维基百科

就是喜歡妳

此條目介紹的是指原莉乃的個人單曲。关于指原莉乃參與的AKB48第49張單曲，请见「＃就是喜歡你」。

《就是喜歡妳》[註 1]（日语：それでも好きだよ）是日本偶像AKB48成員（後移籍為HKT48成員）指原莉乃的首張個人單曲，於2012年5月2日由avex trax發售。單曲的台灣版本由avex taiwan於同年5月4日發行。

就是喜歡妳
Type-A封面——王道偶像
指原莉乃的歌曲
B面《初恋ヒルズ》
《恋愛総選挙〜指原莉乃 solo ver.〜》（Type-A）
《愛しきナターシャ》（Type-B）
《Yeah! めっちゃホリディ》（Type-C）
发行日期2012年5月2日
格式單曲
时长23:48（Type-A）
23:36（Type-B）
24:24（Type-C）
唱片公司avex trax
词曲秋元康（作詞）
渡邊和紀（作曲）
伊藤心太郎（作曲 #2）
平野友義（作曲 Type-A #3）
吉野貴雄（作曲 Type-B #3）
淳君（作詞、作曲 Type-C #3）
制作人秋元康
排行榜最高名次
  • 日榜第1位（Oricon）
  • 週榜第2位（Oricon）
  • 2012年4月份月榜第5位（Oricon）
  • 第1位（Japan Hot 100）
销量认证
指原莉乃单曲年表
就是喜歡妳
（2012年） 		懦弱的
化妝舞會
（2012年）
日語寫法
日語原文それでも好きだよ
假名それでもすきだよ
平文式罗马字Soredemo Sukidayo

概要

编辑

單曲分為Type-A、Type-B、Type-C和Type-D（劇場盤），共4種形式發售，其中Type-A、Type-B和Type-C都附有DVD。[1]

歌曲

编辑

Type-A、Type-B、和Type-C各收錄3首歌以及其純音樂，Type-D（劇場盤）則收錄5首歌，曲目各有不同，詳情參閱歌曲列表。[1]

A面曲《就是喜歡妳》是一首正統派偶像歌曲，曲調可愛[2]，歌詞描述一位少女雖然不起眼，胸小，而且毫不性感，但都希望有男生能對她說「即使如此我就是喜歡妳」。[註 2][3]

Type-A收錄的B面曲《戀愛總選舉 ～指原莉乃solo ver.～》（恋愛総選挙〜指原莉乃 solo ver.〜）是《週刊YOUNG JUMP》的有限期衍生組合「YM7」的樂曲《戀愛總選舉》（恋愛総選挙）的獨唱版本。[4]Type-B收錄的B面曲《心愛的娜塔莎》（愛しきナターシャ）是AKB48劇場公演的Team B 4th Stage「偶像的黎明」中，指原有份參與的分組曲。[4]

Type-C收錄的B面曲《Yeah! 超級假期》（Yeah! めっちゃホリディ）則是翻唱日本偶像歌手松浦亞彌的代表作。[4]由於指原是早安家族的粉絲，從以前開始已十分崇拜原唱者松浦亞彌，所以她十分高興，說「因為在卡啦OK唱過很多次這首歌，所以錄音過程相當順利。」[5]她曾於2011年「AKB48 YJ7 VS YM7 YOUNG JUMP×Young Magazine 神保町・護國寺大戰」的卡啦OK環節中表演過這首歌。[6]

在商業搭配方面，《就是喜歡妳》是日本電視台電視劇《繆斯之鏡》的主題歌，以及Samantha Thavasa（日语：サマンサタバサ）的廣告歌曲。[7]

DVD

编辑

Type-A、Type-B和Type-C的DVD都收錄了A面曲《就是喜歡妳》的音樂影片。另外，在DVD中，Type-A收錄了《就是喜歡妳》的《繆斯之鏡》特別編輯版，Type-B收錄了「AKB模仿」的《Everyday、髮箍》，Type-C收錄了「指原莉乃本人親自解説 指原莉乃首張個人單曲『就是喜歡妳』在演唱會上時的美妙MIX以及吶喊方式講座」。[1]

由於本作與AKB48的官方對手偶像組合乃木坂46的第2張單曲《來吧香波》同日開始發售，故模仿其收錄的33人疑似約會影片「33個創作人×乃木坂46 33人的約會」，同樣於單曲的特典DVD收錄33段疑似約會影片來抗衡，名為「33個指原莉乃×中村太洸[註 3]」。Type-A、Type-B和Type-C的DVD分別收錄了PartⅠ、PartⅡ和PartⅢ。[8]

特典

编辑

Type-A、Type-B和Type-C在初回期間均附有封面尺寸卡片一張（共5種，隨機封入一種）和全國活動應徵券。Type-D則附有單曲發售紀念握手會參加券一張。[1]

上述Type-A、Type-B和Type-C在初回期間附有全國活動應徵券每張可以應徵兩個活動的其中之一。[9]一個活動是於2012年5月26日和27日在Sunshine水族館（日语：サンシャイン水族館）舉行的「アシカとさしこの歌謡トークショー」。[10][11]另一個活動是於同年6月25日在日本武道館舉行的「指原莉乃プロデュース 第一回ゆび祭り〜アイドル臨時総会〜」[12]，有隸屬於不同經紀公司和唱片公司的9組偶像組合出席，包括IDOLING!!!、私立惠比壽中學、SUPER☆GiRLS、東京女子流、ぱすぽ☆、走廊奔跑隊7、桃色幸運草Z、Buono!和乃木坂46。[13][14]

音樂影片和封面

编辑

在《就是喜歡妳》的音樂影片中，指原分飾3個角色，分別是王道偶像「指原莉乃」、消極女高中生「リノ」和樸素飛特族「サシコ」。[註 4][15]其中「リノ」和「サシコ」的部分是於指原的故鄉大分拍攝的。[16]單曲封面跟音樂影片相同，都以上述3個角色為主題。4個發售形態的封面都不同：Type-A和Type-B是「指原莉乃」，Type-C是「リノ」，Type-D是「サシコ」。[17]

發售前

编辑

2012年1月8日，偶像組合AKB48的第24張單曲《崇尚麻里子》劇場盤發售紀念大握手會中，發表指原莉乃將於3月個人出道（ソロデビュー）的消息，繼板野友美《Dear J》、前田敦子《Flower》、岩佐美咲《無人車站》和渡邊麻友《同步心跳》後，成為AKB48中第五名成員個人出道。[註 5]在這之前，指原本人並未得悉自己將會個人出道。雖然當時仍未公開歌名，但已公佈該歌曲將會成為她主演的電視劇《繆斯之鏡》的主題歌。[18]

雖然計劃於翌日1月9日就開始進行錄音工作，但由於指原喉痛而延期。[19]因此，歌曲未能趕及於1月14日《繆斯之鏡》第一集播放前完成，須以其他歌曲代替。[20]最後，《就是喜歡妳》於1月21日在AKB48演唱會「AKB48 重溫時間 最佳曲目100 2012」第三日的安可環節中初次披露。[3]

雖然一開始是宣佈於3月發售單曲，同年春天初次披露歌曲，但是於2月22日時裝品牌「Samantha」模特兒合約記者招待會上，宣佈單曲發售日將會是5月2日。[21]3月13日，AKB48官方對手乃木坂46宣佈將同樣於5月2日發售其第2張單曲《來吧香波》（當時未定標題）。[22]由於發售日相同，這次單曲發售被稱為指原與乃木坂46之間的「直接對決」。[23]此外，發售日5月2日是AKB48和乃木坂46的總製作人秋元康的56歲生日。

同年3月下旬，單曲CD封面和音樂影片首次公開（部份報紙將公開日期記作3月21日[15][24][25]，Oricon則記作22日[26]）。

由3月28日開始《就是喜歡妳》的手機鈴聲片段（着うた）於RecoChoku在網上發佈，分6種不同的開頭位置，於4月3日前購買鈴聲可獲得共6種的原創待機畫面。[27]4月25日，完整電話鈴聲（着うたフル）以及供智能電話下載的單曲亦開始在網上發佈。[28]翌日，單曲在RecoChoku每日排行榜（レコチョクデイリーランキング）排第一位。[29]

宣傳

编辑

由於這次單曲發售被稱為跟乃木坂46的「直接對決」，故指原莉乃和乃木坂46曾一同在多個電視節目中宣傳，例如《有吉AKB共和國》和《火曜曲！》等。[30]

指原也有在《HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP》[31]、《MUSIC JAPAN》、《MUSIC STATION》等音樂節目宣傳單曲。[32]

反應

编辑
日榜公布日期
（2012年）		 就是喜歡妳 來吧香波
排名 銷量（萬張） 排名 銷量（萬張）
5月1日（二）[33] 2 5.7 1 11.1
5月2日（三）[34] 1 3.0 2 2.2
5月3日（四）[35] 1 1.2 2 0.8
5月4日（五）[36] 1 0.8 2 0.5
5月5日（六）[37] 1 0.6 2 0.4
5月6日（日）[38] 1 0.5 3 0.3
日榜總數[註 6] 11.8 15.3
周榜成績[39] 2 12.4 1 15.6

單曲於發售首日以5.4萬張的銷量取得當日Oricon公信榜日榜第2位，乃木坂46的《來吧香波》則以11.1萬張取得第1位，即是首天指原在「直接對決」中輸了一局。[40]其後，雖然指原連續數天都獲得日榜首位（見右），但最後仍是以12.4萬獲得周榜第2位，未能追上對手的銷量，敗給乃木坂46的15.6萬張，正式於「直接對決」敗陣。[41]指原憑此成為AKB48個人出道的成員中能進入周榜頭3位的第4名成員。[39]

另外，5月3日，唱片公司於網站上發表「劇場盤約12,000張的銷量未能反映在Oricon公信榜上」。劇場盤共收錄了五首歌曲。Oricon指「單曲最多只能有4首」，所以劇場盤的銷量不計算在單曲榜內；唱片公司則於發售前錯誤認為第五首歌曲《Yeah! 超級假期》是Bonus track，不會算在歌曲數目內，劇場盤仍然符合單曲的資格。[42]

除了Oricon公信榜外，5月14日，單曲在Billboard JAPAN JAPAN Hot 100上獲得該周的首位。[43]

歌曲列表

编辑
Type-A
曲序曲目作词作曲編曲时长
1.就是喜歡妳秋元康渡辺和紀（日语：渡辺和紀）渡辺和紀4:20
2.初戀之丘秋元康伊藤心太郎武藤星児4:02
3.戀愛總選舉 ～指原莉乃solo ver.～秋元康平野友義原田ナオ3:31
4.就是喜歡妳（純音樂）－－－4:20
5.初戀之丘（純音樂）－－－4:02
6.戀愛總選舉 ～指原莉乃solo ver.～（純音樂）－－－3:31
Type-B
曲序曲目作词作曲編曲时长
1.就是喜歡妳秋元康渡辺和紀渡辺和紀4:20
2.初戀之丘秋元康伊藤心太郎武藤星児4:02
3.心愛的娜塔莎秋元康吉野貴雄田口智則（日语：田口智則）、稲留春雄3:25
4.就是喜歡妳（純音樂）－－－4:20
5.初戀之丘（純音樂）－－－4:02
6.心愛的娜塔莎（純音樂）－－－3:25
Type-C
曲序曲目作词作曲編曲时长
1.就是喜歡妳秋元康渡辺和紀渡辺和紀4:20
2.初戀之丘秋元康伊藤心太郎武藤星児4:02
3.Yeah! 超級假期淳君淳君伊東大和3:49
4.就是喜歡妳（純音樂）－－－4:20
5.初戀之丘（純音樂）－－－4:02
6.Yeah! 超級假期（純音樂）－－－3:49
Type-D（劇場盤）mu-moショップ限定盤
曲序曲目作词作曲編曲时长
1.就是喜歡妳秋元康渡辺和紀渡辺和紀4:20
2.初戀之丘秋元康伊藤心太郎武藤星児4:02
3.戀愛總選舉 ～指原莉乃solo ver.～秋元康平野友義原田ナオ3:31
4.心愛的娜塔莎秋元康吉野貴雄田口智則、稲留春雄3:25
5.Yeah! 超級假期淳君淳君伊東大和3:49

既然喜歡 對你依然

编辑

《既然喜歡 對你依然》为《就是喜歡妳》中文版，是中國女子偶像團體AKB48 Team SH成員曾鷥淳於2021年7月23日發行的首支個人單曲[44]。

收錄曲目

编辑
全碟作曲：渡邊和紀（日语：渡辺和紀）　全碟编曲：渡邊和紀（日语：渡辺和紀）　
CD
曲序曲目作词时长
1.《既然喜歡 對你依然》小潼（译词）4:18[45]
2.《就是喜歡妳》（日語版）秋元康4:18
3.《既然喜歡 對你依然》 off vocal. 4:18
总时长：12:54

相關條目

编辑

註腳

编辑
  1. ^ avex taiwan網站刊載的譯名。
  2. ^ 部份相關歌詞：グループの中では 地味なタイプ／胸は残念／フェロモンなんかまるでないし／もっと可愛いコはいるよ／｢それでも好きだよ｣／大きな声で言って
  3. ^ 這是導演名稱。
  4. ^ 「リノ（Rino）」是指原莉乃（Sashihara Rino）的名字，「サシコ（Sashiko）」是她的暱稱。
  5. ^ 若包括秋元康沒有參與作詞或以別名出道的成員，則為第8人。首3名成員是大堀めしべ《甘い股関節》、増田有華《Stargazer》和おぐまなみ《かたつむり》。
  6. ^ 2012年5月1日至5月6日日榜的推測銷售張數（準確至個位）加起來的總數。

參考資料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 DISCOGRAPHY - 指原莉乃 オフィシャルサイト. avex marketing Inc. 2012 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-06-13） （日语）. 
  2. ^ AKB48指原莉乃、ソロ・デビュー・シングル“それでも好きだよ”の詳細判明. TOWER RECORDS ONLINE. 2012-02-23 [2012-05-01]. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 さしこ、初ソロ曲でフリフリミニ！美脚も披露！. 報知新聞社. 2012-01-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-01-31） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 AKBさしこ、あややの代表曲をカバー！ デビュー作にまさかの収録. Oricon. 2012-04-21 [2012-04-03]. （原始内容存档于2013-01-12） （日语）. 
  5. ^ AKB指原莉乃、ニュー・シングルで松浦亜弥の名曲カバー！ 指原プロデュースの神イベントも決定!!. Musicnet. 2012 [2012-04-28]. （原始内容存档于2012-04-23） （日语）. 
  6. ^ 第2決戦「カラオケムービー」対決 | AKB48 YJ7 VS YM7 | ヤングジャンプ×ヤングマガジン 神保町・護国寺大戦. 週刊YOUNG JUMP. [2012-04-27]. （原始内容存档于2012-04-19） （日语）. 
  7. ^ 指原莉乃 ／ それでも好きだよ(Type-A) [CD+DVD]. CDJournal.com. 2012 [2012-04-28]. （原始内容存档于2014-09-04） （日语）. 
  8. ^ 指原ソロ作に「Yeah！めっちゃホリディ」擬似デート映像も. Natalie. 2012-04-21 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-21） （日语）. 
  9. ^ 「それでも好きだよ」初回限定封入特典 “全国イベント応募券” イベント詳細決定！. avex marketing Inc. 2012-04-21 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-05-01） （日语）. 
  10. ^ アシカとさしこの歌謡トークショー in サンシャイン水族館　詳細決定！. avex marketing Inc. 2012-04-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-05-01） （日语）. 
  11. ^ 指原莉乃（AKB48）、ソロ・デビュー・シングルの全貌が明らかに！ 武道館イベント開催も決定！. CDJournal. 2012-04-23 [2012-04-25]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  12. ^ 指原莉乃プロデュース　第一回ゆび祭り～アイドル臨時総会～　詳細決定！. avex marketing Inc. 2012-04-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-24） （日语）. 
  13. ^ AKB48・指原莉乃プロデュースのアイドルイベントを日本武道館で開催決定. BARKS. 2012-04-21 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-06-22） （日语）. 
  14. ^ さしこPの『ゆび祭り』　現役アイドル86人「ヘビロテ」に会場熱狂. Oricon. 2012-06-25 [2012-07-03] （日语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 王道アイドル！指原莉乃、長い美脚あらわ. SANSPO.COM. 2012-03-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-24） （日语）. 
  16. ^ AKB48・指原莉乃、ソロデビューシングルの「それでも好きだよ」ビデオとジャケット解禁. BARKS. 2012-03-22 [2012-04-27]. （原始内容存档于2012-05-14） （日语）. 
  17. ^ AKB48指原莉乃、ソロデビュー曲PVで1人3役を熱演. Natalie. 2012-03-22 [2012-04-27]. （原始内容存档于2012-04-29） （日语）. 
  18. ^ AKB48・指原莉乃、3月ソロデビュー 初主演ドラマ『ミューズの鏡』主題歌に決定. Oricon. 2012-01-08 [2012-04-03] （日语）. 
  19. ^ さしこ「緊張したぁ」ミニスカ姿でソロデビュー曲初披露！. Sponichi Annex. 2012-01-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-02-28） （日语）. 
  20. ^ 指原のど痛い…ドラマ主題歌間に合わず. Daily Sports Online. 2012-01-13 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-02-26） （日语）. 
  21. ^ AKBさしこ、ソロデビュー曲が5月2日に発売決定！　「いつ発売されるか不安だった」. Oricon. 2012-02-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2013-01-29） （日语）. 
  22. ^ 乃木坂46 2ndシングル発売決定!!. 乃木坂46. 2012-03-13 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-28） （日语）. 
  23. ^ 乃木坂46、新曲で“ライバル”さしことガチ対決！. Oricon. 2012-03-13 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-15） （日语）. 
  24. ^ さしこと一緒に夢を見て！ソロデビュー曲ジャケ写公開. 報知新聞社. 2012-03-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-24） （日语）. 
  25. ^ ＡＫＢさしこのジャケ写完成…３パターン. nikkansports.com. 2012-03-22 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-04-23） （日语）. 
  26. ^ AKBさしこ、ライバル乃木坂46に先手！　ソロデビュー曲MV＆ジャケット初公開. Oricon. 2012-03-22 [2012-04-25] （日语）. 
  27. ^ 指原莉乃、AKB48ソロデビュー曲がレコチョク着うた(R)ランキング初登場TOP3入り！. MUSIC LOUNGE. 2012-03-29 [2012-04-25]. （原始内容存档于2014-07-14） （日语）. 
  28. ^ AKB48指原莉乃 VS 乃木坂46、レコチョクランキングは、さしこに軍配！. MUSIC LOUNGE. 2012-04-27 [2012-04-27]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  29. ^ AKB48のヘタレクイーン・指原莉乃が、ソロデビュー前にまさかの1位獲得！. MUSIC LOUNGE. 2012-04-26 [2012-04-27]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  30. ^ AKB48・指原vs乃木坂46　ついに直接対決！. webザテレビジョン. 2012-04-12 [2012-04-27] （日语）. [永久失效連結]
  31. ^ 4月23日(月)のHEY!HEY!HEY!は・・・. 富士電視台. 2012-04-23 [2012-05-01]. （原始内容存档于2012-04-28） （日语）. 
  32. ^ ＴＶ出演情報アップしました！. avex marketing Inc. 2012-04-23 [2012-04-27]. （原始内容存档于2012-05-08） （日语）. 
  33. ^ 2012年05月01日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-07） （日语）. 
  34. ^ 2012年05月02日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-06） （日语）. 
  35. ^ 2012年05月03日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-06） （日语）. 
  36. ^ 2012年05月04日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-07） （日语）. 
  37. ^ 2012年05月05日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-07） （日语）. 
  38. ^ 2012年05月06日のCDシングルデイリーランキング. Oricon. [2012-05-12]. （原始内容存档于2012-05-08） （日语）. 
  39. ^ 39.0 39.1 【オリコン】乃木坂46、AKB指原との同門対決制す　今年初の新人首位. Oricon. 2012-05-08 [2012-05-08]. （原始内容存档于2012-05-11） （日语）. 
  40. ^ 【オリコン】AKBさしこ、乃木坂46に初日敗れる　同門対決はまさかのダブルスコア. Oricon. 2012-05-02 [2012-05-02]. （原始内容存档于2012-05-05） （日语）. 
  41. ^ 指原莉乃 VS 乃木坂46『毎日更新！注目のランキング対決！勝敗は果たして……？！』. Oricon. 2012-05 [2012-05-21]. （原始内容存档于2012-05-20） （日语）. 
  42. ^ ご報告とお詫び. avex marketing Inc. 2012-05-03 [2012-05-08]. （原始内容存档于2012-05-05） （日语）. 
  43. ^ 指原莉乃、同門対決を制しBillboard JAPAN HOT 100で堂々の1位獲得. BARKS. 2012-05-10 [2012-05-10]. （原始内容存档于2013-06-04） （日语）. 
  44. ^ AKB48 Team SH. 首张SOLO单曲《 #既然喜欢对你依然# 》已经在官方商 🛒 城开启预售啦！快来把淳淳的满满心意带回家吧！. 微博. [2022-08-12]. （原始内容存档于2021-07-24）. 
  45. ^ 中国版权保护中心. 录音制品《既然喜欢 对你依然》ISRC资料. 中国标准录音制品编码（ISRC）中心. [2022-08-12]. （原始内容存档于2022-08-12）. 

外部連結

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=就是喜歡妳&oldid=83781108”