维基百科

外來者

此條目介紹的是马来西亚种族主义的歧视词汇。关于2023年马来西亚电影，请见「外来者 (电影)」。

外来者（馬來語：Pendatang asing, orang pendatang, pendatang）是一个马来语短语，原本字面的意思是指“外国人”或“外来移民”。这个词语被用来指代外国移民，尤其是非法移民，但已被马来民族主义政客用作贬低非土著马来西亚人的差别用语。

差别用语

编辑

在马来西亚政治背景之下，“外来者”一词通常被用作对非土著的华人和印度人的种族歧视语。

马来亚独立以前

编辑
 
1950年代初期，槟城有活跃的海峡华人分离运动，鼓动反对马来人至上主义

马来亚独立以前，海峡殖民地华人开始积极的参与地方政治，尤其是在槟城有活跃的华人分离运动。与马来人相比起来，他们更认同英国人，尤其对被称为“pendatang asing”感到愤怒。他们既不认同马来民族团结组织（巫统），也不信任马来亚华人公会（马华公会），认为巫统和马来极端分子有意扩大马来人特权，并限制华人的权利，但马华公会太过“自私”，无法依靠马华公会保护华人利益。[1]

1940年代末，他们已经表达出愤怒，当时政府提议修改《流放条例》，意图放逐“卷入暴力行为”的马来亚人[2]，即将海峡殖民地出生者放逐到他们祖先的故乡。对于大多数土生土长的海峡华人来说，这是一个令人反感的提议。

他们也对海峡殖民地与马来亚的合并感到不安，对他们想象中的“巫来由人的马来亚”没有归属感，在那里他们不被视为“bumiputra”。一位海峡华人领袖愤怒地宣称：“我可以说比今天生活在这里的99%马来人，更像‘槟城原住民’（Anak Pulau Pinang）。”[3] 然而，由于政府坚决拒绝槟城脱离联邦的想法，分离运动最终逐渐平息。[4]

马来亚独立之后

编辑

“外来者”一词具有强烈的隐含意义，常用于激烈的政治场合。例如，1969年发生的513事件，官方解释是马来人与华人互相侮辱，引起的一起种族冲突事件。

1986年11月，以马华公会署理总会长李金狮（英语：Lee Kim Sai）为首的雪兰莪州联委会，在年度代表大会上通过一项决议案，该项决议指出“马来西亚的三大民族都是来自其他国家，因此没有任何一民族可称他族为移民，及自称土生民族。”[5][6] 这被保守的马来人群体解释为挑战马来人的土著地位，并引致巫统成员呼吁解除李金狮的职务。[7] 最终双方达成妥协，“pendatang”一词不会被用来描述任何族群，马来人的土著地位也不会受到质疑。在此期间，亲华人组织与巫统经常互相侮辱对方，尤其是巫统青年团领袖纳吉·阿都拉萨。1987年，吉隆坡甘榜峇鲁的一次政治集会，悬挂的横幅上写着“撤销那些反对马来统治者的公民身份”、“513已经开始”、“用华人的鲜血清洗马来短剑”。[8]

2004年几乎爆发紧张局势，当时提议开放10%学生名额给非土著和外国学生，入读仅限土著学生的玛拉工艺大学，马来媒体评论是“外来者对马来人权利的大胆挑战”。[9]

对其适当性的争论

编辑

反对派媒体认为，使用“pendatang asing”这类短语的民族主义者，普遍以此证实他们认为非马来裔被视为马来西亚二等公民的信念；同时，使用“pendatang asing”是不恰当的贬义词，因为几乎所有马来西亚君主和首相都有来自马来亚半岛之外的祖先血统。[10][11][12]

非法移民

编辑
主条目：马来西亚非法移民（英语：Illegal immigrants in Malaysia）

自1980年代马来西亚首次经历经济扩张以来，已经见证来自印度尼西亚、菲律宾、越南和缅甸等许多邻国的大量移民和外国人涌入；最近，马来西亚成为许多正在寻找工作的孟加拉人（英语：Bangladeshis）、印度人和巴基斯坦人的目的地。虽然许多人合法进入马来西亚，但马来西亚的劳动力短缺鼓励许多雇主聘请非法移民。

另见

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ Sopiee, Mohamed Noordin (1976). From Malayan Union to Singapore Separation: Political Unification in the Malaysia Region 1945 – 65, pp. 77 – 78. Penerbit Universiti Malaya. No ISBN available.
  2. ^ Drohan, Brian (2006). "An integrated approach: British political-military strategy in the Malayan emergency"[失效連結]. Retrieved 11 April 2006.
  3. ^ Sopiee, pp. 61 – 62.
  4. ^ Sopiee, p. 69.
  5. ^ Lee Kam Hing. The Bumiputera Policy: Chinese Views and Perspective (PDF). Kajian Malaysia. 2003, XXI (l&2) [2023-05-24]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-30）. 
  6. ^ 歷史專家：寄居論不成立 華巫裔都是外來者. 光明日报. 2008-09-05 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-25）. 
  7. ^ Sack Kim Sai, UMNO Youth tells govt. New Straits Times. 18 October 1987 [27 January 2010]. （原始内容存档于2023-05-24）. 
  8. ^ Lim, Kit Siang (2000). "GPMS' extremist demands - a prelude to escalation of ethnic tensions to justify another Operation Lalang mass crackdown to shore up Mahathir and UMNO’s tottering position?" 互联网档案馆的存檔，存档日期23 February 2007.. Retrieved 21 December 2005.
  9. ^ Ooi, Jeff (2004). "UiTM and 'Malay Agenda'" 互联网档案馆的存檔，存档日期1 January 2006.. Retrieved 29 January 2006.
  10. ^ Pillai, M.G.G. (2005). "The Japanese won us our Merdeka" 互联网档案馆的存檔，存档日期19 May 2011.. Retrieved 8 February 2006.
  11. ^ Pillai, M.G.G. (2005). "The vigilante bigots" 互联网档案馆的存檔，存档日期17 May 2005.. Malaysiakini.
  12. ^ 古纳瑟卡兰. 我是外来者 但我以此为荣. 当今大马. Oct 13, 2017 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-27）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=外來者&oldid=85029782”