维基百科

九龙巴士51线

九龙巴士51线是香港新界的一条循环巴士路线，来往荃湾（如心广场）及上村，提供荃锦公路（石岗、大帽山、川龙、朗逸峰、光板田村）来往港铁荃湾站及荃湾市中心的服务，更是荃锦公路（川龙至石岗雷公田一段）除的士以外的唯一一种公共交通服务。

九龙巴士51线
KMB Route 51
概述
运营商九龙巴士
调度站荔枝角车厂（L）
使用车辆亚历山大丹尼士Enviro 200 Dart（AAU）
线路信息
线路类型循环线
起点站荃湾（如心广场）
途经荃湾站、荃锦公路
终点站上村（循环点）
线路长度27.1公里
运行周期55分钟
运营时间06:00-23:20
发车间隔星期一至五：40-60分钟一班
星期六、日及公众假期：15-60分钟一班
票价$9.8
下行分段收费站点石岗往上村：$6.0
上行分段收费站点川龙往荃湾（如心广场）：$6.0
相关线路
运营时间以外
替代线路		的士
竞争交通251A、251B↔68M、69M、265M、268M或269M
251M
新界专线小巴72、80号线
（部分路段）

历史 编辑

  • 1961年6月24日：因应荃锦公路于同年5月25日正式开放为公用道路，本路线前身26号投入服务，初期是半直通路线，往来佐敦道码头至元朗丰年路，只以试办形式运作，在荔枝角和石岗之间，只有荃湾市中心和大帽山两个分站），全程收费一元（及后不断增加分段收费），当时是元朗往返市区除16号外另一主要路线。[1][2]
  • 1961年12月1日：由于反应良好，正式成为永久路线。[3]
  • 1962年5月1日：于川龙增设分段收费点，由荃湾中约至川龙之收费由原有六毫减至二毫。[4]
  • 1969年某日：九巴开办来往荃湾码头至石岗的临时路线26A，为期一日，接载市民参加在石岗举行的农展会。
  • 1973年7月16日：九巴对新界路线作大规模重整，新界各区均设有地区字头，元朗及屯门区分为50至69组别，26线便由当日起改编号为51线，并缩短至大角咀码头全程收费$1.2。
  • 在1970年代，客量不断上升（1974-1975年间的客量增长达20%-41%），九巴需要不断加班应付需求。据1970年代工务局的调查报告，早上0700至0800往大角咀方向，于川龙／光板田一带计算的载客率达115%（短缺），而于1200-1300时段，由锦田至凹头往元朗方向的载客量更达130%（短缺），由此可见，当年的51线客量已达至饱和。
  • 1977年2月25日：由大角咀开出之单层51号九巴于石岗撞毙一名骑单车青年后失控冲入超级市场，车身随后发生猛烈爆炸并波及邻近七辆汽车，火警更升为三级，导致6死22伤。[5]
  • 1979年2月15日：配合元朗（西）巴士总站启用迁往该处。
  • 1981年4月12日至1982年5月15日：全程收费$2.5
  • 1982年5月16日：配合地铁荃湾线于1982年5月16日全线通车，缩短为元朗（东）至荃湾站，并改称51M，收费$1.5。
  • 1982年8月20日：荃湾地铁站总站迁往南丰中心基座的巴士总站。[6]
  • 1983年4月17日：总站由元朗（西）缩短至锦田，往荃湾方向改经锦上路。
  • 1984年12月16日：总站由荃湾地铁站迁往荃湾码头，改经大河道天桥往来，编号改回51。
  • 1990年12月5日：全线改以全新都城嘉慕MCW 9.7米双层巴士行走。
  • 1992年8月10日：增设特别班次51P，由锦田（石岗泳池）对面开往荃湾码头，途经上村巴士总站。
  • 1996年1月15日：加入单层空调巴士行走。
  • 1998年10月19日：因九巴251M投入服务，本线全线改派单层空调巴士行走，全程收费$7.6，并大幅削减班次，51P停驶。
  • 2000年3月19日：荃湾总站由荃湾码头迁往荃湾（如心广场）。
  • 2008年6月8日：九巴加价，本线全程收费由$7.6增至$7.8，分段车费由$4.4增至$4.6，全程及分段车费均增加$0.2。
  • 2008年9月7日：总站由锦田迁往锦上路站，与251M同一总站，除方便乘客及易于管理外，亦同时方便屯门及元朗的西铁线乘客转乘本线往来大帽山郊野公园郊游，同时亦减一车，只余下4辆巴士行走。
  • 2011年5月15日：九巴加价，本线全程收费由$7.8增至$8.1，分段车费由$4.6增至$4.8。
  • 2011年7月30日凌晨：其中三辆行走本路线的丹尼士飞镖巴士字轨车，于收车后停泊的元朗（东）巴士总站被偷去牌布，需临时改用胶牌于车头显示目的地。[7]
  • 2013年1月27日：配合荃湾五区物业发展及荃湾运输大楼永久封闭，总站由荃湾（如心广场）迁往荃湾西站，以腾出车坑供原于荃湾运输大楼作总站的新界专线小巴路线迁入[8][9]。
  • 2013年3月17日：九巴加价，本线全程收费由$8.1增至$8.5，分段车费由$4.8增至$5.1。
  • 2014年10月4日：配合锦田巴士路线重组作出以下改动[10]：
    • 缩短路线，改为循环来往荃湾西站至上村，不再服务锦上路站至上村一带，集中服务荃湾往来荃锦公路一带及大帽山郊野公园的乘客；
    • 增设与54、64K／64S、251A及251B的八达通转乘优惠；
    • 星期一至五早上加开一班由上村开出的特别班次；
    • 星期一至五班次改为60分钟一班，星期六及假日加密日间班次。
  • 2015年6月27日：增设到站时间预报。[11]
  • 2015年10月5日：由上村往荃湾西站的早上特别班次开车时间由07:30提早至07:15，初时试办3个月，[12][13]后改为永久实行。
  • 2016年5月3日：往上村方向新增大河道分站。[14]
  • 2016年7月25日：往荃湾西站方向新增光板田村四段分站。[15]
  • 2019年4月8日：荃湾总站迁回荃湾（如心广场）。[16]
  • 2021年，九巴试验E6M 11.3米三车轴双层巴士行走整段荃锦公路，效果令人满意；由此九巴增购26部E6M 11.3米三轴双层巴士行走51线及往来新娘潭／乌蛟腾的275R线。
  • 2022年6月10日：往荃湾方向新增荃锦公路“圳下”分站[17]。
  • 2023年2月13日：每日头班车提早至06:10开出，并取消星期一至五上午由上村开出之特别班次[18]。
  • 2023年5月8日：每日头班车提早至06:00开出[19]。
  • 2023年6月18日：九巴加价，本线全程收费由$9.4增至$9.8，分段车费由$5.8增至$6.0。

服务时间及班次 编辑

荃湾（如心广场）开
日期 服务时间 班次（分钟）
星期一至五 06:00-07:20 40
07:20-23:20 60
星期六、日及公众假期 06:00-07:00 30
07:00-07:50 25
07:50-15:20 15
15:20-19:20 30
19:20-23:20 60
备注
  • 星期六、日及公众假期，巴士公司会因应实际客量而额外增加班次。

收费 编辑

全程：$9.8

  • 本线设有12岁以下小童及65岁或以上长者半价优惠。
  • 65岁或以上长者使用长者或个人八达通（包括“乐悠咭”），以及12岁以下合资格残疾儿童使用“残疾人士身份”个人八达通缴付车资，均可享有每程$2.0或半价（以较低者为准）的票价优惠；12至64岁合资格残疾人士使用“残疾人士身份”个人八达通，以及60至64岁香港居民使用“乐悠咭”缴付车资，均可享有每程$2.0或全费（以较低者为准）的票价优惠。
  • 乘客可以现金或八达通于上车时付款，不设找续。
  • 每位成人乘客可免费携带最多两名4岁以下而不占座位的儿童乘客乘车，超额之4岁以下小童必须缴付小童车费乘车。
  • 持有“九巴月票”之乘客在车票有效期内，每日可享最多10程任何九龙巴士及龙运巴士路线（包括本路线，以及联营路线的九龙巴士／龙运巴士提供的班次；惟乘搭机场“A”及“NA”线则可享原价二七折优惠（不会计算每天10次合资格车程））；而B1线则每日可享最多各2程（不会计算每天10次合资格车程）。
  • 九龙巴士、城巴、龙运巴士及阳光巴士全职员工及家属（不包括外判职员）可免费乘搭本路线，惟必须拍职员或职员家属八达通。
  • 乘客亦可透过多元化电子支付系统（e度嘟）缴付车资，包括使用非接触式VISA卡、JCB卡、万事达卡、银联卡、美国运通、大来国际、Discover Card、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、AlipayHK“易乘码”、支付宝、WeChatHK／微信支付“搭车码”、银联云闪付“乘车码”及BOC Pay“乘车码”。乘客使用此付款方式，使用此支付方式的乘客可享有中途下车之分段收费，以及与其他九巴／龙运独营路线或联营线九巴／龙运班次之转乘优惠，惟不适用于与非九巴／龙运路线之转乘优惠，亦不能享有“公共交通费用补贴计划”及“长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠计划”。
  • 乘搭本线到达上村总站后，必需重新支付车资，方能继续前往荃湾(如心广场)沿途各站。[20]

八达通转乘优惠 编辑

乘客登上本线后150分钟内以同一张八达通卡转乘以下路线，或从以下路线登车后150分钟内以同一张八达通卡转乘本线，次程可获车资折扣优惠：

51←→54、64K/S、251A、251B
  • 51往上村 → 54、64K往元朗（西）、64S/251A往锦上路站或251B往八乡路，次程可获$6.4折扣优惠
  • 54往上村、64K往大埔墟站、251A或251B往上村 → 51往荃湾，回赠首程车资

使用车辆 编辑

因应荃锦公路陡斜的地势，运输署规定派往本线行走之巴士需全数配置手动减速器及引擎转速表[21]，以确保行车安全。

 
51线曾使用的丹尼士飞镖单层空调巴士，配有手动减速器

由于荃锦公路不少路段都十分陡峭，一向以来九巴最初派出亚比安Victor VT17L巴士行走本线前身26号路线。1963年起，开始加入亚比安Victor VT23L巴士应付，直至改称51初期，便改用攀斜能力较佳的1976年亚比安Viking EVK55CL单层巴士接力，而该款巴士一直用至最后退役为止，最后于1992年服役64K线。

踏入1980年代后期，亚比安Viking EVK55CL巴士因车龄已高而面临被淘汰，而当年九巴车队中除了亚比安巴士外，便再没有任何单层巴士车款可供使用，于是九巴便开始进行双层巴士行走荃锦公路的可能性研究。但当时九巴车队中，基本上没有适合的双层巴士车款可以应付全港最陡斜的荃锦公路，即使是利兰胜利二型（G）及丹尼士喝采（N）这些攀爬能力较高的车型，面对要攀上全港最高的巴士站－荃锦公路（郊野公园林务站）的路面都因为引擎输出偏低（利兰胜利二型（G）及丹尼士喝采（N）配置的Gardner 6LXB引擎最高只有180匹马力），攀斜速度缓慢，导致引擎过热而无法招架（该巴士站位于海拔约492米，比位于大屿山西部、海拔约440米的昂坪总站还要高出50多米、比港岛太平山顶总站海拔396米高近百米，亦比大屿山中部东涌道的最高点~伯公坳巴士站341米高逾百多米）。

1989年，适逢当时九巴首辆都城嘉慕威曼都城（MCW Metrobus）双层三轴空调巴士（车牌DP1932）试验失败（该车后来被拆走空调系统，改为普通巴士，车队编号为S3M145，已退役），该车配置的270匹吉拿6LXDT引擎被拆下来，并将该副引擎，连同Voith D863波箱移植至9.7米版本都城嘉慕威曼都城双层巴士（M）的其中一部（M21／DC9306）之上，同时加设手动减速器试行荃锦公路，结果试验成功，九巴便增购8辆配有Cummins L10-B282及Voith D864G波箱、手动减速器及抽风机的全新都城嘉慕威曼都城巴士9.7米（M81-M88）行走51线（该批巴士更是MCW结束巴士业务前最后一批由九巴接收的9.7米同款巴士），为安全起见下层企位只限3人。1989年12月5日起51线全线改以这些全新巴士行走。该批巴士有高达280匹输出马力，差速比亦比同期的都城嘉慕威曼都城巴士大，再配上专为爬山而设的Voith波箱（Voith D864G为其中一款为在波箱输出端额外增设一组齿轮，强化输出扭力。另一款为Voith D854G），令其攀斜性能超卓，能轻松应付陡峭的荃锦公路。可是由于该批MCW 9.7米双层巴士需长期行走荃锦公路，加上日以继夜上落陡斜路面，损耗比同款巴士为快，底盘更出现扭曲（据闻是与扭力过大有关，亦有传是巴士经常“上重下轻”有关）因此有17辆较旧（1983年至1985年间出厂）的巴士（包括M24、M30、M45、M46、M53、M58-61、M63、M64、M71、M72、M74-M77），进行改装工程后，服役本线。工程包括增大水箱散热面积，更换尾牙，换上Cummins L10-B282引擎及Voith D864G波箱（来自M81-M88及部分原在将军澳区服役的部分同配备的11米版本都城嘉慕威曼都城双层巴士）。第一辆登上大帽山的都城巴士M21更于1990年代再更换为与M81-M88同样配备，为众多服役51线的都城巴士中时间最长的巴士。

由于行走51线的双层巴士都需要经特别改装，一旦车辆需要维修便不能用其他车辆代替，变成无法维持正常班次，这情况下九巴亦会很如实贴出车辆不足导致班次不准的通告。

51线于1996年加入2辆1994年丹尼士飞镖单层空调巴士行走，该批巴士更换尾牙，提升引擎马力至180匹，改装为全电动散热水箱风扇及加装手动减速器。到了1998年10月19日，51线全线改派丹尼士飞镖单层空调巴士行走，而原有的都城嘉慕威曼都城巴士9.7米双层巴士则被调离51线。

随着丹尼士飞镖巴士年事已高，需于2011年开始退役，九巴于2010年订购30部全新配置欧盟五型引擎、车身长10.4米的亚历山大丹尼士Enviro 200 Dart低地台单层空调巴士（车队编号为AAU），当中7辆配上手动减速器，将被派往本路线服役，其中车队编号AAU2（PV3629）已于2011年7月17日率先驶上大帽山，是本路线首次引入低地台巴士服务，直至同年8月16日，两部配置手动减速器的AAU10（PW5614）、AAU14（PX5111）正式上挂本路线作字轨车，11日后（8月27日）再换入两部配置手动减速器的同款巴士（AAU18／PY3697、AAU21／PZ501）替代余下两部配置手动减速器的飞镖型巴士，正式提供全线低地台巴士服务。由于荃锦公路禁止10米以上的车辆行走，而Enviro200 Dart的6气缸版本最短为10.4米，故九巴需为该批巴士申请禁区许可证[22]。

自本路线前身26线起，超过半世纪以来均由屯门／元朗车厂（Ｕ）派车，直至2014年11月11日，由于本路线改为循环线运作，总站只有荃湾，运作上转为荔枝角车厂负责，本路线改由荔枝角车厂（Ｌ）派车行走，行走本路线而装设有手动减速器的其中10辆亚历山丹尼士Enviro 200 Dart由屯门车厂（Ｕ）调往荔枝角车厂（Ｌ），令本路线成为唯一一条由荔枝角车厂（Ｌ）单独派车的元朗区巴士路线。

现时本线使用2辆亚历山丹尼士Enviro 200 Dart 10.4米双门版（AAU）单层空调巴士，均属荔枝角车厂；星期六、日及公众假期则会额外增加3辆同款巴士。

车队编号 车牌
AAU8 PW4271
AAU14 PX5111

另外还有8辆亚历山丹尼士Enviro 200 Dart作后备之用（若有巴士故障或维修时才使用）。这批亚历山丹尼士Enviro 200 Dart已全数加装手动减速器。而在2013年起，九巴亦开始为这批巴士加装雾灯，以配合实际需要。但由于路线独市及班次疏落，曾建议加设巴士到站时间器于各分站，但九巴认为本线长期亏蚀未有回应。直至九巴于2014年10月4日重组锦田八乡路线后，因本路线星期一至五缩减班次至1小时一班，九巴才在上村总站列出预计抵站时间表[23]。

51线后备用车列表
车队编号 车牌 备注
AAU2 PV3629 203C线挂牌车 (L)
AAU3 PV4394 荔枝角车厂 (L) 后备车
AAU6 PV8212
AAU10 PW5614 53线挂牌车 (L)
AAU16 PY2123
AAU18 PY3697 荔枝角车厂 (L) 后备车
AAU22 PZ1073 34M线挂牌车 (L)
AAU23 PZ4255 荔枝角车厂 (L) 后备车

行车路线 编辑

 
从本线的走线图可见荃锦公路是相当蜿蜒崎岖

经：大河道、大河道北、荃锦交汇处、荃锦公路、锦田公路、上村巴士总站、锦田公路、荃锦公路、荃锦交汇处、大河道北及大河道。

沿线车站 编辑

荃湾（如心广场）开
序号 车站名称 位置
1 如心广场巴士总站 荃湾（如心广场）巴士总站
2 大河道
3 荃湾站 大河道北
4 白田坝村 荃锦公路
5 光板田村一段
6 光板田村二段
7 曹公潭户外康乐中心
8 下花山村
9 大桥村
10 川龙
11 新开田村
12# 大帽山郊野公园
13# 荃锦公路观景台
14# 石岗村
15# 石岗军营
16# 雷公田村
17# 石岗
18 上村巴士总站[24]
19 石岗 荃锦公路
20 雷公田村
21 石岗军营
22 石岗村
23# 大帽山郊野公园
24# 圳下
25# 川龙
26# 大桥村
27 光板田村四段
28 曹公潭户外康乐中心
29 光板田村二段
30# 光板田村一段 荃锦公路
31# 木棉下村
32 荃湾站 大河道北
33 如心广场巴士总站 荃湾（如心广场）巴士总站

有#车站为巴士必停站。

客量现况 编辑

本线途经的荃锦公路现时沿途常住人口稀少，且沿途的私人屋苑多为有车阶级或自设穿梭巴士，本线客量因而偏低，加上荃锦公路地势陡斜，使行走本线的巴士要承受较大的耗损，维修开支高昂，另外来往锦田、八乡及荃湾、市区有频密较快捷及有八达通转乘优惠的251A线、251B线转乘九巴大榄隧道路线或西铁线（现已与马鞍山线结合成屯马线）；另72号专线小巴由元朗泰衡街途经石岗军营（雷公田村村口）至上村一段的荃锦公路，来往荃湾及川龙亦有班次频密的80及85号专线小巴也途经木棉下村至荃锦交汇处的一小段。故本线连年经营录得巨额亏损。

本线主要客源为来往大帽山的旅客及远足人士，星期六、日及公众假期客量较高，部分时间可以令一辆单层巴士满载，有时需要加开特别班次疏导乘客。相反，星期一至五客量偏低，非繁忙时间每班车的乘客寥寥可数，甚至全程没有乘客。

虽然本线录得巨额亏损，但由于川龙至雷公田之间，即大帽山郊野公园范围内的一段荃锦公路并无其他公共交通工具服务，而其他交通营办商（如专线小巴）不肯接办本线，令本线成为九巴所称之“社会服务型”路线。九巴在回应2013年施政报告时发出的新闻稿指出，本线“虽然载客量偏低，但沿途居民没有替代公共交通工具，这类社会服务型路线有继续营运的需要”[25]，根据最近2014至2015年度政府重组路线报告中提及，本线决定平日再进一步缩减到每小时一班，并改作循环线及缩短至上村作折返点。相信当局对这类社会服务型的义务也不断递减。该重组计划已定于2014年10月4日实施缩短路线，改为来往荃湾西站至上村，并改为循环运作，以上村为循环点，不再服务锦上路站至上村一段锦田公路／锦上路，并改以八达通转乘四条区内路线来往锦田及元朗，因应前往荃锦公路林务站上班人士的需求，星期一至五早上加开一班由上村开出的特别班次。而是次实施相关改动路线后，星期一至五班次调整为60分钟一班（星期六及假期日间则加密至15或30分钟），在九巴全日路线当中，成为班次最疏的其中一条（另一条为74A，该线由2014年10月25日起，每天绝大部分时间的班次均为60分钟一班）。

另外，本路线有以下香港专营巴士路线罕有的纪录：

  • 香港现时各专营巴士路线中，拥有最多巴士必停站的路线（来回程共10个），全数位于荃锦公路。
  • 途经的荃锦公路（大帽山郊野公园）巴士站，海拔高达492米，为全港海拔最高的巴士站，南北行巴士站均为必停站。
  • 荃锦公路（大帽山郊野公园）巴士站南行对上一站（石岗村）的海拔约为230米，与该站的高度落差约为260米，为全港普通巴士路线落差最高的巴士站间。

参考资料 编辑

  1. ^ 〈九龙巴士今起实行　增辟新界三线　荃锦新线通车〉，《华侨日报》，1961年6月24日。
  2. ^ 〈元朗巴士新线通车　川龙河背两村村民　盼在村前设站上落〉，《工商日报》，1961年6月25日。
  3. ^ 〈（标题缺）　改为站站停车　鄕民称便乘客大增〉，《华侨日报》，1961年6月29日。
  4. ^ 〈廿六线巴士减费　川龙村民均称便〉，《华侨日报》，1962年5月3日。
  5. ^ 〈巴士冲入超级市场　顿时大火伤亡惨重〉，《华侨日报》，1977年2月26日。
  6. ^ 〈荃湾沙田新巴士总站 由明日开始分别启用〉，《大公报》，1982年8月19日。
  7. ^ 旧式车逐渐退役　物品有收藏价值　巴士迷盗九巴车头牌布，苹果日报，2011年8月2日
  8. ^ 运输署交通通告：《因应永久封闭荃湾运输大楼的临时公共运输安排》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2013年1月15日
  9. ^ 九巴51线及53线更改总站 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2013年1月25日，九巴
  10. ^ 51改以循环线形式往来荃湾西铁路站至上村 （页面存档备份，存于互联网档案馆），九巴乘客通告，2014-09-30
  11. ^ 〈http://www.kmb.hk/tc/news/press/archives/news201506262242.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） 九龙巴士（一九三三）有限公司，146条路线增设巴士到站时间预报服务 覆盖逾半九巴及龙运路线〉［新闻稿］，2015年6月26日。
  12. ^ 51调整上午特别班开车时间 （页面存档备份，存于互联网档案馆），九巴乘客通告，2015-09-30
  13. ^ 运输署交通通告：〈有关调整九巴第51号线特别班次事宜〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2015-10-06
  14. ^ 九龙巴士（一九三三）有限公司，〈51新增巴士站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［乘客通告］，2016年4月23日。
  15. ^ 九龙巴士（一九三三）有限公司，〈51新增巴士站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［乘客通告］，2016年7月22日。
  16. ^ 51,53恢復總站至荃灣(如心廣場) (PDF). [2019-04-03]. （原始内容 (PDF)存档于2021-05-14）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  17. ^ 九龙巴士（一九三三）有限公司，〈51新增巴士站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［乘客通告］，2022年6月2日。
  18. ^ 九龙巴士（一九三三）有限公司，〈51 提早头班车开出时间至 06:10 及修订行车时间表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［乘客通告］，2023年2月3日。
  19. ^ 九龙巴士（一九三三）有限公司，〈51 提早头班车开出时间至 06:00 及修订行车时间表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［乘客通告］，2023年4月26日。
  20. ^ 存档副本 (PDF). [2023-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-14）. 
  21. ^ 参考运输署的服务详情表
  22. ^ 问AAU2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），HKITALK.NET，文章#4
  23. ^ 於上村總站貼出的51線預計抵站時間表. [2014-10-12]. （原始内容存档于2014-10-21）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  24. ^ 循环线折返点及回复全程收费
  25. ^ 〈九巴回应行政长官施政报告 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，九巴新闻稿，2013年1月16日（）

外部链接 编辑

维基共享资源上的相关多媒体资源：九龙巴士51线

图库 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=九龍巴士51線&oldid=79884255”