带来麻烦,使其母决定擅自把其画作送给艾伦菲斯特赔罪,同时也是作为他擅作主张的惩罚。
- 在艾伦菲斯特与亚伦斯伯罕之间的夺础迪塔中,作为下任领主代替前往中央的父亲留守领地。
- 汉娜萝蕾(ハンネローレ,声:诸星堇[广播剧 3][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9][广播剧 10])
- 外传《汉娜萝蕾的贵族院五年级》的主角,戴肯弗尔格的领主候补生,[71]奥伯和第一夫人之长女,蓝斯特劳德的同母妹妹,第三王子锡尔布兰德的表姐。罗洁梅茵和韦菲利特的同级生。
- 本身因艰深的古文而不爱阅读,但因罗洁梅茵借出的书籍文字浅白、插图精美,而爱上阅读其出版的书籍。由于出入图书馆寻找罗洁梅茵的举动(想代无礼的兄长向她道歉),被对方认为是爱书同好者,而成为好友及邀请成为(义务的)图书委员,常常出席她在图书馆举办的茶会,并互借书籍。
- 不太喜欢自家领地的尚武风气,却常常被逼卷入与艾伦菲斯特之间的迪塔。
- 有“爱哭鬼公主”的绰号,自称是不受时间女神眷顾的人,经常与机会或时机失之交臂,或因表达不清楚而造成误会。但实际上因经常以近侍制作的护身符祈祷,而颇得时间女神和结缘女神的喜爱,不但得到她们的加护和祝福,而且还因为她们不真正理解其烦恼的根源,以致常常造成意外。
- 在与艾伦菲斯特的抢婚迪塔上主动离开投降,让自身评价降低。而后参加艾伦菲斯特与亚伦斯伯罕之间的夺础迪塔后挽回名誉。
- 五年级时在时之女神的祝福下回到四年级时重新向韦菲利特求婚,但被拒绝。
- 克拉丽莎(クラリッサ,声:潘惠美[广播剧 6][广播剧 7][广播剧 9][广播剧 10])
- 戴肯弗尔格的女性上级贵族,尚武的文官,父亲是奥伯的护卫骑士之一。
- 原本想就读骑士课程,但因身材矮小无法通过选拔,不过仍持续参与骑士训练。在争夺休华兹、怀斯管理权的夺宝迪塔中,目睹身体矮小的罗洁梅茵大放异彩,引导艾伦菲斯特获得胜利,而认定罗洁梅茵为自己该侍奉的主人。经常以管理领地书籍为名,与汉娜萝蕾一起出席罗洁梅茵的茶会。
- 为了成为罗洁梅茵的专属文官,想以与其上级近侍结婚的方式移居艾伦菲斯特,所以用戴肯弗尔格的女性“求婚方式”,强行推倒当时尚未有婚约的哈特姆特,要求他提出结婚的课题。哈特姆特提出以准备能取悦罗洁梅茵的物品为课题,她便收集了来自其家中、贵族院和艾伦菲斯特未有收录的书籍写本,献给罗洁梅茵,正式成为哈特姆特的婚约者。[72]
- 在贵族院毕业后,不待两地领主发出许可证,未带上送嫁的父母、侍从和行李,只带上护卫骑士,便赶路至艾伦菲斯特,通过领界门时,引起3个领地(戴肯弗尔格、法雷培尔塔克和艾伦菲斯特)的贵族、平民士兵的骚动。被罗洁梅茵责备后,她曾提出要成为青衣巫女为罗洁梅茵效力,但罗洁梅茵考虑到名誉问题而被拒绝,[73]改为协助在整备葛雷修、领主会议上的收集情报和应对工作,发挥出来自上位领地的文官独到眼光。后来也自愿献名给罗洁梅茵,帮助她研究和调合的工作。
- 瑞德蒙(レッドモンド)
- 克拉丽莎的父亲[19],奥伯・戴肯弗尔格的上级护卫骑士。
- 柯朵拉(コルドゥラ,声:丰口惠[广播剧 5])
- 汉娜萝蕾的首席侍从,戴肯弗尔格的上级贵族。少数清楚知晓汉娜萝蕾本性的贵族。曾为她制作时之女神的护身符,间接使她得到女神的庇佑。
- 肯特普斯(ケントリプス,声:小林裕介[广播剧 5])
- 蓝斯特劳德的上级见习文官兼堂弟,戴肯弗尔格出身,拉萨塔克的异母兄长。由于父亲是领主的兄弟、领主一族的成员,所以他也是汉娜萝蕾的堂兄,魔力量接近领主一族的标准。
- 少数清楚知晓汉娜萝蕾本性的男性贵族,曾称呼她为“爱哭鬼公主”,十分关心对方。由于明白她想远离迪塔的关系,所以曾支持她去追求他领的领主候补生。
- 拉萨塔克(ラザンタルク,声:远藤広之[广播剧 5])
- 蓝斯特劳德的上级见习护卫骑士兼堂弟,戴肯弗尔格出身,肯特普斯的异母弟弟。由于父亲是领主的兄弟、领主一族的成员,所以他也是汉娜萝蕾的堂兄,魔力量接近领主一族的标准。
- 典型的戴肯弗尔格男士,热爱迪塔。与领地的骑士们一样,自以为汉娜萝蕾喜爱迪塔。
- 海斯赫崔(ハイスヒッツェ,声:关俊彦[广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8][广播剧 9])
- 戴肯弗尔格的上级骑士,典型的戴肯弗尔格男士,骑士团团长的侄子。
- 自认与斐迪南以迪塔成为交心朋友,过去经常与他进行迪塔及一起搜集素材,也是少数知晓他过去被薇罗妮卡逼害的他领贵族。
- 斐迪南所持有的蓝色披风原主人,该披风的护身魔法阵原为爱妻所刺绣的,因为用作迪塔的赌注而被斐迪南赢得。之后多次以贵重素材为诱,向斐迪南提出挑战,皆以失败告终,未能取回披风。[74]
- 由于斐迪南在受贵族鄙视的神殿中任职神官长,再加上他缺乏艾伦菲斯特的内部情报和在亚伦斯伯罕的说词(实为乔琪娜的情报操弄)下,认为斐迪南仍受到欺压而联同骑士们请求奥伯・戴肯弗尔格说服国王让斐迪南离开艾伦菲斯特,导致斐迪南入赘至亚伦斯伯罕。之后,在领地对抗战中得知斐迪南的未婚妻蒂缇琳朵为薇罗妮卡的外孙女,且斐迪南把披风还给他,才意识到自己不但没有拯救斐迪南,反而送羊入虎口。
- 得知斐迪南中毒后,自愿和骑士们在汉娜萝蕾的指挥下参与艾伦菲斯特与亚伦斯伯罕之间的夺础迪塔,为罗洁梅茵和斐迪南提供协助。
- 奥伯・戴肯弗尔格(アウブ・ダンケルフェルガー,声:上田燿司[广播剧 7][广播剧 9][广播剧 10])
- 蓝斯特劳德和汉娜萝蕾的父亲,是典型的戴肯弗尔格男性,喜爱迪塔的热血份子,也自认借此与斐迪南结下友谊。曾多次为了与斐迪南、罗洁梅茵及其带领的艾伦菲斯特见习骑士们进行迪塔,而不惜工本,把自家领地的历史书新译本出版权[74],甚至汉娜萝蕾的婚事(嫁给韦菲利特作第二夫人)为赌注,但屡战屡败。
- 齐格琳德(ジークリンデ,声:丰口惠[广播剧 5][广播剧 10])
- 奥伯・戴肯弗尔格的第一夫人,蓝斯特劳德和汉娜萝蕾的母亲,是典型的戴肯弗尔格女性,充满谋士的精明才干和外交手段,负责抑制丈夫对迪塔过于冲动的行为,也有独到的眼光。从汉娜萝蕾先后借来的书籍中发现当中印刷术的妙处,极力推动与艾伦菲斯特合作出版有关自家领地之历史和迪塔的书籍。
- 领主一族中理智的女性领导者,会认真教导汉娜萝蕾如何以普遍贵族的方式应对社交和以上位领地的地位牵制其他大领地不合理对待下位领地的行为,然而经常苦于牵制一众习惯以领地风俗及思维行事的丈夫和众骑士。
多雷凡赫
编辑- 奥尔特温(オルトヴィーン)
- 多雷凡赫的领主候补生,奥伯和第一夫人的亲生儿子,阿道芬妮的同母弟弟,莱蒂希雅的异母兄长,罗洁梅茵和韦菲利特的同级生。
- 在课业表现上相当优秀,成绩仅次于罗洁梅茵,与韦菲利特彼此是竞争关系。也带领多雷凡赫的同级生,在多项笔试中取得首日合格,紧追艾伦菲斯特的表现。
- 本身热衷研究,不希望竞逐领主之位,因阿道芬妮被父母要求嫁入王族,作为同母弟弟的他必须成为后盾的关系,而不得不与众多兄弟姊妹竞逐领主之位。
- 曾在姐姐阿道芬妮的要求下研究罗洁梅茵所赠送的丝发精样品,得出欠缺磨砂成分的失败品。[75]
- 阿道芬妮(アドルフィーネ)
- 多雷凡赫的领主候补生,奥伯和第一夫人的亲生女儿,奥尔特温的同母姐姐,莱蒂希雅的异母姐姐。
- 透过艾格兰缇娜的介绍,与罗洁梅茵建立交情,十分喜欢她充满知性和带来各种新流行的一面,也多次在蒂缇琳朵面前维护她。对丝发精、发饰和其他流行物心感兴趣,热爱研究。曾利用罗洁梅茵赠送的丝发精样品让奥尔特温负责研究,得出欠缺磨砂成分的失败品。[75]
- 与第一王子政治联姻,成为其第一夫人,但两人的关系不如理想。第一王子在结婚不久后,便提出再娶罗洁梅茵为第三夫人,完全没有考虑她的感受,使她极为厌恶对方。此外,由于第一王子的第二夫人刚经历怀孕、生育、哺乳的阶段,按照贵族惯例,丈夫不宜再和其他女性有性关系,以免影响孩子的魔力量成长,所以她和第一王子的一年婚姻内甚至没有夫妻之实。虽然阿道芬妮曾提议按照贵族惯例,把婚期延迟一、两年,但被他用“难以再拥有艾伦菲斯特圣女祝福的星结仪式”为由,拒绝把婚礼改期。[76]
- 贵族院战后第一王子失去王族地位,阿道芬妮以多雷凡赫无法与王族结亲得到利益为由提出离婚,并得到土地补偿。预定成为基贝,并参考罗洁梅茵所构思的图书馆都市,建立研究都市。
其他领地
编辑- 卢第格(リュディガー)
- 法雷培尔塔克的领主候补生。[59]韦菲利特三兄弟姊妹和蒂缇琳朵的表哥。由于父母与齐尔维斯特夫妇皆有兄弟姊妹的血缘关系,所以长相与韦菲利特十分相似。[77]
- 在罗洁梅茵的建议下,以领主候补生的身份出席神殿仪式,以自给自足的方式解决了领地魔力不足的问题。
- 露辛达(ルーツィンデ)
- 格里森迈亚的领主候补生,夏绿蒂的同级生兼好友。在阿道芬妮主办以上位领地为主的女性茶会上,认识罗洁梅茵。对艾伦菲斯特的流行深感兴趣。参考罗洁梅茵和夏绿蒂的建议,在思达普上附上了母系纹章。[75]
- 康拉汀(コンラーディン)
- 高斯博第的领主候补生,奥伯和第三夫人之子,韦菲利特的同级生。经常出席奥尔特温举办的茶会,并进行加芬纳比赛。[78]
- 达威特(ダーヴィット)
- 蓝登塔尔的领主候补生,韦菲利特的同级生。经常出席奥尔特温举办的茶会,并进行加芬纳比赛。[78]
- 安塞姆(アンゼルム)
- 菲里妮和罗德里希的同级生,毕斯曼的中级见习文官。[38]
中央
编辑贵族院教职员
编辑- 赫思尔(ヒルシュール,声:田中敦子[广播剧 2]、渡边明乃[广播剧 5][广播剧 7][广播剧 9])
- 艾伦菲斯特的舍监,文官课程教师,负责魔导具方面课程,斐迪南的师父。[59]
- 拥有作为教师的有教无类精神,不分学生的出身,只要认同他们的研究精神和天赋,就收为徒弟。但最大的缺点是,经常沉醉于研究工作,而忘记了教师和舍监的工作,更忘记了基本生活作息,研究室总是乱糟糟的。
- 对斐迪南的徒弟罗洁梅茵抱有很大的期待,让她担任自己的助手,并帮助她进行与图书馆有关的魔导具、魔法阵等研究。亦受斐迪南所托,特别照顾经常惹麻烦的罗洁梅茵。
- 因庇护斐迪南而被薇洛妮卡的手下中饱私囊了给舍监的补助金所以鲜少处理宿舍的事情,后齐尔维斯特提出希望给予补助金,但在罗洁梅茵毕业前暂时拒绝。
- 贾铎夫(グンドルフ)
- 多雷凡赫的舍监[79],文官课程教师,也是负责魔导具方面课程。对罗洁梅茵和其带来的流行事物深感兴趣,特别是植物纸。多次邀请罗洁梅茵及艾伦菲斯特的见习文官与多雷凡赫一起进行相关的研究。
- 普琳蓓儿(プリムヴェール)
- 库拉森博克的舍监[59],教授宫廷礼仪、思达普的操作。
- 洛飞(ルーフェン,声:山下诚一郎[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 9])
- 戴肯弗尔格的舍监[59],骑士课程的热血教师。由于罗洁梅茵娄创佳绩,所以经常找机会让她带领艾伦菲斯特见习骑士与戴肯弗尔格见习骑士进行迪塔,甚至曾极力推廌她修读骑士课程,但被斐迪南以其身体状况不佳为由拒绝。
- 傅莱芮默(フラウレルム,声:渡边明乃[广播剧 5][广播剧 7][广播剧 8])
- 亚伦斯伯罕的舍监[59],文官课程教师,主要负责情报方面课程。
- 在骑兽课程时,罗洁梅茵的骑兽外形过于异常而导致她昏厥[80],因此特别针对罗洁梅茵,经常故意找机会让罗洁梅茵及其带领的艾伦菲斯特学生无法通过贵族院考试,以企图降低艾伦菲斯特的领地排名;但由于罗洁梅茵的非一般教育方针,加上其他贵族院教师们对她的赏识和支持,所以众人皆能逐一破解她的陷阱。
- 罗洁梅茵在四年级“卧病在床”(失踪)时,于领地对抗战中因怀疑罗洁梅茵死亡而出言不逊,而被王族与教师一致同意将她解任并送回亚伦斯伯罕。
- 鲍琳(パウリーネ)
- 法雷培尔塔克的舍监,音乐教师。[66]十分欣赏带来各种流行新曲的罗洁梅茵,也认识音乐成绩优秀的艾格兰缇娜、斐迪南和飞苏平琴高手的克莉丝汀妮。经常和其他音乐教师们借着茶会招待优异成绩的学生们,也会互相交流情报,收集新曲。
- 朗纳杜斯(レナートゥス)
- 哈夫伦崔的舍监,骑士课程的最高龄教师。[79]
- 索兰芝(ソランジュ,声:长谷川暖[广播剧 2]、宫泽清子[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 5][广播剧 6][广播剧 9][广播剧 10])
- 管理贵族院图书馆的中级贵族[59],出身库拉森博克,居住在图书馆内管理员专用的宿舍。
- 十分喜欢爱读书的罗洁梅茵,因为她成为了图书馆魔导具休华兹和怀斯的主人,所以同意她成为义务的图书委员和招募志同道合的友人(主要是提供魔力给休华兹和怀斯),也有出席她在图书馆的会客室开办的茶会,以及借出图书馆的魔道具资料及馆藏目录。对罗洁梅茵出借的新式书籍深感兴趣。
- 卡特琳(カトリーン)
- 索兰芝的侍从[66],中央的下级贵族,出身库拉森博克。
- 休华兹、怀斯(シュバルツ、ヴァイス,声:小原好美(休华兹)、中原麻衣(怀斯)[广播剧 2]/本渡枫(休华兹)、石见舞菜香(怀斯)[广播剧 3][广播剧 4][广播剧 6][广播剧 7][广播剧 9])
- 贵族院图书馆的魔导具[59],由君腾・芮荷希特勒所制造的魔导具,所以为王族的遗物,有着苏弥鲁外型并会移动、说话及帮忙工作,身高跟洗礼式前的孩童差不多,因外观相当可爱,受到不少女学生喜爱,专程为了看它们而来贵族院图书馆。实际上是君腾・芮荷希特勒为监视君腾候补而制作出来的,假如发现王族以外的人取得王书便会通知君腾。
王族近侍
编辑- 劳布隆托(ラオブルート,声:关俊彦[广播剧 4][广播剧 6][广播剧 9])
- 中央骑士团长(中央の騎士団長)[39],国王的护卫骑士,因出身第一夫人原领地的领主一族旁系成员(上级贵族)而获得信任。刚转籍中央时,曾为外国公主们居住的离宫护卫,原未婚妻是斐迪南血缘上的阿姨(生母的妹妹),从斐迪南的长相(与生母、舅父相似)得知其真正的身世,借此向王族诬告他有谋反的可能性。实为报复斐迪南及王族,因为身为“花”(离宫负责生育孩子而不能结婚的“公主”/交际花)的生母为了代替他变成魔石(死亡),连累身为“蕾”(“花”的候补人选)的原未婚妻得“继承”其位置,令两人婚约告吹,更因政变肃清。内心一直奉现任兰翠内维国王(斐迪南血缘上的舅父)为主。
- 欧斯温(オスヴィン)
- 亚纳索塔琼斯的首席侍从。[66]
- 阿度尔(アルトゥール,声:内田雄马[广播剧 9])
- 锡尔布兰德的首席侍从[79],中央的上级贵族。
- 由于第三王子没有被父母期待成为继承人,缺乏王族意识,加上初到贵族院时尚未出席首次亮相,所以本来打算让他尽量回避社交场合。然而,由于罗洁梅茵无心插柳的关系,令他苦于阻止第三王子在社交上不当发言。
- 丹克玛(ダンクマール)
- 锡尔布兰德的文官。[57]
中央神殿
编辑- 雷利吉欧(レリギオン,声:井上和彦[广播剧 4])
- 中央神殿的神殿长,圣典原理主义者。在验证圣典的会议上,得知自己的魔力适性和魔力量远低作为地方神殿长的罗洁梅茵,并对于中央神官长提出让罗洁梅茵取代他成为神殿长一事心感不满。[81]
- 以马内利(イマヌエル,声:森川智之[广播剧 4][广播剧 6][广播剧 9])
- 中央神殿的神官长[39],圣典原理主义者。被哈特姆特称为狂信徒,严重缺乏贵族社会的知识。主张按照圣典规定行事,内心不想承认没有王书的国王,但因当时无人能找出王书,而迫于无奈接受现实。
王族
编辑- 席格斯瓦德(ジギスヴァルト,声:梅原裕一郎[广播剧 6][广播剧 7][广播剧 10])
- 王族,第一王子,国王与第一夫人之长子,娜叶拉耶的丈夫。虽然已有一妻一子,但是仍期望娶其他出身上位领地、魔力高、成绩优秀的领主候补生为第一夫人。(因为娜叶拉耶和母后出身中领地,无法足够支持他成为下任国王。)在王族教育下,缺乏对上位者应有的礼仪和态度,习惯要求他人完成自身意愿,却不考虑他人的感受和处境。
- 和阿道芬妮政治联姻,为此早就要求娜叶拉耶以让出第一夫人的地位的前提下结婚,但与阿道芬妮的婚姻生活不美满,以娜叶拉耶产子及哺育,不能染上其他夫人的魔力为由,婚后一年内必须分居(离婚时两人仍没有夫妻之实)。虽然阿道芬妮曾提议按照贵族惯例,把婚期延迟一、两年,但被他用“难以再拥有艾伦菲斯特圣女祝福的星结仪式”为由,拒绝把婚礼改期。[76]因为本身偏爱娜叶拉耶,也不习惯为他人着想的王族思维,以致遭到阿道芬妮厌弃。
- 娜叶拉耶(ナーエラッヒェ)
- 席格斯瓦德的妻子,育有一子。出身中领地,受到丈夫的偏爱和重视。虽然是恋爱婚姻,但为了丈夫的前程,在结婚前就答应他,将第一夫人的位置让给出身大领地的领主候补生。
- 在儿子刚度过哺乳期后,曾经替怀孕中的艾格兰提娜担任领主候补生课程的代课老师及相关王族职务。[82]
- 亚纳索塔琼斯(アナスタージウス,声:山下诚一郎[广播剧 5][广播剧 6][广播剧 9][广播剧 10])
- 王族,第二王子[59],国王和第一夫人的次子。在罗洁梅茵入学前,已经听闻哈特姆特宣扬的“圣女”传说,但对此半信半疑。经常负责收拾由罗洁梅茵屡次引发事端的麻烦。
- 十分爱慕艾格兰缇娜,但碍于身份以及贵族特有的迂回说话方式使得真心无法传达。在罗洁梅茵的建言下终于与艾格兰缇娜坦诚相待并心意相通。
- 在毕业仪式的奉献舞中扮演黑暗之神的角色,一度被罗洁梅茵指出其舞姿与艾格兰缇娜不相衬而下番苦功努力练习。两人在毕业后的领主会议中结婚。是一个深爱妻子的人,愿意为她放弃王位继承权,并拒绝纳妾。
- 锡尔布兰德(ヒルデブラント,声:本渡枫[广播剧 4][广播剧 6][广播剧 9])
- 王族,第三王子,蓝斯特劳德和汉娜萝蕾的表弟。由于已有两位成年的兄长,加上出身大领地的母亲刻意不参与政事(故选择当第三夫人,而非担任第一夫人),所以不被父母期待成为继承人,作为臣子养育,也缺乏王族意识和教育。在第二王子毕业后,刚完成洗礼式的他就因王族人手不足,而作为王族代表被派驻贵族院,且把罗洁梅茵和夏绿蒂认错[69]。后受到罗洁梅茵的邀请,成为义务的图书委员。
- 玛格达莉娜(マグダレーナ,声:田村睦心[广播剧 6][广播剧 9])
- 君腾・特罗克瓦尔的第三夫人,锡尔布兰德的亲生母亲,奥伯・戴肯弗尔格的同母妹妹。斐迪南在贵族院时期的同级生。典型的戴肯弗尔格女性,擅长战斗和阅读古文,拥有谋士的眼光。
- 以前曾因自领骑士们的请愿而被父亲安排与斐迪南订婚(未有正式举行过订婚仪式),但因她本来喜欢当时尚为第五王子的特罗克瓦尔,加上以戴肯弗尔格的思维看不惯拥有充足实力的斐迪南却不反抗嫡母薇罗妮卡的欺压,所以擅自向特罗克瓦尔“求婚”,并以双方在政变的利益为交换,获得父母的同意后结婚。基于不想影响政局的关系,选择成为第三夫人,并以戴肯弗尔格的方式去教育儿子,希望他能作为臣子辅助父兄。
- 特罗克瓦尔(トラオクヴァール,声:森川智之[广播剧 4][广播剧 9][广播剧 10])
- 当代尤根施密特国王(ユルゲンシュミット国王)(第一部至第五部后期),君腾・特罗克瓦尔(ツェント・トラオクヴァール)。
- 前任国王的第五王子。自小以臣子为目标教育,加入政变前仅为贵族院的领主候补生课程教师。因母亲出身中领地,以致魔力不足够担任君腾,加上长年工作压力和供给魔力而导致身体欠佳,对王位没有太大执着。已有3位妻子和3位王子,也曾有一位年幼的公主于政变中被前第四王子馀党绑架撕票而进行肃清。当中只有第三夫人出身大领地戴肯尔弗格,但因对方不想影响王位继承的政局,而继续保留另外2位夫人的地位不变。虽然在之前的政变中成功争夺王位,但是没有王书的帮助下,不能重新划分领地和启用国界门,以致他只能委任其他领地管理,也令战败组的领地贵族和中央神殿质疑他是否拥有王的资格,被称为“伪王”。加上历代国王自贵族院迁移王宫已久,疏忽神事,以致他和王族疲于奔命地供给的魔力多半无法传送入国家的础之间;以及从各地调走大量贵族和神官、巫女至中央,补充政变中失去的人力资源,令全国皆有魔力不足的问题,陷入连诸神都不能忽视的毁灭危机。
第五部 女神的化身
编辑艾伦菲斯特
编辑- 缪芮拉(ミュリエラ)
- 中级见习文官,出身旧薇罗妮卡派系的贵族子弟。
- 在肃清期间,她得知本来不用处刑的养父把自己返还给亲生父母,而且亲生父亲基贝・巴赛尔因献名给乔琪娜遭到处刑,因此她必须向领主一族献名。由于喜欢阅读恋爱小说的关系,所以希望献名给艾薇拉,最终获得领主许可,在成年前短暂担任罗洁梅茵的献名近侍,并在毕业后转为献名给艾薇拉。[83]
- 谷丽媞亚(グレーティア,声:长绳麻理亚[广播剧 7][广播剧 8][广播剧 10])
- 中级见习侍从,魔力偏低,原为旧薇罗妮卡派的贵族子弟,亲生父母为青衣神官和青衣巫女,因政变特殊政策而勉强达到贵族魔力最低的门槛,以舅父母名义上的女儿洗礼成为贵族,但仍常常受家族成员歧视、冷落和欺负。更被养父母安排在成年后成为基贝・威图尔及其长子弗洛登的爱妾,长媳贝缇娜的侍从,后因基贝・威图尔一家遭到处刑而免于一劫。
- 后来为了脱离家族,自愿献名给会善待孤儿和平民的罗洁梅茵,成为其专属待从。[84]
- 巴托特(バルトルト)
- 中级见习文官,隶属旧薇罗妮卡派,马提亚斯的表哥。因其父母献名给乔琪娜遭到处刑,而必须向领主一族献名,故选择献名给曾由薇罗妮卡抚养的韦菲利特。[85]
- 对改变派系的韦菲利特心怀不满,因此表面上透过献名显示忠诚,但实际上是离间他和罗洁梅茵、兰普雷特之间的关系,间接导致他完全得不到莱瑟冈古派的信任,放弃下任领主之位。被领主夫人发现其报复行动后,和妹妹卡珊朵拉一起遭软禁于城堡。
- 卡珊朵拉(カサンドラ)
- 中级见习侍从,隶属旧薇罗妮卡派,巴托特的妹妹,因其父母献名给乔琪娜遭到处刑,而必须向领主一族献名,献名给夏绿蒂。[85]在艾伦菲斯特保卫战期间,因兄长离间主人韦菲利特及身边的人关系,间接使其废嫡及降级为基贝,故而遭到连坐软禁。但领主夫人为免所有旧薇罗妮卡派的贵族子弟受到牵连而减少领地魔力量,所以并没有打算因其兄长之过而严惩她。
- 媞贝塔(ティベルタ)
- 中级贵族,隶属旧薇罗妮卡派,巴托特与卡珊朵拉的妹妹。肃清后,在神殿兼任保留贵族身份的青衣巫女。[85]
- 贝特朗(ベルトラム)
- 劳伦斯的异母弟弟,基贝・威图尔与第二夫人之子。生母已经过世,本来打算由劳伦斯的母亲(第一夫人)在洗礼式上正式领养,但因父亲向乔琪娜献名而受到牵连,被送入神殿孤儿院。
- 一开始不接受从贵族子弟变成孤儿的落差,不太愿意为工坊工作和在森林中搜集食物,也不太接受使用旧物,但得知有返回贵族社会的特殊机制后,便努力读书和练习飞苏平琴。[86]在通过领主的面试后,以齐尔维斯特为监护人,在冬季社交界的洗礼仪式上重新成为中级贵族,兼任见习青衣神官,并需要在成年时向领主一族献名。[87]
- クラペッヒ(聲:小山剛志[廣播劇 8])
- 青衣神官。
亚伦斯伯罕
编辑- 法缇亚(ファティーエ)
- 亚伦斯伯罕的上级见习文官。[88]旧孛克史德克的上级贵族,蒂缇琳朵的近侍。[61]
- 休特朗(シュトラール,声:上田燿司[广播剧 7][广播剧 9][广播剧 10])
- 亚伦斯伯罕的骑士团长。[89]被蒂缇琳朵免职骑士团长后,成为斐迪南的护卫骑士。[90]
- 亚丝娣德(アルステーデ,声:金元寿子[广播剧 9])
- 奥伯・亚伦斯伯罕和乔琪娜的长女,蒂缇琳朵的同母姐姐。[2]为了替母亲拉拢已故的第二夫人势力,下嫁给异母兄长布拉修斯,并降为上级贵族。两人育有一女蓓妮蒂塔。个性柔弱,习惯听从母亲的指示。[61]
- 在第五部中参与母亲及蒂缇琳朵的谋反计划,代替妹妹以自己的魔力染础,成为领主(不获王族承认)。[91]但自己本意打算在计划成功后,把领主之位让给丈夫布拉修斯。
- 布拉修斯(ブラージウス)
- 奥伯・亚伦斯伯罕和第二夫人的儿子。[2]因母亲出生战败领地旧孛克史德克而受到牵连,降为上级贵族。[61]
- 与异母妹妹亚丝娣德联姻,原本打算让他们的孩子蓓妮蒂塔过继给异母弟弟渥夫勒姆(原定为下任领主)或异母妹妹蒂缇琳朵(中继领主),成为领主候补生。但因渥夫勒姆意外离世和过继莱蒂希雅的事件,使他期望落空。故挺而走险,带领母亲的支持势力(包括旧孛克史德克的贵族),参与蒂缇琳朵和乔琪娜的谋反计划,企图让自己一家重新成为领主一族的成员。
- 蓓妮蒂塔(ベネディクタ)
- 亚丝娣德和布拉修斯的女儿,奥伯・亚伦斯伯罕和第二夫人的孙女,乔琪娜的外孙女,年幼到未进行洗礼仪式。[2]
- 璐思薇塔(ロスヴィータ)
- 莱蒂希雅的首席侍从,被蒂缇琳朵与雷昂齐欧杀害而变成魔石。[65]
- 菲亚吉黎(フェアゼーレ)
- 莱蒂希雅的见习侍从,休特朗的女儿。[65]
其他领地
编辑- 劳尔塔克(ラールタルク,声:梅原裕一郎[广播剧 5])
- 戴肯弗尔格中实力最强的见习骑士,需要劳伦斯跟托劳戈特联手才能将他挡下,萝洁梅茵评价他就像是将棋的龙王一样,实力与他人有很大差距[92]
- 珍希安娜(ジャンシアーヌ)
- 库拉森博克的领主候补生,奥伯•库拉森博克与第三夫人的女儿,艾格兰提娜的表妹。[93]
- 蕊儿拉娣(リュールラディ)
- 约瑟巴兰纳的上级见习文官,与菲里妮同年。
- 为了取得与罗洁梅茵有关的情况,多次出席女性茶会和参与征求故事、书籍的征章工作,因此与文官菲里妮建立交情,更与同为恋爱故事爱好者的缪芮拉成为朋友。[83]
- 积极想与艾伦菲斯特的上级贵族联姻,借了以古文书写的恋爱故事书给萝洁梅茵。
- 梦莲露意(ムレンロイエ)
- 英蒙丹克的领主候补生。[94]提出参与罗洁梅茵及戴肯弗尔格有关神事的共同研究,但因魔兽袭击失去过多贵族子弟,导致领地无能力制作足够的回复药来参与中小领地联合队挑战戴肯弗尔格的夺宝迪塔,所以选择退出研究。[95]
- 费雅琴丽(フェアツィーレ)
- 约瑟巴兰纳的上级见习文官。[94]蕊儿拉娣的姐姐,领主候补生的近侍,与蕊儿拉娣和露丝桃妮一起参加戴肯弗尔格与艾伦菲斯特的共同研究。[95]
- 露丝桃妮(ルストラオネ)
- 约瑟巴兰纳的上级见习文官。[94]与费雅琴丽和露丝桃妮一起参加戴肯弗尔格与艾伦菲斯特的共同研究。[95]
中央
编辑- 欧丹西雅(オルタンシア,声:中岛爱[广播剧 6])
- 库拉森博克出身的中央贵族,上级文官,劳布隆托的第一夫人,因受中央骑士团长与国王的请求而前往贵族院担任上级图书馆员兼教师。[96]
- 依德莉娜(イデリーナ)
- 欧丹西雅的侍从。[96]
- 荻蜜拉(ディルミラ)
- 欧丹西雅的侍从。[97]
- 洛亚里提(ロヤリテート)
- 中央骑士团的副团长。[94]
- 欧德昆斯(オデルクンス)
- 多雷凡赫出身的中央文官,阿道芬妮与第一王子席格斯瓦德的星结仪式过后成为阿道芬妮的近侍,莉兹贝特的哥哥。[76]
- 莉兹贝特(リズベット)
- 阿道芬妮的近侍,欧德昆斯的妹妹。[76]
- 柯蒂斯(カーティス,声:冈井カツノリ[广播剧 9])
- 中央神殿的青衣神官。
- 梅尔吉特(メルギルト,声:远藤広之[广播剧 9])
- 亚纳索塔琼斯的护卫骑士。
- 瓦拉玛莉娜(ヴァラマリーヌ,声:田村睦心[广播剧 9])
- 劳布隆托的原未婚妻兼前任主人之一,杰瓦吉欧的同母妹妹,斐迪南血缘上的阿姨(生母的同母妹妹)。原本仅为离宫的“花蕾”(“花”的后备,表面身份为旁系公主),极力争取到与护卫骑士劳布隆托订婚(两人的魔力有差距),却因姐姐(斐迪南的生母)代替斐迪南死亡成为魔石,所以她被迫废除婚约,成为离宫的“花”,后又因王族肃清而一并被处刑。
兰翠奈维
编辑- 雷昂齐欧(レオンツィオ,声:内田雄马[广播剧 6][广播剧 7][广播剧 9])
- 兰翠奈维国王基亚弗雷迪的孙子。[62]和蒂提琳朵、乔琪娜勾结,杀害蕾蒂希雅的近待们,并借刀杀人般企图让斐迪南死亡。同时绑架大量贵族女性(包括蕾蒂希雅及其幸存的护卫骑士),打算把她们带回故乡作生育工具,并引来故乡的军队入侵亚伦斯伯罕和中央。此外,他也打算取得思达普后,夺取兰翠奈维的下任王位(因为原来的候补打算成为尤根施密特的君腾,故作为拥有思达普的王族,有资格成为下任国王)。
- 杰瓦吉欧(ジェルヴァージオ,声:玄田哲章[广播剧 9])
- 兰翠奈维的国王,[91]出生于贵族院离宫的王子,以尤根施密特旁系王族身份登记并获得思达普。长相与斐迪南相似,为中央王族的传统长相,但比较年长,实为斐迪南血缘上的舅父(生母的同母弟弟)。
- 为阿妲姬莎之实中魔力最多之人,所以接受旁系王族教育回到兰翠奈维成为国王。
- 与乔琪娜、劳布隆托等人合谋企图取得尤根施密特君腾之位,并取得古得里斯海德成为君腾候补。在君腾竞赛中被斐迪南暗算破坏掉名牌失去思达普被关在国境门。
- 本作中人族魔力量最高,因兰翠奈维需以一人之力支撑国家白色建筑,如果不拼命压缩魔力就会导致国家灭亡。
- 基亚弗雷迪(キアッフレード)
- 兰翠奈维的前任国王。[91]
其他人物
编辑日本
编辑- 本须丽乃的母亲(本須麗乃の母,声:/早水理沙/曾秀清(TVB))
- 初登埸于第一部(动画与漫画为第二部)。爱好各种手工艺和新菜式,为了转移丽乃的注意力而硬拉着她一起制作,但总是半途而废,把半成品扔给丽乃完成。
- 小修
- 初登埸于第一部(没有于动画与漫画中登场),与丽乃同龄的青梅竹马。称丽乃为“爱书妖怪”,经常被卷入丽乃因为书所引起麻烦中,甚至希望她身处没有书的世界中,受到无法看书的折磨。
故人
编辑指在作品中提起该人士时(第一部时间点开始),该人士已经逝世,仅能从人们的对话、回忆或文献中被提起。
平民、巫女
编辑- 莉丝(リーゼ)
- 家族也是经营商会,期望能成为商人。由于继承人是其兄长,所以父亲安排她去奇尔博塔商会的工坊当见习裁缝。听到米儿达能同时担任裁缝兼商人,便向父亲请求相若待遇。后来班诺的父亲提议让她在奇尔博塔商会任职都帕里,终于达成梦想。[98]
- 班诺的恋人和婚约者,因身蚀而过世,魔力量很低,在第二性征发育期开始发作,13岁时承受不住魔力而病死。这也是班诺为何对身蚀特别了解的原因。
- 玛格丽特(マルグリット)
- 艾伦菲斯特神殿前任孤儿院长,青衣巫女。以孤儿院长身份及自身利益管理孤儿院,并把院长室设置在男子宿舍以方便招覧美少年灰衣神官,强迫对方与自己发生关系。法蓝就是当中的受害者。后来因曾与灰衣神官发生关系而无法还俗及回到贵族社会,最后自杀。
贵族
编辑- 罗洁玛丽(ローゼマリー)
- 设定上是罗洁梅茵的生母,卡斯泰德的第三夫人,出身为中级贵族却有丰富的魔力,加上较两位夫人年轻和貌美的关系,亦不是政治联姻,因而得到丈夫的青睐和宠爱。虽然兄长乔伊索塔克是立场偏向薇罗妮卡派的中立派贵族,但是因中级贵族的出身而常常遭到第二夫人及其娘家家属刁难,郁郁而终,得年二十岁。
- 卡斯泰德为纪念她而替两人设定上的女儿梅茵改名为“罗洁梅茵”。由于她的发色和瞳色与梅茵相同,所以包括其兄长在内的大部分贵族皆对两人的“血缘关系”没有怀疑。
- 海德玛莉(ハイデマリー)
- 献名给斐迪南的上级文官兼调合助手,艾克哈特的妻子,罗洁梅茵设定上的大嫂。
- 两夫妇皆十分仰慕斐迪南。其家庭背景与菲里妮相似,被入赘的父亲、继母及同父异母的弟妹所驱逐,故而把继承的家产都全数带走,并把书籍都献给斐迪南,存放在其家中。
- 在怀孕期间因与艾克哈特一起被人下毒,但艾克哈特幸存下来,而海德玛莉连同腹中孩子一起死亡,让艾克哈特因妻子的死别再加上斐迪南进入神殿而大受打击。
- 亚德贝特(アーデルベルト,声:星野充昭[广播剧 10])
- 第6任艾伦菲斯特领主——奥伯・艾伦菲斯特。
- 乔琪娜、康丝丹翠和齐尔维斯特和斐迪南的父亲,薇罗妮卡的丈夫,波尼法狄斯的同母弟弟。在多年前中央政变时期卧病在床,于第一部开始前已病逝。
- 小时候身体比较虚弱、也较为年幼的关系,其兄长波尼法狄斯曾接受过完整的领主教育,但因兄长希望成为骑士,不适合从政,所以最终由他接任领主之位。同时,由于其妻子的薇罗妮卡派系也因其地位提升的关系,拥有足够的资本和莱瑟冈古派对立。
- 后来在时之女神的指引下得知斐迪南会为领地带来益处,而不顾波尼法狄斯反对从阿妲姬莎离宫收养斐迪南。
- 特蕾西亚(テレージア)
- 菲里妮和康拉德的母亲[2],生前为家族的女性家主。
- 伊缪荷黛(イルムヒルデ,声:寺崎裕香[广播剧 10])
- 第5任奥伯・艾伦菲斯特与第二夫人之女,领主候补生,亚德贝特和波尼法狄斯的异母妹妹。因身体虚弱的缘故没有出嫁,一直居住贵族街,辅助领主一族的工作。[2]
- 斐迪南位于贵族街的住家即为伊缪荷黛的故居,在斐迪南被亚德贝特领回时,让斐迪南与伊缪荷黛同住,并且由伊缪荷黛负责照顾他。原本预定斐迪南进行洗礼时由伊缪荷黛担任母亲角色,并由她成为前任领主名义上的第二夫人,让斐迪南获得第二夫人之子的身份。但在洗礼仪式前病故,所以斐迪南洗礼仪式上仅有前任领主亚德贝特以“父亲”身份出席,以爱妾所出的私生子名义洗礼。事后斐迪南怀疑伊缪荷黛的死与薇罗妮卡有关。
- 伊缪荷黛的住家由斐迪南继承,后来斐迪南在前往亚伦斯伯罕前赠予罗洁梅茵作为私人图书馆。
- 赛拉迪娜(セラディーナ)
- 斐迪南的亲生母亲[99],名义上是第6任奥伯・艾伦菲斯特亚德贝特的爱妾。[2]
- 真正身份是外国王族旁系的公主,居住在贵族院的兰翠奈维离宫。为了让儿子逃离一劫,替他喝下即死药而变成魔石,以补足送回故乡的魔石数量(死去的王子数目)。
- 葛蕾琴(グレートヒェン)
- 昔日领主一族的成员,第3任奥伯・艾伦菲斯特的长女,第4任奥伯・艾伦菲斯特的同母妹妹[2],是黎希特首位服侍的主人兼亲戚。[100]
- 嘉柏耶丽(ガブリエーレ)
- 第1任葛雷修伯爵——基贝・葛雷修的第一夫人,薇罗妮卡和拜瑟冯斯的母亲,亚伦斯伯罕的领主候补生,前任奥伯・亚伦斯伯罕的妹妹。由于在就读贵族院期间,看中了当时一位艾伦菲斯特的领主候补生(第1任基贝・葛雷修),便强行用领地势力施压,下嫁于他,并强逼前任基贝・莱瑟冈古之女让位当第二夫人。就王族与大领地领主的视点来看,她的行动是让艾伦菲斯特领与亚伦斯伯罕领维持关系,却最终埋下了派系对立的火种。
- 基于不习惯领地的风俗文化,不愿融入当中,而带来亚伦斯伯罕的文化产物,并强逼近侍及其后代献名给自己及子孙,建立以中级贵族为主的派系,与上级贵族为主的莱瑟冈古派对立。派系斗争促使第4任奥伯・艾伦菲斯特为了息事宁人,而把她的丈夫降为上级贵族,分封葛雷修给一族管理,令她与领主夫人之位失之交臂。同时也换取了自己的女儿会成为领主第一夫人的承诺。
- 她生前既得不到在亚伦斯伯罕的亲人帮助,也不受丈夫所爱。长子英年早逝,幺子拜瑟冯斯因魔力不高而被送入神殿,而她也因难产而离世。其女薇罗妮卡则继承其建立的派系。
- 渥夫勒姆(ヴォルフラム)
- 格杰弗里德和乔琪娜的长子,亚伦斯伯罕的领主候补生,蒂缇琳朵的同母兄长,已过世。
- 在中央政变后,由于出身战败领地的第二夫人所生的兄弟们全部受到牵连,被降为上级贵族,所以一度成为下任领主的最佳人选。乔琪娜为此把长女(蒂缇琳朵的同母姐姐)下嫁给异母兄弟,并答应将来由他收养两人所生的外甥女,借此吸纳第二夫人的派系势力。
- 然而,他意外去世的关系,打断乔琪娜的如意算盘,并导致亚伦斯伯罕只剩下蒂缇琳朵1位领主候补生。最终奥伯・亚伦斯伯罕与原第一夫人在众多他领的外孙子女中,收养莱蒂希雅。[61]
- 克雷门斯(クレーメンス)
- 傅莱芮默的前任文官课程老师,于政变肃清中被处刑。[101]
- 葛莉赛达(グリゼルダ)
- 贵族院教师,于政变肃清中被处刑。[96]
王族
编辑- 加蓝索克
- 君腾。因为他爱好斗争的危险思想,而无法通过金色苏弥鲁的筛选,不能进入创始之庭取得王书“梅斯缇欧若拉之书”。然而,后来他在睿智女神的神像灌注魔力,使其思达普能变成王书的外观、再到地下书库的深处把君腾的必要知识抄写在自己的王书中,成为首名没有“梅斯缇欧若拉之书”的君腾,并把自己成为王的方法公开,导致国家的王权斗争的规模扩大,也使巡回祠堂的君腾候补受到排挤。
- 芮荷希特勒
- 君腾,王族的始祖。持有真正的王书“梅斯缇欧若拉之书”。因为不希望每次王位继承时都出现大量死伤,而限制君腾候补的人数,只允许自己的族人以君腾候补身份求取王书“梅斯缇欧若拉之书”,还制作出苏弥鲁魔导具(休华兹和怀斯)并放置在图书馆里进行监视,假如发现有族人以外的君腾候补尝试取得王书便将其排除处分。
- 虽然王权斗争的规模缩小,但王族之间仍出现斗争甚至发生政变。斐迪南因而批评她过分相信自己的子孙后代。
- 休邦克海德
- 君腾。因为其兄弟们在王权斗争中两败俱伤,使其能成为下任君腾。时任君腾为了让身体虚弱的休邦克海德能举行必要的神事仪式,而把中央神殿从圣地搬到王宫附近,导致日后人们越来越少在圣地举行神事仪式,使国家魔力减少;圣地的用途只剩下为各地孩子提供教育及取得思达普,后来圣地被改称为“贵族院”。
- 盖杰兹凯特(ゲゼッツケッテ)
- 君腾,规定了领主一族除了结婚外,不能转籍至中央。[102]
- 欧伊萨瓦尔(オイサヴァール)
- 君腾,从三位下任君腾候补中选择怀尔埃因德当下任君腾。[62]
- 怀尔埃因德(ハイルアインド)
- 君腾,被欧伊萨瓦尔国王选为下任君腾。[62]
- 杜尔昆哈德(トルキューンハイト)
- 兰翠奈维国王,原君腾候补。因无法接受自己不是下任君腾的结果,便带着自己的妻子与近侍们透过亚伦斯伯罕的国境门中的转移阵离开了尤根施密特,之后他们连人带船被转移阵带到了名为兰翠奈维的土地上。看到船只突然凭空出现与瞬间建造出雪白城市的当地居民,认为杜尔昆哈德来自神的国度而崇拜他。之后,杜尔昆哈德便以国王之姿统治兰翠奈维。[62]
- 阿妲姬莎(アダルジーザ)
- 兰翠奈维王族。首位被送到贵族院离宫居住的外国公主,作为王族的生育工具。日后在离宫出生的男孩便一律称为“阿妲姬莎之实”。
- 阿尔芙桑缇
- 君腾,其制作魔导具的能力十分优秀。虽然拥有数名孩子,但她却极度溺爱儿子纳古恩哈德。为了让纳古恩哈德能成为下任君腾,而制作了古得里斯海得魔导具。
- 纳古恩哈德
- 君腾。天生魔力属性不足,但又不愿透过祈祷增加魔力属性,后来使用母亲制作的古得里斯海得魔导具成为君腾。临终前把魔导具王书传给儿子隆多札恩,但没有把持有者过后魔导具王书传送到地下书库深处一事告知儿子,导致王族丧失有关王书的线索。
- 隆多札恩
- 君腾,虽然具备全属性魔力,但不知道“梅斯缇欧若拉之书”的存在和取得方法,所以在以思达普从父王纳古恩哈德继承古得里斯海得魔导具时误会魔导具王书就是真正的王书。
- 沃迪弗里德(ワルディフリード)
- 特罗克瓦尔同父异母的二哥,前任君腾的第二王子,原为下任君腾的正统人选。虽然继承王书(即融合前任君腾思达普的魔导具王书),但还没继承王位就被王兄前第一王子暗杀,魔导具王书也自动传送到地下书库深处。
诸神
编辑大神
编辑- 黑暗之神(闇の神)
- 光之女神的丈夫,司掌浩浩青空的最高神祇,代表夜空,贵色为“黑”,代表是“吸收”。其加护可以使用在武器上来打倒会夺取魔力的魔兽或魔木。处刑的魔法亦和黑暗之神相关。
- 神具为“披风”,可以借其夺取魔力为己所用,也能用于星结仪式上。
- 其名讳同光之女神一样,仅有王族、领主候补生会在特殊的仪式上得知,每人所得到的名讳皆不一样,且不得泄漏给任何人否则会遭受神罚。
- 黑暗之神在贵族社会借喻为丈夫。
- 光之女神(光の女神)
- 黑暗之神的妻子,司掌浩浩青空的最高神祇,代表太阳和月亮,贵色为“金”,代表是“约束”与“创造”。与王族、领主一族才能使用的创造、基础魔法相关。拥有12位眷属女神。
- 神具为“王冠”,历代王者能以此作加冕宣誓之用,也能用于星结仪式上。
- 其名讳同黑暗之神一样,仅有王族、领主候补生会在特殊的仪式上得知,每人所得到的名讳皆不一样,且不得泄漏给任何人否则会遭受神罚。
- 光之女神在贵族社会借喻为妻子(正妻)。
- 水之女神 芙琉朵蕾妮(水の女神 フリュートレーネ)
- 黑暗之神和光之女神的长女,分掌瀚瀚大地的五柱大神,代表季节为春天,贵色为“绿”,象征符号为黑桃形,代表“治愈”与“变化”。以水来冲洗冰雪,为大地带来生机。拥有12位眷属女神。
- 神具为“法杖”,常用于陀龙布或其他会夺取魔力的魔兽、魔木讨伐战后的土地治疗仪式,补充土地魔力,也适用于治疗因长期缺乏魔力而贫脊、或开采过度的土地。
- 水之女神在贵族社会借喻为女性恋人,代表对方(男性)的春天(即恋情)来了。男性贵族和能影响政治地位的第二夫人订婚及结婚时,也以水之女神为借喻。
- 火神 莱登薛夫特(火の神 ライデンシャフト)
- 黑暗之神和光之女神的儿子,分掌瀚瀚大地的五柱大神,代表季节为夏天,贵色为“青”,象征符号为方块形,代表“成长”与“战斗”。身穿魔力铠甲,以火象征促进成长。青衣神官和巫女也是为了促进成长而以青色为制服的主色。
- 神具为“长枪”,适用于开始迪塔前的仪式。罗洁梅茵曾借其神具“长枪”为武器,以狩猎冬之主及取得其魔石。
- 风之女神 舒翠莉娅(風の女神 シュツェーリア)
- 黑暗之神和光之女神的女儿,分掌瀚瀚大地的五柱大神,代表季节为秋天,贵色为“黄”,象征符号为圆形,代表“守护”、“传达”。拥有12位眷属女神。
- 以风象征着扺御寒冬,身穿魔力铠甲,以盾守护着自己的妹妹土之女神,不被生命之神所侵犯。同时,也收留了外甥女睿智女神为其眷属,保护她不被生命之神所封印。
- 神具为圆形的“盾牌”,常用于在战斗中变化出盾牌作守护,也能用作选别之门,驱逐恶意之人。一般骑士为方便团体列阵,会变化出方形的盾牌使用。奥多南兹也是与其相关的传讯魔法。
- 土之女神 盖朵莉希(土の女神 ゲドゥルリーヒ)
- 黑暗之神和光之女神的幺女,生命之神的妻子,睿智女神的母亲,分掌瀚瀚大地的五柱大神,代表季节为冬天,贵色为“红”,象征符号为倒三角形,代表是“丰饶”与“多产”、“宽容”与“忍耐”。
- 由于丈夫生命之神的独占欲驱逐所有她名下的眷属,所以她是唯一没有眷属的大神。
- 神具为“圣杯”,常用于与农业相关的仪式中,先在冬季的奉献仪式上于神殿收集魔力,再在春季的祈祷仪式上以魔力灌溉农地养分。分为大圣杯和小圣杯,前者用于领主直属的管辖地,后者用于基贝管辖地。小圣杯也可用作提早呼唤春天的仪式上。
- 土属性魔法是唯一能包容任何属性魔法的属性。冬季出生的孩子也倾向以她作为守护神,特别是冬季出生的贵族会佩戴以红色魔石来制作的魔导具戒指。
- 土之女神在贵族社会借喻为妻子、至爱的女性恋人或最重要的地位/宝物/故乡,也会借此暗示自己不会再娶他人为妻妾。
- 生命之神 埃维里贝(命の神 エーヴィリーベ)
- 土之女神的丈夫,睿智女神的父亲,分掌瀚瀚大地的五柱大神,代表季节为冬天,贵色为“白”,代表是“死亡”、“再生”和“不屈”。
- 对妻子的独占欲十分强,以冰雪封印着土之女神及他们的孩子们,只有睿智女神是唯一逃离被封印、拥有神力的孩子。此举令他被土之女神的兄姊们排斥,因此呼唤最高神与五柱大神的全属性祝福难度相当地高,几乎没有成功的案例。在不加入土之女神祝福的情况下,甚至会消除其他神祇的祝福。一般神殿仪式和贵族普遍使用的魔法皆甚少拥有以生命之神为对象而使用的魔法。在多种属性的魔法阵中加入命属性魔法时,也必须加入土属性魔法。
- 神具为“剑”,在贵族的葬礼中青衣神官会使用此剑取出遗体中的魔石;而且能用作呼唤冬天的仪式上,显现由冰雪幻化成的“冬之主”魔兽。
- 人们为了躲避生命之神,神殿长、古代君腾及古代王族皆身穿白色为主的服饰。洗礼仪式上的孩子也一律以白色为主,加入该季贵色为装饰。
- 生命之神在贵族社会借喻为占有欲强的丈夫。
眷属神
编辑- 结缘女神 黎蓓思可赫菲(縁結びの女神 リーベスクヒルフェ)
- 光之女神的眷属女神,神具为“(星形的)发饰”。身穿盛装时,负责和星之神在星结仪式上承认夫妇,为人们结下姻缘。
- 喜爱偷取时之女神的命运丝线作恶作剧。时之女神曾为了报复而偷偷地在她的头发中被混入命运丝线,对此浑然不觉的自己跟人类男性缔结缘分。
- 治愈女神 洛古苏梅尔(癒しの女神 ルングシュメール)
- 水之女神的眷属女神,司掌治愈的女神。[30]
- 生育女神 恩多林图葛(出産の女神 エントリンドゥーゲ)
- 水之女神的眷属女神,司掌生育的女神。[103]
- 雷之女神 妃亚唐莲娜(雷の女神 フェアドレンナ)
- 水之女神的眷属女神,在积雪即将彻底消融之时,降下雷电,告知春天已然降临。[58]
- 海之女神 绯亚弗蕾弥雅(海の女神 フェアフューレメーア)
- 水之女神的眷属女神,神具为“法杖”,每位戴肯弗尔格的领主候补生必须从父母身上学会以思达普变化成该形态,用在进行迪塔后的仪式中,返还诸神祝福,并降低战士的热情。
- 盗婚迪塔正是源于她被火神的眷属们追求而引起的战争。
- 萌芽女神 布璐安法(芽吹きの女神 ブルーアンファ)
- 水之女神的眷属女神,司掌春季草木新芽生长的女神。
- 在贵族的小说中,象征男女双方恋情的萌芽。[104]
- 英勇之神 安格利夫(武勇の神 アングリーフ)
- 火神的眷属神,其祝福能增强战斗时的身体能力与魔力。[105]
- 培育之神 安瓦库斯(育成の神 アーンヴァックス)
- 火神的眷属神,守护成长中的孩子,并赐予成长力量的神祇。受爷爷大人所托帮助身体长不大的罗洁梅茵成长为符合其年龄的身姿。[106]
- 睿智女神 梅斯缇欧若拉(英知の女神 メスティオノーラ,声:井口裕香[广播剧 9][广播剧 10])
- 风之女神的眷属女神,拥有如图书馆般的知识空间,其神像仅设立在贵族院及王族的图书馆里,神殿图书室的墙壁上则设有其雕塑。
- 生命之神与土之女神的女儿,也是唯一能逃离父亲的封印、拥有神力的孩子。原本其拥有白色发色和红色瞳色,但在成为风之女神的眷属前,其外祖父母黑暗之神与光之女神分别赋予她夜空般藏青色发色和明月般的黄金瞳色,使她能改变外貌,逃离父亲生命之神的追踪。
- 十分重视曾拯救过她和母亲、放弃神祇力量和职责的“爷爷大人”。
- 由于得到诸神的允许所以能使用各种神具。
- 神具“梅斯缇欧若拉之书”,尤根施密特最古老的圣典,也是国家的王权象征,书中内容包含所有神话故事、魔法阵、魔法和神殿的知识。所有魔力量达至君腾、奥伯及君腾候补级别的思达普持有者去世时,遗体中魔力凝结而成的魔石便会将生前的记忆传送至“梅斯缇欧若拉之书”中,新增知识和历史。君腾处理公务时会使用“梅斯缇欧若拉之书”,如重划领界线(领地基础魔法的合并、分割、设立和废止)、创造神殿(包括圣典、圣典的钥匙和神具)、使用国境门(包括供给魔力、开关国境门等)等。
- 时之女神 德蕾梵库亚(時の女神 ドレッファングーア)
- 风之女神的眷属女神,司掌时间者,负责纺织人类的命运丝线。
原神只
编辑- 艾尔维洛米(エアヴェルミーン,声:小西克幸[广播剧 7][广播剧 9][广播剧 10])
- 又被称为“爷爷大人”[107],原为生命之神的眷属,前任结缘之神。认为土之女神的遭遇是自己为生命之神和土之女神结下姻缘的错误。[108]
- 在拯救睿智女神后,便把结缘之神的力量交给黎蓓思可赫菲,并降临在创始之庭,化为白色大树,负责指引贵族们取得思达普。同时也担任君腾和众神之间的沟通桥梁。
- 在拥有大神全属性思达普的君腾候补通过巡回祠堂、完成召唤他的魔法阵,以及奉献魔力给贵族院图书馆神像手上的书后,即能在金色苏弥鲁的引领下,见到重新化为人形的他,求取“梅斯缇欧若拉之书”。[106]
- 以魔力颜色识别人类,所以起初把魔力颜色相似的罗洁梅茵和斐迪南两人认错。
- 由于国家发生大量死亡的事件(政变)且没有王书的人成为了君腾,使国家陷入严重魔力不足,整个国土快要崩毁的严重危机,因而命令罗洁梅茵和斐迪南两人互相残杀,使幸存的人取得完整知识的“梅斯缇欧若拉之书”成为新任君腾,但两人决定违反神命。因此允许兰翠奈维的国王杰瓦吉欧求取“梅斯缇欧若拉之书”成为新任君腾。
影响
编辑在宝岛社的年度轻小说指南书《这本轻小说真厉害!》里,梅茵于女性角色类别中2018年排名第二和2021年排名第三,斐迪南在男性角色类别中2021年排名第二。[109]
注解
编辑参考资料
编辑- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 スタッフ&キャスト. TVアニメ「本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません」公式サイト. [2022-06-22]. (原始内容存档于2020-05-07) (日语).
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 FANBOOK2
- ^ 小说1-3,〈公会长的烦忧〉.
- ^ 小说1-3,〈我和老爷〉.
- ^ 小说1-3,〈终章〉.
- ^ 小说1-3,〈对埃及文明献上敬意〉.
- ^ 小说3-4,〈制作新衣〉.
- ^ 小说4-8,〈选择〉.
- ^ 小说2-1,〈购买旧衣〉.
- ^ 小说3-3,〈序章〉.
- ^ 11.0 11.1 11.2 小说3-3,〈神殿长的专属〉.
- ^ 小说3-1,〈胃痛的厨师〉.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 小说3-2,〈哈塞的小神殿〉.
- ^ 14.0 14.1 14.2 小说3-4,〈在伊库那的生活〉.
- ^ 小说3-5,〈伊库那的收获祭〉.
- ^ 16.0 16.1 小说3-5,〈新孤儿与格林计划〉.
- ^ 小说3-5,〈在神殿的两年〉.
- ^ 小说3-1,〈妹妹的护卫骑士〉.
- ^ 19.0 19.1 19.2 小说4-8,“登场人物”.
- ^ 20.0 20.1 小说3-1,〈星结仪式 贵族区篇〉.
- ^ 21.0 21.1 短篇集1,〈克莉思黛视角 与姐姐大人的茶会〉.
- ^ 小说4-8,〈十年来的变化〉.
- ^ 小说3-2,〈交换生活〉.
- ^ 小说3-5,〈韦菲利特的作为〉.
- ^ 小说3-3,〈哈塞的契约〉.
- ^ 小说3-2,“登场人物”.
- ^ 27.0 27.1 小说3-3,〈冬季社交界开始〉.
- ^ 28.0 28.1 28.2 小说3-3,〈奉献仪式〉.
- ^ 小说3-2,〈终章〉.
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 小说4-3,〈菲里妮的家务事〉.
- ^ 短篇集1,〈哈特姆特视角 命运的洗礼仪式〉.
- ^ 小说4-2,〈托劳戈特的主张〉.
- ^ 外传1,〈托劳戈特视角 比预期要重的处罚〉.
- ^ 小说3-4,〈达穆尔的请求〉.
- ^ 小说3-4,〈终章〉.
- ^ 小说4-4,〈哈尔登查尔的工匠们〉.
- ^ 小说3-5,〈下级贵族的护卫骑士〉.
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 外传1,“登场人物”.
- ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 小说4-7,“登场人物”.
- ^ 小说4-5,〈通往专属的路〉.
- ^ 小说4-4,〈古腾堡伙伴的集结〉.
- ^ 42.0 42.1 小说4-4,〈回忆与别离〉.
- ^ 43.0 43.1 小说4-8,〈儿童室与优蒂特的弟弟〉.
- ^ 小说5-7,〈圣典的钥匙〉.
- ^ 45.0 45.1 45.2 小说4-1,〈有意义的土之日〉.
- ^ 小说4-9,〈圣典的下落〉.
- ^ 47.0 47.1 短篇集1,〈菲里妮视角 从贵族院返家〉.
- ^ 小说4-6,〈序章〉.
- ^ 小说4-3,〈冬季的社交〉.
- ^ 小说4-8,〈序章〉.
- ^ 短篇集1,〈夏绿蒂视角 我的课题〉.
- ^ 52.0 52.1 短篇集1,〈罗德里希视角 心灵的救赎〉.
- ^ 53.0 53.1 小说4-9,〈抉择之时〉.
- ^ 小说4-5,〈境界线上的婚礼〉.
- ^ 55.0 55.1 小说4-5,〈人生的岔路〉.
- ^ 小说4-9,〈达道夫子爵的宅邸〉.
- ^ 57.0 57.1 小说4-5,“登场人物”.
- ^ 58.0 58.1 小说4-4,〈哈尔登查尔的祈福仪式〉.
- ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 59.8 小说4-1,“登场人物”.
- ^ 小说4-8,〈私下的报告会(二年级)〉.
- ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 小说5-3,〈终章〉.
- ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 小说5-6,〈兰翠奈维的使者〉.
- ^ 小说5-7,〈亲眼目睹的危机〉.
- ^ 小说4-6,〈赫思尔老师的弟子〉.
- ^ 65.0 65.1 65.2 小说5-7,〈终章〉.
- ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 小说4-2,“登场人物”.
- ^ 小说4-2,〈与音乐老师们的茶会〉.
- ^ 小说5-1,〈赫思尔与加护〉.
- ^ 69.0 69.1 小说4-5,〈终章〉.
- ^ 小说4-2,〈休华兹与怀斯的争夺战〉.
- ^ 小说4-3,“登场人物”.
- ^ 小说4-7,〈哈特姆特的结婚对象〉.
- ^ 小说5-4,〈克拉丽莎的处置〉.
- ^ 74.0 74.1 小说4-7,〈二年级的领地对抗战〉.
- ^ 75.0 75.1 75.2 小说4-7,〈多雷凡赫的茶会〉.
- ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 小说5-5,〈不情愿的婚事〉.
- ^ 小说4-1,〈王族与他领贵族〉.
- ^ 78.0 78.1 外传1,〈韦菲利特视角 男性的社交〉.
- ^ 79.0 79.1 79.2 小说4-6,“登场人物”.
- ^ 小说4-1,〈骑兽制作与魔力压缩〉.
- ^ 小说4-7,〈圣典检证会〉.
- ^ 小说5-7,〈罗洁梅茵的失踪与归来〉.
- ^ 83.0 83.1 小说5-1,〈现实与书里的世界〉.
- ^ 小说5-1,〈谷丽媞亚的苦衷与原料采集〉.
- ^ 85.0 85.1 85.2 小说5-1,〈仪式的研究与肃清报告〉.
- ^ 小说5-4,〈神殿观摩〉.
- ^ 小说5-6,〈与奥伯的面谈〉.
- ^ 小说5-3,“登场人物”.
- ^ 小说5-5,〈问题不断的领主会议〉.
- ^ 小说5-7,〈序章〉.
- ^ 91.0 91.1 91.2 小说5-7,〈各自的野心〉.
- ^ 小说5-2,〈求娶迪塔〉.
- ^ 小说5-7,〈交流会(四年级)〉.
- ^ 94.0 94.1 94.2 94.3 小说5-2,“登场人物”.
- ^ 95.0 95.1 95.2 小说5-2,〈圣女的仪式〉.
- ^ 96.0 96.1 96.2 小说5-1,〈自己的职责与知识守护者〉.
- ^ 小说5-5,〈席朗托罗莫之花〉.
- ^ FANBOOK4
- ^ FANBOOK3
- ^ 小说4-2,〈我想成为图书委员〉.
- ^ 外传1,〈索兰芝视角 闭架书库与老旧日志〉.
- ^ 小说5-6,〈在卡斯泰德的宅邸〉.
- ^ 小说2-3,〈新的家人〉.
- ^ 小说5-3,〈领地对抗战上的决心〉.
- ^ 小说2-2,〈骑士团的请求〉.
- ^ 106.0 106.1 小说5-7,〈初见爷爷大人〉.
- ^ 小说5-7,〈梅斯缇欧若拉之书〉.
- ^ 小说5-2,〈茶会与交涉〉.
- ^ 'Kono Light Novel ga Sugoi!' 2021 Rankings Revealed. MyAnimeList. November 24, 2020 [March 20, 2021]. (原始内容存档于2021-08-05).
广播剧CD
编辑- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语).
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD2特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语).
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD3特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2020-01-21) (日语).
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD4特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2019-12-13) (日语).
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD5特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2020-06-30) (日语).
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD6特設サイト. TOブックス. [2022-03-05]. (原始内容存档于2021-05-20) (日语).
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD7特設サイト. TOブックス. [2022-04-07]. (原始内容存档于2022-05-08) (日语).
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 8.22 8.23 8.24 8.25 8.26 8.27 8.28 8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD8特設サイト. TOブックス. [2022-08-10]. (原始内容存档于2022-06-07) (日语).
- ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.34 9.35 9.36 9.37 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD9特設サイト. TOブックス. [2023-04-28]. (原始内容存档于2023-03-31) (日语).
- ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 10.21 10.22 10.23 10.24 10.25 10.26 10.27 10.28 10.29 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35 10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.45 10.46 10.47 10.48 10.49 10.50 10.51 10.52 10.53 10.54 10.55 10.56 10.57 「本好きの下剋上〜司書になるためには手段を選んでいられません〜」ドラマCD10特設サイト. TOブックス. [2023-12-06]. (原始内容存档于2023-09-25) (日语).
书籍
编辑- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第一部 士兵的女兒Ⅰ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2017-08-07 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-319-7. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第一部 士兵的女兒Ⅱ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2017-09-04 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-328-9. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第一部 士兵的女兒Ⅲ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2017-10-06 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-338-8. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第二部 神殿的見習巫女Ⅰ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-01-08 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-360-9. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第二部 神殿的見習巫女Ⅱ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-03-12 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-367-8. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第二部 神殿的見習巫女Ⅲ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-05-14 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-373-9. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第二部 神殿的見習巫女Ⅳ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-07-16 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-386-9. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第三部 領主的養女Ⅰ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-10-15 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-403-3. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第三部 領主的養女Ⅱ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2018-12-10 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-408-8. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第三部 領主的養女Ⅲ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2019-01-28 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-426-2. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第三部 領主的養女Ⅳ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2019-05-13 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-444-6. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第三部 領主的養女Ⅴ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2019-07-15 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-460-6. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅰ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2019-10-14 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-484-2. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅱ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2019-12-09 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-496-5. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅲ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2020-03-09 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-515-3. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅳ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2020-06-08 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-545-0. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!【外傳】貴族院一年級生. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2020-08-17 [2022-06-15]. ISBN 978-957-333-571-9. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅴ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2020-10-12 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-607-5. (原始内容存档于2021-07-10).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅵ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2021-01-11 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-648-8. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅶ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2021-04-12 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-699-0. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅷ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2021-06-15 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-739-3. (原始内容存档于2021-07-11).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第四部 貴族院的自稱圖書委員Ⅸ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2021-08-16 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-765-2. (原始内容存档于2021-09-06).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!短篇集I. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2021-10-04 [2022-05-27]. ISBN 978-957-333-797-3. (原始内容存档于2022-05-31).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅰ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2022-01-10 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-837-6. (原始内容存档于2022-06-01).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅱ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2022-03-14 [2022-03-15]. ISBN 978-957-333-852-9. (原始内容存档于2022-04-08).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅲ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2022-06-13 [2022-11-05]. ISBN 978-957-333-887-1. (原始内容存档于2022-08-12).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅳ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2022-08-08 [2022-11-05]. ISBN 978-957-333-919-9. (原始内容存档于2022-08-12).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅴ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2022-10-31 [2022-11-05]. ISBN 978-957-333-951-9. (原始内容存档于2023-03-22).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅵ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2023-02-13 [2023-03-22]. ISBN 978-957-333-984-7. (原始内容存档于2023-03-22).
- 香月美夜. 小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第五部 女神的化身Ⅶ. 许金玉翻译. 皇冠文化. 2023-05-05 [2023-05-11]. ISBN 978-957-334-012-6. (原始内容存档于2023-05-13).