親情 (專輯)
《親情》，香港歌手羅文於1980年6月推出的音樂專輯，由黃啟光和朱穗萍監製。
| 親情 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 羅文的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1980年6月 | |||
| 格式 | 黑膠唱片、卡式帶 | |||
| 唱片公司 | 百代唱片 | |||
| 製作人 | 黃啟光、朱穗萍 | |||
| 羅文專輯年表 | ||||
| ||||
簡介
編輯專輯銷量不俗，1981年獲得香港IFPI認證的白金唱片[1]。
《親情》是無線電視長篇電視劇《親情》的主題曲，曾躋身該年度香港電台的十大中文金曲[2]。中文大學副教授陳煒舜形容歌曲味道與戰後歐西流行歌手創作的基督教聖詩相似[3]。詞評人楊熙讚揚歌詞「平實簡樸」[4]。另一詞評人朱耀偉則批評歌詞雖容易消化，但寫法無特別之處，「意境不深」[5]。此曲翻唱者眾多，[6]2000年代初曾獲用為金象米的廣告歌[7]，「問世上有幾多愛」一句亦獲黃偉文填詞的《羅賓》所引用[8] 。
1957年，美國男子組合The Fraternity Brothers把貝多芬的鋼琴曲《給愛麗絲》（德語：Für Elise）改編成流行情歌《Passion Flower》[9]，及後亦衍生多個語言的版本，如日語（The Peanuts的《情熱の花》）、法語（Dalida的《Tout l'amour》）等。而《心裡有個謎》則獲形容為「節奏強勁」，編曲以合成器為主，第一個間奏突出小號，第二個間奏突出鼓[10]。
《號角》原曲為谷村新司的《昴》。題材由羅文所定，是其從沒唱過的反戰歌；曲名和具體的填詞靈感則由曲子開首的號角聲而來。及後谷村新司派人請鄭國江再依原詞意思重填，並指定由關正傑演唱（歌名為《星》）[11]。專輯評論人Muzikland批評羅文的演繹太「字正腔圓」，不及關正傑較自然的西洋唱法[12]。鄭國江則認為二人「各擅勝場」，並形容羅文唱此曲是「一種墾拓」[11]。
曲目
編輯全碟製作人：黃啟光、朱穗萍
| A面 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 |
| 1. | 親情 | 黃霑 | 顧嘉煇 | 顧嘉煇 | 無線電視劇《親情》主題曲 | 3:08 |
| 2. | 發現灣 | 黃霑 | 顧嘉煇 | 顧嘉煇 | 無線電視劇《發現灣》主題曲 | 3:19 |
| 3. | 心裡有個謎 | 黃霑 | 貝多芬 | 韋祖堯（Joey Villanvera） | 與THE FRATERNITY BROTHERS的《PASSION FLOWER》（1957）一樣改編自貝多芬的《Für Elise》。 | 3:32 |
| 4. | 願化小流螢 | 鄭國江 | 亞江（黃啟光） | 3:29 | ||
| 5. | 美麗的將來 | 鄭國江 | 尾崎亞美 | 原曲：櫻田淳子的《LADY》 | 3:33 | |
| 6. | 銘心戀 | 黃霑 | 松山千春 | 原曲：松山千春的《戀》 | 3:13 | |
| 7. | 愛情像風雨 | 黃霑 | 鍾肇峰 | 鍾肇峰 | 3:29 | |
全碟製作人：黃啟光、朱穗萍
| B面 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 |
| 1. | 風之戀 | 鄭國江 | 鍾肇峰 | 鍾肇峰 | 3:48 | |
| 2. | 唱出了希望 | 鄭國江 | 筒美京平 | 原曲：西城秀樹《勇気があれば》 | 3:56 | |
| 3. | 號角 | 鄭國江 | 谷村新司 | 韋祖堯（Joey Villanvera） | 原曲：谷村新司的《昴—すばる》（星） 同曲異詞有關正傑的《星》、鳳飛飛的《另一種鄉愁》及姜育恆的《我的心沒有回程》 | 4:18 |
| 4. | 醉 | 鄭國江 | 宇崎龍童 | 原曲：山口百惠的《シニカル》 | 4:02 | |
| 5. | 愛的苦果 | 鄭國江 | 鍾肇峰 | 3:43 | ||
| 6. | 歡笑全為你 | 黃霑 | 黃霑 | 3:18 | ||
參考資料
編輯- ^ 《金唱片頒獎典禮》所頒發之獎項 [1977-2008]. 國際唱片業協會(香港會). （原始內容存檔於2021-01-18）.
- ^ 歷年十大中文金曲頒獎音樂會. RTHK. [2020-02-12]. （原始內容存檔於2020-04-20）.
- ^ 陳煒舜. 【悼顧嘉煇】顧曲餘情悼嘉煇. 虛詞. 2023-01-10 [2023-01-16]. （原始內容存檔於2023-03-27）.
- ^ 楊熙. 香港詞人系列──黃霑. 中華書局(香港)有限公司. 2016-11-14. ISBN 9789888420278.
- ^ 朱耀偉. 香港粵語流行歌詞研究一：七十年代中期至八十年代中期. 亮光文化. 2011年10月.
- ^ 作品搜尋. CASH. [2020-10-16]. （原始內容存檔於2020-10-18）.
- ^ 葉孤城. 一二三四五六七. 信報財經新聞 (2005-01-18).
- ^ Huang, Zhihua (Music critic),; 黃志華 (Music critic). 情迷粵語歌 Chu ban. Xianggang. : 12 [2019-06-12]. ISBN 9789888489749. OCLC 1035520517. （原始內容存檔於2020-08-23）.
- ^ Anna Rollando. Applaudire con i piedi 2: Il difficile e meraviglioso mestiere della musica. 義大利: Graphofeel. 2019 [2020-10-16]. ISBN 9788832009323. （原始內容存檔於2020-10-20）.
- ^ 徐允清. 香港流行曲：旋律與詩詞的衝擊. HK: 匯智出版有限公司. 2008: 46. ISBN 9789887898726.
- ^ 11.0 11.1 鄭國江. 樂田筆耕. 唱片騎師週報 (1981-01-23).
- ^ Muzikland. 香港流行音樂專輯101．第一部. 香港: 非凡出版. 2018: 73. ISBN 9789888513710.