圆环兄弟情》是1987年中华电视台(华视)八点档连续剧制作人林慧俊导演王滨藻。由于本剧制作单位与华视谈判破裂,本剧只播出6集就被断档(腰斩)。

圆环兄弟情
类型时装剧、乡土剧
导演王滨藻
主演参见演员列表
国家/地区 中华民国
语言国语
集数6集
每集长度60分钟(含广告)
主题曲〈兄弟情〉
主唱:余天余帝
制作
制片人林慧俊
监制中华电视台
播出信息
首播频道华视
图像制式NTSC制式
播出国家/地区 台湾
播出日期1987年11月30日—1987年12月7日
相关节目
前作棋中奇
续作少年不识愁滋味

提要

编辑

《圆环兄弟情》是林慧俊制作的第一部华视连续剧。林慧俊曾制作中国电视公司(中视)多部八点档连续剧(《一代女皇》、《一代公主》等),他与王滨藻在台湾电视圈均有多年经验。

本剧原名《圆环兄弟》,因剧名容易让人误会为是黑社会火并的剧情,所以在剧名尾加一个“情”字而成了“圆环兄弟情”。[1]

本剧剧情横跨20个年头,为了寻找1950年代的景观,所以在彰化县鹿港镇拍摄;林慧俊在鹿港借了一栋空屋,从台北市运来布景,搭成一个中药铺。[2]本剧有三分之一的主戏在鹿港拍摄,鹿港是剧中莫少聪沈雁慕思成徐明等人的老家。[3]

本剧主题曲〈兄弟情〉为余天余帝主唱,这是这对兄弟档首次合作,他们于1987年11月17日华视综艺节目双星报喜》录影时合唱〈兄弟情〉。[4]本剧演员如下:

演员 角色
莫少聪 丁仲义
沈雁 郭金芳
徐明 赵伯仁
姚厚德 林火旺
张复建 郭炳南
慕思成 郭金柱
许慧慧 美香
西汶芸 玉妹
张盈真 珍珠
乔可欣 莉莉
刘秀雯 花枝嫂
周万生 丁水木

历史

编辑

1987年5月,华视通过了本年下半年度将近十个八点档连续剧企划案,有朱朱制作的《京华烟云》、唐威制作的《天下父母心》、光启文教视听节目服务社(光启社)制作的《亿万富豪》、姚庆康制作的《男大当婚》、林慧俊制作的《圆环兄弟情》、朱朱制作的《江南八侠》、平鑫涛制作的《在水一方》。[5]

1987年8月23日,《圆环兄弟情》在阳明山开镜,华视希望本剧能在八点档连续剧《风萧萧》播毕之后接档,林慧俊只答应全力以赴。[6]1987年9月2日,华视决定,由于本剧赶拍不及,《风萧萧》播毕之后以《喜从天降》(原名《亿万富豪》)接档,《喜从天降》预计播出30集。[7]1987年9月27日,本剧外景队启程赴菲律宾拍摄外景十天。[8]1987年10月7日是中秋节,本剧演员张复建西汶芸徐明等人赶赴菲律宾拍戏。[9]1987年10月30日下午,为了决定常枫要参演本剧还是要参演《京华烟云》,林慧俊与朱朱在华视节目部经理的办公室协调了近一个小时。[10]

1987年11月9日,华视15集八点档连续剧《棋中奇》播出第一集,韦辛制作,是《风萧萧》的接档节目。[11]1987年11月25日,《圆环兄弟情》与中视八点档备档连续剧《小姐与流氓》同日举行试片会。[12]1987年11月27日,《棋中奇》与中视40集八点档连续剧《长江一号》同时播出最后一集,接档节目分别为《圆环兄弟情》与《小姐与流氓》。[13]

1987年11月30日,《圆环兄弟情》与《小姐与流氓》同时上档,迎战台湾电视公司(台视)八点档连续剧《勇者的奋斗[14];本日老三台八点档连续剧两段收视率润利事业有限公司调查结果为“台视三十点二、二十九点四,中视二十六点三、二十六点九,华视二十点九、二十二点二”,红木市场研究顾问公司调查结果为“台视二十七点二、二十六点八,中视二十三点九、二十四点一,华视二十三点一、二十三点四”。[15]

1987年12月2日,华视决定更换《圆环兄弟情》制作群,由韦辛负责接手;制作群的更换,并不完全因为收视率太差,主要还是由于王滨藻“既编又导”使得整个进度出了问题,颇有开天窗之虞:《圆环兄弟情》曾经前往菲律宾出外景,停留了二十多天却只拍了两场戏,使华视大感诧异;拍好的部分,据说亦完全是社会写实的拍法,实在不宜于电视播出;华视内部还有更不客气的说法,即是整体上品质不理想,没有能力应付目前危机,才紧急更换制作群。[16]韦辛接任本剧制作人以后,有意更换有拒接本剧通告之意的徐明与慕思成。[17]

1987年12月5日下午,王滨藻与华视节目部经理张永祥面谈,王滨藻当面指控,华视企划组某主管曾在他与林慧俊提出《圆环兄弟情》企划案时向他们“保证”:如果他们缴交新台币40万元给他,他们在华视会受相当程度的“保护”;他与林慧俊因此先付了“保证金”新台币20万元。林慧俊说:“我们现在不干,亏损大约(新台币)四百多万(元),但是我认了;因为在这种不被尊重状况下,戏作不下去。”但当林慧俊与王滨藻请辞的第二天,他们就看见韦辛出入华视企划组,摆明了华视显然已对《圆环兄弟情》作了安排;于是他们要求直接向华视总经理吴宝华申诉,吴宝华在大致了解状况后说:“艺术作品原本就是见仁见智,大家可以面对面沟通,不必发生这么大的误会。我一直希望林慧俊、王滨藻能继续做下去,有什么困难可以当面说清楚。至于他们所说华视主管牵涉受贿的事,我会查清楚;如果属实,一定严办。”[18]

1987年12月5日晚上,华视总经理吴宝华、华视副总经理陈祖耀、华视主任秘书徐次衡、华视节目部经理张永祥与华视节目部其他有关人员,到处寻找林慧俊与王滨藻,希望与他们沟通后继续制作《圆环兄弟情》。但本月6日,王滨藻说,“我认为目前我们与华视的想法南辕北辙,不必浪费时间再谈回不回头接手的问题”,如果真要与华视主管见面,他希望能以公开方式、当场要有其他媒体在场,“我要与华视沟通的是艺术戏剧原则问题,我希望了解:为什么在没有犯错下,擅自剪接我的戏?假如这点沟通后,其他我也不再强求”;王滨藻还说,本剧的剧情发展已远离他的原始架构,“原来的《圆环兄弟情》是描写一群兄弟的血泪史,现在是恋爱闹剧,根本是不一样的故事”,即使华视希望他继续编写剧本,“我不知道怎样把故事再拉回来,实在无法编下去”;林慧俊则说,被华视撤换让他很没面子,“如果华视真要我再接,我还不知道如何去面对演员们”,因此他的态度以王滨藻的态度为准,“至少我们的做法要一致。”[19]

1987年12月6日,韦辛召集《圆环兄弟情》演员进摄影棚恢复中断的录影工作,当时本剧仅存本日的存档;在大多数演员坚持要看新剧本发展的情况下,被指控索贿的华视国语戏剧组组长胡英亲自督导录影工作,胡英否认索贿:“我遵照长官意思,要求正在拍的戏上档,并没有错。也许制作人在赶拍太急下,会认为‘我在逼他们上档’,而有所不满;可是我能怎么办?这种事我每档都碰到。”“面对长官、面对朋友,我虽然也是被伤害的人,但是我还是要负起责任;就算是黑锅,我也要背起来。”[18]

1987年12月6日晚上,徐明、慕思成、莫少聪、刘秀雯等演员在华视交谊厅研商是否参加《圆环兄弟情》录影,华视节目部经理张永祥与华视演员管理组组长寇恒禄亦在交谊厅与演员谈录影的事。徐明与莫少聪表示,他们不是参加本剧录影,而是服装皆在原制作单位;寇恒禄则认为“先进棚再说”,因此在言语上有火爆场面。就在双方高声对话之时,突然有摔瓶子的声音。徐明说,他欲打电话找人来接他离去。在张永祥、寇恒禄与莫少聪皆离开交谊厅之后,突然七、八个人冲下来围殴徐明的胸部及腹部,慕思成立刻上前帮忙抵挡;徐明表示,他认出其中一人是韦辛制作群的成员,华视有关人员亦默认,他将提起诉讼[20]而在徐明与本剧工作人员陈某发生冲突时,正在现场采访摄影的《民生报摄影记者何福庆被陈某抓住照相机并抽毁底片[21]

1987年12月7日,胡英向吴宝华说,当初他基于“为华视制作好戏”的心态邀请林慧俊与王滨藻合制《圆环兄弟情》,林慧俊与王滨藻也的确全力以赴;为了等《圆环兄弟情》拍好,华视曾请韦辛“临危受命”制作《棋中奇》垫档;基于华视政策,《圆环兄弟情》被视为有足够力量抗衡《小姐与流氓》,所以才急催《圆环兄弟情》上档。胡英说,《圆环兄弟情》第一次在华视内部试片时,华视长官们希望本剧的节奏能再快些,于是由张永祥与华视导播罗小鹏亲自剪辑;事实上,他认为,在责任心驱使下,张永祥亲自督导剪辑并没有错,何况这并非张永祥第一次参与修剪,以前的编导从未有过如此激烈的反应。胡英说,当时修剪过后,他坚持保留序场,因此被华视长官们指责不该保留;至于修剪出来的成品,不管如何,也是为了迎战《小姐与流氓》而设定,每个人的出发点都是为了工作、没有私心。胡英说,等王滨藻不满自己的作品被修剪后,他试图劝王滨藻平息怒气、继续做下去;在双方谈判曾有进展时,导演董今狐不请自来,当时董今狐是要到摄影棚探胡瓜的班。胡英说,董今狐听到有老友王滨藻在场,跟着张永祥一起去咖啡室,大略了解情况,然后半真半假地说,希望王滨藻给他面子做下去,否则他“有兄弟在”;此语一出,王滨藻误以为华视动用黑社会施压,情绪大坏,坚持不肯回头接手做下去,“整个情形就这样阴错阳差,演变至今这种不可收拾的地步。其中居然牵涉到我个人清白问题,我目前的心态是静候公司处理。如果有错,我愿意接受失职处分。”[22]

1987年12月7日下午,华视节目部经理张永祥、华视节目部副理王汝隽、华视管理组组长寇恒禄与华视企划师罗小鹏召开记者会,宣布:《圆环兄弟情》已无存档故无法续播,《圆环兄弟情》总共只播出6集,本月8日起由仪铭三年前制作的《少年不识愁滋味》(原名《起楼》)接档;《圆环兄弟情》全体演员依合约行事,与华视有合约者将补齐30集酬劳,与林慧俊及王滨藻签约者凭合约书向华视领取酬劳;同时,韦辛已受命筹备新戏《春风细雨》,所有演员将以《圆环兄弟情》演员作为优先考虑人选。[23][24]张永祥说,由于《圆环兄弟情》拍摄进度太慢,拍摄了三个月却只有七、八集,而且面临开天窗的危险,不得不提出重新分工组合的办法,但制作单位无法接受;对于本剧剪接所造成的问题,因为毛片中一场出殡及一场酒家的戏皆长达数十分钟,由于尺度问题与维持品质,必须修剪;华视一直希望本剧制作单位有始有终,但制作单位一再阻挠进度,华视只好结束本剧的制播。[25]

1987年12月7日华视记者会中,王汝隽说,《圆环兄弟情》在本年8月28日开制播会议、定预算、找演员,预定本年9月1日开播,当时只有8集剧本;开镜后以横录方式,10月底林慧俊表示“大概有6集存量,上档大概没问题;如进度缓慢,希望在21集后能进棚”,华视承诺全部配合;11月13日华视节目部收到本剧第1集合成带(录像带),11月23日经过华视各部门共同剪接3次后公开试片,本剧开拍了三个半月后才看到第9集的剧本,这种进度令华视相当担心;12月2日林慧俊与华视谈妥,华视编审组组长胡英担任监制,王滨藻专任编剧,孙德华担任棚内导播,外景另请导演;12月3日林慧俊向华视请辞,表示作不下去;12月4日林慧俊与王滨藻共同请辞,华视因此请来韦辛支援。王汝隽说,他是督导《圆环兄弟情》的负责人,本剧搞至今天这种局面,他督导不周有责任,同时也是因为他太信任制作单位;今后的上档戏,将以先有20集存档为目标。[23]

1987年12月7日华视记者会结束后,林慧俊与王滨藻随即在台北市国联大饭店举行记者会,林慧俊说,他不再制作《圆环兄弟情》的原因有三:“一是华视承诺我,在接档一个月前指派美术指导导播;我为了要进棚录影,几度要求美术指导,但没人理会我;我把场景开好交给胡英,仍未指派,直到播出两集才派人,这种配合使我无法做下去。二是华视承诺我,进棚之后,摄影棚免费,一切以上档为主;但上档之后,一个通天棚要收费(新台币)16万(元),场景与公司对半,再度不履行诺言。三是不经过我的同意,任意修剪我的节目带,几乎是两集变一集,不被尊重,使我无法再作下去。”[23]王滨藻说,《圆环兄弟情》中,出殡与酒家的戏确实都有必要,都是剧情所需,否则观众根本看不懂。林慧俊说,他当初已经与华视协议解约,所以他不准备提出任何异议,亦不可能采取法律途径。[25]王滨藻说,当初本剧制作单位送给华视审查的本剧第1集录像带是未经修剪的毛片,华视编审组在审查时表示“总经理要出国,急着看《圆环兄弟情》的成品”,要制作单位将毛片配音给吴宝华看;华视宣称修剪本剧的原因是其品质不佳,这种说词令他们不服。[24]同日,台视与中视对本剧腰斩事件同表重视,将研究《少年不识愁滋味》剧情以商讨对策,并加强节目部编审及企划人员操守观念。[25]

1987年12月7日,行政院新闻局广播电视事业处(广电处)第三科科长张平说,他还不太清楚《圆环兄弟情》被腰斩的整个状况,这两天他将先向华视主管了解经过;华视匆匆断档主要是存档不够,现在新闻局已废除预先审查制度,老三台采自理政策,如果自理政策导致节目存档不足,新闻局将针对这一点另谋补救办法;老三台应该事先对备档节目及存档节目有足够的准备,否则就会发生断档、垫档现象,使观众权益蒙受损失。[26]

1987年12月8日上午,张永祥赴新闻局广电处说明《圆环兄弟情》被腰斩的一切经过,广电处希望华视以书面说明本剧为何只播6集就被腰斩、并希望华视能对连续剧节目制作过程研究出一套有效管制办法,张永祥说:“我们昨天以连续的插播卡向观众致歉,并解释为什么《圆环兄弟情》不能再续播,大家都是不得已。”[27]吴宝华则说,针对本剧被腰斩事件,将于近日召集华视节目部及企划管理等部门彻底检讨缺失,以杜绝今后再有类似情形发生,检讨方向将着重在节目拍摄制作过程的监督工作;凡是委制单位,华视主管及有关人员一定要切实掌握他们的进度及拍摄状况,避免拖延交片时间;为了预防日后对原编导人员造成不快,他会责成华视节目部人员尽量与编导沟通,在不违反《电视节目制作规范》下,尽可能尊重编导意见;本剧工作人员抽毁记者底片一事也将查清,以保障采访记者自由及安全。对于本剧演员酬劳付款方式,吴宝华指示华视有关部门作以下处理:凡由华视联络、签约的演员,所有酬劳一并由华视开付,集数照当初制播单上所载的集数为准,像莫少聪、张复建、乔可欣、姚厚德、许慧慧、常枫等人均可向华视领取酬劳;但由本剧制作单位接洽的演员,像张盈真、徐明、西汶芸等人,由制作单位支付他们的酬劳。[28]

1987年12月10日,新闻局局长邵玉铭说,《圆环兄弟情》被腰斩的确已影响观众收视权益,新闻局已要求华视提出书面说明,并要求老三台今后播映连续剧前至少应有20集存档。新闻局广电处处长旷湘霞则说,本剧被腰斩,从法规角度来看,广电处仅能向华视作警告处分,但在下一次“三台业务联系会报”中一定要将此事列入讨论,或要求老三台至少有多少集连续剧存档后方得播出,广电处若抽查到存档不足即不准其播出。[29]

1987年12月17日,针对《圆环兄弟情》被腰斩事件,由于《圆环兄弟情》总播出集数6集与原送审大纲40集不合,而且华视本年已有《大小济公》与《两代情》断档的纪录,新闻局遂依《广播电视法》第25条与第43条第1项裁处华视60万银元罚锾,并责成华视对此不当行为追查内部行政责任。[30]

1987年12月31日,华视决议:张永祥与王汝隽督导《圆环兄弟情》制作单位不力,有失职守,严重影响华视声誉,各记大过一次;胡英涉嫌索贿,免职。[31]

1988年1月28日,徐明表示愿与华视私下和解,原因是《圆环兄弟情》被腰斩事件的一些当事人都已在华视的人事调动中被更换职务,因此他不想再深究。[32]

1988年华视八点档连续剧《命运的锁链》,原名《相逢台北桥》,也曾考虑取名《大桥头》;但“相逢台北桥”感觉太像《圆 环兄弟情》续集,华视对《圆环兄弟情》是想都不敢想,只要沾上一点边的都不愿考虑[33]

1993年,华视因八点档连续剧《包青天》的收视狂潮,预备隔年播毕后拍摄续集《七侠五义》,并属意由莫少聪饰演白玉堂;但仍对《圆环兄弟情》闹出的事情耿耿于怀。

注释

编辑
  1. ^ 陈念慈,〈冷不成‧乱不得 苦思推敲选吉名 风风雨雨‧爆出个大冷风〉,《民生报》1987年9月12日第11版。
  2. ^ 台北讯,〈圆环兄弟情月底接档〉,《联合报》1987年11月11日第9版。
  3. ^ 陈念慈 鹿港专访,〈圆环兄弟 故事从鹿港说起〉,《民生报》1987年11月11日第11版。
  4. ^ 本报讯,〈余天余帝合作 主唱“兄弟情”〉,《民生报》1987年11月18日第11版。
  5. ^ 陈念慈,〈华视有戏没人演?〉,《民生报》1987年5月29日第11版。
  6. ^ 本报讯,〈“圆环兄弟情”开镜〉,《民生报》1987年8月24日第11版。
  7. ^ 本报讯,〈风声低迷 华视欲添喜〉,《民生报》1987年9月3日第7版。
  8. ^ 本报讯,〈圆环兄弟情今启程 赴菲拍外景十天〉,《民生报》1987年9月27日第11版。
  9. ^ 本报讯,〈趁着月色赴菲! “圆环兄弟”又走一批〉,《民生报》1987年10月8日第11版。
  10. ^ 本报讯,〈数出戏剧同时作业 华视演员轧戏严重〉,《民生报》1987年10月31日第7版。
  11. ^ 黄北朗,〈棋中奇 后发先至 今上八点档〉,《联合报》1987年11月9日第9版。
  12. ^ 台北讯,〈三台八点档又有会战 中视华视周一接火 台视下月中加入战团〉,《联合报》1987年11月26日第9版。
  13. ^ 本报讯,〈长江一号 棋中奇 今晚同步落幕〉,《民生报》1987年11月27日第11版。
  14. ^ 黄北朗、夏迪,〈三台八点档高潮再起 小姐与流氓加上圆环兄弟 今晚齐向勇者挑战〉,《联合报》1987年11月30日第9版。
  15. ^ 台北讯,〈八点档新戏交手 勇者打垮流氓兄弟〉,《联合报》1987年12月1日第12版。
  16. ^ 台北讯,〈黄金孔雀城演员敲定 韦辛接手调教圆环兄弟〉,《联合报》1987年12月3日第9版。
  17. ^ 台北讯,〈成棒中日之战 台视今午转播〉,《联合报》1987年12月5日第12版。
  18. ^ 18.0 18.1 本报讯,〈圆环兄弟进入紧急状态!〉,《民生报》1987年12月7日第11版。
  19. ^ 本报讯,〈不要论“兄弟情” 先谈“艺术性” 王滨藻要求华视公开沟通〉,《民生报》1987年12月7日第11版。
  20. ^ 台北讯,〈徐明遭围殴 决提出告诉〉,《联合报》1987年12月8日第9版。
  21. ^ 本报讯,〈抽记者底片 什么行径 希望华视提出解释〉,《民生报》1987年12月8日第11版。
  22. ^ 本报讯,〈到底有没有拿好处? 胡英盼华视查个水落石出〉,《民生报》1987年12月8日第11版。
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 本报讯,〈圆环兄弟 情在那里? 说翻脸就翻脸 何止开天窗 干脆夭折!〉,《民生报》1987年12月8日第11版。
  24. ^ 24.0 24.1 消遣,〈“圆环兄弟情”开天窗!〉,《扫描线周刊》第103期(中视文化公司1987年12月18日出版)第14至15页。
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 台北讯,〈圆环兄弟翻脸无情 播出六集即遭腰斩〉,《联合报》1987年12月8日第9版。
  26. ^ 本报讯,〈防止再出现“断档” 新闻局近与三台沟通〉,《民生报》1987年12月8日第11版。
  27. ^ 本报讯,〈“断”得不得已啊,长官 张永祥赴新闻局说原因〉,《民生报》1987年12月9日第11版。
  28. ^ 本报讯,〈收贿事 围殴事 阻碍采访事 吴宝华下达紧急彻查令〉,《民生报》1987年12月9日第11版。
  29. ^ 本报讯,〈避免再发生节目“断档” 新闻局将查“存档量”〉,《民生报》1987年12月11日第11版。
  30. ^ 台北讯,〈圆环兄弟不顾观众擅开溜 新闻局严厉处分以儆效尤〉,《联合报》1987年12月18日第12版。
  31. ^ 台北讯,〈圆环兄弟情遽然停播 失职人员获严厉处分〉,《联合报》1988年1月1日第24版。
  32. ^ 本报讯,〈徐明被殴事件 愿与华视和解〉,《民生报》1988年1月29日第10版。
  33. ^ 心之. 改個名字討吉利 藉以保住收視率. 《华视综合周刊》第868期 (华视综合周刊社). 1988-06-12: 116-119 (中文(台湾)).  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|newspaper=) (帮助);