韓馬利
韓馬利(英語:Mary Hon;1954年7月1日—),人稱「Mary姐」,生於香港,甘草演員。現為無綫電視部頭合約女藝員。
韓馬利 | |||||
---|---|---|---|---|---|
女演員 | |||||
英文名 | Mary Hon | ||||
暱稱 | Mary姐 | ||||
國籍 | 中華人民共和國(香港) 澳洲 | ||||
籍貫 | 中華人民共和國福建[1] | ||||
出生 | [2] | 1954年7月1日 ||||
職業 | 演員 | ||||
語言 | 粵語、英語、普通話 | ||||
教育程度 | 中五 | ||||
母校 | 香港真光中學(小學部)[註 1] 格致書院(中學部) | ||||
宗教信仰 | 基督教 | ||||
配偶 | 陳波比 (1975年結婚—1977年離婚) 馮吉隆 (1981年結婚—1983年離婚) 杜燕歌(1989年結婚) | ||||
兒女 | 1子[3] | ||||
代表作品 | 《陸小鳳》 《京華春夢》 《宮心計》 《名媛望族》 《同盟》 《鐵拳英雄》 | ||||
活躍年代 | 1970年至今 | ||||
經紀公司 | 無綫電視(1974年-1982年、1985年-1990年、1992年至今) | ||||
網路電影資料庫(IMDb)資訊 | |||||
|
背景
編輯童年及出身
編輯韓馬利生於小康之家,父親是藥劑師,母親則是香港真光中學的教師[4],有一兄二妹[4];家住銅鑼灣利園山道。小時候,她跟祖父母住在位於石澳的別墅。韓的祖父母和父母都是基督徒,祖父母在她出世時已帶她受洗。她的聖名是以馬內利[5]。
韓馬利自小性格反叛,不喜歡讀書,但對舞蹈十分有興趣[4];1970年,曾以學生身份(全港十二名學生之一)代表香港在大阪世界博覽會香港館表演中國舞一個月[4]。及後於香港真光中學完成小學課程(三年級起因母親的人事關係可在校留宿)[4],中五畢業於格致書院(中學部)[4][6],家人希望她到加拿大升學;但她卻因怕悶而拒絕,還自行報讀了1970年麗的電視第五期藝員訓練班舞蹈組,同期的訓練班同學有劉松仁(全科及演員組)。此後,她在麗的跳了兩年舞,直至一日,初戀的男朋友決定前往英國讀書,她不假思索便跟隨他過去,在倫敦租下一個單位同住。可是半年後,她發覺她的男友對自己不忠,一怒之下便獨自買機票回港[5]。
幕前演出
編輯由於母親其時是梁淑怡女兒的補習老師,1974年在梁的介紹下韓馬利加入了無綫電視。她初任舞蹈員,原計劃轉職當節目助理,卻被安排報導節目預告,與謝雪心和容茱迪每人負責一晚的預告[7]。1976年,監製王天林開拍劇集《陸小鳳》,找她飾演上官飛燕一角,首次拍劇就能當上女主角;而飾演陸小鳳的正好是訓練班的同學劉松仁。1977年,她又被安排主持《K-100》,和何守信同為該節目的第一代主持人[5]。
1982年離開無綫電視,1985年重返無綫電視,1990年再度離開無綫電視,1992年再度重返無綫電視,往後,她參與演出的劇集多不勝數,從廣為人所知的《京華春夢》飾演的刁蠻小姐,到近年其樣貌可說變化不大,依然如年青時般神采飛揚。她演技精湛,多年來演出不少大獲好評的角色,深得觀眾肯定,包括憑2007年《爸爸閉翳》、2009年《宮心計》、2012年《回到三國》提名當年萬千星輝頒獎典禮「最佳女配角」,其他代表作包括《公主嫁到》、《名媛望族》、《鐵拳英雄》等。
2013年,她在《萬千星輝頒獎典禮2013》獲頒發「傑出演員大獎」,肯定及嘉許她在演藝圈中的貢獻及付出。
婚姻
編輯韓馬利先後經歷了三段婚姻。她與首任丈夫陳波比於1975年結婚,但1977年離婚,1981年與馮寶寶兄長、當時無綫電視高層馮吉隆結婚,但婚姻只維持2年幾;1989年再與比自己年幼3年的無綫電視國語配音員杜燕歌結婚[7]。婚後初時隨夫移民澳洲,在取得澳洲國籍後因對在當地生活感到沉悶而一同回流香港至今。
政治立場
編輯其他
編輯除了演戲外,韓馬利曾在鄭明明的美容公司工作十多年,亦曾為BeautySchool擔任行政工作。她取得國際認可美容牌,對美容產品的知識、效用有深切認識,於2003年投資美容中心「胭脂堂」。現時於蘇志威開辦的舞蹈學校i Dance擔任行政總監。
2019年8月,韓馬利患上腦膜炎,兩星期後康復出院。[9]
此外,韓馬利的妹妹Judy當年亦是CBS Sony的宣傳大員,負責為陳秀雯的唱片作宣傳[10]。
而另一個妹韓燕虹,更贏得1982年香港港小姐友誼小姐。
演出作品
編輯劇名 | 角色 | 性質 | ||
---|---|---|---|---|
1976年 | ||||
近代豪俠傳之秋瑾 | 秋 瑾 | 第一女主角 | ||
陸小鳳 | 上官飛燕/上官丹鳳 | 第一女主角 | ||
1978年 | ||||
父子樂 | ||||
1979年 | ||||
女人三十 | 水 仙 | |||
刀神 | 謝小玉 | |||
左鄰右里 | 水 仙 | |||
英雄無淚 | 蝶 舞 | |||
楚留香 | 沈慧琳 | |||
名劍風流 | 姫靈燕/姫靈風 | 第一女主角 | ||
1980年 | ||||
京華春夢 | 洪麗珠 | 第三女主角 | ||
上海灘續集 | 潘 玲 | |||
1981年 | ||||
火鳳凰 | 湯海倫 | |||
楊門女將 | 楊排風 | |||
1982年 | ||||
香港八二 | 朱美容(May) | |||
新民間傳奇之韓嫣翠 | 韓嫣翠 | 第一女主角 | ||
1985年 | ||||
光怪陸離 | 芬/宋芷玲/高靜宜/柳麗陽 | |||
大廈 | 饒雪玲 | |||
1986年 | ||||
執位夫妻 | Paula | |||
愛情全盒 | 藍夫人 | |||
神勇CID | 劉美珍 | |||
黃大仙 | 柳如嫣 | |||
黃金十年 | 阿安 | |||
1987年 | ||||
鄭成功 | 田川秀子 | |||
1988年 | ||||
太平天國 | 懿貴妃 | |||
無名火 | May姐 | |||
1989年 | ||||
大城小警 | 蔣明慧 | |||
回到唐山 | 婉 君 | |||
1990年 | ||||
笑傲在明天 | Mary | |||
1992年 | ||||
中神通王重陽 | 林靈素 | |||
賭霸 | 方婉盈 | |||
1993年 | ||||
愛生事家庭 | 劉 蓮 | |||
1994年 | ||||
廉政行動1994 | 李天妻 | |||
俠女游龍 | 太 后 | |||
婚姻物語 | 盧月嫦 | |||
笑看風雲 | 施美芝 | |||
壹號皇庭III | 鄧麗芳 | |||
黃浦傾情 | 童夫人 | |||
阿Sir早晨 | 梁主任 | |||
烈火狂奔 | 趙素娟 | |||
1995年 | ||||
刑事偵緝檔案 | 程太太 | |||
包青天之親子恩仇 | 張媚娘 | |||
總有出頭天 | 歐潔珊 | |||
忘情闊少爺 | 高詠琳 | |||
娛樂插班生 | Laser姐 | |||
1996年 | ||||
五個醒覺的少年 | 李淑蘭 | |||
地獄天使 | 鄭小娟 | |||
1997年 | ||||
醉打金枝 | 淑 妃 | |||
濟公 | 金少枝 | |||
大鬧廣昌隆 | 阿 儀 | |||
隱形怪傑 | ||||
廉政追緝令 | 麥燕芳 | |||
鑑證實錄 | 阮佩雲 | |||
1998年 | ||||
外父唔怕做 | 梁張笑蘭 | |||
真情 | Flora | |||
1999年 | ||||
鑑證實錄II | 余彩娟 | |||
金玉滿堂 | 高佳氏 | |||
全院滿座 | 杜麗梅 | |||
創世紀 | 馬羅寶珠 (珠姐) | 女配角 | ||
茶是故鄉濃 | 鳳利菲 | |||
刑事偵緝檔案IV | 葉翠荷 | |||
2000年 | ||||
夢想成真 | 唐牡丹 | 第四女主角 | ||
大囍之家 | 程寶雪 | 閒角 | ||
新鮮人 | 王婉芬 | 客串 | ||
2001年 | ||||
美味情緣 | 荷 | 客串 | ||
公私戀事多 | 李小柔 | 第三女主角 | ||
婚前昏後 | Maggie | 女配角 | ||
尋秦記 | 鳳 姐 | 女配角 | ||
談談情·練練武 | 客串 | |||
七號差館 | 朱素蘭 | 女配角 | ||
2002年 | ||||
皆大歡喜(古裝版) | 火炎炎 | 單元女主角 | ||
彩色世界 | 馮 太 | 女配角 | ||
再生緣 | 格米思 | 女配角 | ||
點指賊賊賊捉賊 | 巢丁世妹 | 女配角 | ||
談判專家 | 徐嘉倩 | 第四女主角 | ||
2003年 | ||||
洗冤錄II | 何淑蘭 | 女配角 | ||
美麗在望 | 卓利紅萍 | 女配角 | ||
戀愛自由式 | 洛賢 | 女配角 | ||
智勇新警界 | 洪靜琪 | 女配角 | ||
衝上雲霄 | 邢佳美(Cammy) | 女配角 | ||
西關大少 | 曾國邦之母 | 客串 | ||
富豪海灣非凡情緣 | Juliet | 客串 | ||
2004年 | ||||
陀槍師姐IV | 羅劍暉 | 女配角 | ||
翡翠戀曲 | 馬彩蓉 | 女配角 | ||
棟篤神探 | 李秀芳 | 單元角色 | ||
水滸無間道 | 鄧玉珠 | 第四女主角 | ||
皆大歡喜(時裝版) | 白 雪 | 單元角色 | ||
大唐雙龍傳 | 梵清惠 | 女配角 | ||
天涯俠醫 | 顧映姿 | 閒角 | ||
2005年 | ||||
同撈同煲 | 鄧昭慈 | 女配角 | ||
酒店風雲 | 何潔雲 | 客串 | ||
奪命真夫 | 繆 雪(Rosa) | 女配角 | ||
胭脂水粉 | 陳影紅 | 女配角 | ||
甜孫爺爺 | 文超紅 | 閒角 | ||
2006年 | ||||
施公奇案 | 蕭九娘 | 第四女主角 | ||
潮爆大狀 | 宋綺華(Anna) | 女配角 | ||
女人唔易做 | 唐麗珠 | 第四女主角 | ||
法證先鋒 | 陳 湄 | 單元女主角 | ||
東方之珠 | 白 璐 | 客串 | ||
追魂交易 | 江鳳蘭 | 第三女主角 | ||
高朋滿座 | 馬夫人 | 單元角色 | ||
千謊百計 | 方妙芝 | 女配角 | ||
2007年 | ||||
我外母唔係人 | 金 鳳 | 女配角 | ||
突圍行動 | 何美妍 | 女配角 | ||
亂世佳人 | 楊秀蓮 | 客串 | ||
歲月風雲 | 盧皓月 | 女配角 | ||
通天幹探 | 董太太 | 客串 | ||
爸爸閉翳 | 李帶彩 | 女配角 | ||
2008年 | ||||
和味濃情 | 阿 玉 | 客串 | ||
古靈精探 | 簡靜怡 | 閒角 | ||
金石良緣 | 何寶玲 | 女配角 | ||
師奶股神 | 陳慧蘭 | 閒角 | ||
甜言蜜語 | 唐巧冰(Ivy) | 女配角 | ||
溏心風暴之家好月圓 | 娟 | 客串 | ||
東山飄雨西關晴 | 瑪麗修女 | 客串 | ||
Click入黃金屋 | 顏如玉 | 第四女主角 | ||
2009年 | ||||
畢打自己人 | 羅雪仙 | 客串 | ||
ID精英 | 陳美萍 | 女配角 | ||
碧血鹽梟 | 聶張氏 | 女配角 | ||
宮心計 | 鄭太后 | 女配角 | ||
2010年 | ||||
秋香怒點唐伯虎 | 殷秀慧 | 女配角 | ||
女王辦公室 | 吳 琳 | 單元角色 | ||
談情說案 | 蔣慧珠(Victoria) | 女配角 | ||
公主嫁到 | 米仁慈 | 女配角 | ||
囧探查過界 | 梁惠娟 | 單元女主角 | ||
誘情轉駁 | 何 歡 | 特別演出 | ||
2011年 | ||||
仁心解碼 | 娟 母 | 客串 | ||
魚躍在花見 | 康秀馨 | 特別演出 | ||
你們我們他們 | 朱師奶 | 客串 | ||
洪武三十二 | 甕 妃 | 客串 | ||
真相 | 康徐笑薇 | 客串 | ||
潛行狙擊 | 何秀美(蘇菲) | 女配角 | ||
法證先鋒III | 張鳳萍 | 女配角 | ||
2012年 | ||||
4 In Love | 何春嬌 | 女配角 | ||
On Call 36小時 | 施玉蘭 | 女配角 | ||
當旺爸爸 | 刁 太 | 客串 | ||
回到三國 | 蔡夫人 | 女配角 | ||
名媛望族 | 鐘顧心蘭(大太太) | 第四女主角 | ||
法網狙擊 | 文 英(Helen) | 女配角 | ||
幸福摩天輪 | 施結荷 | 單元女主角 | ||
2013年 | ||||
老表,你好嘢! | 陳大雯(Mary姐) | 客串 | ||
仁心解碼II | 歐梁鳳玉 | 單元女主角 | ||
愛·回家 (第一輯) | 龍 嬌、畢瑤姿 | 客串 | ||
情逆三世緣 | 韓 丹 | 客串 | ||
法外風雲 | 程淑馨 | 女配角 | ||
On Call 36小時II | 施玉蘭 | 女配角 | ||
2014年 | ||||
單戀雙城 | 杜惠心 | 特別演出 | ||
寒山潛龍 | 公孫璧(太后) | 女配角 | ||
載得有情人 | 饒方綺鈴(Elanie) | 第四女主角 | ||
使徒行者 | 馮慧芳(Rose媽) | 女配角 | ||
老表,你好hea! | 芭芭拉(Barbara) | 女配角 | ||
2015年 | ||||
師奶MADAM | 賈美蓉 | 特別演出 | ||
四個女仔三個BAR | 余若菲 | 客串 | ||
水髮胭脂 | 嚴嘉麗(Winnie) | 女配角 | ||
陪著你走 | 高小姐 | 客串 | ||
無雙譜 | 段夫人 | 閒角 | ||
東坡家事 | 太 后 | 女配角 | ||
實習天使 | 戴利群 | 女配角 | ||
2016年 | ||||
愛·回家之八時入席 | 時天鳳(時小姐) | 固定角色 | ||
2017年 | ||||
味想天開 | 米 桂 | 第四女主角 | ||
同盟 | 令 熹 | 第四女主角 | ||
老表,畢業喇! | 史 太 | 女配角 | ||
溏心風暴3 | 楊馮美美 | 女配角 | ||
2018年 | ||||
逆緣 | 翁芷蘭 | 女配角 | ||
宮心計2深宮計 | 周雨嫣 | 女配角 | ||
2019年 | ||||
廉政行動2019 | 葉泳心 | 客串 | ||
十二傳說 | 潘陳福至(Fortune) | 女配角 | ||
牛下女高音 | 阿 姐 | |||
2020年 | ||||
十八年後的終極告白 | 林鄺寶珠 | 女配角 | ||
那些我愛過的人 | 蔡沈玉晶 | 女配角 | ||
殺手 | 錢何美芳 | 女配角 | ||
2021年 | ||||
刑偵日記 | 黃姑娘 | 女配角 | ||
七公主 | 莫 翹 | 客串 | ||
把關者們 | 陳玉蓮 | 女配角 | ||
換命真相 | 蘇小小 | 女配角 | ||
星空下的仁醫 | 蘭 | 客串 | ||
拳王 | 佳 嫂 | |||
2022年 | ||||
鐵拳英雄 | 趙紅花 | 女配角 | ||
食腦喪B | 烈 姐 | |||
廉政行動2022 | 兒 媽 | 女配角 | ||
白色強人II | 鄭結荷 | 客串 | ||
凶宅清潔師(J2首播) | 昌 嫂 | 女配角 | ||
美麗戰場 | 李律師 | 客串 | ||
輕·功 | Susanna | 客串 | ||
2023年 | ||||
新四十二章 | Laura | 女配角 | ||
隱門 | 彭蘇菲(Sophie) | 女配角 | ||
寵愛Pet Pet | 四 婆 | 客串 | ||
羅密歐與祝英台 | 白蓮心(教母) | 女配角 | ||
未播映 | ||||
OPM | 曹劉淑芳 | 女配角 | ||
奪命提示 | ||||
死有對証 |
電影
編輯年份 | 片名 | 角色 |
1978 | 鬼馬狂潮 | 補習老師 |
1978 | 不擇手段 | |
1978 | 戇居仔與牛咁眼 | |
1979 | 鬼馬智多星 | |
1982 | 浣花洗劍 | |
1983 | 瘋狂83 | |
1985 | 鬥氣小神仙 | |
1986 | 皇家戰士 | |
1987 | 呷醋大丈夫 | |
1987 | 香港小姐寫真 | |
1988 | 赤膽情 | |
1988 | 義膽紅唇 | |
1994 | 花月危情 | |
1995 | 虎猛威龍 | |
1996 | 飛虎雄心2傲氣比天高 | |
1998 | 新古惑仔之少年激鬥篇 | 陳浩南母親 |
1999 | 陽光警察 | |
1999 | 烈火戰車2極速傳說 | sky母親 |
1999 | 水著青春救生 | |
2000 | 魔鬼教師 | |
2003 | 低一點的天空 | |
2006 | 大丈夫2 | 校長 |
2015 | ATM提款機 | |
2017 | 超能少年之宿命之戰(網絡電影) | 何母 |
2020 | 降妖除魔之定海神針(網絡電影) |
香港電台電視劇
編輯年份 | 節目 | 角色 |
1998年 | 非常平等任務:沒有眼神的微笑 | 校長 |
2016年 | 女人多自在5:再次華爾滋 | 林太 |
廣告
編輯節目主持
編輯年份 | 節目 |
1977 | K-100 |
1982-1984 | 歡樂明星 |
1983 | 開工大吉 (港台), 與熊良錫合作主持 |
1985-88 | 勝在夠開心,與李有毅合作主持 |
獎項
編輯年份 | 大會 | 獎項 | 劇集 | 角色 | 結果 |
2003年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《談判專家》 | 徐嘉倩 | 提名 |
2003年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《洗冤錄II》 | 何淑蘭 | 提名 |
2003年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《智勇新警界》 | 洪靜琪 | 提名 |
2003年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《衝上雲霄》 | 邢佳美 | 提名 |
2004年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《翡翠戀曲》 | 馬彩蓉 | 提名 |
2004年 | 萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《大唐雙龍傳》 | 梵清惠 | 提名 |
2007年 | 2007年萬千星輝頒獎典禮 | 最佳女配角 | 《爸爸閉翳》 | 李帶彩 | 提名(最後五強) |
2009年 | 2009年萬千星輝頒獎典禮 | 最佳女配角 | 《宮心計》 | 鄭太后 | 提名 |
2012年 | 萬千星輝頒獎典禮2012 | 最佳女配角 | 《回到三國》 | 蔡夫人 | 提名 |
2013年 | 萬千星輝頒獎典禮2013 | 最佳女配角 | 《ON CALL36小時II》 | 施玉蘭 | 提名 |
2013年 | 萬千星輝頒獎典禮2013 | 傑出演員大獎 | 獲獎 |
趣聞
編輯身材勁正的混血妹
編輯2012年無綫劇集《護花危情》播出期間,飾演瀋陽黑幫頭目熊飛的杜燕歌為網民所留意。有網民提及杜燕歌是韓馬利的現任丈夫時,高登一名為18歲的大雄的用戶突然問「韓馬利係咪果個身材勁X正的混血妹」,令到眾高登仔驚歎。
後來證實原來他誤將韓馬利當作是混血兒女星韓君婷。此事被高登巴打Cap圖,更不時回帶恥笑,而韓馬利每次出場,亦總有人提及「混血鬼妹」。[11]
被封「最狠心媽咪」
編輯2013年初,韓馬利因連續於多部無綫電視劇演出而人氣急升,有網絡討論區的網民發現她曾於多齣古裝和時裝電視劇集中拋棄子女並隨後嘗試相認,因而被封為「最狠心媽媽」。[12][13]事緣韓馬利在同時間播出的《幸福摩天輪》和《法網狙擊》拋棄親生兒子陳智燊和森美,此事被網民追塑至十年前,原來韓馬利在2003年起已陸續拋棄親生子女,由2003年到2023年,二十年內共拋棄十一個親生子女。
次數 | 年份 | 劇集 | 劇集類型 | 被拋棄親生子女 |
---|---|---|---|---|
1 | 1986 | 《高材生》 | 時裝 | 林漢傑 (王書麒) |
2 | 2003 | 《智勇新警界》 | 時裝 | 馬孝賢(馬德鐘) |
3 | 《衝上雲霄》 | 時裝 | 唐亦琛(吳鎮宇) | |
4 | 2006 | 《甜言蜜語》 | 時裝 | 唐棠(徐子珊) |
5 | 2010 | 《囧探查過界》 | 時裝 | 鍾意得(鍾嘉欣) |
6 | 2011 | 《洪武三十二》 | 古裝(明朝) | 朱 棣(馬德鐘) |
7 | 2012 | 《On Call 36小時》 | 時裝 | 范子妤(楊怡) |
8 | 2013 | 《幸福摩天輪》 | 時裝 | 施亦謙(陳智燊) |
9 | 《法網狙擊》 | 時裝 | 甘波地(森美) | |
10 | 《情逆三世緣》 | 古裝(宋朝) | 韓霜霜(關詠荷) | |
11 | 2015 | 《師奶MADAM》 | 時裝 | 羅大樹(蕭正楠) |
12 | 2023 | 《隱門》 | 時裝 | 莊子喬(陳展鵬) |
外部連結
編輯參考資料
編輯- ^ 資料來源:韓馬利mary的新浪微博
- ^ 韓馬利昨慶生辰 眾人爭吻壽星婆. 香港工商日報. 1983-07-02: 9 [2022-02-18]. (原始內容存檔於2022-02-18).
- ^ 65歲韓馬利戰勝死神
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 我細細個嗰陣(04)- 「以馬內利」韓馬利. 遠東廣播. 2018 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-28).
- ^ 5.0 5.1 5.2 豪語錄:叛徒 韓馬利《壹周刊》. [2010-12-06]. (原始內容存檔於2009-12-30).
- ^ 你細細個嗰陣(13)- 李健達. 遠東廣播. 2020 [2021-06-20]. (原始內容存檔於2021-11-16).
- ^ 7.0 7.1 謝雪心 韓馬利 宮內針針見血 宮外姊妹情深. 明報. 2009-10-29 [2011-11-12]. (原始內容存檔於2010-10-09) (中文(繁體)).
- ^ 文藝界2600人聯署支持立法. 文匯報. 2020-05-30.
- ^ 韓馬利腦膜炎康復進度慢 杜燕歌買益智遊戲助用腦. 明周娛樂. 2019-09-24 [2019-12-27]. (原始內容存檔於2019-12-27) (美國英語).
- ^ 一起走過第二輯,香港電台第一台,2021-11-13.
- ^ 高登討論區:《回到三國》第三集討論區
- ^ 蘋果日報﹕馮仁昭四圍超:韓馬利封最狠心媽咪. [2013-06-15]. (原始內容存檔於2013-12-27).
- ^ 東方日報﹕韓馬利被封「最狠心媽咪」. [2013-06-15]. (原始內容存檔於2013-01-24).