日本车辆号牌

概述

日本车辆号牌(日语:ナンバープレート)是指日本公路车辆的登记牌照,依据《道路运送车辆法日语道路運送車両法》、《道路运送车辆法施行规则》、《自动车登录规则》和其他相关的法令制定,由国土交通省下辖地方运输局日语地方運輸局的各运输支局、自动车检查登录事务所及轻自动车检查协会日语軽自動車検査協会检验予以认可。

挂着白底绿字的车辆注册号牌的汽车

此外,市区町村可以依据《地方税法日语地方税法》对管辖区内的附发动机自行车小型特殊车辆日语小型特殊自動車迷你车课税,纳税车辆同样有义务展示课税的标识号牌。日本车辆号牌的名称根据不同类型的车辆和运作情况,可以分为:运输支局发行的“汽车注册号牌”、轻自动车检查协会发行的“车辆号牌”和基础地方公共团体/市区町村发行的“标识”三种类型。

概要

编辑
车辆的种类 检验 注册 申报 管辖机关
四轮以上 普通自动车     运输支局
小型自动车     运输支局
轻自动车     轻自动车检查协会
三轮 小型自动车   运输支局
轻自动车     轻自动车检查协会
二轮 小型自动车   运输支局
轻自动车   运输支局
附发动机自行车   市区町村
大型特殊自动车     运输支局
小型特殊自动车   市区町村

依法规定,在日本公路行驶的车辆必须经过安全检验英语Vehicle inspection、注册或申报日语届出制的程序,然后予以认证发出车辆编号。运行车辆有义务在指定的车身位置展示车辆的编号,展示编号的号牌根据不同类型的车辆和运作情况,正式名称分为“汽车注册号牌”和“车辆号牌”两种。[1]

汽车注册号牌

编辑

道路运送车辆法》将公路运行车辆的种类分为“汽车”(自動車)、“附发动机自行车”(原動機付自転車)和“慢车”(軽車両)三种类型,其中“汽车”根据车辆的大小和结构,细分为“普通汽车”、“小型汽车”、“轻型汽车”、“大型特殊汽车”和“小型特殊汽车”五种类别;[2] 除了“轻型汽车”、“小型特殊汽车”和“二轮的小型汽车”以外的汽车都要经过注册以后,才能在公路上合法行驶。

注册车辆使用的号牌称为“汽车注册号牌”(自動車登録番号標),是依据《道路运送车辆法》、《道路运送车辆法施行规则》和《自动车登录规则》制定,装置于普通汽车、小型汽车和大型特殊汽车,包括:

  • 普通汽车(普通自動車),总排量2,000cc以上的车辆
  • 小型汽车(小型自動車),长4.7米以下、宽1.7米以下、高2.0米以下,总排量2,000cc以下的车辆
  • 大型特殊汽车(大型特殊自動車),起重机、挖掘机、推土机、压路机、堆高机、除雪机、拖拉机等各种特殊车辆

车辆号牌

编辑

豁免注册车辆使用的号牌称为“车辆号牌”(車両番号標),是依据《道路运送车辆法》和《道路运送车辆法施行规则》制定,装置于轻型车辆和摩托车,包括:

  • 轻型摩托车(二輪の軽自動車),俗称“軽二輪”,长2.5米以下、宽1.3米以下、高2.0米以下,总排量125cc以上、250cc以下的摩托车(包括加装边车的摩托车)
  • 小型摩托车(二輪の小型自動車),俗称“小型二輪”,总排量250cc以上的摩托车(包括加装边车的摩托车)
  • 轻型机动三轮车(三輪の軽自動車),长3.4米以下、宽1.48米以下、高2.0米以下,总排量660cc以下的机动三轮车
  • 轻型车(四輪以上の軽自動車),长3.4米以下、宽1.48米以下、高2.0米以下,总排量660cc以下的车辆

标识

编辑
 
爱媛县松山市发出的云型号牌,取材自司马辽太郎的著名作品“坂上之云”;地名标记为“道後・松山市”,代表松山市的观光景点“道后温泉

基础的地方公共团体依据《地方税法》和各市区町村的条例,可以向管辖区内的附发动机自行车、小型特殊车辆和迷你车课收轻自动车税日语軽自動車税,然后予以发出“课税标识”(課税標識),纳税车辆同时有义务展示有关课税的标识编号。

大多数地方的标识号牌样式是以总务省(前自治省)的公告为基准,然而公告并未有法律上的约束力,实际上的标识号牌可以由地方公共团体自行设计,通常会在号牌上印制地方上的风光名胜,做为推广旅游观光的用途。[3] 在2007年7月,爱媛县松山市率先导入“云型”的标识号牌,采用不规则形状的号牌设计;[4] 随后,这股潮流也蔓延至其他的市区町村,此类号牌俗称为“原创号牌”(オリジナルナンバープレート)或“当地号牌”(ご当地プレート)。[5]

使用于附发动机自行车、小型特殊车辆和迷你车的标识号牌没有全国统一规定的格式,通常是尺寸约纵100mm、横200mm,纵横比率约1:2的超小型号牌,分为白色、黄色、粉红色、绿色和浅蓝色5种类型,包括:

  • 第1种附发动机自行车(第一種原動機付自転車),俗称“第一種原付”,总排量50cc以下,输出功率600w以下的机动二轮车
  • 第2种附发动机自行车乙型(第二種原動機付自転車乙),俗称“第二種原付”,总排量90cc以下,输出功率600w以上、800w以下的机动二轮车
  • 第2种附发动机自行车甲型(第二種原動機付自転車甲),俗称“第二種原付”,总排量125cc以下,输出功率800w以上、1000w以下的机动二轮车
  • 小型特殊车辆(小型特殊自動車),长4.7米以下、宽1.7米以下、高2.8米以下,最高速度15km/h以下的特殊车辆(并最高速度35km/h以下的农耕拖拉机
  • 迷你车(ミニカー),长2.5米以下、宽1.3米以下、高2.0米以下,总排量50cc以下,备有车室的机动车辆

样式

编辑

日本车辆号牌的样式是依据《道路运送车辆法》、《道路运送车辆法施行规则》、《自动车登录规则》和其他相关的法令来实施,施行规则对号牌的制作材料、尺寸、颜色和文字进行制定,上面记录有关车辆检验和注册的相关资料。“涂装式号牌”使用的制作材料是铝板,文字和数字是以刻印的方式浮凸在铝板表面;“字光式号牌”使用的制作材料是甲基丙烯酸树脂板,在号牌背面加装LED照明装置,让其在夜间产生自行发光的效果。

形状和尺寸

编辑

日本车辆号牌的形状是与“美国车辆号牌”类似的矩形号牌,纵横比率约1:1.84-1:2之间,分别有大板、中板和小板三种尺寸。国土交通省曾于2012年检讨是否引入横长形的“欧盟式号牌”,然而因没有足够的实施理由而搁置有关提案。[6][7]

  • 大型号牌(大型番号標,俗称“大板”),纵220mm、横440mm、比率1:2,用4颗螺丝固定
使用于总重量8吨以上、最大积载量5吨以上的普通汽车(大型货车,1号牌)、乘客量30人以上的普通汽车(中、大型客车,2号牌)、总重量8吨以上、最大积载量5吨以上或乘客量30人以上的特殊用途汽车(大型特殊用途车辆,8号牌)、大型特殊汽车(9号牌)、建筑机械(0号牌)
  • 中型号牌(中型番号標,俗称“中板”),纵165mm、横330mm、比率1:2,用2颗螺丝固定
使用于总重量8吨以下、最大积载量5吨以下的普通汽车(中型货车,1号牌)、乘客量30人以下的普通汽车(中、小型客车,2号牌)、乘客量10人以下的普通汽车(中、大型汽车,3号牌)、总重量8吨以下、最大积载量5吨以下的小型汽车(小型货车,4、6号牌)、乘客用途的小型汽车(中、小型汽车,5、7号牌)、总重量8吨以下、最大积载量5吨以下的特殊用途汽车(中、小型特殊用途车辆,8号牌)、轻型汽车(轻型车,4、6、5、7、8号牌)
  • 小型号牌(小型番号標,俗称“小板”),纵125mm、横230mm、比率1:1.84,用2颗螺丝固定
使用于轻型汽车(豁免检验的轻型车)、摩托车(总排量250cc以上的摩托车,“小板 I”)、摩托车(总排量125cc以上、250cc以下的摩托车,“小板 II”)

颜色

编辑
 
政府、企业、学校、酒店、娱乐设施等法人名义的小型客车,因为不是以行驶固定线路观光游览的目的来获取商业盈利,所以注册为“自家用”用途

日本车辆号牌的颜色是用于区别有关注册车辆的运营用途,基本上分为“自家用日语自家用自動車”和“事业用日语事業用自動車”两种类型。车辆的运营用途与车体的类型并没有直接的关联,客、货车等重型车辆如果不是透过运输来达致盈利目的的话,同样也是注册为“自家用客车日语自家用バス”(自家用バス)或“自家用货车”(自家用トラック)。[8]

配色方面,普通汽车、小型汽车和大型特殊汽车装置“白底绿字”和“绿底白字”的号牌,有“大板”和“中板”两种尺寸;[9][10] 250cc以上的摩托车日语普通自動二輪車#小型二輪装置“白底绿字附绿框”和“绿底白字附白框”的号牌,有“小板”一种尺寸。[9][10]

1975年以后注册的轻型车装置“黄底黑字”和“黑底黄字”的号牌,有“中板”一种尺寸;[10] 1975年以前注册的轻型车以及豁免检验的轻型车日语検査対象外軽自動車装置“白底绿字”和“绿底白字”的号牌,有“小板”一种尺寸;[10] 125cc以上、250cc以下的摩托车日语普通自動二輪車#軽二輪装置“白底绿字”和“绿底白字”的号牌,有“小板”一种尺寸。[9][10]

有关车辆号牌颜色的区分,可以依据号牌基础的底色,称为“白牌”(白ナンバー)、“绿牌”(緑ナンバー)、“黄牌”(黄ナンバー)和“黑牌”(黑ナンバー)。

自家用 事业用
 
白底绿字
自动车 自家用中板
 
绿底白字
自动车 事业用中板
 
黄底黑字
轻自动车 自家用
 
黑底黄字
轻自动车 事业用
 
白底绿字附绿框
自动二轮车 自家用

地名

编辑

地名”标示的是有关车辆的户籍,使用的是管辖有关地区的运输支局日语運輸支局或自动车检查登录事务所的名称,而不是车主住所的登录户籍;当车主搬迁到另一个运输支局管辖区的时候,车辆户籍也要相应地进行转移。[11][12]

地名一览

编辑

以下是日本车辆号牌地名的列表,黄底表示的是由2006年以后开始新增的地名(新たな地域名表示ナンバープレート,通称“ご当地ナンバー”);当车主把车辆运出日本海外行驶时,必须将号牌的地名转写成罗马字母,同时在号牌附近贴上日本的车辆国际代码[13][14]

都道府县 地名标识 旧地名 土砂等法[注 1] 陆运局、陆运事务所 轻自动车检查协会 分区图
北海道 札幌 [SPS] 札 [SP] 札幌 北海道运输局 札幌运输支局本厅舍 札幌主管事务所  
函館 [HDH] 函 [HD] 函館 函馆运输支局本厅舍 函馆事务所
旭川 [AKA] 旭 [AK] 旭川 旭川运输支局本厅舍 旭川事务所
室蘭 [MRM] 室 [MR] 室蘭 室兰运输支局本厅舍 室兰事务所
苫小牧 [MRT][注 2]
釧路 [KRK] 釧 [KR] 釧路 钏路运输支局本厅舍 钏路事务所
知床 [KRS][注 2]
帯広 [OHO] 帯 [OH] 帯広 带广运输支局本厅舍 带广事务所
北見 [KIK] 北 [KI] 北見 北见运输支局本厅舍 北见事务所
知床 [KIS][注 2]
青森县 青森 [AMA] 青 [AM] 青森 东北运输局日语東北運輸局 青森运输支局日语青森運輸支局本厅舍 青森事务所  
弘前 [AMS][注 2]
八戸 [AMH] 八戸 八户自动车检查登录事务所 青森事务所八户支所
岩手县 岩手 [ITI] 岩 [IT] 岩手 岩手运输支局日语岩手運輸支局本厅舍 岩手事务所  
盛岡 [ITM][注 3]
平泉 [ITH][注 4]
宫城县 宮城 [MGM] 宮 [MG] 宮城 宫城运输支局日语宮城運輸支局本厅舍 宫城主管事务所  
仙台 [MGS][注 3]
秋田县 秋田 [ATA] 秋 [AT] 秋田 秋田运输支局日语秋田運輸支局本厅舍 秋田事务所  
山形县 山形 [YA] 山形 山形运输支局日语山形運輸支局本厅舍 山形事务所  
庄内 [YAS] 庄内 庄内自动车检查登录事务所 山形事务所庄内支所
福岛县 福島 [FS] 福島 福岛运输支局日语福島運輸支局本厅舍 福岛事务所  
会津 [FSA][注 3]
郡山 [FSK][注 4]
白河 [FSS][注 2]
いわき [FSI] いわ 磐城自动车检查事务所 福岛事务所磐城支所
茨城县 水戸 [IGM] 茨城 [IGI]、茨 [IG] 水戸 关东运输局 茨城运输支局日语茨城運輸支局本厅舍 茨城事务所  
土浦 [IGT] 土浦 土浦自动车检查登录事务所 茨城事务所土浦支所
つくば [IGK][注 3]
栃木县 宇都宮 [TGU] 栃木 [TGT]、栃 [TG] 宇都 栃木运输支局日语栃木運輸支局本厅舍 栃木事务所  
那須 [TGN][注 3]
とちぎ [TGK] 佐野 佐野自动车检查登录事务所 栃木事务所佐野支所
群马县 群馬 [GMG] 群 [GM] 群馬 群马运输支局日语群馬運輸支局本厅舍 群马事务所  
前橋 [GMM][注 4]
高崎 [GMT][注 3]
埼玉县 大宮 [STO] 埼玉 [STS]、埼 [ST] 大宮 埼玉运输支局日语埼玉運輸支局本厅舍 埼玉事务所  
川口 [STW][注 4]
所沢 [STT] 所沢 所泽自动车检查登录事务所 埼玉事务所所泽支所
川越 [STG][注 3]
熊谷 [STK] 熊谷 熊谷自动车检查登录事务所 埼玉事务所熊谷支所
春日部 [STB] 春日 春日部自动车检查登录事务所 埼玉事务所春日部支所
越谷 [STY][注 4]
千叶县 千葉 [CBC] 千 [CB] 千葉 千叶运输支局日语千葉運輸支局本厅舍 千叶事务所  
成田 [CBT][注 3]
習志野 [CBN] 習志 习志野自动车检查登录事务所 千叶事务所习志野支所
市川 [CBI][注 2]
船橋 [CBF][注 2]
袖ヶ浦 [CBS] 袖ヶ 袖浦自动车检查登录事务所 千叶事务所袖浦支所
市原 [CBH][注 2]
野田 [CBD] 野田 野田自动车检查登录事务所 千叶事务所野田支所
[CBK][注 3]
松戸 [CBM][注 2]
东京都 品川 [TKS] 品 [TOS]、東 [TK]、(無) 品川 东京运输支局日语東京運輸支局本厅舍 东京主管事务所  
世田谷 [TKG][注 4]
練馬 [TKN] 練 [TON] 練馬 练马自动车检查登录事务所 东京主管事务所练马支所
杉並 [TKM][注 4]
板橋 [TKI][注 2]
足立 [TKA] 足 [TOA] 足立 足立自动车检查登录事务所 东京主管事务所足立支所
江東 [TKK][注 2]
葛飾 [TKU][注 2]
八王子 [TKH] 八王 八王子自动车检查登录事务所 东京主管事务所八王子支所
多摩 [TKT] 多 [TOT] 多摩 多摩自动车检查登录事务所 东京主管事务所多摩支所
神奈川县 横浜 [KNY] 神 [KN] 横浜 神奈川运输支局日语神奈川運輸支局本厅舍 神奈川事务所  
川崎 [KNK] 川崎 川崎自动车检查登录事务所
湘南 [KNN] 湘南 湘南自动车检查登录事务所 神奈川事务所湘南支所
相模 [KNS] 相模 相模自动车检查登录事务所 神奈川事务所相模支所
山梨县 山梨 [YN] 山梨 山梨运输支局日语山梨運輸支局本厅舍 山梨事务所  
富士山 [YNF][注 5]
新潟县 新潟 [NGN] 新 [NG] 新潟 北陆信越运输局日语北陸信越運輸局 新潟运输支局日语新潟運輸支局本厅舍 新潟主管事务所  
長岡 [NGO] 長岡 长冈自动车检查登录事务所 新潟主管事务所长冈支所
上越 [NGJ][注 2]
长野县 長野 [NNN] 長 [NN] 長野 长野运输支局日语長野運輸支局本厅舍 长野事务所  
松本 [NNM] 松本 松本自动车检查登录事务所 长野事务所松本支所
諏訪 [NNS][注 3]
富山县 富山 [TYT] 富 [TY] 富山 富山运输支局日语富山運輸支局本厅舍 富山事务所  
石川县 石川 [IKI] 石 [IK] 石川 石川运输支局日语石川運輸支局本厅舍 石川事务所  
金沢 [IKK][注 3]
福井县 福井 [FI] 福井 中部运输局日语中部運輸局 福井运输支局日语福井運輸支局本厅舍 福井事务所  
岐阜县 岐阜 [GFG] 岐 [GF] 岐阜 岐阜运输支局日语岐阜運輸支局本厅舍 岐阜事务所  
飛騨 [GFH] 飞驒自动车检查登录事务所
静冈县 静岡 [SZS] 静 [SZ] 静岡 静冈运输支局日语静岡運輸支局本厅舍 静冈事务所  
浜松 [SZH] 浜松 滨松自动车检查登录事务所 静冈事务所滨松支所
沼津 [SZN] 沼津 沼津自动车检查登录事务所 静冈事务所沼津支所
伊豆 [SZI][注 3]
富士山 [SZF][注 5]
爱知县 名古屋 [ACN] 愛 [AC] 名古 爱知运输支局日语愛知運輸支局本厅舍 爱知主管事务所  
豊橋 [ACT] 豊橋 丰桥自动车检查登录事务所 爱知主管事务所丰桥支所
三河 [ACM] 西三 西三河自动车检查登录事务所 爱知主管事务所三河支所
岡崎 [ACZ][注 3]
豊田 [ACY][注 3]
尾張小牧 [ACO] 小牧 小牧自动车检查登录事务所 爱知主管事务所小牧支所
一宮 [ACI][注 3]
春日井 [ACK][注 4]
三重县 三重 [MEM] 三 [ME] 三重 三重运输支局日语三重運輸支局本厅舍 三重事务所  
鈴鹿 [MES][注 3]
四日市 [MEY][注 2]
伊勢志摩 [MEI][注 2]
滋贺县 滋賀 [SIS] 滋 [SI] 滋賀 近畿运输局日语近畿運輸局 滋贺运输支局日语滋賀運輸支局本厅舍 滋贺事务所  
京都府 京都 [KTK] 京 [KT] 京都 京都运输支局日语京都運輸支局本厅舍 京都事务所  
大阪府 大阪 [OSO] 大 [OS] 大阪 大阪运输支局日语大阪運輸支局本厅舍 大阪主管事务所高槻支所  
なにわ [OSN] なに 难波自动车检查登录事务所 大阪主管事务所
和泉 [OSZ] 泉 [OSI] 和泉 和泉自动车检查登录事务所 大阪主管事务所和泉支所
[OSS][注 3]
奈良县 奈良 [NRN] 奈 [NR] 奈良 奈良运输支局日语奈良運輸支局本厅舍 奈良事务所  
飛鳥 [NRA][注 2]
和歌山县 和歌山 [WKW] 和 [WK] 和歌 和歌山运输支局日语和歌山運輸支局本厅舍 和歌山事务所  
兵库县 神戸 [HGK] 兵 [HG] 神戸 神户运输监理部日语神戸運輸監理部兵库陆运部 兵库事务所  
姫路 [HGH] 姫路 姬路自动车检查登录事务所 兵库事务所姬路支所
鸟取县 鳥取 [TTT] 鳥 [TT] 鳥取 中国运输局日语中国運輸局 鸟取运输支局日语鳥取運輸支局本厅舍 鸟取事务所  
岛根县 島根 [SN] 嶋 [SM] 島根 岛根运输支局日语島根運輸支局本厅舍 岛根事务所  
出雲 [SNI][注 2]
冈山县 岡山 [OYO] 岡 [OY] 岡山 冈山运输支局日语岡山運輸支局本厅舍 冈山事务所  
倉敷 [OYK][注 3]
广岛县 広島 [HSH] 広 [HS] 広島 广岛运输支局日语広島運輸支局本厅舍 广岛主管事务所  
福山 [HSF] 福山 福山自动车检查登录事务所 广岛主管事务所福山支所
山口县 山口 [YUY] 山 [YU] 山口 山口运输支局日语山口運輸支局本厅舍 山口事务所  
下関 [YUS][注 3]
德岛县 徳島 [TST] 徳 [TS] 徳島 四国运输局日语四国運輸局 德岛运输支局日语徳島運輸支局应神町厅舍 德岛事务所  
香川县 香川 [KAK] 香 [KA] 香川 香川运输支局日语香川運輸支局本厅舍 香川主管事务所  
高松 [KAT][注 2]
爱媛县 愛媛 [EH] 愛媛 爱媛运输支局日语愛媛運輸支局本厅舍 爱媛事务所  
高知县 高知 [KCK] 高 [KC] 高知 高知运输支局日语高知運輸支局大津厅舍 高知事务所  
福冈县 福岡 [FOF] 福 [FO] 福岡 九州运输局日语九州運輸局 福冈运输支局日语福岡運輸支局本厅舍 福冈主管事务所  
北九州 [FOK] 北九 北九州自动车检查登录事务所 福冈主管事务所北九州支所
久留米 [FOR] 久留 久留米自动车检查登录事务所 福冈主管事务所久留米支所
筑豊 [FOC] 筑豊 筑丰自动车检查登录事务所 福冈主管事务所筑丰支所
佐贺县 佐賀 [SAS] 佐 [SA] 佐賀 佐贺运输支局日语佐賀運輸支局本厅舍 佐贺事务所  
长崎县 長崎 [NS] 長崎 长崎运输支局日语長崎運輸支局东长崎厅舍 长崎事务所  
严原自动车检查登录事务所 长崎事务所严原分室
佐世保 [NSS] 佐世 佐世保自动车检查登录事务所 长崎事务所佐世保支所
熊本县 熊本 [KUK] 熊 [KU] 熊本 熊本运输支局日语熊本運輸支局本厅舍 熊本事务所  
大分县 大分 [OT] 大分 大分运输支局日语大分運輸支局本厅舍 大分事务所  
宫崎县 宮崎 [MZ] 宮崎 宫崎运输支局日语宮崎運輸支局本厅舍 宫崎事务所  
鹿儿岛县 鹿児島 [KOK] 鹿 [KO] 鹿児 鹿儿岛运输支局日语鹿児島運輸支局谷山港厅舍 鹿儿岛事务所  
奄美 [KOA][注 4] 奄美自动车检查登录事务所 鹿儿岛事务所奄美分室
冲绳县 沖縄 [ONO] 沖繩 [ONO]、沖 [ON] 沖縄 冲绳综合事务局日语沖縄総合事務局运输部 陆运事务所 冲绳事务所  
宫古运输事务所 冲绳事务所宫古分室
八重山运输事务所 冲绳事务所八重山分室
  1. ^ 《关于预防搬运砂石等大型车辆引发交通意外等的特别措施法案》(日语:土砂等を運搬する大型自動車による交通事故の防止等に関する特別措置法
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 第三批新增地名,于2020年(令和2年)5月11日加入
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 第一批新增地名,于2006年(平成18年)10月10日加入
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 第二批新增地名,于2014年(平成26年)11月17日加入
  5. ^ 5.0 5.1 第一批新增地名,由于跨县的技术问题,所以延迟至2008年(平成20年)11月4日加入

分类编号

编辑

分类编号”(分類番号)是位于“地名”右侧的一组编号,用来表示注册车辆的类型。[1][15][16]

以下为分类表:[17]

1962-71 1967-99 1998- 描述
1 11, 1x 1xx 普通货车(大于2000cc)
2 22, 2x 2xx 普通客车
3 33, 3x 3xx 普通汽车(大于2000cc)
4 44至49 4xx 小型货车(由660cc至2000cc)
5 55, 5x 5xx 小型汽车(由660cc至2000cc)
6 66, 6x 三轮货车(小于360cc)
7 三轮汽车
77, 7x 小型汽车(由660cc至2000cc)(重号部分)
8 88, 8x 800 特殊用途车辆(大于660cc)
9 99 900 大型特殊车辆
0 00 000 建筑机械

自动车

编辑
  • “1”、“10-19”、“100-199”
使用于载货用途的普通汽车(普通貨物車,“普通货车”),总重量8吨以上、最大积载量5吨以上的大型货车装置“大板”,总重量8吨以下、最大积载量5吨以下的中型货车装置“中板”,车检年限是1年
  • “2”、“20-29”、“200-299”
使用于乘客量11人以上的普通汽车(普通乗合車,“普通客车”),乘客量30人以上的大型客车装置“大板”,乘客量30人以下的中、小型客车装置“中板”,车检年限是1年
  • “3”、“30-39”、“300-399”
使用于乘客量10人以下的普通汽车(普通乗用車,“普通汽车”),车检年限是2年
  • “4”、“40-49”、“400-499”
使用于载货用途的小型汽车(小型貨物車,“小型货车”),车检年限是1年
  • “5”、“50-59”、“70-79”、“500-599”
使用于乘客量10人以下的小型汽车(小型乗用車,“小型汽车”),车检年限是2年
  • “6”、“60-69”
使用于载货用途的小型三轮汽车,由于三轮车到70年代不再生产,因此其车辆代号已停用。
  • “7”
使用于乘客量10人以下的小型三轮汽车,由于三轮车到70年代不再生产,因此其车辆代号已停用。
  • “8”、“80-89”、“800-899”
使用于特殊用途的普通和小型汽车(特種用途自動車,“特殊用途车辆”),是指由一般汽车改装而成的警车、消防车、救护车、灵车、学车、实验车等特殊用途车辆,总重量8吨以上、最大积载量5吨以上或乘客量30人以上的大型特殊用途车辆装置“大板”,车检年限是1或2年
  • “9”、“90-99”、“900-999”
使用于建筑机械以外的大型特殊汽车(大型特殊自動車,“大型特殊车辆”)
  • “0”、“00-09”、“000-099”
使用于土木建筑用途的大型特殊汽车(建設機械,“建筑机械”)
  • “无”
使用于250cc以上的摩托车(二輪の小型自動車),于2000年10月1日,立法制定无分类的号牌使用完毕后,开始使用在分类位置加上“C”、“L”和“V”的号牌

轻自动车

编辑

1975年以后注册的轻型车装置“黄底黑字”和“黑底黄字”的中型车辆号牌,包括以下的分类编号:

  • “40-49”、“400-499”及“40A - 4ZZ”
使用于载货用途的轻型车(貨物車),其中“47”、“480-482”的“”和“”是用于字光式号牌,“483-499”是用于希望编号制度
  • “50-59”、“70-79”、“500-599”及“50A-5ZZ”
使用于乘坐用途的轻型车(乗用車),其中“57”、“580-582”的“”和“”是用于字光式号牌,“583-598”是用于希望编号制度
  • “80-89”、“800-899”及“80A-8ZZ”
使用于特殊用途的轻型车(特種用途車),其中“87”、“880-882”的“”和“”是用于字光式号牌,“883-898”是用于希望编号制度

1975年以前注册的轻型车装置“白底绿字”和“绿底白字”的小型车辆号牌,包括以下的分类编号:

  • “4”和“44”,四轮货车
  • “6”和“66”,机动三轮车
  • “8”和“88”,四轮乘用车
  • “0”和“00”,四轮特种用途汽车

250cc以下的摩托车(二輪の軽自動車)最初使用“1”的分类编号,随着公路摩托车数量的增加,分类编号“1”的号牌开始不敷使用,所以于2003年8月27日立法制定,分类编号“1”的号牌使用完毕后,开始使用“2”的分类编号。

平假名

编辑

平假名”(ひらがな)是位于车辆编号左侧的假名或罗马字母,用来表示车辆的用途。[9][15]

自动车(注册汽车)
  • 自家用:
  • 贷渡用
  • 事业用:
  • 驻留军人用EHKMTY
二轮小型自动车(250cc以上的摩托车)
  • 自家用:
  • 贷渡用:
  • 事业用:
  • 驻留军人用:ABEHKMTY
轻自动车(660cc以下的汽车及250cc以下的摩托车)
  • 自家用:
  • 贷渡用:
  • 事业用:
  • 驻留军人用:AB
没有使用的平假名
  • ”:与“”、“”及“”的字形近似,避免出现误读
  • ”:容易联想到“死”的谐音
  • ”:容易联想到“屁”的谐音
  • ”:发音困难
  • ”和“”:已经弃用的平假名

车辆编号

编辑

日本车辆号牌的编号根据不同类型的车辆和运作情况,分为注册车辆的“连续编号”(一連指定番号)和豁免注册车辆的“车辆编号”(車両番号)两种称呼。每一组编号都有4个位置,四位数字以下的编号会将“・”填入空白处,四位数字的编号会在第二、三位数字之间以“-”连结,从“・・・1”至“99-99”共有9,999组编号。

除了用于希望编号制度的编号外,其余的编号都是以顺序的方式来发行。在一般派发的编号中,后2位数字带有“42”、“49”的编号分别会让人联想到“”及“终生捱苦”的谐音,所以通常并不会发行;派发给驻留军人的编号没有“42”、“49”的忌讳,但是后2位数字带有“13”的编号也不会发行。所以,扣除后2位数字带有“13”、“42”、“49”的编号后,实际上分派的一般编号是9,799组,派发给驻留军人的编号是9,899组。

封印

编辑
 
可以看见左上角封印的车辆注册号牌,封印上的“神”字代表有关车辆的注册地区是神奈川县

封印”是一种圆形金属制的防盗设备,装置在车辆后方号牌左上角螺丝的位置,使用于轻自动车和摩托车以外的车辆。[18] 1990年代以前的封印并没有固定的形状、颜色和样式;直到1993年7月,日本全国各地才开始采用统一规格的封印,封印上刻制有关车辆注册地区的地名。[18]

背戳

编辑

背戳”(裏面刻印)是刻印在号牌背面的防伪标志,标志的样式是在号牌里面右上方的四方格内,刻印“地方运输局日语地方運輸局的头文字”-“数字或罗马字母”的代码,表示制作工厂的认证。[19]

地方风景图案设计

编辑

2018年(平成30年)10月1日,日本国土交通省发行“地方风景图案设计的车牌”(地方版図柄入りナンバープレート),将该各地方的风景图案设计印制在车牌上面,从而达到推广旅游业的目的。[20]

第一弹41地域的发行地区包括:盛岡、岩手、平泉、仙台、山形、庄内、土浦、つくば、前橋、越谷、成田、柏、世田谷、杉並、富士山(山梨)、新潟、長岡、富山、金沢、石川、福井、富士山(静岡)、豊田、春日井、滋賀、京都、奈良、鳥取、福山、下関、山口、徳島、香川、愛媛、高知、長崎、佐世保、熊本、大分、宮崎、鹿児島。[20]

第二弹17地域于2020年(令和2年)5月11日发行,发行地区包括:知床、苫小牧、弘前、白河、松戸、市川、船橋、市原、江東、葛飾、板橋、上越、伊勢志摩、四日市、飛鳥、出雲、高松。[20]

希望编号制度

编辑

注册车辆的希望编号制度(希望番号制度)于1999年5月14日开始实施,轻型车于2005年1月4日导入这项制度,是为了让车主可以自行选择车辆的编号英语Vanity plate[21] 车主可以在车辆注册的时候,支付较高金额获得指定的牌号,包括300组在平常不会发行的号码;部分热门的编号则会被预先抽起,以抽签的方式决定谁将获得投注的编号。[22][23]

字光式号牌

编辑
 
字光式号牌在夜间的发光效果

字光式号牌(字光式ナンバー)是一种在号牌背面加装照明装置,让其在夜间自行发光的号牌,于1970年在北海道钏路导入使用,俗称为“光るナンバープレート”或“電光ナンバー”。研发字光式号牌的主因是因为在豪雪地带日语豪雪地帯,车辆的号牌经常会被大雪掩盖,所以字光式号牌可以利用行灯日语行灯发热的原理,将附着在号牌上的雪融化;另外,也有在雪灾时更容易被救援者发现、有助夜间交通意外受害者辨识的其他说法。

国际号牌

编辑
J

日本国际车辆号牌(国際ナンバー)是用于把车辆运出国外旅行、参赛时的情况,也称为“海外渡航用ナンバー”。驾驶者必须取得国际驾照车辆报关通行证英语Carnet de Passages[24][25] 基于履行《维也纳道路交通公约》的义务,也有必要将牌照的汉字和平假名转写成罗马字母;[13][26] 同时,要在号牌附近贴上白底黑字的椭圆形“J”字牌,标示日本的国际车辆注册代码[27]

地名转写
平假名转写
  • -A, -I, -U, -E, -无, -KA, -KI, -KU, -KE, -KO, -SA, -无, -SU, -SE, -SO, -TA, -TI, -TU, -TE, -TO, -NA, -NI, -NU, -NE, -NO, -HA, -HI, -HU, -无, -HO, -MA, -MI, -MU, -ME, -MO, -YA, -YU, -YO, -RA, -RI, -RU, -RE, -RO, -WA, -无, -无, -WO, -无

特殊号牌

编辑

皇室座车(宫内厅)

编辑
 
日本天皇座车

日本天皇皇后皇太后座车使用专门的标识号牌,编号方式是以“皇”字加上阿拉伯数字,形状是直径100mm的圆形梨地图案,以银底金字写上车辆编号。[1][28] 皇室座车出现在官方场合时,会装置一个金色的菊花纹章,表示车内的乘客正在执行公务,这个纹章会在非进行公务时除下,真正的座车号牌是位于汽车保险杆左上角的位置。

根据《地方税法》的条例,皇室座车可以豁免缴纳地方税务的汽车税日语自動車税,但不能免除属于国税日语国税项目的汽车重量税日语自動車重量税;此外,皇室座车同样也需要定期进行安全检验。

自卫队车辆(防卫省)

编辑

日本自卫队的车辆编号依据《自卫队法》实施,与一般道路车辆并不相同。号牌采用白底黑字的样式,如果有必要的话,也可以直接书写在车体上,车辆编号共有6位数字,前2位数字代表车辆的种类或用途,后4位数字是派发给车辆的编号,在第二、三位数字之间以“-”连结。[1]

外交官车辆(外务省)

编辑
 
大使馆车辆装置蓝底白字的车辆注册号牌

外国驻日大使馆、领事馆和国际组织代表团车辆的号牌由外务省发出,享有豁免汽车税的福利,使用“蓝底白字”或“白底蓝字”的号牌配色,别称为“蓝牌”(ブルーナンバー)或“外交号牌”(外ナンバー)。[1] 号牌的设计共有4种,包括:

  • “外-0901”,蓝底白字,大使馆职员使用
  • “領-0901”,白底蓝字,领事馆职员使用
  • 0901”,蓝底白字,特命全权大使使用,“外”字书写在“〇”内
  • “代-0901”,蓝底白字,国际组织代表团使用

驻日美军车辆

编辑
 
驻日美军三泽空军基地的车辆注册号牌

驻日美军军人及眷属私人车辆使用的号牌样式与一般道路车辆相同,但是依照法规可以豁免关税物品税日语物品税[29] 美军军方车辆使用的号牌则是由美国国防部美军发出,与日本车辆号牌的样式迥异。

机场车辆

编辑

成田国际机场车辆使用蓝底白字的号牌,号牌的左上角标示成田机场的代码“RJAA”,右上角表示机场管理企业日语成田国際空港 (企業)的黄色贴纸,下方标示所属航空公司的名称。[30][31]

东京国际机场车辆使用橙底黑字的号牌,号牌的左上角标示羽田机场的代码“RJTT”,右上角标示所属公司的名称。

临时号牌

编辑

日本的临时车辆号牌共有几种不同类型,一种是由市区町村发出给普通汽车、小型汽车、轻型车、大型特殊车辆和250cc以上的摩托车的“臨時運行許可番号標”(俗称“仮ナンバー”或“臨時ナンバー”),使用在车辆需要进行检验、回收、遗失号牌或运送前往注册的时候;号牌采用白底黑字的样式,有一道红色斜线由右上角穿越至左下角,在号牌的左侧和右下角分别写上运输支局日语運輸支局(或自动车检查登录事务所)及发出有关临时号牌的市区町村的地名。[32]

另一种是由运输支局(或自动车检查登录事务所)发出给车辆买卖业者的“回送運行許可番号標”(俗称“ディーラーナンバー”、“回送ナンバー”或“赤枠ナンバー”),使用在业者运送车辆的时候,采用白底黑字附红框的样式,在号牌的左侧写上发出有关号牌的运输支局(或自动车检查登录事务所)的地名。[33] 除此之外,还有发出给检查对象外轻自动车日语検査対象外軽自動車(轻型挂车、小型特殊车辆和250cc以下的摩托车)的“臨時運転番号標”。[34]

搬运砂石等大型车辆的标示编号

编辑

搬运砂石等大型车辆的标示编号是标注在总重量8吨以上、最大积载量5吨以上的大型自动卸载车的申报编号,依据《关于预防搬运砂石等大型车辆引发交通意外等的特别措施法案》制定。[35] 标示编号是以白底黑字书写在自卸车货斗两侧和背面的位置,标示有关车辆申报的地区、营业分类和编号。[35] 地名的标示方法是以2位文字为判据,营业的标示方法是把文字书写在“〇”内,申报编号共有5位数字。[35] 营业的分类共有7种,包括:

  • “営”,运输业
  • “石”,采石业
  • “砕”,碎石业
  • “砂”,采砂业
  • “販”,砂石买卖业
  • “建”,建筑业
  • “他”,其他(废物处理业、洋灰制造业等)

双重牌照

编辑

双重牌照(ダブルライセンス)是指一部汽车在经由日、韩双方政府的同意后,同时取得两国的车辆登记牌照,可以在两边国土的公路上合法行驶。[36] 这项测试于2012年11月开始,初步在福冈-釜山超广域经济圈进行,运送货物的车辆往返于九州日产汽车釜山雷诺三星汽车的生产工厂,省却集装箱上下船舶所耗费的时间和开销。[36]

另见

编辑

参考来源

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ナンバープレート雑学情報満載「ナンバープレートの秘密?」. 山梨县轻自动车检查协会. [2014-09-30]. (原始内容存档于2017-03-26) (日语). 
  2. ^ 車両分類豆知識. 栗田君の自動車運転免許獲得記. (原始内容存档于2015-01-24) (日语). 
  3. ^ 清水希容子. プレート導入の意義 (PDF). 日本经济研究所日语日本経済研究所. [2014-09-30]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-27) (日语). 
  4. ^ 『坂の上の雲』のまちを走る「雲をイメージしたかたち」のナンバープレート. 松山市. [2014-07-02]. (原始内容存档于2020-11-28) (日语). 
  5. ^ 日経研調べご当地プレート. プレート画像一覧. 日本经济研究所日语日本経済研究所. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-11-30) (日语). 
  6. ^ 国交省、ナンバープレートの形状変更を検討. Car Watch. [2013-11-11]. (原始内容存档于2016-05-01) (日语). 
  7. ^ 残念!? 欧州タイプの横長ナンバープレートは見送りになりました…. マイナビニュース. [2013-11-11]. (原始内容存档于2013-11-11) (日语). 
  8. ^ 事業用トラックと自家用トラック. 全日本トラック協会. [2014-09-26]. (原始内容存档于2021-03-13) (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 自動車ナンバープレートの見方. ダブルアール行政書士事務所. [2014-09-26]. (原始内容存档于2017-07-07) (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 存档副本 自動車の番号~番号標の種類. [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 
  11. ^ 引っ越したり、結婚して姓が変わったときの手続きは?(変更登録). 日本自动车连盟日语日本自動車連盟. [2014-09-30]. (原始内容存档于2016-09-02) (日语). 
  12. ^ 知人からクルマを購入した場合に必要な手続きは?(移転登録・名義変更). 日本自动车连盟日语日本自動車連盟. [2014-09-30]. (原始内容存档于2016-10-16) (日语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Japanese Registration Plates. Europlate. (原始内容存档于2014-10-06) (英语). 
  14. ^ NUMBER PLATES OF JAPAN (J) DUPLICATES. Olav's License Plate Pictures. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-02-04) (英语). 
  15. ^ 15.0 15.1 ナンバー分類番号一覧. 株式会社システムジャパン. [2014-09-30]. (原始内容存档于2021-03-14) (日语). 
  16. ^ 自動車の分類区分. ニコニコ車検. [2014-09-30]. (原始内容存档于2021-01-23) (日语). 
  17. ^ Vehicle Code System since 1962 - Japanese License Plates. 2006-11-21 [2018-04-24]. (原始内容存档于2006-11-21). 
  18. ^ 18.0 18.1 ナンバープレートの封印にはどんな意味があるのですか?. 日本自动车连盟日语日本自動車連盟. [2014-09-30]. (原始内容存档于2016-11-14) (日语). 
  19. ^ 裏面には刻印がある. ナンバープレート情報局. (原始内容存档于2016-08-26) (日语). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 地方版図柄入りナンバープレート. 国土交通省. [2020-08-12]. (原始内容存档于2020-11-01). 
  21. ^ 希望ナンバーとは. 全国自動車標板協議会. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-12-22) (日语). 
  22. ^ 全国ナンバープレート代一覧【普通自動車・大型自動車】. くるなび. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-11-26) (日语). 
  23. ^ 存档副本 自動車の番号~一連番号. [2014-09-30]. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 
  24. ^ 海外ドライブに必要な国際運転免許証とは?. 日本自动车连盟日语日本自動車連盟. [2014-09-30]. (原始内容存档于2016-09-17) (日语). 
  25. ^ 自分のクルマで海外旅行する際に必要なカルネとは?. 日本自动车连盟日语日本自動車連盟. [2014-09-30]. (原始内容存档于2016-09-17) (日语). 
  26. ^ JAPON - JAPAN FRANCOPLAQUE PHOTOS. [2021-12-23]. (原始内容存档于2014-10-06) (法语). 
  27. ^ Oval car stickers. World Standards. [2014-09-30]. (原始内容存档于2014-10-06) (英语). 
  28. ^ 「御料車」ナンバー. ナンバープレート情報局. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 
  29. ^ 駐留軍人軍属私用車両等ナンバー. ナンバープレート情報局. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 
  30. ^ Japan License Plates - Other series. License Plate Mania. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-11-27) (英语). 
  31. ^ JAPON - JAPAN FRANCOPLAQUE PHOTOS. [2021-12-23]. (原始内容存档于2014-10-06) (法语). 
  32. ^ 臨時運行許可. 北海道运输局. [2014-09-30]. (原始内容存档于2021-03-09) (日语). 
  33. ^ 回送運行許可番号標. 回送運行ガイド. [2014-09-30]. (原始内容存档于2020-11-25) (日语). 
  34. ^ 「仮」ナンバー. ナンバープレート情報局. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 大型ダンプ車両の届出について(ダンプ表示番号の指定). 近畿运输局京都运输支局. [2014-09-30]. (原始内容存档于2021-02-05) (日语). 
  36. ^ 36.0 36.1 日韓直通運転へ…トラックにダブル・ナンバー. 读卖新闻. 2012-08-29 [2014-09-27]. (原始内容存档于2014-10-06) (日语). 

外部链接

编辑