喬貝絲·威廉斯
瑪格麗特·喬貝絲·威廉斯（英語：Margaret JoBeth Williams，1948年12月6日—）是一名美国女演員、導演和監製。她因出演《克藍瑪對克藍瑪》（1979年）、《油腔滑調》（1980年）、《鬼哭神號》（1982年）、《大寒》（1983年）、《浩劫後》（1983年）、《學校風雲》（1984年）和《陰風怒吼》（1986年）等電影而聲名鵲起，並在《終極證人》（1995—1996年）、《嗜血法医》（2007年）和《醫診情緣》（2009—2011年）等電視劇中擔演重要角色。
喬貝絲·威廉斯 JoBeth Williams | |
|---|---|
 威廉斯於2007年 | |
| 女演员 | |
| 国籍 |  美国 |
| 出生 | 瑪格麗特·喬貝絲·威廉斯（Margaret JoBeth Williams） 1948年12月6日 |
| 职业 |
|
| 教育程度 | 布朗大学彭布罗克学院（BA） |
| 配偶 | 约翰·帕斯昆（1982年结婚） |
| 儿女 | 2子1女 |
| 活跃年代 | 1974年至今 |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
威廉斯曾分別在1984年、1988年和1995年三度獲得黃金時段艾美獎提名，她執導的短片《希望之中》（On Hope）更在1995年被提名第67屆奧斯卡最佳實景短片獎。她在2009—2019年間擔任SAG-AFTRA基金會主席，任期完結後則成為了榮譽退休主席。[1][2]
早年生活和教育
编辑瑪格麗特·喬貝絲·威廉斯在1948年12月6日出生於美国德克萨斯州休斯敦並在南方公園街區長大，[3][4][5]父親弗雷德里克·羅傑·威廉斯（Frederic Roger Williams）是一名歌劇演唱家兼電線電纜公司經理，母親法蘭西絲·費·亞當斯（Frances Fay Adams）則是一名營養師。[6]
高中畢業後威廉斯被布朗大学彭布罗克学院錄取，她本來打算將來成為一名心理學家，但一直喜歡表演的她進入大學後最終把心思都放在了舞臺劇上；她在1970年畢業並取得英文學士學位，隨後成為普罗维登斯三一劇團的成員。[7][8]
職業生涯
编辑電影
编辑威廉斯扮演過很多劇情類和喜劇類的角色，她的演技更受到廣泛肯定。1979年，她在罗伯特·本顿執導的奥斯卡最佳影片奖得主法律劇情片《克藍瑪對克藍瑪》中得到第一個電影角色，飾演男主角泰德·克拉瑪（Ted Kramer，由德斯汀·荷夫曼飾演）的一夜情律師對象菲莉絲·伯納德（Phyllis Bernard）。[9]她除了認為菲莉絲是自己的標誌性角色之外，更笑言因為自己在該片有一個裸體場景，以至於後來收到了很多有裸體場景的喜劇律師角色的接拍邀請。[10]1980年12月，她在第一位黑人奧斯卡影帝西德尼·波蒂埃執導的喜劇片《油腔滑調》中飾演男主角斯奇普·唐納修（Skip Donahue，由德斯汀·荷夫曼飾演）的性感表親梅瑞狄絲（Meredith）。[11]同月，她在改編自英国作家弗雷德里克·福赛思同名小說的戰爭片《戰爭走狗》中飾演與男主角傑米·夏儂（Jamie Shannon，由克里斯托弗·沃肯飾演）分居的妻子潔西（Jessie），雖然戲份不多，但她與沃肯之間的化學反應仍受到影評人稱讚。[12]1982年，她在斯蒂芬·斯皮尔伯格監製的超自然恐怖片《鬼哭神號》中主演黛安·費林（Diane Freeling），她憑藉出色的演出於1983年獲得第10屆土星獎最佳電影女主角提名，而黛安·費林也成為了她生涯最知名的角色之一。[13][14]她飾演的黛安是一位全職媽媽，與丈夫史蒂夫·費林（Steve Freeling，由克雷格·T·尼爾森飾演）和三個孩子住在加利福尼亚州郊區過着平凡的生活，但在某天深夜開始一家人卻遇上了一連串的靈異事件。片中有一個場景是黛安掉進被雨水淹沒的游泳池挖掘坑，泥濘的坑裡有一堆屍骨和棺材在黛安周圍漂浮，對於劇組是用真正的屍骨來拍攝該場景的，她接受《名利場》採訪時說：“我最初以為那些是道具部門做的假屍骨，直到幾年後我遇到了當時的一名特效人員，他對我說那些都是真的。[...]我不知道[那些屍骨]是從哪裡買的，但這確實讓我感到噁心。[...]我很高興自己拍攝時不知道這一點，要不然我會真正的一直尖叫。”[13]
1983年，她在喜剧剧情片《大寒》中主演與廣告業務專員理查·包溫斯（Richard Bowens，由唐·加洛威飾演）婚姻不幸福的作家凱倫·包溫斯（Karen Bowens）。[15]1984年10月，她在諷刺喜劇劇情片《學校風雲》中主演一名代表某位畢業生對學校提起訴訟的律師麗莎·哈蒙德（Lisa Hammond）。[16]同月，她在浪漫喜剧驚悚片《錯體夫妻》中與蘇格蘭演員湯姆·孔蒂演對手戲，主演一位感到無聊的家庭主婦凱西·帕瑪（Cathy Palmer），凱西在巴黎遭遇車禍失憶後以為自己是小說裡的偵探角色蕾貝卡·萊恩（Rebecca Ryan）；[17]她憑藉該角色於1984年榮獲堪薩斯影評人協會獎最佳女主角（Best Actress）。[18]1986年4月，她在劇情片《荒漠赤子心》中主演一位有着三個女兒的母親莉莉·奇斯摩（Lily Chismore），患有創傷後壓力症的退伍軍人丈夫傑克·奇斯摩（Jack Chismore，由強·沃特主演）經常會在喝醉時毆打莉莉。[19]5月，她在《鬼哭神號》的續集電影《陰風怒吼》中再次主演黛安·費林，雖然續集的評價不佳，但她在片中對於黛安這個角色的描繪仍受到影評人稱讚。[20]
1988年，威廉斯在亨利·温克勒執導的喜劇劇情片《父子戰爭》中主演男主角艾比·波林（Abbie Polin，由比利·克里斯托飾演）的妻子麗莎（Lisa）。[21]1989年，她在奥斯卡最佳导演奖得主富蘭克林·沙夫納生前最後一部執導的電影《歷劫歸來》中主演莎拉（Sarah），莎拉在男主角傑克·羅賓斯（Jake Robbins，由克里斯·克里斯托佛森飾演）去參與越戰前跟他結婚，但因為後來軍方指傑克在越南失踪並被推定死亡，莎拉選擇了與另一個男人伍迪（Woody，由山姆·華特斯頓飾演）再婚，17年後卻得知傑克平安歸來並出現在自己與兒子面前。[22]1991年5月，她在奇幻喜劇片《變男變女變變變》中主演瑪果·布羅夫曼（Margo Brofman），並與飾演女主角亞曼達·布魯克斯（Amanda Brooks）的埃伦·巴尔金演對手戲。[23]7月，她在尊·威爾登·曉治編劇兼監製的公路喜劇劇情片《赤子童真》中主演男主角德奇·杜利（Dutch Dooley，由艾德·奥尼尔飾演）的女朋友娜塔莉·史丹戴許（Natalie Standish），娜塔莉還有一個與前夫所生的兒子道爾·史丹戴許（Doyle Standish，由伊桑·恩布里主演）。[24]
1992年，她在席維斯·史特龍擔演男主角的警察搭檔動作喜劇片《母子威龍》中主演關·哈珀警督（Lt. Gwen Harper），《綜藝》稱讚她在喜劇裡飾演警區警督的表演“典型卓越”。[25]1994年，她與《大寒》的導演勞倫斯·卡斯丹再度合作，在凯文·科斯特纳擔演男主角的史詩傳記西部劇情片《執法捍將》中主演詹姆士·厄普（James Earp，由大衛·安德魯斯飾演）尖酸刻薄的妻子貝西·厄普（Bessie Earp）。[26]1995年，她執導的1994年短片《希望之中》（On Hope）被提名第67屆奧斯卡最佳實景短片獎，而該短片也是她的導演處女作。[27]1997年，她在浪漫喜劇片《戀一陣的愛》中主演一位控制慾很強的女同性戀安（Anne）。[28]
2005年，威廉斯在法拉利兄弟執導的浪漫喜劇劇情片《愛情全壘打》中飾演女主角琳賽·米克斯（Lindsey Meeks，由茱兒·芭莉摩飾演）的母親莫琳·米克斯（Maureen Meeks）。[29]2007年，她在浪漫喜劇劇情片《女人領地》中飾演男主角卡特·偉柏（Carter Webb，由亞當·布羅迪飾演）的母親艾格妮絲·偉柏（Agnes Webb）。[30]2011年，她在大衛·法蘭科執導、以觀鳥界盛事“观鸟大年”為主題的喜劇片《年度鳥事》中主演男主角史都·普萊斯勒（Stu Preissler，由史提夫·馬丁飾演）的妻子伊蒂絲（Edith）。[31]
電視
编辑威廉斯的電視作品主要以電視電影和客串電視劇為主，並不像她在電影裡經常擔演主角。她客串出演過的電視劇包括《法外情真》（2001年）、《法律与秩序：特殊受害者》（2002年）、《法外柔情》（2003年）、《拉斯維加斯》（2005年）、《24反恐任務》（2006年）、《数字追凶》（2006年）、《重返犯罪現場》（2011年）、《醜聞風暴》（2012年）、《妙女神探》（2016年）、《良醫墨非》（2018年）和《19號消防局》（2019年）等。
1976年，她在NBC肥皂剧Somerset中主演一名記者凱莉·惠勒（Carrie Wheeler）。[32]1977—1981年，她在另一部肥皂劇CBS的《指路明灯》中飾演一名潑婦攝影師布蘭迪·施盧（Brandy Schlooe）。[33]1983年10月，她在根據真實事件亞當·沃爾什謀殺案改編的NBC犯罪電視電影《尋子記》中主演失踪兒童亞當·沃爾什（Adam Walsh）的母親和約翰·沃爾什（John Walsh，由丹尼爾·J·特拉萬提主演）的妻子雷芙·沃爾什（Reve Walsh），[34]她憑藉出色的演出於1984年獲得第36屆黃金時段艾美獎限定影集或特別節目最佳女主角（Outstanding Lead Actress in a Limited Series or a Special）提名。[35]11月，她在以虛構的美蘇全面核战争為主題的ABC科幻災難電視電影《浩劫後》中主演密蘇里州堪薩斯城一間醫院的護士南希·鮑爾（Nancy Bauer）。[36]
1987年，威廉斯在CBS真實犯罪電視電影《謀殺令》中主演與信義宗牧師湯姆·柏德（Tom Bird，由泰瑞·金尼主演）合謀殺害各自配偶的教區教徒洛娜·安德森（Lorna Anderson）。[37]1988年，她在根據裁定代孕有效性的子女撫養權案件“嬰兒M案”改編的ABC傳記劇情迷你剧集《誰是母親》（Baby M）中主演瑪麗·貝絲·懷海德（Mary Beth Whitehead），現實裡威廉·史騰（William Stern）與懷海德簽訂了代孕協議，將用史騰的精子對懷海德施行人工授精（傳統代孕），懷海德隨後懷孕足月生下“嬰兒M”，最初懷海德根據協議放棄自己的父母權利並將孩子交給了史騰夫婦，但最後卻綁架了孩子長達87天並與史騰夫婦在法庭上爭奪撫養權。據《华盛顿邮报》說威廉斯在拍攝時把指甲留長以複製現實中懷海德的美甲；[38]她也憑藉該角色於同年再度獲得第40屆黃金時段艾美獎迷你影集或特別節目最佳女主角（Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special）提名，[39]並於1989年獲得第46屆金球獎迷你影集或電視電影最佳女主角提名。[40]1993年，她與海倫·史萊特和玛莎·普林顿一起主演Showtime的劇情電視電影Chantilly Lace，飾演娜塔莉（Natalie）；《娱乐周刊》的肯·塔克（Ken Tucker）稱讚她的表演在眾多演員中“最出色”和“最豐富多彩”。[41]
1994年，她在NBC情景喜剧《欢乐一家亲》中客串飾演瑪德琳·馬歇爾（Madeline Marshall），讓她於1995年獲得第47屆黃金時段艾美獎喜劇類影集最佳客串女演員提名。[42]1995—1996年，她在改編自1994年同名電影的CBS法律惊险劇情電視劇《終極證人》中飾演律師女主角瑞吉·洛夫（Reggie Love）；[43]該劇一共22集於1999年3月—2001年2月在TNT上重播。[44]1998年，她在汤姆·汉克斯聯合監製的HBO文獻紀錄迷你影集《飛向月球》的〈夫人俱樂部〉（"The Original Wives Club"）一集中飾演其中一位“太空人妻子”瑪吉·史萊頓（Marge Slayton），該劇以文獻紀錄片形式講述了20世紀60年代至70年代初NASA阿波罗计划的故事，她的角色瑪吉是水星计划七人之一的迪克·斯雷顿（Deke Slayton，由尼克·西塞主演）的妻子。1999年，她在改編自20世紀70年代著名英國BBC2情境喜劇《非常大酒店》的CBS情境喜劇Payne中與約翰·拉洛奎特聯合主演，飾演拉洛奎特的角色賀雅爾·佩恩（Royal Payne）的妻子康妮·佩恩（Connie Payne），主要配角還有朱莉·本茨和瑞克·巴多拿；該劇由於評價不佳而在第8集播出後被取消。[45]
2006年，威廉斯在CBS刑偵犯罪劇情電視劇《犯罪心理》第2季的〈空蕩的星球〉（"Empty Planet"）一集中特別客串烏蘇拉·肯特教授（Prof. Ursula Kent），幫助BAU應對在西雅圖的炸彈威脅。2007年，她與Payne的朱莉·本茨再度合作，在Showtime犯罪劇情電視劇《嗜血法医》第2季中飾演常設角色蓋兒·布蘭登（Gail Brandon），蓋兒是本茨的角色麗塔·班奈特（Rita Bennett）的母親，也是麗塔後來的丈夫——反英雄主角戴克斯特·摩根（Dexter Morgan，由米高·C·賀爾飾演）的岳母。[46]2009年，她在ABC醫療劇《實習醫生》的外傳劇《醫診情緣》第3季中客串女主角艾蒂森·蒙哥馬利醫生（Dr. Addison Montgomery，由凱特·沃許飾演）的母親比茜·富比士（Bizzy Forbes），隨後在第4季以常設演員的身份繼續飾演該角色。[47]
個人生活
编辑威廉斯在1982年3月14日與導演约翰·帕斯昆結婚，[48]他們有兩個兒子威爾（Will）和尼克（Nick）；[6]她還有一個繼女莎拉（Sarah），是帕斯昆在前一段婚姻所生的。[49]
作品列表
编辑電影
编辑| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | 譯名 | 原名 | ||
| 1979 | 《克藍瑪對克藍瑪》 | Kramer vs. Kramer | 菲莉絲·伯納德 | Phyllis Bernard | [註 1] |
| 1980 | 《油腔滑調》 | Stir Crazy | 梅瑞狄絲 | Meredith | |
| 《戰爭走狗》 | The Dogs of War | 潔西 | Jessie | ||
| 1982 | 《鬼哭神號》 | Poltergeist | 黛安·費林 | Diane Freeling | [註 1] |
| 《異象尋真》 | Endangered Species | 哈莉特·普渡 | Harriet Purdue | ||
| 1983 | 《大寒》 | The Big Chill | 凱倫·包溫斯 | Karen Bowens | |
| 1984 | 《學校風雲》 | Teachers | 麗莎·哈蒙德 | Lisa Hammond | |
| 《錯體夫妻》 | American Dreamer | 凱西·帕瑪／蕾貝卡·萊恩 | Cathy Palmer / Rebecca Ryan | ||
| 1986 | 《荒漠赤子心》 | Desert Bloom | 莉莉·奇斯摩 | Lily Chismore | |
| 《陰風怒吼》 | Poltergeist II: The Other Side | 黛安·費林 | Diane Freeling | [註 1] | |
| 1988 | 《父子戰爭》 | Memories of Me | 麗莎 | Lisa | |
| 1989 | 《歷劫歸來》 | Welcome Home | 莎拉 | Sarah | |
| 1991 | 《變男變女變變變》 | Switch | 瑪果·布羅夫曼 | Margo Brofman | |
| 《赤子童真》 | Dutch | 娜塔莉·史丹戴許 | Natalie Standish | ||
| 1992 | 《母子威龍》 | Stop! Or My Mom Will Shoot | 關·哈珀警督 | Lt. Gwen Harper | |
| 不適用 | Me Myself & I | 黛安 | Diane | ||
| 1994 | 《執法捍將》 | Wyatt Earp | 貝西·厄普 | Bessie Earp | |
| 1997 | 《野蠻城市》 | Jungle 2 Jungle | 派翠西亞·克倫威爾醫生 | Dr. Patricia Cromwell | |
| 《贏得美人歸》 | Just Write | 席妮·史東 | Sidney Stone | ||
| 《戀一陣的愛》 | Little City | 安 | Anne | [註 1] | |
| 2002 | 不適用 | Repossessed | 蒂娜·馬丁 | Tina Martin | 短片 |
| 《心理陷阱》 | The Rose Technique | 莉蓮·羅斯醫生 | Dr. Lillian Rose | ||
| 2005 | 《愛情全壘打》 | Fever Pitch | 莫琳·米克斯 | Maureen Meeks | |
| 《狂愛》 | Crazylove | 梅耶太太 | Mrs. Mayer | ||
| 2006 | 不適用 | Call It Fiction | 凱西 | Cassie | 短片 |
| 2007 | 《女人領地》 | In the Land of Women | 艾格妮絲·偉柏 | Agnes Webb | |
| 2009 | 《愛情計時器》 | TiMER | 瑪麗安·德保羅 | Marion DePaul | |
| 2011 | 《年度鳥事》 | The Big Year | 伊蒂絲 | Edith | |
| 2016 | 《最後一個電影節》 | The Last Film Festival | 瑪麗安·比瑞歐特市長 | Mayor Marion Biriotte | |
| 《陌生入侵》 | Crawlspace | 蘿絲瑪麗·佛萊徹 | Rosemary Fletcher | ||
| 2017 | 《陌聲姊妹》 | Barracuda | 派翠西亞 | Patricia | |
| 2018 | 《清單》 | Alex & The List | 史騰太太 | Mrs. Stern | |
| 2019 | 《威爾·加德納》 | Sgt. Will Gardner | 雪莉 | Sherry | |
| 2020 | 《夜晚能做什麼》 | What the Night Can Do | 貝蒂·蘇·戴瑞 | Bettye Sue Dryer | |
| 2023 | 《尚蒂利大橋》 | Chantilly Bridge | 娜塔莉 | Natalie | |
製作
编辑| 年份 | 標題 | 職位 | 附註 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | 演員 | 導演 | 編劇 | 監製 | ||
| 1994 | 《希望之中》 | On Hope | 否 | 是 | 否 | 是 | 短片 |
| 2001 | 不適用 | Winona's Web | 否 | 是 | 否 | 否 | |
| 2013 | 不適用 | Cash for Gold | 否 | 否 | 否 | 是 | 短片；[註 1] |
電視
编辑| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | 譯名 | 原名 | ||
| 1974 | 《偉大的表演》 | Great Performances | 康士坦絲·魏爾德 | Constance Wilde | 独立单元剧；單集：“Feasting with Panthers” |
| 不適用 | Jabberwocky | 喬貝絲 | JoBeth | 儿童电视节目；未知集數 | |
| 1976 | 不適用 | Somerset | 凱莉·惠勒 | Carrie Wheeler | 主要演員；12集 |
| 1977—1981 | 《指路明灯》 | Guiding Light | 布蘭迪·施盧 | Brandy Schlooe | 常設演員；15集 |
| 1978 | 不適用 | The World Beyond | 瑪麗安·費伯 | Marian Faber | 電視電影；[註 1] |
| 1980 | 《白領麗人》 | Fun and Games | 蘿拉·威斯頓 | Laura Weston | 電視電影 |
| 不適用 | The White Shadow | 寶拉·哈里斯 | Paula Harris | 2集：“Reunion: Part 1 & 2” | |
| 1981 | 《妙探再顯神通》 | The Big Black Pill | 蒂芬妮·法倫普 | Tiffany Farrenpour | 電視電影 |
| 1983 | 《尋子記》 | Adam | 雷芙·沃爾什 | Reve Walsh | 電視電影 |
| 《浩劫後》 | The Day After | 南希·鮑爾護士 | Nurse Nancy Bauer | 電視電影 | |
| 1985 | 《受創童心》 | Kids Don't Tell | 克勞蒂亞·萊恩 | Claudia Ryan | 電視電影 |
| 1986 | 《只怕有心人》 | Adam: His Song Continues | 雷芙·沃爾什 | Reve Walsh | 電視電影 |
| 1987 | 《謀殺令》 | Murder Ordained | 洛娜·安德森 | Lorna Anderson | 電視電影 |
| 1988 | 《誰是母親》 | Baby M | 瑪麗·貝絲·懷海德 | Mary Beth Whitehead | 迷你剧集；主要演員；2集 |
| 1989 | 《今朝有酒今朝醉》 | My Name Is Bill W. | 露薏絲·“露”·威爾遜 | Lois "Lo" Wilson | 電視電影 |
| 1990 | 《夜驚魂》 | Child in the Night | 荷莉絲博士 | Dr. Hollis | 電視電影；[註 1] |
| 《閣樓童話》 | Timeless Tales from Hallmark | 貝蒂娜 | Bettina | 配音；單集：“The Elves and the Shoemaker” | |
| 1991 | 《驚悚情》 | Victim of Love | 泰絲·帕瑪 | Tess Palmer | 電視電影 |
| 《華倫王子》 | The Legend of Prince Valiant | 艾琳女王 | Queen Ilene | 配音；單集：“The Secret of Perilous Garde” | |
| 1992 | 不適用 | Fish Police | 安潔兒·瓊斯 | Angel Jones | 配音；主要演員；6集 |
| 不適用 | Jonathan: The Boy Nobody Wanted | 金妮·摩爾 | Ginny Moore | 電視電影 | |
| 1993 | 不適用 | Jonny's Golden Quest | 潔德·肯楊 | Jade Kenyon | 配音；電視電影 |
| 《拜金愛情》 | Sex, Love and Cold Hard Cash | 莎拉·蓋勒格 | Sarah Gallagher | 電視電影 | |
| 不適用 | Chantilly Lace | 娜塔莉 | Natalie | 電視電影 | |
| 《最後上訴》 | Final Appeal | 克莉絲汀·比昂迪 | Christine Biondi | 電視電影 | |
| 《欢乐一家亲》 | Frasier | 丹妮兒 | Danielle | 配音；單集：“Beloved Infidel” | |
| 不適用 | Gloria Vane | 葛洛莉雅·范恩 | Gloria Vane | 試播集（未發展成影集） | |
| 1994 | 《蝙蝠侠：动画系列》 | Batman: The Animated Series | 梅；瓊 | May; June | 配音；單集：“Sideshow” |
| 不適用 | Parallel Lives | 溫妮·溫斯羅 | Winnie Winslow | 電視電影 | |
| 《心裡的聲音》 | Voices from Within | 南希·帕克斯特 | Nancy Parkhurst | 電視電影 | |
| 《萬能麥斯》 | Mighty Max | 莫絲卡女伯爵 | Countess Moska | 配音；單集：“Fly by Night” | |
| 《欢乐一家亲》 | Frasier | 瑪德琳·馬歇爾 | Madeline Marshall | 2集：“Adventures in Paradise: Part 1 & 2” | |
| 1995 | 《希望的季節》 | A Season of Hope | 伊莉莎白·哈克特 | Elizabeth Hackett | 電視電影 |
| 1995—1996 | 《終極證人》 | The Client | 瑞吉·洛夫 | Reggie Love | 主要演員；21集 |
| 1996 | 不適用 | Ruby Jean and Joe | 蘿絲 | Rose | 電視電影 |
| 不適用 | Breaking Through | 潘·威利 | Pam Willis | 電視電影；[註 1] | |
| 1997 | 《戰慄危機》 | When Danger Follows You Home | 安·韋登 | Anne Werden | 電視電影 |
| 1998 | 《死者之槍》 | Dead Man's Gun | 瑪蒂 | Marty | 獨立單元劇；單集：“Stage Coach Marty” |
| 《飛向月球》 | From the Earth to the Moon | 瑪吉·史萊頓 | Marge Slayton | 迷你影集；單集：“The Original Wives Club”；[註 1] | |
| 《雪地不了情》 | A Chance of Snow | 瑪德琳·“梅狄”·帕克-希爾 | Madeline "Maddie" Parker-Hill | 電視電影 | |
| 《我的童年故事》 | Stories from My Childhood | 赫德嘉王后 | Queen Hildegard | 配音；單集：“The Wild Swans” | |
| 1999 | 《天理難容》 | Justice | 珍·紐哈特 | Jane Newhart | 電視電影 |
| 不適用 | Payne | 康士坦絲·“康妮”·佩恩 | Constance "Connie" Payne | 主要演員；9集 | |
| 《福從天降》 | It Came from the Sky | 愛麗絲·布里吉 | Alice Bridges | 電視電影 | |
| 《戲說紅伶》 | Jackie's Back! | 喬·菲絲 | Jo Face | 電視電影 | |
| 2000 | 《霧裡的困境》 | Trapped in a Purple Haze | 蘇菲·韓森 | Sophie Hanson | 電視電影 |
| 《諾姆秀》 | The Norm Show | 克萊兒·史塔克豪斯 | Claire Stackhouse | 單集：“Norm vs. Youth: Part 2” | |
| 2001 | 《默思的心》 | The Ponder Heart | 愛德娜·厄爾·龐德 | Edna Earle Ponder | 電視電影 |
| 《法外情真》 | The Guardian | 莎拉 | Sarah | 單集：“Heart” | |
| 2002 | 《法律与秩序：特殊受害者》 | Law & Order: Special Victims Unit | 羅利太太 | Mrs. Rawley | 單集：“Waste”；[註 1] |
| 不適用 | Homeward Bound | 伊蓮·艾希頓 | Elaine Ashton | 電視電影 | |
| 2003 | 《法外柔情》 | Judging Amy | 潔瑪·朗斯戴爾 | Gemma Lawnsdale | 單集：“Judging Eric” |
| 《俏紅娘》 | Miss Match | 莉安·福斯 | Lianne Fox | 3集 | |
| 2003，2005 | 不適用 | Skin | 莎拉·羅斯醫生 | Dr. Sara Rose | 迷你影集；2集 |
| 2004 | 《妙手良方》 | Strong Medicine | 瑪姬 | Margie | 單集：“Fractured” |
| 2005 | 《救援14小時》 | 14 Hours | 珍娜·梅金斯 | Jeanette Makins | 電視電影 |
| 《火線衝突》 | Into the Fire | 瓊·席寇斯 | June Sickles | 電視電影 | |
| 《拉斯維加斯》 | Las Vegas | 莉茲 | Liz | 單集：“The Real McCoy” | |
| 2006 | 《24反恐任務》 | 24 | 米莉安·亨德森 | Miriam Henderson | 單集：“Day 5: 5:00 p.m.-6:00 p.m.” |
| 《数字追凶》 | Numb3rs | 瑪格麗特·艾普斯 | Margaret Eppes | 單集：“Hot Shot” | |
| 《犯罪心理》 | Criminal Minds | 烏蘇拉·肯特教授 | Prof. Ursula Kent | 單集：“Empty Planet” | |
| 不適用 | Stroller Wars | 蘿貝塔 | Roberta | 試播集（未發展成影集） | |
| 不適用 | Worst Week of My Life | 莉比 | Libby | 試播集（未發展成影集） | |
| 不適用 | Twenty Good Years | 凱特 | Kate | 單集：“Remember the Alimony” | |
| 2006—2007 | 《異命同歸》 | The Nine | 雪莉兒·凱特 | Sheryl Kates | 2集 |
| 2007 | 《心魔劫》 | Sybil | 哈蒂·多瑟 | Hattie Dorsett | 電視電影 |
| 《嗜血法医》 | Dexter | 蓋兒·布蘭登 | Gail Brandon | 常設演員；4集 | |
| 2008 | 不適用 | Life in General | 瑪麗·凱特·華頓 | Mary Kate Walton | 未知集數 |
| 2009 | 不適用 | Uncorked | 蘇菲亞·白朗寧 | Sophia Browning | 電視電影 |
| 2009—2011 | 《醫診情緣》 | Private Practice | 比茜·富比士 | Bizzy Forbes | 常設演員；6集 |
| 2011 | 《重返犯罪現場》 | NCIS | 里歐娜·菲爾普斯 | Leona Phelps | 單集：“One Last Score” |
| 《法網遊龍：洛杉磯》 | Law & Order: LA | 沃克太太 | Mrs. Walker | 單集：“Benedict Canyon” | |
| 《麻辣警花》 | Against the Wall | 艾蜜莉 | Emily | 單集：“Wonder What God's Up To” | |
| 《愛的聖誕旅程》 | Love's Christmas Journey | 碧翠絲·湯普森太太 | Mrs. Beatrice Thompson | 電視電影；[註 1] | |
| 2011—2015 | 《南国医恋》 | Hart of Dixie | 甘蒂絲·哈特 | Candice Hart | 常設演員；7集 |
| 2012 | 《醜聞風暴》 | Scandal | 珊卓·哈丁 | Sandra Harding | 單集：“Hell Hath No Fury” |
| 2013 | 《獵豔情人》 | Mistresses | 珍娜 | Janet | 單集：“Guess Who's Coming to Dinner” |
| 2013，2015 | 《第六感神探》 | Perception | 瑪格麗特·皮爾斯 | Margaret Pierce | 2集 |
| 2014 | 《夢中的你》 | In My Dreams | 夏綠蒂·史密斯 | Charlotte Smith | 電視電影 |
| 《传世》 | Extant | 莉·柯恩 | Leigh Kern | 2集；[註 1] | |
| 2014—2015 | 《嫁給我》 | Marry Me | 瑪娜·舒夫曼 | Myrna Schuffman | 常設演員；4集 |
| 2015 | 《你家還是我家》 | Your Family or Mine | 瑞姬·威斯頓 | Ricky Weston | 主要演員；6集 |
| 2016 | 《歡樂診所》 | Childrens Hospital | 琳達 | Linda | 單集：“DOY” |
| 《流氓女醫》 | Heartbeat | 伊莎貝·迪克森 | Isobel Dixon | 單集：“Match Game”；[註 1] | |
| 不適用 | Home | 海倫 | Helen | 試播集（未發展成影集） | |
| 《妙女神探》 | Rizzoli & Isles | 提莉·鄧恩 | Tilly Dunn | 單集：“For Richer or Poorer” | |
| 2018 | 《良醫墨非》 | The Good Doctor | 露絲 | Ruth | 單集：“She” |
| 《聖經狂想曲》 | Living Biblically | 黛安娜 | Diana | 單集：“Let Us Pray” | |
| 2019 | 《19號消防局》 | Station 19 | 瑞吉 | Reggie | 2集 |
| 2020 | 《藍皮書計劃》 | Project Blue Book | 科學家 | Scientist | 單集：“Curse of the Skinwalker” |
| 2023 | 《最重要的小事》 | A Million Little Things | 拉娜·斯特羅布 | Lana Strobe | 2集 |
製作
编辑| 年份 | 標題 | 季 | 職位 | 附註 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | 演員 | 開創者 | 導演 | 編劇 | 監製 | |||
| 1991 | 不適用 | Bump in the Night | 不適用 | 否 | 否 | 否 | 否 | 聯合執行 | 電視電影 |
| 2000 | 《弗朗基和黑茲爾》 | Frankie & Hazel | 不適用 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 電視電影 |
| 2001 | 《夜夜迷離》 | Night Visions | 1 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 獨立單元劇；分段9a：“The Doghouse” |
舞臺劇
编辑| 年份 | 標題 | 角色 | 場地 | 附註 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | 譯名 | 原名 | |||
| 1977 | 不適用 | A History of the American Film | 克拉拉·莫提梅 | Clara Mortimer | 圓形舞台 | |
| 1979 | 不適用 | Ladyhouse Blues | 朵 | Dot | 聖伯多祿堂（St. Peter's Church） | |
| 1982 | 不適用 | Gardenia | 莉迪·布瑞茲 | Lydie Breeze | 73舞台（Stage 73） | |
| 1986 | 《傻瓜喜事》 | Idiot's Delight | 艾琳 | Irene | 甘迺迪中心 | |
| 1992 | 《熱鐵皮屋頂上的貓》 | Cat on a Hot Tin Roof | 瑪姬貓 | Maggie the Cat | 麥卡特劇院 | |
| 2002 | 《阴道独白》 | The Vagina Monologues | 不適用 | 不適用 | 西區劇院 | |
| 2003 | 不適用 | Last Dance | 夏綠蒂 | Charlotte | 中城劇院 | |
| 2007 | 不適用 | The Quality of Life | 黛娜 | Dinah | 奧黛麗·斯基博·凱尼斯劇院（Audrey Skirball Kenis Theater） | |
| 2008 | 不適用 | Body Awareness | 喬伊絲 | Joyce | 大西洋第二舞台（Atlantic Stage 2） | |
| 2009 | 不適用 | The Night is a Child | 哈莉特·伊森 | Harriet Eason | 帕沙第納劇院 | |
| 2012 | 不適用 | The Fall to Earth | 費·蕭茲 | Fay Schorsch | 奧德賽劇團（Odyssey Theatre Ensemble） | |
| 《其他荒蕪之城》 | Other Desert Cities | 波莉·魏斯 | Polly Wyeth | 馬可泰帕劇場 | ||
| 2017 | 不適用 | A Funny Thing Happened on the Way to the Gynecologic Oncology Unit at Memorial Sloan Kettering Cancer Center of New York City |
瑪西 | Marcie | 吉爾·凱斯劇院（Gil Cates Theater） | |
| 2022 | 《一缺一》 | The Gin Game | 馮西亞·多西 | Fonsia Dorsey | 盧比孔劇團（Rubicon Theatre Company） | |
| 《廢墟中的愛情》 | Love Among the Ruins | 潔西卡·梅德利科特 | Jessica Medlicott | 拉古納劇院（Laguna Playhouse） | 改編自1975年同名電影 | |
| 2023 | 埃爾波特劇院 | |||||
獲獎和提名
编辑| 年份 | 獎項 | 類別 | 提名作品 | 結果 | 附註 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | 土星獎 | 最佳電影女主角 | 《鬼哭神號》 | 提名 | [14] | |
| 1984 | 堪薩斯影評人協會獎 | 最佳女主角 Best Actress |
《錯體夫妻》 | 獲獎 | [18] | |
| 黃金時段艾美獎 | 限定影集或特別節目最佳女主角 Outstanding Lead Actress in a Limited Series or a Special |
《尋子記》 | 提名 | [35] | ||
| 1988 | 迷你影集或特別節目最佳女主角 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special |
《誰是母親》 | 提名 | [39] | ||
| 1989 | 金球獎 | 迷你影集或電視電影最佳女主角 | 提名 | [40] | ||
| 1995 | 奥斯卡金像奖 | 最佳實景短片 | 《希望之中》 On Hope |
提名 | 與片中另一名監製蜜雪兒·麥奎爾共獲提名 | [27] |
| 黃金時段艾美獎 | 喜劇類影集最佳客串女演員 | 《欢乐一家亲》 | 提名 | 憑藉劇集“Adventures in Paradise: Part 2” | [42] | |
| 2002 | 休士頓國際影視展 | 生涯成就獎 Career Achievement Award |
不適用 | 獲獎 | ||
| 大貝爾湖國際影展 | 卓越獎 Award of Excellence |
不適用 | 獲獎 |
註釋
编辑參考資料
编辑- ^ JoBeth Williams elected President of Screen Actors Guild Foundation. SAG-AFTRA Foundation. 2009-05-18 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-02-26）.
- ^ Board Member Bios. SAG-AFTRA Foundation. [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-09-25）.
- ^ JoBeth Williams. FilmAffinity. [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-09-25）.
- ^ JoBeth Williams. TV Guide. [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Rouner, Jef. Rest of the Best: The Top 10 Nude Scenes From Houston Actresses (NSFW) Really NSFW. Houston Press. 2014-02-06 [2024-09-25]. （原始内容存档于2023-02-01）.
- ^ 6.0 6.1 JoBeth Williams Biography (1948?-). www.filmreference.com. [2024-09-25]. （原始内容存档于2021-10-28）.
- ^ Nickolai, Nate. JoBeth Williams on Early Stage Roles, Brutal ‘Poltergeist’ Shoot. Variety. 2019-01-25 [2024-09-25]. （原始内容存档于2022-10-13）.
- ^ JoBeth Williams. NNDB. [2024-09-25]. （原始内容存档于2023-11-28）.
- ^ Pollock, Dale. Kramer Vs. Kramer. Variety. 1979-11-27 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-02-18）.
- ^ Dr. Nancy Berk. Showbiz Analysis with JoBeth Williams. Parade. 2014-10-07 [2024-09-25]. （原始内容存档于2022-09-29）.
- ^ Stir Crazy. TV Tropes. [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-09-22）.
- ^ Gold, Robert. The Dogs of War Blu-ray Review. www.horrordna.com. 2015-05-03 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-02-27）.
- ^ 13.0 13.1 Breznican, Anthony. What Really Happened During the Making of Poltergeist. Vanity Fair. 2022-09-22 [2024-09-25]. （原始内容存档于2024-08-15）.
- ^ 14.0 14.1 10th Saturn Awards. IMDb. [2024-09-25]. （原始内容存档于2022-09-27）.
- ^ Riggs, Jonathan. 40 Years of ‘The Big Chill’. Shondaland. 2023-09-25 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-26）.
- ^ Levy, Emanuel. Teachers (1984): Arthur Hiller’s Inept Satire of Education, Starring Nick Nolte and JoBeth Williams. emanuellevy.com. 2018-12-12 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-03-21）.
- ^ Canby, Vincent. FILM:A VISIT TO PARIS IN 'AMERICAN DREAMER'. The New York Times. 1984-10-26 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-04-17）.
- ^ 18.0 18.1 KCFCC Award Winners – 1980-89. kcfcc.org. [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-05-30）.
- ^ Canby, Vincent. 'DESERT BLOOM'. The New York Times. 1986-04-15 [2024-09-26]. （原始内容存档于2020-04-07）.
- ^ Darnton, Nina. SCREEN: JOBETH WILLIAMS IN SEQUEL, POLTERGEIST II'. The New York Times. 1986-05-23 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-11-01）.
- ^ Ebert, Roger. Review: Memories of Me. RogerEbert.com. 1988-10-07 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-01-15）.
- ^ Ebert, Roger. Review: Welcome Home. RogerEbert.com. 1989-09-29 [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-08-16）.
- ^ Wilmington, Michael. MOVIE REVIEWS : Blake Edwards’ ‘Switch’ Takes Comedy to the Edge. Los Angeles Times. 1991-05-10 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-05-10）.
- ^ Brayton, Tim. John Hughes (Screenwriting) Retrospective: A horrible little boy. www.alternateending.com. 2011-11-17 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-05-14）.
- ^ Stop! or My Mom Will Shoot. Variety. 1991-12-31 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ James, Caryn. Review/Film: Wyatt Earp; Into the Heart And Soul Of Darkness. The New York Times. 1994-06-24 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-09-24）.
- ^ 27.0 27.1 Acad Sees The ‘Forrest’ For The Oscars. Variety. 1995-02-19 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-05-23）.
- ^ Levy, Emanuel. Little City. Variety. 1997-04-20 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-12-04）.
- ^ Lowry, Brian. Fever Pitch. Variety. 2005-04-03 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-05-20）.
- ^ Holden, Stephen. A Mixed-Up Son of ‘The Graduate’. The New York Times. 2007-04-20 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-11-26）.
- ^ Pols, Mary. The Big Year: Not Just for the Birds. TIME. 2011-10-12 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-05-27）.
- ^ Somerset. nostalgiacentral.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-04-16）.
- ^ Stars From Guiding Light. soaps.sheknows.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ O'Conner, John J. THE STORY 'ADAM' CONTINUES. The New York Times. 1986-09-29 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ 35.0 35.1 Outstanding Lead Actress in a Limited Series or a Special - 1984. www.emmys.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Sluss, Justin. The Day After – Blu-ray Review. highdefdiscnews.com. 2018-08-29 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-12-09）.
- ^ O'Conner, John J. KEITH CARRADINE STARS IN 'MURDER ORDAINED'. The New York Times. 1987-05-05 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-11-10）.
- ^ Span, Paula. THE AUTHENTIC 'BABY M'. The Washington Post. 1988-04-04 [2024-09-29]. （原始内容存档于2024-09-29）.
- ^ 39.0 39.1 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special - 1988. www.emmys.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-28）.
- ^ 40.0 40.1 Winners & Nominees 1989. goldenglobes.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2016-10-12）.
- ^ Tucker, Ken. Chantilly Lace. Entertainment Weekly. 1993-07-16 [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-07-14）.
- ^ 42.0 42.1 Outstanding Guest Actress in a Comedy Series - 1995. www.emmys.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-28）.
- ^ Everett, Todd. John Grisham’s the Client. Variety. 1995-09-15 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-11-17）.
- ^ Martindale, David. JoBeth Williams' 'The Client' begins encore run on TNT. www.chron.com. 1999-03-14 [2024-09-26]. （原始内容存档于2012-07-09）.
- ^ James, Caryn. TELEVISION REVIEW; Whispering Pines Whispers Of Its Origins. The New York Times. 1999-03-15 [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-05-01）.
- ^ JoBeth Williams to guest on 'Dexter'. Reuters. 2007-08-10 [2024-09-26].
- ^ JoBeth Williams to Return to ABC’s Private Practice. www.theatermania.com. 2010-10-27 [2024-09-29]. （原始内容存档于2024-09-29）.
- ^ JoBeth Williams and John Pasquin. www.whosdatedwho.com. [2024-09-29]. （原始内容存档于2024-09-29）.
- ^ John Pasquin Biography (1945?-). www.filmreference.com. [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-12-05）.
外部連結
编辑
- 喬貝絲·威廉斯在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 喬貝絲·威廉斯在豆瓣上的资料（简体中文）
