金剛戰神
《金剛戰神》（日语：UFOロボ グレンダイザー）為日本漫畫家永井豪與東映動畫所共同企劃而成的「魔神系列」第3作，同時也是劇中主角所驾的巨大机器人[1]之名稱。
| 金剛戰神 | |
|---|---|
 |
|
| UFOロボ グレンダイザー | |
| UFO Robo Grendizer | |
| 類型 | 科幻 |
| 正式譯名 |  金剛戰神（華視） 鋼鐵神將（大然文化） 巨靈神（亞洲電視） |
| 常用譯名 | UFO机器人 古连泰沙 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 永井豪 |
| 導演 | 勝間田具治 |
| 編劇 | 上原正三 藤川桂介 安藤豐弘 田村多津夫 馬嶋滿 |
| 人物設定 | 小松原一男 荒木伸吾 |
| 音樂 | 菊池俊輔 |
| 製作 | 東映動畫 旭通信社 |
| 播放電視台 |  富士電視台 中華電視公司 麗的電視中文台（亞洲電視本港台） |
| 播放期間 | 1975年10月5日—1977年2月27日 |
| 話數 | 全74集 |
| 漫画 | |
| 原作 | 永井豪 |
| 作畫 | 永井豪（第1～8回） 岡崎優（第9～19回） 石川賢 櫻多吾作 今道英治 |
| 出版社 | 講談社、德間書店 大然 |
| 連載雜誌 | 電視雜誌 |
| 連載期間 | 1975年10月—1977年3月 |
| 話數 | 19回 |
| 相關作品 | |
故事
编辑傾注於天文研究的兜甲兒自海外歸國，為此而來到宇宙科學研究所參與見習，並且結識茂才特立的所長之子宇門大介。伴隨著曾出不窮的不明飛行物體出現，月亮在夜晚中產生被染成紅色的異象，存心積慮征服統治宇宙的「費加星聯軍」（ベガ星連合軍），開始要將魔爪伸往地球再掀新的戰端，以月球背面作為據點舉軍『飛碟獸』（円盤獣）侵略。有著一段不為人知的慘痛過去的大介，為了不讓所熱愛的第二故鄉重蹈覆轍，毅然地再度挺身而出駕駛克雷飛天神（グレンダイザー），恢復「狄克·弗瑞德（デューク・フリード）」之名誓死賭上自身性命，與甲兒一同保護這片綠意盎然的大地。
主要人物
编辑- 狄克·弗瑞德／宇門大介（デューク・フリード／宇門大介，配音：富山敬／山寺宏一（超級機器人大戰版）、堀內賢雄（超級機器人大戰COMPLETE BOX）；香港配音：楊捷康）
- 金剛星（フリード星）王子、瑪莉亞的兄長。母星受到了費加星聯軍的襲擊侵略毀滅後，乘坐著克雷飛天神逃出在無垠宇宙中流浪，因此被宇門博士所救，收為義子，化名成宇門大介。在其所投資的白樺牧場與研究所兩地工作，重新以人類的身份生活打算如此渡過餘生；無料仇敵竟也看上了這顆美麗自然的地球，得知此事時之初對於亡國心中仍存有陰影，十分排拒重登座機再披戰袍憶起傷痛往事，但在甲兒熱血澎湃的牽動下逐而跨越心怯，矢志要為最後的容身處盡份心力至死方休。卻不幸地要面敵人接二連三使出毒辣伎倆，被迫於陷入與昔日戀人、好友為敵的苦境，賴有群更堅實的親友們相鼎方能突破困隘。最後在匯聚眾心下終於得以一討國仇家恨，於劇末帶著妹妹飛越了宇宙返回故鄉重建。
- 其他譯名：
- デューク・フリード：杜蕾特（港）、金剛戰神（台）
- 宇門大介：大偉（港）、李宏志（台）
- 兜甲兒（兜甲児，配音：石丸博也；香港配音：盧傑群）
- 貫串全系列的真正主角、無敵鐵金剛的駕駛者。從美國太空總署赴身前來宇宙科學研究所，協助所景仰的宇門博士從事學術方面之工作。在見面之初即察覺大介來歷非凡心生懷疑，自第2集中由所長父子坦言才悉得其秘密，而打定主意要起身保護地球免受外患威脅，誠摯交心之下逐而化解對其的敵視與嫌隙，彼此搭起了超越種族彌固不移的友情橋樑。儘管僅能以貧弱機體奧援仍未減正義之心，更因飛天翼號的改造與狄克·弗瑞德命運連結，完全昇華成生死與共無可取代的最佳搭檔，並適當地發揮豐富的經驗擔任起團隊副手，使得依舊如故的莽撞性格逐日趨穩重精鍊，被敵評為將他除去即減半飛天神機隊力量。
- 其他譯名：卡夫（港）、柯國隆（台）
- 牧葉光（牧葉ひかる，配音：川島千代子）
- 牧葉團兵衛的千金、吾郎的姊姊。充滿活力朝氣以恬愉為務的堅強溫柔女子，因自小在牧場長大而擁有一手騎馬好技術，及俱備高度體操冠軍水準的傑出運動神經。對於大介寄予著長年來單方面的深切癡情，就算父親心懷偏見百般地揶揄仍不為所動；於第23集中因落崖得知他就是狄克·弗瑞德後，自譴只能默默從旁祈願無法給予更大作為；直至在經由第37集的非不得已緊急情況下，依循受傷的甲兒指示來頂替操縱飛天翼號，使其下定決心要拋開煩惱共同投身於戰事；自願加入飛天神機隊逐成為海天翼號駕駛，勇敢地篤志為所愛奉獻。最後於劇末坦然面對人生聚散，與他鄉而來需要归家的心上人註定是要以離別收場，向她心目之中永遠的「大介」揮手送行。
- 其他譯名：嘉露（港）、林惠珍（台）
- 克里斯·瑪莉亞·弗瑞德（グレース・マリア・フリード，配音：吉田理保子／吉田美保（超級機器人大戰版））
- 金剛星公主、狄克·弗瑞德的妹妹。在當年故鄉遭受到毀滅的那刻與兄長失散，被老臣救出逃往地球當作自己孫女般撫養；自第49集開始登場時已是亭亭玉立的少女，而在祖父過世前才被得知自己的真實身世，託命搶回誤會已被惡人奪走的克雷飛天神，追蹤至研究所行刺大介時才意外兄妹重逢。好動又活潑擁有完全不讓鬚眉的非凡身手，天生獨俱1/100母星女孩才擁有的預知能力，使她在哥哥的意向下成為地龍號新任駕駛[3]。對於彼此意氣相合的甲兒摻雜著傾慕之情，積極與其互動卻只被當作友人的妹妹看待；於劇末兄妹倆向眾人們相辭返回家園之時，為不願與他告別而在一旁催促著儘早啟航，最後見到飛天翼號自天際彼端獨飛來目送，瑪利亞也終於禁不住強忍的情感流下淚水。
- 宇門源藏（宇門源蔵，配音：八奈見乘兒）
- 宇宙科學研究所所長。著名瑞士籍科學家舒拜拉（シュバイラー）博士的昔日學生，以飛碟和天文相關的深入研究而盛富聲譽，不過卻因主張「外星人存在論」而遭學會非議。在2年前救了緊急墜落至地球的狄克·弗瑞德[4]，而將其收為義子並以猶如己出的親情相待，對人相當溫厚及別具風雅的單身中年男性，並在面對危機時則以冷靜沉著的內斂以對，給予飛天神機隊指示成為眾人的堅毅後盾。但同時也為違心於最初宗旨獨自感到苦惱，不得已忍痛逐而將科學完全轉用於干戈中。
- 其他譯名：李大源（台）
白樺牧場
编辑- 牧葉團兵衛（牧葉団兵衛，配音：富田耕生）
- 白樺牧場的主人、牧葉姊弟的父親。據他本人所自稱是「外星人友好協會」的會長，成天沉溺用天文望遠鏡尋找不明飛行物體，荒廢農務不顧而讓兒女們感到非常地困擾，更是時常搞不清楚敵我狀況在旁邊扯後腿。不過對於掌上明珠愛護促使其凌駕這一切，在女兒於第26集受中遭飛碟獸攻擊受傷後，為此開始一改過去態度極力地排斥外星人；後來第38集中因追問其子而曉得大介正身，感到慚愧無比於過去自己所持的藐視輕蔑，大為轉化支援愛女也參與捍衛抗敵的大業。
- 其他譯名：林老爹（台）
- 牧葉吾郎（牧葉吾郎，配音：澤田和子；香港配音：雷碧娜）
- 牧葉團兵衛的幼子、牧葉光的弟弟。正值好奇心旺盛年紀天真開朗的誠摯少年，因自小在牧場長大對動物的更是富有愛心；十分地尊敬大介將其視為有如是親兄一般，並從他身上學習到許多道理深受重大影響，於第37集才從家姊的話中知道其真實身份。最後於劇末與弗瑞德兄妹分手告別之時，致贈種子給兩人吩咐要讓花朵綻放於他鄉，為地球與金剛星留下無可抹滅的友誼之證。
- 其他譯名：林誠（台）
- 荒野番太（荒野番太，配音：緒方賢一）
- 隔壁荒野牧場的獨生子。自第3集開始登場喜好穿著墨西哥式的服裝，自喻是荒野大鏢客卻反被甲兒譏為「四色旗」；雖因戀慕兒時玩伴的光而些微忌妒大介，但仍算是個率直善良並充滿喜感的好傢伙。最後於第31集中跟著一塊搭乘阿強一號（ボスボロット）後，從此就在劇中失去蹤跡[3]未曾再度出場……。
- 其他譯名：大胖（台）
費加星聯軍
编辑- 恐星大王費加（恐星大王ベガ，配音：八奈見乘兒）
- 企圖君臨全宇宙的費加星聯軍（ベガ星連合軍）全權統率者。擅長以狡猾謊詐的雙面手法欺瞞咨意侵略，手段極為殘暴無情不斷地殺戮掠奪與破壞；唯有對自身獨生女比娜流露出無比的疼愛。於第52集中因費加星受到放射能污染嚴重，瀕臨爆炸之際棄人民而不顧率兵全面移師，逃往僅剩的據點斯卡蒙月球（スカルムーン）基地直接指揮。在痛失愛女之後仍舊執迷不悟發動總攻擊，於劇末率殘餘兵力攻向地球展開背水一戰，在飛天神機隊的猛烈攻勢下隨艦化作塵埃。
- 其他譯名：費加魯大王
- 單杜斯防衛官（ダントス防衛長官，配音：緒方賢一）
- 開發出費加獸的恐星大王費加親信。於第52集出場之中倡議棄守母星全面移師，抵斯卡蒙月球（スカルムーン）基地後即創新兵器卓越戰績，更因而於第53集內被賦予指揮權攻擊地球，引起卡達爾與利爾心懷不滿暗地陽奉陰違，刻意使其落單陷入無援處境受到攻擊重傷，最後在兩人共謀的暗算下遭合謀殺害。
- 露比娜（ルビーナ，配音：小原乃梨子／鶴弘美（超級機器人大戰系列））
- 恐星大王費加的千金。統治有於第9集出場的明妮（ミネオ）之故鄉「寶石（ルビー）星」。不同於其父是位充滿風姿氣品的溫柔女性，深愛著與她存有政治聯姻婚約的狄克·弗瑞德。於第72集出場得知未婚夫未死的消息之後，毅然放棄權力解放所管理的行星趕赴地球，與其相會盼能一起攜手返回復甦的金剛星，卻反遭利爾的利用引起被誤會為設局暗算，因而為了表明清白奮身掩護愛人以致重傷，在死前告知自軍基地位置後在他懷中過世。
斯卡蒙月球基地
编辑- 卡達爾司令（ガンダル司令，配音：富田耕生）
- 斯卡蒙（スカルムーン）師團地球攻擊軍總司令。對於恐星大王費加有著十二萬分的絕對服從，為人冷血為完成任務從不將他人性命視之，喜好以訴諸壓倒性武力的戰略來達成征伐。在布拉奇死後而被任命兼任地球攻擊隊長；與新赴任的同僚利爾有著微妙的瑜亮立場，卻在第69集中出乎意料地表現出其另一面，代替他向其子吐露出身為人父的真正心意。於劇末由於卡達爾女士反叛大義自戕身體，負著傷搭乘專屬母艦打算撞擊克雷飛天神，死命追擊之下最後卻誤撞山壁而葬身於內。
- 卡達爾女士（レディガンダル，配音：澤田和子）
- 卡達爾司令體內的另一個女性人格。以掀開卡達爾臉頰兩側顯身而出的小矮人，性格與其相反喜好以訴諸運謀攻心的戰略。在第27集結尾逃脫飛碟母船之際被火灼傷，便整容成以左右拉閉顯露而出的女性臉孔。於第73集親自駕駛費加獸挑戰克雷飛天神，因飛天神機隊奧援下戰敗後自覺大勢已去，為明哲保身而提出交換條件謀求能夠安身，最後在暗殺恐星大王費加時卻反遭本體殺死。
海底基地
编辑- 科學長官利爾（科學長官ズリル，配音：銀河萬丈）
- 從費加星被恐星大王費加派遣至斯卡蒙月球（スカルムーン）基地的科技長。自第28集開始登場負責協助於卡達爾司令，並與其享有同等的權限也能自行擬定作戰。精於運籌多謀並且不吝親赴前線直接指揮，而在其左眼的眼帶下藏有投影裝置與電腦，能夠提供適當地情報與戰況分析各種建言。於第67集曾駕駛費加獸與克雷飛天神挑戰，卻來不及阻止鯊魚號（ウルトラサブマリン）侵入至海底基地破壞，戰敗後誓言不打倒克雷飛天神不返回月球，堅決滯留地球以專用母艦為據點繼續作戰；其子「利爾Jr.（ズリルJr.）」得知後於第69集自願支援，因此目賭愛子為救父而犧牲留下無限悲慟。最後於第72集拖曳著殘軀從被毀座艦走出，企圖偷襲狄克·弗瑞德被甲兒及時發現而擊斃。
- 其他譯名：利爾科技長（台）
登場機體
编辑宇宙科學研究所
编辑- TFO
- 甲兒手製的飛碟。俱有足以和迷你碟纏鬥的4馬赫高速，最高飛行高度更是能夠到達電離層。平時寄放於白樺牧場的農舍內；最後於第27集中為了受傷垂危的光，在急欲前往附近醫院取得血清的半途，遭受到飛碟獸的襲擊而被嚴重破壞撞機。
- 其他譯名：天福號（台）
飛天神機隊
编辑- 克雷飛天神（グレンダイザー）
- 傾盡金剛星科技所造出被奉為守護神[5] 的機器人，以自恆星所照耀的光茫取出「光量子」能源為動力，相當5000倍鋼鐵硬度的宇宙合金「古连（グレン）」包覆而成。普通的狀態收納於與其配對成套的飛天神機（スペイザー）內，別於魔神系列未設置有分離式駕駛艙的構造，而是依靠兼用的操縱席來自由移動於雙機之間，並裝有自我防衛機能只允許本星王室成員[6] 搭乘。非戰時停放於研究所下部的水壩閘門口內待命，藉由所內的逃生口直達發射場位置就定位啟動，在狄克·弗瑞德手中以正義與和平的使者姿態活躍，蛻變為保衛地球的守護神對抗費加星聯軍侵略。
- 武裝（本體）：
- 金指光束（ハンドビーム）
- 為克雷飛天神的「正式」武裝之一。自左右手背處所射出各3道熱量高達4萬度的光束（ビーム），主要用於在牽制敵方或殲滅支援戰機；破壞力相當於是光子力熱線（光子力ビーム）的2倍。
- 金指飛彈（バックハンドミサイル）
- 為金指光束衍生用法的「非正式」武裝。使用自第47集與第66集於同位置的砲口射出的小型飛彈。
- 肩射迴旋鏢（ショルダーブーメラン）
- 為克雷飛天神的「正式」武裝之一。自雙肩射出的新月型迴旋鏢，擁有足以切裂厚度7公尺的鐵板之威力。
- 戰神雙釘（ダブルハーケン）
- 為克雷飛天神肩射迴旋鏢衍生用法的「正式」武裝之一。由兩個肩射迴旋鏢內藏的柄部相接而成，主要用於跟敵人直接進行白刃肉搏戰；同時也能夠以單獨未接的狀態使用。
- 螺旋粉碎飛拳（スクリュークラッシャーパンチ）
- 為克雷飛天神的「正式」武裝之一。將前臂上紅色狀飾物翻轉至前方，藉由5馬赫的速度螺旋慣性飛行，以其尖端高速廻轉射出鑽擊敵人；破壞力相當於是金剛大魔神的螺旋金剛飛拳（ドリルプレッシャーパンチ）的3倍。另外也能夠在未將前臂射出的狀態下，臨時克難地兼用於在地底中挖掘航行。
- 螺旋飛拳（スクリューパンチ）
- 螺旋粉碎飛拳的衍生用法之一。將前臂上紅色狀飾物翻轉90度展開，使其呈現有如螺旋槳般的迴轉狀態，撞擊敵人的同時能夠附帶絞碎效果。
- 戰神飛拳（ダイザーパンチ）
- 螺旋粉碎飛拳的衍生用法之一。將前臂上紅色狀飾物未加以翻轉而直接射出撞擊敵人。
- 宇宙雷鳴（スペースサンダー）
- 為克雷飛天神的「正式」武裝之一。自頭部兩側的雙角所產生的高能量，匯聚於額頭前方射出的6萬度熱線；亦為克雷飛天神眾武裝中擁有絕大破壞力的最強必殺絕招。
- ＋飛天神機（スペイザー）
- 武裝：
- 旋轉飛輪（スピンソーサー）
- 將飛天神機（スペイザー）機翼前端的小型飛盤上下部位掀開，利用所形成的鋸齒以7馬赫速度射出切割敵人；擁有足以切裂厚度7公尺的鐵板之威力。
- 旋轉鑽孔（スピンドリル）
- 將飛天神機機翼前端的小型飛盤頂部掀開後，以其所顯露的發射器射出小型鑽頭貫串敵人；擁有足以穿透厚度8公尺的鐵板之威力。
- 溶解光束（メルトシャワー）
- 自飛天神機駕駛艙部位兩側凹陷處噴出的綠色溶解液。
- 武裝：
- 雙重飛彈（ダブルミサイル）
- 自機身後方推進器延伸至前方兩側砲門射出的飛彈。
- 旋風光束（サイクロンビーム）
- 自機身兩翼末端的主旋翼前端錐狀部位射出，4條細束於空中雙雙相錯成2道3萬度的光束（ビーム）。
- 武裝：
- マリンミサイル（マリンミサイル）
- 自機身兩翼末端輔助浮筒部位射出的飛彈。
- マリンカッター（マリンカッター）
- 自機身尾翼射出的大型迴旋鏢。
- マリンビーム（マリンビーム）
- 自機身駕駛艙兩側砲門射出的光束（ビーム）。
- 附屬功能：
- 鉤錨（アンカーシュート）
- 自機身底部所拋下用於搬運的鉤錨。
- スパークボンバー（スパークボンバー）
- 自機身尾翼前端部位射出的5萬度超高溫連射式高熱彈。
- ドリルビーム（ドリルビーム）
- 自機身部位兩側總數6門射出集束成2道的光束（ビーム）；使用於第61集的「非正式」武裝。
- ウルトラサブマリン（ウルトラサブマリン）
- 宇門博士為使克雷飛天神突破潛航極限於第67集開發完成的深海用攻擊艇，能夠承受水壓到達深度3000公尺處，讓其以「直接」騎乘的方式來操縱行動；另外亦有內設駕駛艙可以從中控制。
- 武裝：
- サブマリンミサイル（サブマリンミサイル）
- 自機身前部左右兩側射出的2門飛彈。
- サブマリンドリル（サブマリンドリル）
- 自機身前部下方凹陷部位推出的大型鑽頭。
- サブマリンストーム（サブマリンストーム）
- 自機身前部下方凹陷部位產生的強力水流。
- チェーンアタック（チェーンアタック）
- 自機身前部左右兩側射出的4條鎖鏈。
- 武裝：
-
- 宇宙飛彈（コズモスミサイル）
- 從甲兒的機體左右兩側射出的飛彈。
- 宇宙光束（コズモスビーム）
- 從光的機體左右兩側上端與瑪莉亞的機體尾翼前端部位射出的光束（ビーム）。
- スパークボンバー（スパークボンバー）
- 從瑪莉亞的機體左右兩側前端射出的地龍號（ドリルスペイザー）同型武裝；在合體狀態下也能夠使用。
費加星聯軍
编辑- 飛碟母船（マザーバーン）
- 費加星聯軍（ベガ星連合軍）巨型量產要塞飛碟。裝備有數座光束（ビーム）、飛彈與1門光束砲，上下四方設有總計8個的兵器發射口，更是能夠在相當於無需補給的狀態下，往返費加星聯軍基地與地球之間3趟。最後於第27集中承受克雷飛天神攻擊被撞而毀。
- 飛碟母艦（マザーシップ）
- 由卡達爾司令指揮的費加星聯軍（ベガ星連合軍）巨型要塞母艦。從第42集開始登場，在艦首有一張口部為兵器發射口的奇特大臉，左右兩側則設有總共8條觸手狀的攻擊武裝，艦體底部中央裝備有強力的費加能源雷射（ベガトロンレーザー）砲，威力足以可一擊將宇宙科學研究所夷為平地。最後於劇末在克雷飛天神的引誘下而撞壁爆炸。
- 利爾戰鬥母艦（ズリル戦闘母艦）
- 由利爾科技長指揮的費加星聯軍（ベガ星連合軍）巨型水用母艦。從第38集開始登場，艦體上半部平時偽裝為火山島露於海面，左右兩側則有總共6座的中型碟發射口，另外雙翼並採用有可變後掠（VG）翼機能功效，在空中與海中時能夠任意前後變換航行；而其艦首更能分離獨立行動於潛入地中。最後於第72集受天翼號與地龍號夾擊重創，利爾指揮其撞向克雷飛天神卻遭反擊墜毀。
- 費加大王號（キング・オブ・ベガ）
- 由恐星大王費加搭乘的費加星聯軍巨型旗艦。初次揭露第52集內，帶領大批艦隊自費加星傳送至月球。裝備有位於在艦橋的4門光束（ビーム）、艦首尖端的費加能源雷射（ベガトロンレーザー）砲，及無視分離狀態下宇宙先鋒號攻擊的防護罩（バリア）。於劇末的最終決戰在飛天神機隊的圍攻下被擊破。
- 迷你碟（ミニフォー）
- 費加星聯軍的小型量產戰鬥飛碟。由基層士兵所搭乘最少以4架組成的編隊行動，排列變換箭形、十字、山形、丁字等各種戰陣，在劇中多半用壓倒性物量優勢出擊來協同作戰。裝備有自兩側8門砲口所射出的飛彈與光束（ビーム）。
- 飛碟獸（円盤獣）
- 費加星聯軍的主力戰鬥兵器。主要以費加星挖掘的特殊礦石與隕石，及遍布於宇宙的放射線能源生產而成。各機都具有變形或合體成飛碟的機能；能夠在無補給的狀態之下航行至地球。
電視動畫
编辑- 1970年代無版權時期的各漫畫版本，曾陸續有《鐵人巨無霸》（永井豪+石川賢版）、《宇宙金剛》、《宇宙鬥士》（均為櫻多吾作版）、《宇宙鐵人大金剛》、《霹靂魔神》（均為今道英治版）等譯名，後來大然文化的永井豪版授權本則譯為《鋼鐵神將》。
- 動畫由華視於1987年（民國76年）6月29日至1988年（民國77年）11月25日間，在每週一下午6:00～6:30（1987年10月5日止）、每週五下午5:30～6:00（10月9日至12月18日）、5:00～5:30（1988年1月8日至6月24日）、5:30～6:00（7月1日起）播出。
- 由於本作播出時已距當年掀起的無敵鐵金剛熱潮後相差7年，造成知名度於理當最為狂熱的5年級世代之中，反倒不甚普遍；相異地6年級世代卻因與頭兩部作品的重播恰好平行[8] 放映，才得以有機會能夠一口氣收視完魔神三重奏了解全部故事；之後更藉由有線電視正式解禁開放曾被其他的頻道數度重播，於絕大多數未曾觀賞過先前系列的7年級世代內廣為人熟悉，令本系列的年齡光譜可望進一步向下擴展滲入至年輕的層面。
- 「麗的電視」於1978年9月起播映此片，片名譯做「巨靈神」（GrenDizer的粵語音譯）。
- 本作在世界各國均有播映。尤其是在1978年7月3日～1979年1月18日期間，於法國國營電視台「Antenne 2」以《Goldorak》片名播出法語版時，曾創下驚異的收視率記錄。正確的平均收視率為75%，最高收視率竟高達100%。但這也包括了以世代分類做統計，且加上當時法國僅有三個電視頻道，及同時段並無其他強檔節目等因素所產生的結果，但本片在法國受歡迎的程度則是毋庸置疑，也成為動畫迷之間的傳奇軼聞。不過由於本片的迴響太過強烈，造成日後出現了「對法國文化的侵略」這類充滿危機感的聲浪，更使得法國開始對於日本製動畫的播映設下種種限制。
- 著名時尚雜誌《Paris Match》在1979年1月19日號中，曾刊載《Goldorak》收視率創下100%記錄，與相關周邊商品大為暢銷的記事，並以克雷飛天神為當期的封面。
工作人員
编辑- 原作：永井豪、ダイナミックプロ
- 企劃：春日東、別所孝治、勝田稔男
- 製作擔當：佐伯雅久→宮崎一哉
- 總監督：勝間田具治
- 編劇：上原正三、藤川桂介、安藤豐弘、田村多津夫、馬嶋滿
- 演出：勝間田具治、小湊洋市、山吉康夫、大谷恒清、山口秀憲、茂野一清、笠井由勝、川田武範、田宮武、落合正宗、設樂博、宮崎一哉、松浦錠平、葛西治、蕪木登喜司、森下孝三、明比正行、福島和美
- 人物設計：小松原一男、荒木伸吾
- 作畫監督：小松原一男、森下圭介、森利夫、小泉謙三、荒木伸吾、若林哲弘、青鉢芳信、菊地城二、堀川留子、白土武
- 美術設定：辻忠直、伊藤岩光
- 美術：辻忠直、伊藤岩光、秦秀信、遠藤重義、土田勇、松本健治、海老沢一男、内川文広、下川忠海、明石貞一、千葉秀雄
- 音樂：菊池俊輔
- 製作：東映動畫、旭通信社
主題曲
编辑- 片頭曲
- 「とべ!グレンダイザー」
- 「宇宙の王者グレンダイザー」
- 「金剛戰神」
- 作詞、作曲：鄧鎮湘／主唱：少年之音合唱團成員：唐貴馨、唐貴君
- 片頭片尾均使用本曲，但片尾為簡短版本。
- 香港版主題曲
- 「巨靈神」
- 作曲：菊池俊輔／作詞：山姆／主唱：林嘉華
- 日版主題曲「とべ!グレンダイザー」的改詞版本。
劇集列表
编辑| 原文標題 | 華視標題 | 中文直译 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 兜甲児とデュークフリード | 兜甲儿与狄克·弗瑞德 | |
| 2 | ああ! わが大地みどりなりき | 第二故鄉 | 啊！我们的绿色大地 |
| 3 | 危機迫る白樺牧場 | 牧場危機 | 危机袭来的白桦牧场 |
| 4 | 若き血潮は紅に燃ゆ | 熱血青年 | 火红燃烧的年轻之血 |
| 5 | 炎の愛を夕陽に染めて | 愛心與親情 | 用火炎的爱染红夕阳 |
| 6 | 大空を斬る闘魂 | 大戰章魚怪 | 斩破广阔天空的鬥魂 |
| 7 | たとえ我が命つきるとも | 愛與和平 | 就算我牺牲了生命 |
| 8 | 地球の緑はあたたかい | 美麗的地球 | 地球的温暖绿色 |
| 9 | 許されざる怒りを越えて | 此情何堪 | 超越不可饶恕的愤怒 |
| 10 | あこがれは星の彼方に | 星空路遠 | 憧憬的星之彼方 |
| 11 | 黒い太陽の中の悪魔!! | 黑影中的惡魔 | 黑色太阳之中的恶魔 |
| 12 | 虹の橋を渡る少女 | 彩虹橋 | 穿越彩虹桥的少女 |
| 13 | 狙われたグレンダイザー | 以牙還牙 | 被狙击的古连泰沙 |
| 14 | ボスボロットがやって来た!! | 阿強一號来了！！ | |
| 15 | 遥かなる母への手紙 | 給母親的信 | 给遥远的母亲的信 |
| 16 | こころにひびく愛の鐘 | 在心中敲响的爱之钟 | |
| 17 | 小さな生命を救え! | 千鈞一髮 | 拯救弱小的生命 |
| 18 | 発進! 秘密ルート7 | 祕密地道 | 发进！秘密地道7 |
| 19 | 恐怖のエアロライト! | 恐怖的Aero light！ | |
| 20 | 決死の雪山脱出作戦 | 决死的雪山脱出作战 | |
| 21 | 決戦! オーロラの輝き | 决战！极光的光辉 | |
| 22 | 花一輪の勇気 | 花一轮的勇气 | |
| 23 | 激流に叫ぶひかる | 在激流中喊叫的小光 | |
| 24 | 危うしデュークフリード! | 危险！狄克·弗瑞德！ | |
| 25 | 大空に輝く愛の花 | 在空中闪耀的爱之花 | |
| 26 | スカルムーン総出撃! | Skull Moon总出击！ | |
| 27 | 猛攻撃! グレンダイザー | 猛攻击！古连泰沙 | |
| 28 | 闇夜に響く悪魔のベル | 黑暗之夜敲响的恶魔之鐘 | |
| 29 | さらば 宇宙の友よ! | 再见了 宇宙的朋友！ | |
| 30 | 赤い傷跡のバラード | 红色伤迹的叙事诗 | |
| 31 | 空に花咲け! ボスの友情 | 在空中开花吧！阿強的友情 | |
| 32 | 母に向って撃て! | 攻击母亲 | |
| 33 | 必殺! ミュータントの最後 | 必杀！變種的末日 | |
| 34 | 狼の涙は流れ星 | 狼的眼泪是流星 | |
| 35 | 飛べ! ダブルスペイザー | 飞吧！Double Spazer | |
| 36 | 燃える大空の誓い! | 燃烧的天空之誓 | |
| 37 | 翼にいのちをかけろ! | 赌在翼上的生命 | |
| 38 | ひかる涙のドッキング! | 小光 泪之合体！ | |
| 39 | 奇襲! ベガ星突撃隊 | 奇袭！費加星突击队 | |
| 40 | 激突! 炎の海原 | 激突！炎之海洋 | |
| 41 | マリンスペイザー出動せよ! | Marin Spaser出动！ | |
| 42 | 危機! 研究所よ立ちあがれ | 研究所的新面貌 | 危机！研究所雄起 |
| 43 | 隕石落下! 謎の孤島 | 同心協力 | 陨石落下！谜之孤岛 |
| 44 | 祭りの夜 円盤獣が来る! | 祭典之夜 飛碟兽袭击！ | |
| 45 | 燃えろ! ドリルスペイザー | 地龍號，奮戰吧！ | 燃烧吧！Drill Spazer |
| 46 | 空からサメが降ってきた!! | 鯊魚從天降 | 从天而降的鲨鱼！！ |
| 47 | 湖が地獄の火を吐いた! | 湖底基地 | 吐出地狱之火的湖泊！ |
| 48 | 地の底に悪魔がいた! | 地底惡魔 | 地底的恶魔！ |
| 49 | 赤い夕陽に兄を見た! | 兄妹團圓 | 在夕阳下见到了哥哥 |
| 50 | 暗殺!! 兜甲児を消せ | 暗殺國隆行動 | 暗杀！消灭兜甲儿 |
| 51 | 大接近!! 悪魔の星 | 爆破惡魔星 | 大接近！恶魔之星 |
| 52 | ベガ大王軍団・大移動! | 轉移陣地 | 費加大王军团 大移动！ |
| 53 | 死闘! キングゴリを倒せ | 打倒大金剛 | 死鬥！打倒King Gori |
| 54 | 謎の恐怖! 日本海溝 | 海溝基地 | 谜之恐怖！日本海沟 |
| 55 | 襲撃! 恐怖の怪気球 | 怪氣球 | 袭击！恐怖的怪气球 |
| 56 | 危機を呼ぶ偽博士! | 冒牌博士 | 带来危机的假冒博士！ |
| 57 | 吼えろ! ぼくの怪獣 | 獨角仙怪獸 | 咆哮吧！我的怪兽 |
| 58 | 悪魔にされたグレンダイザー! | 惡魔飛天神 | 成为恶魔的古连泰沙 |
| 59 | ああ! 少年コマンド隊 | 少年兵 | 啊！少年指揮官队 |
| 60 | 午後七時 東京タワー爆発! | 老鼠炸彈 | 晚上七点 爆炸东京塔！ |
| 61 | 特攻 スパイ大作戦 | 真假莫辨 | 特攻！间谍大作战 |
| 62 | 戦慄! 白鳥が来た日 | 天鵝計畫 | 战慄！白鸟来的日子 |
| 63 | 雪に消えた少女キリカ | 兄妹情深 | 在雪中消逝的少女基莉亚 |
| 64 | 東京全滅五分前! | 危機一髮 | 东京全灭五分前！ |
| 65 | 兜甲児一本勝負! | 單槍匹馬 | 兜甲儿 决一胜负！ |
| 66 | 死の海底400M! | 死亡的海底400米！ | |
| 67 | 決死の海底基地爆破 | 爆炸海底基地 | 决死的海底基地爆破 |
| 68 | 吹雪の中のマリア | 風雪中的回憶 | 风雪之中的玛莉亚 |
| 69 | 父に捧げる愛のオーロラ | 愛的極光 | 送给父亲的爱的极光 |
| 70 | 涙は胸の奥深く | 父女情深 | 将眼泪藏在心中 |
| 71 | 悲劇の親衛隊長モルス | 一場悲劇 | 悲剧的亲卫队长摩尔斯 |
| 72 | はるかなる故里の星 | 故鄉之星 | 遥远的故乡之星 |
| 73 | この美しい地球のために | 為了地球 | 为了这颗美丽的地球 |
| 74 | 永遠に輝け! 二つの星 | 重建家園 | 永远地发光吧！两颗星星 |
電影
编辑※不包含跨系列Cross Over作品
- 《宇宙飛碟大戰爭》（宇宙円盤大戦争）
- 《金剛戰神對金剛大魔神》（UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー）
電子遊戲
编辑本系列中的角色及機體有出現在萬普（現為万代南梦宫娱乐）流行的跨界電玩遊戲系列《超級機器人大戰系列》的幾部作品中，並在該系列的第二部作品《第2次超級機器人大戰》中首次亮相。然而近年克雷飛天神在主系列遊戲中的出現次數大大減少，最近參戰已計到2008年的《超級機器人大戰Z》。
法國電玩發行商Microids於2021年2月宣布了一款開放世界動作電玩遊戲改編作品，名為《UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves》（UFOロボ グレンダイザー たとえ我が命つきるとも[9]）[10]，中文暫譯為《金剛戰神：群狼盛宴》。該遊戲由Endroad開發，於2023年11月14日在全球Steam、PlayStation和Xbox遊戲機上發布，[11]2024年在Nintendo Switch上發布。[11]
註解
编辑- ^ 台灣播出時放映頻道的節目命名，異於原產地日本與他國是為主角機器人所用，而是以主角的「本名」來取而代之作為標題。
- ^ 《金剛戰神》宣布 2024 年推出新作動畫 福田己津央、貞本義行等人參與製作. 巴哈姆特. 2023-08-05 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-22）.
- ^ 3.0 3.1 原本地龍號（ドリルスペイザー）於企劃之初所預定是要由荒野番太來操縱，卻因成員組合太過類似《蓋特機器人》而遭臨陣換角。
- ^ 在原創者永井豪所繪的漫畫版本中，則是為向人類警告危機重要而前來，欲訴以地球已成費加星聯軍（ベガ星連合軍）新目標，卻偶然與甲兒相遇而被帶往研究所。
- ^ 在動畫版還存有另一種「矛盾」的說法，於第2集劇中宇門博士的說明中所言，費加星聯軍是因覬覦金剛星高科技，而將其佔領並下令造出克雷飛天神，用以作為侵略宇宙的恐怖戰鬥兵器，最後被囚禁脫逃的狄克·弗瑞德奪取走；不過在爾後的第25與49集中的描述，以及多數資料卻都是未採用此設定。
- ^ 在原創者永井豪所繪的漫畫版本中，甲兒曾經在第5回連載內進入駕駛，赴身拯救受飛碟獸追擊的狄克·弗瑞德；不過相異地在動畫版的第25集之中，甲兒想要代替意志消沉的大介操縱，卻反而遭到「宇宙雷鳴（スペースサンダー）」攻擊無從接近。
- ^ 7.0 7.1 7.2 台灣華視播出時ダブルスペイザー最初只稱作「天翼號」而已，直至海天翼號（マリンスペイザー）出現後為了區別上的方便，而特地在名稱前面再行添加個『飛』字稱呼；也因此兩機的部份武裝仍留有共通譯名。
- ^ 本作於台灣首播時，同週放映中的無敵鐵金剛（マジンガーZ）已播至第91集。
- ^ 永井豪氏原作アニメのゲーム化作品『Ufoロボ グレンダイザー たとえ 我が命つきるとも』円盤獣とグレンダイザーの戦闘を収めたゲームプレイ映像が公開。制作陣にはアニメ版の公式アーティストも. 23 February 2023 [2023-10-24]. （原始内容存档于2023-03-19）.
- ^ Microids announces UFO Robot Grendizer game for consoles, PC. Gematsu. 24 February 2021 [October 31, 2021]. （原始内容存档于2023-04-03）.
- ^ 11.0 11.1 Romano, Sal. UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves launches November 14 for PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, and PC; in 2024 for Switch. Gematsu. July 18, 2023 [July 18, 2023]. （原始内容存档于2023-04-03）.
外部連結
编辑| 華視 星期一18:00（1987年6月29日至10月5日） 星期五17:30（1987年10月9日至12月18日）、17:00（1988年1月8日至6月24日）、17:30（7月1日至11月25日） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 金剛戰神 （1987年6月29日至1988年11月25日） | 被接档 |
| 霹靂日光號 （惑星ロボ ダンガードA） | 機器勇士 （マシンロボ クロノスの大逆襲） | |