李美連

2018年前澳门风速资料

分析：李美连

 两者风速数值相同
 两者风速数值相同（下舍入至整数）
 停电而未能进入气象局网页

2017天鸽

根据记录显示，2017年8月23日录得最高一分钟平均风速达到180km/h的气象站只有友谊大桥北峰站；天鸽袭澳时录得最高十分钟平均风速的测站为友谊大桥北峰，在8月23日下午12时16分的过去十分钟平均风速为155.2km/h。

[1]第77/2019号案对行政司法裁判上诉
[2]用户yrch007提供的风速资料 4#
[3]用户yrch007认为是一分钟风速 30#
[4]谭伟文总结工作时比较山竹与天鸽
[5]澳门天鸽灾害评估总结及优化建议
[6]澳门气象局网页发放的风速资料
[7]澳门实时天气 2017-08-23 09:50
[8]澳门实时天气 2017-08-23 10:00
[9]澳门实时天气 2017-08-23 10:15
[10]澳门实时天气 2017-08-23 10:35
[11]澳门实时天气 2017-08-23 10:50
[12]澳门实时天气 2017-08-23 11:00
[13]澳门实时天气 2017-08-23 11:05
[14]澳门实时天气 2017-08-23 12:15
[15]澳门热带气旋个案报告 1713天鸽

• 根据台风论坛用户yrch007提供的资料显示录得超过180km/h的平均风速测站只有1个；77/2019号案对行政司法裁判上诉文件第四十六页的已证事实显示8月23日早上11时15分或之前录得超过180km/h的每一分钟风速测站有6个。

代号	测风站	开始录得
TG	大潭山	11:02
TV	大潭山自动气候站	11:06
PS	友谊大桥南峰	11:09
PN	友谊大桥北峰	11:15
KH	九澳	10:59
KV	九澳自动气候站	10:58

• 对比台风论坛用户yrch007在天鸽实测分析30#认为是一分钟平均风速的4#数据及气象局网页每分钟平均风速的更新数据（可见录得时间与气象局网页的备注不符，取自更新时间的一分钟平均风速）

测风站	yrch007 4#风速	论坛显示 录得时间	网页显示 更新时间
大潭山	163.1	08-23 11:02	#### ####
友谊大桥南峰	162.0	08-23 12:18	#### ####
友谊大桥北峰	180.7	08-23 12:15	#### ####
嘉乐庇总督大桥	144.0	08-23 12:05	#### ####
西湾大桥	140.7	08-23 12:15	#### ####
孙中山市政公园	73.8	#### ####	#### ####
大炮台山	74.9	08-23 11:41	08-23 11:40
海事博物馆	97.6	08-23 12:24	#### ####
外港码头	155.2	08-23 12:17	#### ####
澳门大学	151.9	08-23 12:18	#### ####
九澳	153.4	08-23 12:14	#### ####

• 对比气象局报告记录的阵风数据及气象局网页更新的阵风数据（可见录得时间与气象局网页的备注不符，取自更新时间的一分钟内最高瞬间风速）

测风站	最高风速	报告显示 录得时间	网页显示 更新时间
大潭山	217.4	08-23 11:06	08-23 11:05
友谊大桥南峰	205.9	08-23 12:15	#### ####
友谊大桥北峰	215.3	08-23 12:15	#### ####
嘉乐庇总督大桥	191.5	08-23 12:04	#### ####
西湾大桥	191.9	08-23 12:19	#### ####
孙中山市政公园	133.2	08-23 11:21	08-23 11:20
大炮台山	147.2	08-23 12:22	#### ####
海事博物馆	182.9	08-23 11:19	#### ####
外港码头	197.3	08-23 12:16	08-23 12:15
澳门大学	201.2	08-23 12:18	#### ####
九澳	207.4	08-23 12:15	#### ####

2016海马

[16]澳门热带气旋年报 2016
[17]澳门气象局网页发放的风速资料
[18]澳门实时天气 2016-10-21 08:14
[19]台风论坛1622海马 2023#
[20]台风论坛1622海马 2030#
[21]台风论坛1622海马 2037#
[22]台风论坛1622海马 2051#
[23]台风论坛1622海马 2071#
[24]台风论坛1622海马 2105#
[25]台风论坛1622海马 2122#
[26]台风论坛1622海马 2153#

• 对比气象局报告记录的阵风数据及气象局网页更新的阵风数据

测风站	最高风速	报告显示 录得时间	网页显示 更新时间
大潭山	70.9	10-21 11:40	#### ####
友谊大桥南峰	78.5	10-21 12:42	#### ####
友谊大桥北峰	78.1	10-21 09:45	#### ####
嘉乐庇总督大桥	76.7	10-21 11:44	10-21 11:44
西湾大桥	79.6	10-21 11:38	#### ####
大炮台山	57.2	10-21 08:19	#### ####
海事博物馆	68.8	10-21 09:55	#### ####
路环	54.7	10-21 10:32	#### ####

2016妮妲

[27]澳门热带气旋年报 2016
[28]澳门气象局网页发放的风速资料
[29]澳门实时天气 2016-08-01 23:58
[30]澳门实时天气 2016-08-02 04:25
[31]澳门实时天气 2016-08-02 05:01
[32]澳门实时天气 2016-08-02 07:52
[33]澳门实时天气 2016-08-02 09:10

• 对比气象局报告记录的阵风数据及气象局网页更新的阵风数据（可见录得时间与更新时间的过去一分钟内最高瞬间风速吻合）

测风站	最高风速	报告显示 录得时间	网页显示 更新时间
大潭山	80.3	08-01 18:02	#### ####
友谊大桥北峰	101.5	08-01 17:59	#### ####
嘉乐庇总督大桥	98.3	08-02 07:52	08-02 07:52
西湾大桥	111.2	08-01 18:01	08-01 18:01
孙中山市政公园	59.0	08-01 17:56	#### ####
大炮台山	94.7	08-01 17:59	#### ####
海事博物馆	101.2	08-01 18:00	#### ####
九澳	69.5	08-02 08:02	#### ####
路环	88.6	08-02 08:04	#### ####

2012韦森特

[34]澳门热带气旋年报 2012
[35]澳门气象局内部资料

• 对比气象局内部资料显示的一小时平均风速数据及气象局报告记录的每小时平均风速数据（排除地型因素后，估计境内出现一小时平均风速超过118km/h的机会较低）

代号	测风站	报告 显示 最高 风速	内部 显示 最高 风速
TG	大潭山	82.6	82.7
TV	大潭山自动气候站	####	####
PS	友谊大桥南峰	####	112.4
PN	友谊大桥北峰	105.7	106.2
PG	嘉乐庇总督大桥	115.2	115.6
PV	西湾大桥	113.5	113.9
DP	纪念孙中山市政公园	33.7	34.2
EM	澳门半岛污水处理厂	####	58.2
FM	大炮台山	55.0	55.1
MM	海事博物馆	30.3	31.1
DC	路环	30.0	31.1
CC	九澳发电厂	####	91.5
KV	九澳自动气候站	80.6	80.8
AN	机场南跑道	####	85.6
AC	机场中跑道	####	84.7
AN	机场北跑道	####	85.4

1999约克

• 根据记录显示的风速资料

测风站	最高平均风速	最高瞬间风速
大潭山	西北偏北108	181
友谊大桥	西南偏西97	126
妈阁山	#####西94	140
九澳	西北偏北46	115

热带气旋强度资料

资料：香港天文台
表列：李美连
误差：李美连

热带气旋警告生效期间的误差以$e$表示
本章节的所有时间以UTC+8为准
本章节的风速单位以km/h为准
 已减弱为低压区
 41km/h~62km/h
 63km/h~87km/h
 88km/h~117km/h
 118km/h~149km/h
 150km/h~184km/h
 ≥185km/h

2017天鸽

$e$	次数
高估15公里	1
维持不变	3
低估5公里	1
低估10公里	3
低估15公里	2
低估20公里	3

日期	指出时间	发出时间	报告	新闻
08-20		11:30
08-20	12:00	12:30		45
08-20	16:00	16:58		55
08-20	19:00	19:30		55
08-20	20:00		45
08-20	23:00		45
08-20	23:00	23:30		55
08-21	02:00		55
08-21	03:00	03:30		65
08-21	05:00	05:30	55
08-21	05:00	05:30		65
08-21	08:00		65
08-21	09:00	09:30		65
08-21	11:00		65
08-21	12:00	12:30		65
08-21	14:00		65
08-21	16:00	16:30		65
08-21	17:00		65
08-21	19:00	19:30		65
08-21	20:00		75
08-21	23:00		75
08-21	23:00	23:30		75
08-22	02:00		75
08-22	02:00	02:15		75
08-22	03:00	03:30		75
08-22	05:00		85
08-22	05:00	05:30		75
08-22	08:00		90
08-22	08:00	08:30		75
08-22		08:42		75
08-22		09:02		85
08-22	09:00	09:30		85
08-22		10:02		85
08-22	10:00	10:20		85
08-22	11:00		105
08-22		11:02		85
08-22		11:46
08-22		12:02		90
08-22	12:00	12:10		90
08-22	12:00	12:30		90
08-22		12:36		90
08-22		13:02		90
08-22	13:00	13:30		90
08-22	14:00		120
08-22		14:02		105
08-22		14:16		105
08-22		15:02		110
08-22		15:45
08-22	16:00	15:50		120
08-22		16:02		120
08-22		16:16		120
08-22		16:24		120
08-22	16:00	16:30		120
08-22	17:00		120
08-22		17:02		120
08-22		18:02		120
08-22		18:21		120
08-22		18:49		120
08-22		19:02		120
08-22	19:00	19:30		120
08-22	20:00		130
08-22		20:02		120
08-22		21:02		120
08-22		22:02		120
08-22	23:00		140
08-22		23:02		120
08-22	23:00	23:30		120
08-23		00:02		130
08-23		01:02		130
08-23	02:00		140
08-23		02:02		130
08-23		03:02		130
08-23		03:21		130
08-23	03:00	03:30		130
08-23		04:02		130
08-23	05:00		145
08-23		05:02		140
08-23		05:22		140
08-23	05:00	05:30		140
08-23	05:00	05:40		140
08-23		06:03		140
08-23		07:02		145
08-23		07:36		145
08-23	08:00		165
08-23		08:05		145
08-23		08:12		145
08-23		08:20
08-23	08:00	08:21		155
08-23		08:33		155
08-23		08:41		155
08-23		09:04		155
08-23		09:11		155
08-23	09:00	09:30		155
08-23		10:02		165
08-23	10:00	10:10		165
08-23	11:00	10:50		175
08-23	11:00		185
08-23		11:04		175
08-23	11:00	11:20		175
08-23		12:04		175
08-23		12:17		175
08-23	12:00	12:30		175
08-23		13:02		175
08-23	14:00	13:50		165
08-23	14:00		165
08-23		14:02		165
08-23		14:13		165
08-23		15:02		155
08-23	15:00	15:05		155
08-23	16:00	15:45
08-23		16:02		140
08-23	16:00	16:30		140
08-23	17:00		130
08-23		17:05		130
08-23		17:12		130
08-23	17:00	17:21		130
08-23		18:03		120
08-23		18:21		120
08-23	19:00	18:45
08-23	19:00	19:01		110
08-23		19:04		110
08-23	19:00	19:30		110
08-23	20:00		90
08-23		20:03		105
08-23		21:25		90
08-23	23:00		85
08-23		23:02
08-23		23:02
08-23	23:00	23:30		85
08-24	02:00		75
08-24	03:00	03:30		75
08-24	05:00		65
08-24	05:00	05:30		65
08-24	08:00		65
08-24	09:00	09:30		65
08-24	11:00		65
08-24	11:00	11:30		65
08-24	14:00		55
08-24	16:00	16:15
08-24	16:00	16:30		55
08-24	17:00		55
08-24	19:00	19:31		45
08-24	20:00		45
08-24		23:15

HKO-r1345

编写：2018-01-10 蔡振荣 江伟 刘保宏
翻译：2022-01-11 李美连
注解：2022-01-11 李美连

 天鸽最高强度再分析的中文翻译内容[36]
 添加雷达快速扫描监测热带气旋内容[37]
 四舍五入至小数点后三位数字
 1knot≈1.852km/h

1.引言

热带气旋天鸽(1713)在2017年8月23日掠过香港时天文台需要发出十号风球，这是继2012年强台风韦森特吹袭香港以来首次发出最高级别的热带气旋警告信号。早上受热带气旋天鸽影响，香港风力普遍达到烈风至暴风程度，南部地区及高地持续受到飓风吹袭。

天鸽接近香港期间，本港至少有129人受伤，及有超过5300宗塌树报告。适逢天文大潮及涨潮，天鸽所触发的风暴潮导致香港及珠江口沿岸出现严重水浸及破坏。图1显示2017年8月23日香港各潮汐站录得的最高潮位及根据政府部门、新闻及社交媒体的水浸报告。特别是鲗鱼涌的潮位最高升至海图基准面以上3.54米，是1954至2017年间的第二高记录，仅次于1962年超强台风温黛袭港期间录得的海图基准面以上3.96米。

图2显示天鸽的路径图。天鸽在8月22日进入南海东北部，增强为台风并采取西北偏西方向移动直趋广东沿岸。在8月23日早上进入珠江口期间，天鸽出现急速增强的迹象，眼壁附近出现强烈对流及频密闪电，云顶高度超过16公里直达对流层顶部（图3：2017年8月23日早上7时由电达数据估算的云顶高度叠加过去三十分钟闪电位置图像）。本研究旨在检查8月23日早上所有可用的气象数据，以确定天鸽的最高强度。

2.再分析之最高强度

2.1 卫星分析

德沃夏克分析法是根据热带气旋云顶温度的分布和形态，结合德沃夏克总结多年经验和统计数据，可以间接推断出热带气旋的强度。

向日葵八号卫星图像的摄影频率为每十分钟一次。利用德沃夏克分析法，色调强化卫星云图显示天鸽的数据强度估值由早上8时50分的5.0，迅速上升至早上10时发展出高层风眼的6.5，不过其后数据强度估值下降至早上10时50分的5.5。

假设最终强度估值和目前强度估值相同，并忽略最终强度估值及目前强度估值变化的限制。根据香港天文台使用的德沃夏克卫星云图分析表，目前强度估值为5.0至6.5表示十分钟平均风速约155.568km/h至218.536km/h。由于数据强度估值上落反复，故此需注意对此得出的估计强度加以解释；然而德沃夏克分析法说明当日早上天鸽快速增强，其最大强度有可能在一段时间内达到超强台风等级。

目前强度估值	最高十分钟风速(km/h)
1.0	42.596
1.5	42.596
2.0	51.856
2.5	61.116
3.0	77.784
3.5	94.452
4.0	111.120
4.5	133.344
5.0	155.568
5.5	175.940
6.0	198.164
6.5	218.536
7.0	240.760
7.5	266.688
8.0	292.616

缩写	英文	中文
DT	Data Tropical Cyclone Intensity Value	数据强度估值
CI	Current Intensity Value	目前强度估值
FI	Final Intensity Value	最终强度估值

2.2 雷达观测

天鸽于8月23日早上进入香港天文台运作的多普勒雷达监测范围，及可参考最高多普勒径向风速来估算最大强度。

大帽山天气雷达0°平面位置显示器在早上10时54分录得的最高多普勒风速为244.08km/h（图4：雷达图像显示2017年8月23日早上10时54分天鸽的多普勒风速；图中所示的黑色圆圈处有折叠速度，不模糊风速为165.24km/h，最高多普勒风速为244.08km/h）。使用地面风速转换成一公里径向风速因子的95%可信区间介乎0.6至0.8，估计近地面十米风速为146.448km/h至195.264km/h，平均值为170.856km/h（参考[38]利用雷达多普勒风估算地面风力分布）。

此外雷达图像可见天鸽登陆珠海后结构有所减弱，中午后不久风眼被填塞。

2.3 地面观测

最佳方法是收集和分析天鸽中心附近的风速资料来准确评估热带气旋强度。黄茅洲自动气象站于8月23日早上进入天鸽风眼，在本节将分析黄茅洲所观测的气象数据。

2.3.1 位置

黄茅洲是位于香港以南约50公里的一个岛屿（图5：黑线显示天鸽的路径图）。气象测量仪器设置在山顶上的一间小屋（图6）。有两个风速计及两个风向仪装置在屋顶，有两个气压计装置在屋内的一个金属外壳（图7）。

Met-One及Setra是专门生产仪器的公司，Met-One风速装置包含一个风速计及一个风向仪，Setra气压计是一个测量绝对气压的模拟感应器（图8）。HMZ称为黄茅洲主站及HM2称为黄茅洲副站或后备站，不过它们的高度分别在海平面以上67米及65米，而且它们的桅杆长度分别是3.6米及1.7米（表2列出黄茅洲的风速及气压测量仪器规格）。

表2	范围	准确性
风速	0km/h~324km/h	±1.8km/h或±2%
气压	800hPa~1199hPa	±0.15hPa

2.3.2 数据

在8月23日凌晨天鸽接近时气压下降及风速稳步上升。约早上9时至早上10时黄茅洲主站风速及气压可能因连接问题引致数据缺失；黄茅洲副站记录了首次遭到天鸽眼壁吹袭期间的最高十分钟平均风速为200.52km/h；在早上9时52分黄茅洲主站记录了位于天鸽风眼期间的最低一分钟气压为954.5hPa。

在早上10时30分天鸽风眼离开后气压及风速再度上升，黄茅洲主站在早上11时04分记录了东面眼壁吹袭期间的最高阵风为303.12km/h，该站在早上11时09分录得的最高十分钟平均风速为255.24km/h，黄茅洲副站的最高十分钟平均风速为215.64km/h，明显低于主站所录得的最高十分钟平均风速数值，可能是黄茅洲主站后来风速数值的起伏不平及系统惯性偏差造成，而黄茅洲副站则怀疑是感应器问题。

2.3.3 结果

在2017年10月19日对黄茅洲气象仪器进行实地检查。气压计仍可如常运作，但部分风速测量仪器在天鸽掠过后遭到破坏。黄茅洲主站及副站的风向仪均缺失，黄茅洲副站的风速计原有三个杯只剩下一个，黄茅洲主站的风速计则维持正常。

香港天文台拿走黄茅洲主站的风速装置以作测试。它被确认风速计的操作单位及器材部分正常，消除了天鸽接近期间测量风速数据可靠性的疑虑。

2.3.4 风速折算因子

黄茅洲主站位于海平面以上67米，估算天鸽最高强度时必须将测量风速转换成海平面以上10米的标准。采用2012年世界气象组织建议的风速对数剖析。

黄茅洲测风站显然不是位于开阔海域、农地、灌木丛、公园，因此经过考虑后较合适的地型粗糙度介乎0.03至0.005，估计黄茅洲主站的折算十分钟平均风速为192.281km/h至204.152km/h。

${W_{c}}={W_{m}}\left[\mathrm {In\left({\frac {h_{c}}{z_{0}}}\right)} \div \mathrm {In\left({\frac {h_{m}}{z_{0}}}\right)} \right]$

地型描述	$z_{0}$
开阔海域 远离岸边至少五公里距离	0.0002
泥滩、积雪、无植被、无阻碍物	0.005
开阔平坦的地型 草地、少数较远的阻碍物	0.03
农地、灌木丛、公园用地	0.1~0.5
城市邻近的郊区、森林 大型阻碍物覆盖	1
城市中心及高低层建筑物	2

缩写	英文	中文
$W_{c}$	corrected Wind	折算风速
$W_{m}$	measured Wind	测量风速
$h_{c}$	corrected height	折算高度
$h_{m}$	measured height	测量高度
$z_{0}$	roughness length	地型粗糙度
$log$	logarithmic profile	对数剖析

2.3.5 澳门及珠海

这些气象站位于珠江口三角洲，澳门及珠海所记录的最高十分钟平均风速低于166.68km/h及最低海平面气压大致高于960hPa，数据不支持天鸽登陆后仍然达到超强台风强度。

3. 讨论及结论

总结：第一是德沃夏克分析法显示天鸽在8月23日早上急剧增强，第二是多普勒风速分析法估计最高强度约在146.448km/h至195.264km/h，第三是黄茅洲取决于不同地型粗糙度的折算最高十分钟平均风速为192.281km/h至204.152km/h，第四是珠澳报告的风速及最低海平面气压不支持天鸽登陆后仍然达到超强台风强度。

基于以上资料，8月23日早上登陆前位于香港以南海域的天鸽短暂达到超强台风强度，估计中心附近最高十分钟持续风速约为185km/h。此外雷达图像观测结构及珠澳地面观测资料显示天鸽减弱为强台风后登陆珠海。

最后简要地讨论在2017年雨季及台风季利用大帽山天气雷达快速扫描的一系列经验总结。大帽山雷达快速扫描每1分钟完成一次0°仰角扫描，较原有每6分钟一次立体扫描，提供具及时性与频密的数据，有助提高监测热带气旋发展的预报能力。

2017年8月23日早上热带气旋天鸽靠近广东沿岸期间，在热带气旋路径上使用大帽山天气雷达快速扫描有较佳连贯性。一分钟雷达数据可制成较高更新频率及更流畅的动画，新方法以螺旋雨带的旋转速度来评估热带气旋的强度变化。

方法一是先变换雷达图像座标系，以气旋中心为源点定义一逆时针旋转的座标系，并调校新座标系的角速度，直至风眼附近的雷达回波在旋转座标系中呈接近静止状态，此角速度在惯性座标系中即代表回波在风眼附近的旋转速度；然后在雷达图像上量度风眼半径，利用简单几何运算便可得出风眼附近回波的平移速度。这方法的不足之处是调校旋转座标系角速度时须一定程度的主观判断，这可产生略为不同的计算结果。

方法二是利用模式识别，以电脑直接计算回波的平移速度，好处是计算结果会较为客观，在临近预报中类似方法已被应用于预测暴雨的发展。由于1分钟快速扫描雷达图像有更好的连贯性，以特征追踪计算出的移动矢量风场较6分钟雷达数据为佳。在实际情况中雷达回波在各次扫描中的变化远为复杂，回波的变动会有起伏，因此估算风眼附近回波的平移速度时，须考虑连续数张雷达图像的移动平均值。

天鸽个案中参考此转换因子，在2017年8月23日凌晨5时至早上9时30分的一分钟雷达数据显示，雨带的角速度由3（3.2）°/min增加至6.5°/min，风眼半径由40km收缩至25km，旋转座标系的眼壁附近回波平移速度由125.664（134.041）km/h增加至170.170km/h，模式识别的眼壁附近回波平移速度由148.16km/h增加至166.68km/h，可见环绕天鸽中心旋转的雨带有明显加速情况。

$w$ $=$ $rad$/$hr$ $=$ $deg$/$min$ × $\pi$/$3$

$w$ × $R_{eye}$ $=$ $V_{eye}$

天文台的天鸽最佳路径资料中：
凌晨5时的最高风速为148.16km/h，
早上9时的最高风速为175.94km/h，
早上10时的最高风速为185.2km/h；
假设期间的最高风速是一个等差数列，
早上9时30分的最高风速为180.57km/h。

$W_{09:30}$$=$$W_{09:00}$$+$( $30$/$60$ )($W_{10:00}-W_{09:00}$)

缩写	英文	中文
$rad$⌒	radian	弧度
$deg$°	degree	角度
$hr$	hour	每小时
$min$	minute	每分钟
$\pi$	Pi	圆周率
$w$	angular velocity	角速度
$R_{eye}$	eye Radius	风眼半径
$V_{eye}$	eye Velocity	风眼速度
$W$	maximum Wind	最高风速

利用旋转座标系或模式识别分析快速扫描雷达图像，可计算风眼附近回波的平移速度，此数值能否代表热带气旋的最高持续风速，仍待未来有更多数据作进一步验证。但若与天鸽最佳路径资料的强度比较，这两种方法不论在最高持续风速或强度转变上，似乎均有一定参考价值，值得作进一步研究。

此外风眼附近的谱宽一般较大，以双PRF技术运算多普勒风场较易出现严重误差。未经过滤的雷达反射率及多普勒图像，可见风眼附近的风场出现不少严重误差，而且有速度折叠，难以直接读取其多普勒风速数值。相反皆以反射率图像计算回波移动速度的两种方法，不涉及双PRF技术，对雷达数据质量要求较低，而且不会出现多普勒风的速度折叠情况。

实验将会在2018年继续进行，收集更多热带气旋案例及数据作分析及验证，来添加一个新方法估计热带气旋强度变化。此外如何将雷达快速扫描所获得的观测数据，融合各种临近预报工具，亦会是未来的工作重点。

( ! )意见：2022年1月11日 李美连

[39]香港天气雷达观测
[40]如何解读多普勒天气雷达的风场
[41]浅谈机场多普勒天气雷达

利用双PRF技术运算多普勒风场的可靠性较德沃夏克分析法高。然而这似乎是误差随风速增加而扩大的经验公式，未能准确计算海平面以上10米风速的热带气旋强度标准。大帽山天气雷达的海拔高度约970米，大老山天气雷达的海拔高度约580米，难以观测到这类在低空出现的天气现象；大榄角天气雷达的海拔高度低于100米，受地形和附近建筑物的阻挡，较适用于观测赤鱲角机场或珠江口出现的天气现象。

即使2012年世界气象组识采用的风速对数剖析或有参考价值，可取之处是阻碍物增加令变数扩大。但我不鼓励利用此因子折算风速，“只减无增”的单一折算法是不切实际的，有时候地型阻挡也会令风势减弱，难道还要继续折算吗？转换风速牵涉复杂的考察研究及气象知识，因子受风向、地型、城市影响而有所不同。

维基媒体通知

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。 此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。 如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。 如果您需要其他帮助或者希望退订此次调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。

十分感谢您的参与！

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:58 (UTC)

提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见

本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。

如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您希望退订此次或今后所有调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。 请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。 此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。 谢谢！

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:41 (UTC)

您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。 这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。 点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。 此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:50 (UTC)

试行安全投票（SecurePoll）

由于2021年维基媒体基金会针对中文维基百科的行动暴露了本地社群自治的一些问题，社群展开了一连串的讨论以尝试修补此前选举制度的漏洞。

参与讨论的编者认为，使用安全投票（SecurePoll，一种维基媒体内部投票系统）可能可以解决一些既有问题，包括拉票等，但是是否施行此制度则需要社群共识决定。

据此，现决定举行一场安全投票，以决定是否在管理人员选举中试行安全投票制度。本次投票有三个问题，除了第一题为测试题以外，其他问题的结果都可能影响中文维基百科的未来发展。

本次投票之投票期为2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

关于安全投票：

1. 保密：阁下投票之内容将获得保密，除选举管理员以外无人可以得知。本次投票将由基金会职员担任选举管理员。
2. 自由：阁下投票后到截止前，可以任意改票。新的投票内容将覆盖先前的投票内容。
3. 公平：为避免傀儡操控投票结果，投票时将纪录一些技术数据，此与阁下平常编辑维基百科时相同。

参与投票

希望阁下能够踊跃参与投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:58 (UTC)

---

此讯息由大量讯息发送功能传送给所有合资格投票人（包括延伸确认使用者或管理员权限持有者，在投票开始时被封禁者除外）。
如果您不希望在未来收到所有透过大量讯息发送功能发送的讯息，您可以在您的使用者对话页内加入Category:不接受消息发送这个分类。

页面：试行安全投票

参与投票

---

<安全投票

该投票将在投票专用维基举行。请点击下方按钮跳转至该专用维基。

前往投票服务器

---

<SecurePoll

欢迎 李美连！

[intro]

试行安全投票

反对、中立、同意

• 您是否同意使用SecurePoll的投票应当每年固定举行两次？（仅意见收集，不具实际效力）
• 您是否支持维基娘成为管理员？（仅为测试，不具实际效力）
• 您是否同意在未来一场管理员选举使用SecurePoll？

递交选票

---

<SecurePoll

欢迎 李美连！

感谢您，已记录您的投票。

返回 Wikipedia:投票/是否在管理员选举启用SecurePoll

再次前往投票服务器

---

<SecurePoll

欢迎 李美连！

注意：您于此选举已投过票。 您可以使用以下表单变更您的选票。 注意，若您变更选票，您原来的选票将会作废。

[intro]

试行安全投票

反对、中立、同意

• 您是否同意使用SecurePoll的投票应当每年固定举行两次？（仅意见收集，不具实际效力）
• 您是否支持维基娘成为管理员？（仅为测试，不具实际效力）
• 您是否同意在未来一场管理员选举使用SecurePoll？

---

2017年讨论章节

您好，李美连！欢迎加入维基百科！

感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外，也请您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇于创新	GNU 版权问题解答 贡献内容必须是您所著或获得授权、 并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL条款下发布	手册 使用指南 安全访问 / 测试编辑 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 写个好条目
问号 有问题？请到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘记：讨论后要签名，方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
• 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
• 不知道有什么可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
• 希望您能享受共同编写百科的乐趣，成为一名充实的维基百科人。

-- Aoke1989（留言） 2017年12月11日 (一) 09:49 (UTC)

欢迎来到维基百科。每个人都可以对维基百科作出建设性贡献，不过我们仍然要提醒您，请不要人身攻击。任何意见都应针对条目，而不是编辑者。请阅读欢迎页面来获得更多信息。谢谢！--AT 2017年12月11日 (一) 15:09 (UTC)

由于无礼的行为、攻击别人，您已被禁止在31 hours内编辑维基百科。在封禁结束后，我们依然欢迎您作出建设性的编辑。如果您对封禁的理由持有异议，请您通过邮件向封禁您的管理员或者其他管理员申诉。您也可以于您自己的讨论页页顶加入{{unblock|您的理由}}并写下您要求复审的理由或您的疑问。重新注册账户或者直接使用匿名身份在维基百科的页面申诉的做法，会被视为绕过封禁发言，可能导致您的封禁时间被延长。－AT 2017年12月11日 (一) 15:28 (UTC)

2018年讨论章节

2017天鸽（请提供来源查证）

欢迎您来到维基百科。维基百科欢迎任何人对之作出建设性的贡献，然而添加未附有可靠来源的内容不符合维基百科可供查证的方针（如阁下于台风天鸽对港澳地区之影响的编辑）。请参阅欢迎页面以了解更多关于贡献的事宜。若阁下根据参考资料编写但仍不清楚如何列明来源，欢迎您在我的讨论页留言。感谢您在维基百科的贡献。--B dash（留言） 2018年1月5日 (五) 02:41 (UTC)

(－)反对：我不认同B dash所讲没有添加来源的看法。我已经在编辑的同时，在摘要新增了我所复制的天鸽横栏岛风势变化的图片。不过我确实上方有重复提及到横澜岛的最高风速 --李美连 2018年1月6日 (六) 11:11 (UTC)

冯瑞权（毋须添加偏见内容）

您好，关于冯瑞权条目的编辑，或者您可以先参考一下这段方针WP:MORALIZE：

【你根本不需要说他是邪恶的。因为希特勒的条目一开始也没有说“希特勒是个坏蛋”——我们不需要这样，他自己的行为便可证明他罄竹难书。我们只用冷静地列出犹太人大屠杀的事实，并在某种程度上重现死难者痛苦的声音就足以说明这点了，骂人是毫无意义且没有必要的。因此这样做就可以了：列出萨达姆的罪行，并列明你的来源。】 --No1lovesu（留言） 2018年3月15日 (四) 13:05 (UTC)

2005天鹰（涉嫌侵犯版权）

您好，您先前创建或编辑的页面“热带风暴天鹰 (2005年)”被认为与他人的文字雷同，可能侵犯版权。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看版权常见问题解答和何为侵犯著作权，以免犯了常见的错误。

请不要修改疑似侵权页面，或再重复创建相同内容的页面，版权验证皆因维基百科十分重视版权。请前往问题页面了解情况。您亦可以与提出检查的维基人进行沟通。维基百科只能接受公有领域或兼容知识共享 署名-相同方式共享3.0协议的内容，若要继续保留该内容在维基百科，您可：

• 捐献版权 —— 适用于内容原创者或版权持有者；
• 请求版权许可 —— 适用于复制他人文字，且希望继续使用者；
• 重写 —— 用您自己撰写的文字重新建立该条目；
• 申诉 —— 请在此页面对应条目下说明。

谢谢合作！
帮助：互助客栈 · IRC聊天频道 · 版权常见问题解答 · 何为侵犯著作权 --某人✉ 2018年4月28日 (六) 17:44 (UTC)

(？)疑问：我不清楚何处侵犯版权，请某人(AINH)✉指出及加以说明。而且我只是引用https://zhwiki.oracleblog.org/zh-hk/2005年太平洋台风季(维基百科)，还有搬热带气旋发展过程的相关文字，维基百科的内容几乎所有内容都可以被复制和使用。我唯一不足之处格式不完整，请不要动不动就说侵犯版权。 --李美连

2003天鹅（快速删除通知）

您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快处理显然不合适的页面。若您认为删除理由不合适或您已对条目做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在条目的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--某人✉ 2018年4月29日 (日) 09:31 (UTC)

2017天鸽（涉嫌参与编辑战）

您似乎在“台风天鸽”参与了一场编辑战。

• 请注意，您在24小时内不可对一个页面执行超过三次的回退。
• 在不同页面进行大量有争议的回退亦可能被判定是编辑战，请您不要继续进行回退操作，否则您将可能被禁止编辑维基百科。
• 请善用讨论页与其他编者交流以期达成共识，另请参阅争议的解决。

--B dash（留言） 2018年7月19日 (四) 02:55 (UTC)

(：)回应：“在24小时内不可对一个页面执行超过三次的回退”及“在不同页面进行"大量"有争议的回退”的说法太夸张，我在台风天鸽的同一页面上只执行两次回退。

第一次编辑（只算修改，并非回退）于2018年7月15日(周日)07:25。是根据“香港天文台”->“天鸽接近香港时的暂定路径图”量度天鸽中心与澳门气象局的距离，用直尺及比例方法计算，经多次计算得出结论与气象局距离大约为25公里，而路环西南面才是大约20公里。

第二次编辑（第一次回退）于2018年7月18日(周三)11:28。是因为他说采用十进位制，但惯常与热带气旋距离数值都系取两位有效数字，而且会数值不准确，在理据不清晰的情况下作一次回退。

第三次编辑（第二次回退）于2018年7月18日(周三)13:21。

之后MOTWTIM撤销(他亦作两次回退)我的编辑，虽然他的理据取自民间组织及以雷达图来推断，我都已经没有再回退。纵使不认同也尊重他们的立场，而且差距大约5公里。严格上未有违反回退不过三原则，我并非要故意作出挑衅行为，只不过他的理据说服力较细。

谢谢您的提醒，在“请善用讨论页与其他编者交流以期达成共识，另请参阅争议的解决”方法，个人认为或许做得不足，有改善的空间。

就以上问题，都希望B dash能够在此回答及解释一下，盼能化解彼此分歧，我亦不介意长辈多加教导及提点，不过必须为事实及有根据，即使为论点也要有证据支持，否则难以令人信服。

--李美连（留言）

2020年讨论章节

2018澳门黑球（存废讨论通知）

您好，您先前创建或编辑的页面“2018年澳门强烈季候风信号悬挂记录”已被提出存废讨论，正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
如果您想取回已删除页面的内容，您可以前往已删除内容查询。如需对删除结果上诉，请在存废复核请求处按格式提出请求，多谢合作！
帮助：互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--ca-s 留言 2020年10月25日 (日) 17:08 (UTC)

2022年讨论章节

请记得在留言时署名

您好，当您在所有讨论页或开头是“Wikipedia:”的页面中参与讨论时，请记得在您的留言结尾加入四个波浪号标记（~~~~，可使用按钮）来签名，使系统自动将您的用户名或IP地址以及发表评论的时间加入到页面中，请不要自行输入或是复制他人签名来修改。这些信息在参与讨论时对其他人将很有用。可能需要签名的页面例如 Talk:八号烈风或暴风信号。谢谢您的参与。 --Cewbot（留言） 2022年1月22日 (六) 18:08 (UTC)

请记得在留言时署名

您好，当您在所有讨论页或开头是“Wikipedia:”的页面中参与讨论时，请记得在您的留言结尾加入四个波浪号标记（~~~~，可使用按钮）来签名，使系统自动将您的用户名或IP地址以及发表评论的时间加入到页面中，请不要自行输入或是复制他人签名来修改。这些信息在参与讨论时对其他人将很有用。可能需要签名的页面例如 Talk:八号烈风或暴风信号, Talk:郑楚明。谢谢您的参与。 --Cewbot（留言） 2022年2月2日 (三) 11:26 (UTC)

香港天文台记者会2021-10-11

您好，有编者认为您创建的页面Talk:郑楚明内容不当，符合快速删除条件，该页面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。

如果您想查看已删除页面的页面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--广雅 范★ 2022年2月17日 (四) 05:32 (UTC)

由于郑楚明条目内的争议部分有欠中立，只描述市民不满的声音，故此想加入2021年10月11日香港天文台记者招待会的回应内容。

---

以上引用李美连在
用户讨论页AT话题“郑楚明”的留言
2021年10月17日（四） 09:43（UTC）

(－)反对：不知阁下如何解读没有实际内容或胡言乱语？香港天文台台长郑楚明博士在2021年10月11日记者招待会的回应[42]，尽管您不懂得粤语，但这并非为无意义或空洞文字，因此不符合页面快速删除的G1条件。 --李美连 2022年2月17日 (四) 12:57 (UTC)

维基百科不是词典、说明书或术语指南。维基百科条目不是：

说明书，也不是口语、行话或成语教材。条目可用以描述语言、方言或俚语，不过就不应该成为语言教材。详见“维基百科不是手册、攻略书、教科书或科学杂志”。维基百科有姊妹计划维基教科书专门收录语言教材。语言教材应该汇出至该站。

---

以上引用维基百科不是什么的方针
2021年10月18日（一） 08:48（UTC）

G13. 翻译拙劣：不适用于所有的讨论命名空间、草稿命名空间和用户命名空间。

• 使用模板{{d|G13}}或{{d|mt}}。

---

G14. 逾14天没有翻译的非现代标准汉语页面：包括所有未翻译的外语、汉语方言以及文言文。

• 此项仅适用于条目、计划、维基专题、使用说明和主题命名空间。
• 可使用{{subst:NotMandarin/auto}}取代快速删除，并将页面列于翻译请求，使其有机会被校阅和翻译。
• 使用模板{{d|G14}}或{{d|nc}}。

---

以上引用中文维基百科的快速删除方针
2022年2月5日（六） 09:38（UTC）

说明：根据维基百科的不是词典方针，及页面快速删除方针的G13及G14准则，没有指出讨论页指引受此限制；不当使用讨论页并非为页面快速删除方针的合理准则。 --李美连 2022年2月18日 (五) 13:42 (UTC)

---

您于User talk:李美连所做的增修内容已被全部或部分移除，因为这些内容受到著作权保护，可能没有得到持有人的许可。基于合法性考量，维基百科不能接受受著作权保护的材料。您可将其他网站作为参考的资料来源，但不可直接取用其文字或图像。解决此问题的方法是：用自己的话重新表述参考资料中的内容。维基百科非常重视违反著作权事件，持续违反者将会被禁止编辑。更多资讯请见Wikipedia:著作权常见问题解答。如果您是著作权持有人，想要在维基百科上传您自己持有的作品，请阅读Wikipedia:捐赠著作权材料以了解相关资讯。 Mys_721tx（留言） 2022年2月19日 (六) 07:02 (UTC)

编者回应：如果在删除内容时说清楚涉嫌侵犯版权，那我就会经过深入研究后再决定是否加入相关内容；另外不同地方的版权法津规定并非一致，中文维基百科有独立的版权方针准则。 --李美连 2022年2月19日 (六) 12:08 (UTC)

邀请参与中文维基百科管治相关讨论

2024年管理人员制度改革意向调查经已结束，调整管理人员上任标准、容许用户获得临时管理员权限、设立仲裁委员会和修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳，目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论，提出建设性的意见。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:04 (UTC)

---

本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

邀请您参与管理人员任免及仲裁委员会制度讨论

注：此通告由MediaWiki message delivery（留言）于2024年9月21日 (六) 13:45 (UTC)寄送。若您未来长期或目前暂时不欲接收任何类似讯息，可考虑婉拒消息发送。