維基百科

達米安·葛林

英国政治人物

達米安·霍華·格林，PC（英語：Damian Howard Green，1956年1月17日—），英國保守黨政治家，前新聞工作者[1]。曾任下議院阿士福特選區議員，以及德蕾莎·梅伊內閣二號人物。

The Right Honourable
達米安·格林
Damian Green
PC
首席大臣
任期
2017年6月11日—2017年12月20日
君主伊莉莎白二世
首相德蕾莎·梅伊
前任喬治·奧斯本
繼任多米尼克·拉布（2019年，外相兼任）
內閣辦公室國務大臣
任期
2017年6月11日—2017年12月20日
君主伊莉莎白二世
首相德蕾莎·梅伊
前任本·格默
繼任大衛·利汀頓
就業及退休金事務大臣
任期
2016年7月14日—2017年6月11日
君主伊莉莎白二世
首相德蕾莎·梅伊
前任史蒂芬·克拉布
繼任大衛·高克
內政部與司法部
治安和刑事司法副大臣（英語：Minister for Policing）
任期
2012年9月4日—2014年7月14日
君主伊莉莎白二世
首相大衛·卡麥隆
內政大臣德蕾莎·梅伊
司法大臣克里斯·葛瑞林
前任尼克·赫伯特
繼任邁克·潘寧
內政部移民副大臣（英語：Minister of State for Immigration）
任期
2010年5月13日—2012年9月4日
君主伊莉莎白二世
首相大衛·卡麥隆
大臣德蕾莎·梅伊
前任菲爾·烏拉斯（英語：Phil Woolas）（邊境和移民）
繼任馬克·哈珀
影子交通大臣（英語：Shadow Secretary of State for Transport）
任期
2003年11月11日—2004年9月8日
領袖麥可·霍華
前任提姆·科林斯（英語：Tim Collins (politician)）
繼任田耀（英語：Tim Yeo）（環境（英語：Shadow Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs）及交通）
影子教育和技能大臣（英語：Shadow Secretary of State for Education）
任期
2001年9月18日—2003年11月11日
領袖伊恩·鄧肯·史密斯
前任德蕾莎·梅伊（教育及就業（英語：Shadow Secretary of State for Employment））
繼任田耀（英語：Tim Yeo）
阿士福特選區
下議院議員
任期
1997年5月2日—2024年5月30日
前任基思·斯皮德（英語：Keith Speed）
多數票17,478 (29.2%)
個人資料
出生 (1956-01-17) 1956年1月17日（68歲）
 英國威爾斯巴里
政黨保守黨
配偶艾麗西亞·科林森（Alicia Collinson）
母校牛津大學貝利奧爾學院
宗教信仰羅馬天主教
簽名
網站官方網站
經歷
      • 英國廣播公司金融記者
        （1978年-1982年）
      • 英國第四電視台商務製片人
        （1982年-1984年）
      • 泰晤士報商務新聞編輯
        （1984年-1985年）
      • 英國第四電視台商務編輯
        （1985年-1987年）
      • 英國第四電視台倫敦金融城編輯、商業日報節目主持人
        （1987年-1992年）
      • 約翰·梅傑演講撰稿人
        （1988年-1994年）
      • 10號政策組成員
        （1992年-1994年）
      • 下議院東布倫特選區候選人
        （1992年-1992年）
      • 經營公共事務諮詢公司
        （1994年-1997年）
      • 下議院阿士福特選區議員
        （1997年-至今）
      • 下議院文化傳媒和體育專責委員會委員
        （1997年-1998年）
      • 下議院程序委員會委員
        （1997年-1998年）
      • 反對黨社會保障事務兼教育事務發言人
        （1998年-1999年）
      • 反對黨環境食品和郊野事務發言人
        （1999年-2001年）
      • 影子教育大臣
        （2001年-2003年）
      • 影子交通大臣
        （2003年-2004年）
      • 下議院內政事務專責委員會委員
        （2004年-2005年）
      • 下議院財政事務專責委員會委員
        （2005年-2006年）
      • 影子內政部移民事務副大臣
        （2005年-2010年）
      • 國會主流黨團聯盟主席
        （？年-？年）
      • 保守黨改革小組副主席
        （？-至今）
      • 史密斯廣場信託副主席
        （2005年-？年）
      • 內政部移民副大臣
        （2010年-2012年）
      • 內政部警務副大臣兼司法部副大臣
        （2012年-2014年）
      • 下議院歐洲審查委員會委員
        （2015年-2016年）
      • 兩院國家安全戰略聯席委員會委員
        （2015年-2016年）
      • 就業及退休金事務大臣
        （2016年-2017年）
      • 第一國務大臣兼內閣辦公室部長
        （2017年-2017年）
      • 保守黨非正式副領袖
        （2017年-2017年）
      • 下議院議長特設選舉委員會委員
        （2017年-至今）

葛林生於威爾斯的巴里，牛津大學貝利奧爾學院學習哲學、政治學及經濟學，是前任外交大臣鮑里斯·強森的學長。在從政之前，他曾在BBC、英國第四台和《泰晤士報》工作。[1]

1997年他進入國會，1998年成為前座議員，2001年進入影子內閣，先後擔任影子教育和就業大臣、影子運輸大臣、影子移民副大臣等職。2008年11月，其國會辦公室被警方突擊搜查，未見異常。[2]聯合政府上台後，他先後擔任內政部移民副大臣、警務和刑事司法副大臣，是德蕾莎·梅伊的副手。德蕾莎·梅伊任首相後，任命葛林為就業及退休金事務大臣。2017年大選升任首席大臣兼內閣辦公室國務大臣。他因涉嫌在電腦中藏有限制級色情照和騷擾一位女記者而接受調查，2017年12月20日晚8點以不符內閣成員的行為準則為由宣布辭內閣職務。[3]

早年生活

編輯

葛林生於生於威爾斯的巴里，長於白金漢郡的雷丁並就讀於雷丁的文法學校，他後來進入牛津大學貝利奧爾學院學習哲學、政治學及經濟學，1977年以文學士學位畢業。1977年他當選為牛津聯盟的主席，1980至1982年間擔任保守學生聯合會（英語：Conservative Future）副主席。

在牛津讀書時，葛林折斷了一隻手腕，一群同學伏擊他，把他扔進了切爾維爾河。據報道，伏擊他的學生中有多米尼克·葛里夫，後任影子內政大臣（英語：Shadow Home Secretary）時成為葛林的上級，現任議會情報與安全委員會主席。[4][5]

早年事業

編輯

1978年，他被BBC電台任命為金融記者，1982年加入英國第四台為商務製片人。他於1984年加入《泰晤士報》，擔任商業新聞編輯，並於1985年回歸電視新聞界，成為第四台的商務編輯。1987年，他成為負責倫敦市的金融編輯，也是第四台《商業日報》電視節目的主持人。1992年他離開電視台，參加時任首相約翰·梅傑的政策小組。1988年起葛林一直是梅傑的撰稿人，1994年他離開唐寧街10號，經營自己的公共事務諮詢公司。

政治事業

編輯

1992年大選，葛林作為保守黨候選人出馬東布倫特選區（英語：Brent East (UK Parliament constituency)）挑戰工黨議員肯·李文斯頓，以5,971票落敗。1997年大選時，他成功接替退休的保守黨議員基思·斯皮德（英語：Keith Speed），在肯特郡的阿士福特選區以5,345張多數票當選為下議院議員。他於當年5月20日做首次發言。[6]

反對黨前座

編輯
 
葛林在曼徹斯特接收媒體採訪

進入國會後，葛林成為下院文化、傳媒和體育專責委員會委員，1998年被保守黨領袖威廉·海格任命為教育和技能發言人，而成為前座議員。1999年他就環境問題發表了演講，2001年被保守黨領袖伊恩·鄧肯·史密斯任命為影子內閣的教育和技能大臣。2003年，黨領袖麥可·霍華改任葛林為影子運輸大臣。2004年9月，他離開影子內閣，[7]成為下院內政專責委員會委員，2005年大選後改財政專責委員會委員。當年12月大衛·卡麥隆當選黨領袖後，葛林被任命為內政事務發言人和影子移民副大臣。

葛林還兼任國會主流黨團聯盟主席、保守黨改革小組（英語：Tory Reform Group）副主席和史密斯廣場信託副主席。[8]2005年來，他還一直負責保守黨的移民問題簡報。[9]

開支問題

編輯

英國國會開支醜聞期間《每日電訊報》曾披露，儘管葛林的選區距離西敏宮只有45分鐘的通勤時間，但他還是要求納稅人為其指定位於倫敦西部阿克頓的第二居所報銷費用。[10]葛林經常申報最大限額也就是400英鎊的食物津貼。他還以公款報銷按揭利息、繳納地方議會稅和話費。[11]

2008年被捕

編輯
主條目：賈姬·史密斯 § 葛林案

2008年11月27日，由於涉嫌「協助和唆使公職人員的不當行為」和「與公職人員共謀不當行為」，葛林被大都會警察局在其選區的家中逮捕。[2][12]其中包含在政治上對當時的工黨政府來說相當尷尬的文件。[13]葛林後來被保釋。12月3日向議會發表的聲明中，下議院議長麥可•馬丁（Michael Martin）表示將對西敏宮的安全負起責任，他說，雖然進行搜查的警察既沒有搜索證（英語：Search warrant），也沒有「需要這種證件的必要建議」，只有負責執行下院院內命令的糾儀長（英語：Serjeant-at-Arms of the House of Commons (United Kingdom)）簽署的同意書，而糾儀長也沒有諮詢下院書記官。[14]

這次被捕導致了對大都會警察局局長伊恩·布立爾爵士在最後一天獲得的授權是顯然巧合的猜測。[15]許多政治人物和記者也批評警察的行為。[16][17]BBC主持人安德魯·瑪爾報道，葛林是相信他是錯誤操作的受害者，因為逮捕他將需要內政大臣的授權，他表示時任內政大臣沒有發布任何這樣的授權命令。[18]葛林的選區助理隨後證實，已委託專業機構對葛林的房產和汽車進行檢查，沒有發現任何監聽裝置。[19]

這件事以內政部一位名叫Christopher Galley的年輕公務員承認錯誤並被開除而收場。[20]在2009年4月16日，皇家檢控署宣布不會起訴將文件洩露給葛林的前公務員，因為「證據不足」。[21]

政府任職

編輯
 
葛林在2013年的政策交流會上發言

作為聯合政府的警務副大臣，葛林呼籲加強警察與私營部門之間的夥伴關係。[22]葛林在2014年的內閣改組中被解職引起了驚愕，因為同事們對他評價甚高。[23][24]

2015年大選，他以19,296張多數票獲得連任。[25]

德蕾莎·梅伊內閣

編輯

2016年7月，葛林獲任就業及退休金事務大臣，[26]在2017年6月11日大選後的內閣改組中升任首席大臣兼內閣廳大臣，成為首相德蕾莎·梅伊實際上的副手。[27]

性騷擾和色情醜聞

編輯

2017年西敏性醜聞（英語：2017 Westminster sexual scandals）被揭露後，內閣辦公室開始調查葛林發出暗示簡訊及「短暫地」觸碰保守黨青年活動家膝蓋的問題。2017年11月1日，葛林因涉嫌對記者凱特·麥特比的行為而受到調查。他對此表示異議，稱「我曾對[凱特]麥特比女士做過任何性騷擾的信息是絕對完全不真實的」。[28]牛津大學曼斯菲爾學院院長海倫娜·甘迺迪（英語：Helena Kennedy, Baroness Kennedy of The Shaws）女男爵和記者羅莎慕·烏爾溫都支持麥特比的說法，確定麥特比在一年前接到葛林簡訊四分鐘後曾向她們傾訴。[29][30]在該調查中有指控指出，2008年警方在搜查葛林辦公室時，從他的辦公電腦中發現了大量極端的色情內容。葛林稱這是「政治栽贓」。[31]2017年12月初，當年葛林被捕時檢查其電腦的警方取證專家反駁了這一說法，指出：「電腦在他的辦公室里、在他辦公桌上、登陸、他的帳戶、他的姓名……任何人都能做到的說法是荒謬的。」[32]警方正在考慮將案件中無關涉密材料備份保存後公布卷宗。[33]葛林否認他下載或觀看過這種圖像。[32][34]他表示，前警長鮑勃·奎斯特（Bob Quick）的說法是「政治栽贓」。[35][36]前大倫敦警察廳廳長保羅·史蒂芬森（英語：Sir Paul Stephenson）爵士證實，當時他確被告知了這件事，但把它當作了「細枝末節」。[37]

2017年12月20日星期三晚8時，葛林被免去內閣職務，因為他在電腦上有色情內容問題上對同事和公眾的誤導性言論。調查報告對凱特·麥特比提出的指控沒有得出任何結論，對這個問題的評論僅為發現它們「貌似有理」。[3]梅首相要求葛林辭職並接受其辭呈。[38]葛林在辭職信中稱：

……從一開始我就清楚地知道，我沒有在我的國會電腦上下載或查看色情內容。我同意我的新聞稿中應該清楚說明，警方律師在2008年與我的律師就電腦上的色情問題進行了討論，警方隨後在2013年通過電話就這個問題徵求了我的意見。我很抱歉，我的發言在這一點上是誤導性的。……我對凱特·麥特比因其關於我的文章和社會反應所遭受的痛苦深表遺憾。我不承認她在文章中描述的事情，但我確讓她感到不舒服，為此我表示歉意。……

德蕾莎·梅伊首相回覆說：

……我們在整個政治生涯中都是朋友和同事；初入大學校園、同一次大選中當選議員、在反對黨和政府中任職。……作為第一國務大臣，你以你的高度智慧、敏銳政治感和承諾幫助本屆會期中我那最脆弱的內閣至最後一刻。……我和你一樣知道我們絕大多數的警察都是勤奮敬業的公僕，努力保護公眾，維護治安。但2008年你的國會辦公室遭搜查時，我與不分朝野的政治人物共同提出對此的憂慮。我同樣與不分朝野的政治人物對曾參與辦理該案的前任官員在最近幾周發表的意見而擔心。我很高興大倫敦警察廳長譴責了這一點，明確了警員離職後的保密義務，大倫敦警察廳正在審查該員所發表的意見。……他（內閣秘書）已經發表的最終報告結論是，你作為一位大臣的行為總體上都是專業並適當的。……我很欣賞你不承認麥特比女士在其文章中描述的事件，但你確實認識到你讓她感到不舒服，你的道歉是正確的。我知道你我有同樣的決心，確保每個想參與我們政治生活的人都應該感覺能夠這樣做 - 沒有恐懼或騷擾，並且知道如果他們需要，可以講出來。同樣，為身先公共服務的人其受法律保護的私生活也應受到尊重。我也認真考慮了報告的結論，你在11月4日和11日所作的兩個陳述……是不準確和有誤導性的。……這不符合大臣守則……雖然我可以理解最近幾周的一些指控給你們帶來相當大的困擾，但我知道你們同意保持公眾對女王陛下大臣所要求的高標準。……[39]

調查過程中，退歐大臣大衛·戴維斯說自己信任葛林並表示葛林若因而去職自己願與之同進退。

衛生大臣傑瑞米·杭特在12月21日接收安德魯·斯派洛（英語：Andrew Sparrow）採訪時說，梅並不想讓葛林離職。

政治立場

編輯

移民

編輯

葛林是遣返在英移民提倡者。他支持逾期居留者和其他移民自願返回（英語：Voluntary return），以免被驅逐出境，稱「我們希望那些無權留在英國的人自願離開」。[40]2011年他主管移民工作時將為期五年的再入境禁令放寬為兩年，進一步鼓勵移民離境。他表示，非法移民在英國「較短時間內」是積極和「省錢」的。[41][42]

英國脫歐

編輯

葛林反對英國脫歐。[43]

個人生活

編輯

1988年4月，葛林與倫敦市的大律師艾麗西婭·柯林森（Alicia Collinson）結婚。他們有兩個女兒，都出生在漢墨斯密。[44]

BBC前政治主編尼克·羅賓遜（英語：Nick Robinson）說，葛林是僅有的受邀參加德蕾莎·梅伊六十歲生日聚會的兩位國會議員之一。

出版物

編輯
  • ITN Budget Factbook,《1984年獨立電視新聞公司預算概況》 by Damian Green, 1984, ITN
  • ITN Budget Factbook,《1985年獨立電視新聞公司預算概況》 by Damian Green, 1985, ITN
  • ITN Budget Factbook,《1986年獨立電視新聞公司預算概況》 by Damian Green, 1986, ITN
  • Better BBC: Public Service Broadcasting in the '90s,《更好的BBC：90年代的公共廣播》 by Damian Green, 1990, Centre for Policy Studies ISBN 1-870265-77-7
  • Freedom of the Airwaves《電波自由》 by Damian Green, 1990, CPC ISBN 0-85070-806-0
  • Communities in the Countryside,《鄉村社區》 by Damian Green, 1995. ISBN 1-874097-11-9
  • The Cross Media Revolution: Ownership and Control,《跨媒體革命：所有權和控制權》 Edited by Damian Green, 1995, University of Luton Press ISBN 0-86196-545-0
  • Regulating the Media in the Digital Age,《規範數字時代的媒體》 by Damian Green, 1997, European Media Forum
  • 21st Century Conservatism,《21世紀保守主義》 by Damian Green, 1998
  • The Four Failures of the New Deal,《新政的四大失敗》 by Damian Green, 1998, Centre for Policy Studies ISBN 1-897969-84-8

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 The Rt Hon Damian Green MP. GOV.UK. [2023-10-26]. （原始內容存檔於2024-02-13） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Senior Tory arrested over leaks. BBC News. 2008-11-28 [2008-12-01]. （原始內容存檔於2008-12-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Rayner, Gordon; Hope, Christopher. Theresa May's effective deputy Damian Green quits over pornography cover-up. The Daily Telegraph. 2017-12-20 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  4. ^ Marsden, Sam. 'Class rivalry among Tories' behind 1977 attack on Damian Green at Oxford. Daily Telegraph. 2013-01-12 [2015-03-25]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  5. ^ Water under the bridge? Attorney General Dominic Grieve 'threw Police minister Damian Green off bridge'.... but it was 35 years ago while the pair were at university. Independent. 2013-01-09 [2015-03-25]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  6. ^ Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster. House of Commons Hansard Debates. 1997-05-20 [2009-01-12]. （原始內容存檔於2019-06-12）. 
  7. ^ Green calls for Tory compassion. BBC News. 2004-09-13 [2009-01-12]. 
  8. ^ MP for Ashford. Damian Green. [2016-09-11]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  9. ^ UK | UK Politics | Q&A: Damian Green affair. BBC News. 2009-10-12 [2016-09-11]. （原始內容存檔於2016-08-13）. 
  10. ^ MPs' expenses: 25 things you'd never have known Some of the MPs' expenses claims that would not have been made public but for The Telegraph's disclosures - telegraph.co.uk - 20 June 2009. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-05）. 
  11. ^ MPs' expenses: Full list of MPs investigated by The Telegraph All of the MPs named by The Telegraph's Expenses Files investigation. The Houses of Parliament in Westminster: MPs' expenses: Full list of MPs investigated by the Telegraph The Houses of Parliament in Westminster - telegraph.co.uk - 8 May 2009. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-05-04）. 
  12. ^ Winnett, Robert; Kirkup, James. Tory shadow minister Damian Green arrested after obtaining leaked documents. The Daily Telegraph (London). 2008-11-28 [2008-12-01]. （原始內容存檔於2008-12-01）. 
  13. ^ Q&A: The Damian Green Affair. The Guardian. 2008-12-04. （原始內容存檔於2017-04-08）. 
  14. ^ "Damian Green raid: Pressure on Speaker Michael Martin to go" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. The Daily Telegraph, 3 December 2008
  15. ^ Elliot, Francis; Ford, Richard. Tory frontbench MP Damian Green arrested over leaks. The Times (London). 2008-11-28 [2008-12-01]. 
  16. ^ Chakrabarti, Shami. This arrest of an MP is a threat to us all. Sunday Times (London). 2008-11-30 [2008-11-30]. （原始內容存檔於2010-05-31）. 
  17. ^ Harman concerned at Green affair. Sky News. 2008-11-30 [2008-11-30]. （原始內容存檔於2008-12-02）. 
  18. ^ MP's arrest not Stalinist - Smith. BBC News. 2008-11-30 [2008-12-01]. （原始內容存檔於2008-12-03）. 
  19. ^ MP's home swept for 'police bugs'. BBC News. 2008-12-05 [2012-02-23]. （原始內容存檔於2008-12-08）. 
  20. ^ Summers, Deborah. Damian Green leaks civil servant sacked. The Guardian (London). 2009-04-24 [2010-05-17]. （原始內容存檔於2014-09-14）. 
  21. ^ MP Will not be charged. BBC News. 2009-04-16 [2009-04-16]. （原始內容存檔於2009-04-17）. 
  22. ^ Morris, Nigel. New policing minister Damian Green calls for private sector to take a greater role in police work despite G4S shambles. Independent. 2012-09-11 [2015-03-25]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  23. ^ William Hague quits as a dozen ministers axed in cabinet reshuffle. Daily Telegraph. 2014-07-15 [2015-03-25]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  24. ^ Mason, Rowena. Five ministers departing David Cameron's team. The Guardian. 2014-07-15 [2015-03-25]. （原始內容存檔於2015-06-02）. 
  25. ^ Ashford parliamentary constituency - Election 2015. BBC News. 1970-01-01 [2016-09-11]. （原始內容存檔於2019-04-15）. 
  26. ^ Crabb resigns as Work and Pensions Secretary. BBC News. 2016-07-14 [2017-04-08]. （原始內容存檔於2016-07-14）. 
  27. ^ Theresa May carries out Cabinet reshuffle. BBC News. 2017-06-11 [2017-06-11]. （原始內容存檔於2017-06-11）. 
  28. ^ Weaver, Matthew. Damian Green denies making sexual advances towards young Tory activist. The Guardian. 2017-11-01 [2017-12-01]. （原始內容存檔於2017-11-04）. 
  29. ^ Murphy, Joe. Kate Maltby 'told me a year ago about Damian Green', says top QC Baroness Helena Kennedy. The Evening Standard. 2017-11-02 [2017-12-02]. （原始內容存檔於2017-12-03）. 
  30. ^ Urwin, Rosamund. My part in the 'Maltby Messages' and why I am revealing them now. The Evening Standard"date=1 December 2017. [2017-12-02]. （原始內容存檔於2017-12-03）. 
  31. ^ Damian Green says computer porn allegations are 'political smears'. BBC News. 2017-11-05 [2017-12-01]. （原始內容存檔於2017-11-06）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Danny Shaw. Damian Green computer porn claims: 'Thousands' of images viewed. BBC News. 2017-12-01 [2017-12-01]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  33. ^ Martin Evans. Scotland Yard now investigating retired police officer over Damian Green 'porn' revelations. The Telegraph. 2017-12-01 [2017-12-02]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  34. ^ Craig, Jon. Investigation launched into accusations of inappropriate behaviour by Damian Green. Sky News. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始內容存檔於2017-11-01）. 
  35. ^ 存档副本. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-11-05）. 
  36. ^ Minister denies computer porn allegations. BBC News. 2017-11-05 [2017-11-05]. （原始內容存檔於2017-11-06）. 
  37. ^ Police chief 'was told of Damian Green pornography claims'. BBC News. 2017-11-12 [2017-11-12]. （原始內容存檔於2017-11-12）. 
  38. ^ Greenfield, Patrick. Damian Green resigns as first secretary of state after porn allegations. The Guardian. 2017-12-20 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  39. ^ Association, Press. Text of Damian Green's letter to Theresa May and the PM's response. The Guardian. 2017-12-20 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2021-03-17）. 
  40. ^ Asylum seekers to be asked: will you leave for £3,000?. The Times. 2006-01-13 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-11）. 
  41. ^ Migrants paid £2,000 to go home... but can ask to come back in two years. The Daily Mail. 2011-03-17 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2021-05-18）. 
  42. ^ Illegal Migrants Can Return To UK Sooner. Sky News. 2011-03-16. 
  43. ^ Goodenough, Tom. Which Tory MPs back Brexit, who doesn’t and who is still on the fence?. The Spectator. 2016-02-16 [2016-10-11]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  44. ^ Archived copy. [2009-06-24]. （原始內容存檔於2009-02-20）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：達米安·格林
大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國國會
前任者：
基思·斯皮德（英語：Keith Speed） 		英國下議院阿士福特議員
1997年－ 		現任
官銜
前任者：
德蕾莎·梅伊
為影子內閣教育及就業事務大臣（英語：Shadow Secretary of State for Employment） 		影子內閣教育和技能大臣（英語：Shadow Secretary of State for Education）
2001年－2003年 		繼任者：
田耀（英語：Tim Yeo）
前任者：
提姆·科林斯（英語：Tim Collins (politician)） 		影子內閣交通大臣（英語：Shadow Secretary of State for Transport）
2003年－2004年 		繼任者：
田耀（英語：Tim Yeo）
為影子內閣環境及交通大臣（英語：Shadow Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs）
前任者：
菲爾·烏拉斯（英語：Phil Woolas）
為邊境和移民國務大臣 		內政部移民副大臣（英語：Minister of State for Immigration）
2010年－2012年 		繼任者：
夏伯文
前任者：
尼克·赫伯特 		內政部與司法部治安和刑事司法副大臣（英語：Minister for Policing）
2012年－2014年 		繼任者：
邁克·潘寧
前任者：
史蒂芬·克拉布 		就業及退休金事務大臣
2016年－2017年 		繼任者：
大衛·高克
前任者：
喬治·奧斯本
2016 		第一國務大臣（英語：First Secretary of State）
2017年 		繼任者：
暫缺
前任者：
本·格默 		內閣辦公室部長
2017年 		繼任者：
大衛·利汀頓


取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=達米安·格林&oldid=84813004」