释证严
释证严（1937年5月4日—），俗名王锦云，法名证严，字慧璋，出家前自号静思，生于台湾台中州大甲郡清水街（今台中市清水区），台湾佛教著名人物，为慈济基金会创办人，1963年于印顺导师门下出家，后返回花莲县秀林乡佳民村的普明寺苦修[2]。
| ||||
|---|---|---|---|---|
 摄于2008年 | ||||
| 本名 | 王锦云 | |||
| 字 | 慧璋 | |||
| 号 | 静思 | |||
| 出生 | 1937年5月4日
[1] 日治台湾台中州大甲郡清水街 | |||
| 居住地 |  台湾花莲县新城乡 | |||
| 语言 | 国语、台语 | |||
| 国籍 | 中华民国 | |||
| 著名成就 | 创立慈济菩萨道 （1966年） 佛教慈济综合医院 （1986年） 慈济技术学院 （1989年） 慈济医学院 （1994年） 2000年改制为慈济大学 | |||
| 宗派 | 慈济菩萨道门源于静思法脉，《 无量义经 》则是静思法脉之依据，且是《法华经》之精髓。静思法脉开启慈济菩萨道宗门传承。 | |||
| 驻锡于 | 静思精舍 | |||
| 师承 | 印顺导师 | |||
| 获奖 | 拿督斯里勋衔（2012年） | |||
1966年于花莲县普明寺创立“佛教克难慈济功德会”，为慈济基金会之前身，开展“慈善、医疗、教育、人文”以及“国际赈灾、骨髓捐赠、环境保护、社区志愿者”等四大志业、八大法印。
1991年，获得麦格赛赛奖社会领袖奖。2003年，获颁赠中华民国二等景星勋章。2011年，获选《时代杂志》（TIME）年度全球百大最具影响力人物[3]。2012年，由马来西亚槟城州元首册封“拿督斯里”（Dato' Seri）荣誉勋衔[4]。2022年，入榜英国广播公司（BBC）全球最具启发性与影响力的百大女性[5]。
生平
释证严在台中清水出生，其弟为王端正。释证严自幼过继给叔父王天送家当长女，且随其迁居台中丰原[6]。其养父经营剧院，往来丰原、清水、潭子等城市之间，家境富裕。
1958年，21岁时，养父因脑溢血过世。王锦云后至丰原妙音寺参拜，当地住持妙广法师赠其“解结科仪”[7]。她为父做佛事前往丰原慈云寺拜《梁皇宝忏》，体会到经文中因缘果报之业力以及人生无常之道理[8]。同时期，一位寺院信徒将家中《法华经》当废纸售出，她请购回家，开始研读《法华经》。此一经书至今仍置于静思精舍[8]。
她时常往来寺院，萌生出家之意，经当地慈云寺出家师父引荐，前往新北市汐止静修院，准备出家，三天后被养母王沈月桂寻回[9]。王锦云随着慈云寺修道法师再度离家，由台中前往高雄，再转台东县鹿野乡王母庙。几经波折，在台东县鹿野乡王母庙之后，先后移居知本清觉寺、玉里玉泉寺、花莲东净寺、台东佛教莲社。后寄住在台东佛教莲社时，至信徒家中做客，在其府中见日文版《法华经大讲座》，才发现法华三部中的《无量义经》及《观普贤经》。阅读无量义经时，看见“静寂清澄，志玄虚漠，守之不动，亿百千劫。无量法门，悉现在前，得大智慧，通达诸法。”三十二字，对《无量义经》产生浓厚兴趣。后回到花莲，经许聪敏居士引荐[10]，和修道法师前往花莲县秀林乡佳民村的普明寺参加庆典，并于普明寺对面的康乐村（俗称农场）弘法。
1962年年底修道法师返回丰原，王锦云留在普明寺自行落发，居士许聪敏为她取法名“修参”[9]。1963年至台北临济护国禅寺，希望受具足戒，但因为没有正式出家无法报名[11]。后至慧日讲堂购买《太虚大师全书》，遇见印顺长老，请求出家，以获得报名资格[12]。因开坛传戒时间紧迫，印顺导师开示：“我们因缘很特别，我看时间来不及了；但既然出家了，你要时时刻刻为佛教、为众生啊！”。印顺导师简单行皈依礼，为她完成出家仪式，成为她的出家依止师，为其取法名叫“证严”，字慧璋[12]。她随后报名三坛大戒，受比丘尼具足戒。
出家
释证严受具足戒后便返回花莲。许聪敏居士在普明寺后搭建一小木屋，证严法师便在其中持诵抄写《法华经》，后因台风倒塌，又移往花莲慈善寺讲《地藏经》四个月，在讲经期间有四位弟子皈依法师座下，后又至基隆海会寺结夏安居三个月；直至1964年秋，方才回到普明寺，和德慈、德昭、德融、德恩四位弟子在附近之地藏庙旁之小木屋安居、修行。[13]:20
1966年，29岁的释证严前往花莲凤林镇某私人医院探望弟子德融的父亲，见地上一滩血迹，听人告知，为丰滨一名原住民妇女小产，却因缺少开刀所需保证金新台币八千元而无法开刀，只得又带回部落。此即“一滩血”事件。后来证严法师又遇三位修女，双方交流后对其慈善工作推广产生了很大影响，即慈济缘起的“三修女来访”。有纪录的三修女来访有两次，一次是三位穿着修女会衣的海星中学老师贝蒂、黄雪文和高凌霞修女因为郊游路过普明寺；不期而遇的情况下，比利时籍的贝蒂修女在谈话中对说：“佛教信徒这么多、力量这么大，如果做社会服务的工作，影响会更大。”证严法师大受震撼。[14]另一次是张金菊修女、汤修女、黄修女路过，看到证严法师在种菜，一行人向证严法师表示：“你们为什么不为老百姓去付出你们的爱？”证严法师听闻后，决心开始慈善工作。同年，印顺长老希望证严法师住持嘉义妙云兰若；但在其信徒挽留之下，决定留在花莲开展社会救济工作。[15]
慈济功德会
慈济功德会创立初期，与几位信徒在普明寺做手工，发放救济品。后慈济开始发展，普明寺的空间渐渐地越来越无法容纳参加法会的信众，证严法师的母亲前来援助，购下一甲五分的地，建起一间大殿，称为静思精舍。由1968年起逐渐兴建精舍、厢房、寮房、办公室等，历经十多次增建，规模已十分庞大。[16]
功德会初期，在当地会员的协助规划之下，发行“慈济月刊”，开始建立“慈济委员”、“慈诚”制度。[17]
创立医院
1966年，一滩血事件与三修女来访，成为了推动医疗志业的助力。1978年释证严罹患心绞痛，认为“人命在呼吸间”，慈济功德会却没能提供长久支持的资源。
1979年，释证严举办多次义诊，也因十多年来的慈善志业，发现“贫病相依”、“因病而贫”，认为台湾花东地区长期缺乏医疗资源，在慈济委员联谊月会上，发起建立“佛教慈济综合医院”。[13]:113-114
发布消息后，起初因花费太高得不到众人支持。释证严于各地奔波募款，受到社会人士及政府单位支持，历经林洋港、宋长志、李登辉、吴水云县长等人协助，解决用地问题。1984年4月24日于花莲市区原花莲农工牧场土地动工。1986年8月17日正式完工，[18]隔年又展开第二期工程。[13]:125-134
释证严后聘请前故台大医院副院长杜诗绵、原台大医院复健科主任曾文宾负责筹划工作，并相继出任花莲慈济医院院长。[13]:132-134
教育、人文
医院建院完成后，医院有硬件而无软件──即医疗人员，便逐步推展教育工作，建立慈济护专、慈济医学院。而护专、医学院后来相继改名为慈济技术学院（2015年改制为慈济科技大学）、慈济大学。[19]而除台湾本土社会救济外，进而从事资源回收的环保工作，[20]推展中国大陆赈灾、国际赈灾等工作。[21]于海外建立慈济人据点、分会，要求慈济人能怀着“取之于当地，用之于当地”、“头顶别人的天，就要回馈当地”等理念，在全球各地推动四大志业八大法印，也得到许多当地人的肯定。[22]
1991年中国大陆华中、华东水患，释证严认为灾情严重，便发起街头募款、勘灾、救灾等工作。[23]
成立“慈济宗”
2006年12月16日，释证严正式宣告“慈济宗”立宗[24]，以“菩萨所缘，缘苦众生”为宗门法脉，精神理念是“静思法脉勤行道、慈济宗门人间路 ”。[25]
思想
释证严曾表示：“曾经有人问我，慈济既不是禅宗，也不是净土宗，属于佛教何种宗派？现在我告诉大家，我们是‘慈济宗’，以人与人之间为道场，修行无量法门。”[26]
现代的慈济大藏经：《静思语》，是释证严由《法华经》第一部《无量义经》节选释义。[24]
- 慈济宗“四法四门”[27]：
- 第一道门是总持门（知足）：“总一切法，持一切善”。
- 第二道门是和合门（小爱）：“和圣贤心，合菩萨道”。
- 第三道门是关怀门（中爱）：“内观自在心，怀抱众生苦”。
- 第四道门是力行门（大爱）：“力持诸善法，行遍人间道”。
释证严“普天三无”：“普天之下没有我不爱的人；普天之下没有我不信任的人；普天之下没有我不原谅的人。”[27]
释证严语录：“从生的那一刻开始，直到死的那一刻，这生死之间能够将生命宗旨对准、没有毫厘偏差，人生就能解脱。”“不经一事，不长一智，在慈济宗门中见证无量法门。”世界佛教发展协会会长释莲海表示：乐观其成。[26][28][29]佛光山都监院院长慧传法师表示：对慈济宗成立乐见其成。[28]
奖项与荣誉
奖项
- 1989年：吴三连基金会社会服务奖、台美文教基金会社会服务奖
- 1991年：菲律宾麦格塞塞奖社会领袖奖。（Ramon Magsaysay Award for Community Leadership）
- 1994年：世界国民外交协会（PTPI）“艾森豪国际和平奖章”（Eisenhower Medallion）
- 1995年：行政院文化奖
- 1998年：非联合国会员国家及民族组织（UNPO）国际人权奖
- 2000年：美国诺薇尔基金会（The Noel Foundation）人道精神终身成就奖
- 2001年：第一届总统文化奖太阳奖
- 2003年：中华民国私校文教协会“第三届私立学校十大杰出教育事业家”奖
- 2004年：美国加州“美国亚裔联盟”2004年亚美人道关怀奖（2004 Asian American Heritage Award for Humanitarian Service）
- 2004年：中华民国一日志工协会终身成就志愿者奖
- 2007年：美国洛杉矶华裔民选官员协会（CEO）“2007年世界和平奖”
- 2007年：第24届庭野平和财团（The Niwano Peace Foundation）庭野和平奖（第24回庭野平和赏），于日本东京颁发
- 2008年：世界佛教友谊会（World Fellowship of Buddhists）全球佛教贡献奖
- 2009年：台湾名人百科社会类“年度模范名人奖”
- 2009年：第三届国际慈善论坛“国际慈善功德人物奖”
- 2010年：第三届全国有机日“台湾有机农业卓越贡献奖”
- 2010年：《远见》杂志“迈向哥本哈根，寻找台湾环境英雄”官员及领袖类台湾环境英雄
- 2010年：美国罗斯福基金会“杰出公共服务奖”
- 2014年：国际扶轮“最高荣誉奖”
- 2016年：中华创新发明学会“名人堂”
- 2016年：印度“实谛‧赛巴巴人类杰出奖（Sri Sathya Sai Awards for Human Excellence 2016）”之“卫生奖”
- 2016年：中华佛教比丘尼协进会“世界佛教杰出比丘尼贡献表扬奖”
- 2016年：第四十四届日内瓦国际发明展“发明教育奖（Invention Educational Medal）”
勋章及爵位
- 1986年：华夏一等奖章
- 1996年：中华民国外交部颁给“一等外交奖章”
- 1996年：中华民国内政部颁给“内政一等奖章”、“弘教济世”匾额。
- 1996年：中华民国侨委会颁给“华光一等奖章”。
- 1996年：中国国民党中央委员会颁发最高荣誉“实践一等奖章”。
- 2001年：萨尔瓦多总统颁“国家二级勋章”
- 2003年：中华民国总统陈水扁颁赠二等景星勋章
- 2012年：马来西亚槟城州元首封予“拿督斯里”勋衔
荣誉学位
- 1993年：香港中文大学颁发荣誉社会科学博士[30]
- 2001年：香港大学名誉社会科学博士[31]
- 2002年：交通大学社会与文化学名誉博士
- 2010年：菲律宾东方大学人文荣誉博士学位
- 2011年：泰国摩诃朱拉隆功大学社会福利荣誉博士学位
- 2015年：泰国泰国纳里宣大学社会发展荣誉博士学位
- 2019年：国立中正大学名誉文学博士
荣誉
- 1986年：全国好人好事代表
- 1991年：美国“德州荣誉公民”、“圣安东尼市荣誉市长”、“圣安东尼荣誉领地”。
- 1998年：获《天下杂志》遴选为四百年来对台湾最具影响力的五十位人物之一[32]
- 2011年：加拿大温哥华市政府订10月21日为“证严上人日”
- 2011年：获时代杂志（TIME）选为2011年年度“全球百大最具影响力人物”之一[33][34]
- 2011年：获颁萨尔瓦多政府颁予“萨尔瓦多之友”
- 2015年：意大利菲纳尔艾密利亚颁予“荣誉市民”。
- 2016年：乌克兰科学院颁予“荣誉院士奖”[35]。
- 2021年：美国国家发明家科学院发明家院士[36]
- 2022年：BBC 100 Women[37]
慈济基金会
慈济功德会，今时全名财团法人中华民国佛教慈济慈善事业基金会。
电视节目
著作
- 《静思妙莲华‧化城喻品第七》，2023
- 《良医之道 - 守护生命 守护健康 守护爱》，2022
- 《静思妙莲华‧授记品第六》，2022
- 《静思妙莲华‧信解品第四》，2022
- 《静思妙莲华‧譬喻品第三》，2022
- 《四十二章经讲述》，2021
- 《宗教-人生的宗旨；生活的教育》，2021
- 《静思法髓溯源》，2021
- 《醒悟无常》，2021
- 《静思妙莲华‧法华七喻-穷子喻》，2021
- 《静思妙莲华‧法华七喻-髻珠喻 医子喻》，2021
- 《静思妙莲华‧法华七喻-火宅喻》，2021
- 《静思妙莲华‧法华七喻- 药草喻 化城喻 衣珠喻》，2020
- 《证严法师说给孩子的感恩故事》，2020
- 《证严法师说给孩子的慈悲故事》，2020
- 《证严法师说给孩子的智慧故事》，2020
- 《证严法师说给孩子的行善故事》，2020
- 《改变世界的双手 - 101个环保的善行》，2020
- 《慈济环保三十 - 用鼓掌的双手做环保》，2020
- 《中英双语小学生365静思语：1～12月每日一则(全套12册)》，2020
- 《静思晨语 04 - 菩提大道直》，2020
- 《静思妙莲华‧方便品第二》，2020
- 《静思晨语 03 - 人间清凉境》，2020
- 《静思妙莲华‧序品第一》，2019
- 《地藏经讲述》，2019
- 《静思晨语 02 - 晨语竭无明》，2019
- 《静思语-第五集》，2019
- 《静思语 - 行菩萨道的方向》，2018
- 《静思晨语 01 - 静思观自性》，2018
- 《静思语 - 十在心路(一套十本附盒)》，2017
- 《佛遗教经讲述》，2017
- 《父母恩重难报经讲述》，2017
- 《无量义经讲述》，2016
- 《佛遗教经》，2016
- 《药师经讲述》（三册/套），2016
- 《你的痛，我来疼》，2016
- 《八大人觉经讲述》(共一册) ，2016
- 《心灵十境-菩萨十地》，2016
- 《有朋自远方来——与证严上人对话》（再版），2016
- 《心宽念纯——追求美善人生》（再版），2016
- 《幸福本事》，2015
- 《与地球共生息── 一○○个疼惜地球的思考与行动》，2015
- 《清贫致福 》，2015
- 《有礼达理──人文素质的涵养》，2015
- 《年年三好三愿》，2014
- 《孝为人本—世界和平的守护力量》，2013
- 《说法无量义无量》，2013
- 《回归清净本性》，2013
- 《孝的真谛──幸福人生第一堂课》，2012
- 《无量义经偈颂》，2011
- 《善之共振》，2010
- 《法譬如水－－慈悲三昧水忏讲记》(一套三书附二别册) ，2010
- 《清净在源头》，2010
- 《静思语–第三集》，2019
- 《静思语第一、二、三集典藏版》，2009
- 《青年静思小语 (中英对照)》，2009
- 《人生经济学》，2009
- 《见苦知福》，2008
- 《真实之路─慈济年轮与宗门》，2008
- 《撒下好命的种子》，2008
- 《普天三无》（一套三册） ，2007
- 《心宽念纯》，2007
- 《生命的至情》，2006
- 《过关──实心‧实做‧好人生》，2006
- 《心室效应》，2005
- 《 一秒钟和一辈子》，2005
- 《救世救心八大人觉经》，2004
- 《佛门大孝地藏经》，2003
- 《行经知路》，2002
- 《三十七道品偈颂释义》，2002
- 《人中之宝 》，2002
- 《生死皆自在》，2002
- 《无量义经》，2001
- 《尘尽光生》，2001
- 《净因三要》，2001
- 《心灵之窗 》，2001
- 《 四十二章经 》，2000
- 《美的循环──谈生生世世》，2000
- 《回归心灵的故乡 》，1999
- 《自在的心灵》，1999
- 《父母恩重难报经》，1999
- 《八大人觉经》，1999
- 《清净的智慧》，1999
- 《静思、智慧、爱 》，1999
- 《证严上人心莲》，1999
- 《慈济心灯》，1999
- 《证严上人说故事》，1999
- 《谈古说今》，1999
- 《静思晨语》，1999
- 《欢喜自在》，1999
- 《斋后语》，1999
- 《人间菩萨》，1999
- 《生活的智慧》，1999
- 《三十七道品讲义》，1999
- 《证严法师的生活智慧(增订版)》，1997
- 《父母恩重难报经》，1995
- 《证严法师的生活智慧》，1992
- 《清净的智慧》，1992
- 《证严法师斋后语》，1991
- 《证严法师•心莲》，1991
- 《证严法师静思语(二)》，1991
- 《证严法师静思语(一)》，1989
家庭
资料来源
- ^ 以朝山的恭敬心 薰法香. 慈济万维网 （中文）.
- ^ 中文期刊部慈济史编撰小组. 佛教克難慈濟功德會成立. 慈济月刊. [2021-05-24]. （原始内容存档于2022-06-10）.
- ^ The 2011 TIME 100 - Dharma Master Cheng Yen. Time. 2011-04-21 [2011-05-05]. （原始内容存档于2011-05-05）.
- ^ 證嚴法師不該受封？. 光明日报. 2015-11-06 [2021-05-24]. （原始内容存档于2022-06-12）.
- ^ BBC巾幗百名2022：今年有誰上榜？- BBC News.. BBC. [2022-12-6]. （原始内容存档于2022-12-07）.
- ^ 6.0 6.1 阮义忠、袁瑶瑶. 澎湃的生命能量──王沈月桂. 慈济月刊. [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-24）.
- ^ 证严法师. 追尋父親去處-閱讀解結科儀. 大爱电视台. 2017-12-18 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-24） （中文（台湾））.
- ^ 8.0 8.1 静思人文丛书处. 年度重要典籍問世 《靜思法髓妙蓮華‧序品第一》. 慈济月刊. [2021-05-24]. （原始内容存档于2022-03-27）.
- ^ 9.0 9.1 HHY. 證嚴上人重要記事年表. www.tzuchi-org.tw. 2008-04-14 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-11-25） （中文（台湾））.
- ^ 戰後花蓮佛教的「中國化」與「人間化」 (PDF). [2015-04-14]. （原始内容 (PDF)存档于2016-09-20）.
- ^ 因緣不思議！與慈濟淵源深 臨濟護國禪寺攜手浴佛. 大爱新闻 (大爱电视). 2021-05-09 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-24）.
- ^ 12.0 12.1 潘煊. 四十二年前的六個字：為佛教，為眾生. 慈济月刊. [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-24）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 潘煊. 《行願半世紀—證嚴法師與慈濟》. 台北: 天下文化. 2016. ISBN 978-986-320-975-1.
- ^ 〈记三位和证严法师交谈的 海星中学修女： 贝蒂、黄雪文和高凌霞〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），温金柯
- ^ 證嚴上人與慈濟世界. 慈济基金会. [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-06-12）.
- ^ 靜思精舍與慈濟世界. 静思人文志业. [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-03-31）.
- ^ 郑凯文. 臺灣佛教期刊發展探討──以《慈濟月刊》為例（1967-2012）. 佛教图书馆馆刊. 2012, (55) [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-06-11）.
- ^ 释圣严. 《明日的佛教》推展佛教福利事業. 法鼓文化. [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-07-14）.
- ^ 認識慈大. 慈济大学. [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-06-10）.
- ^ 陈宏立. 三十而立新環保—「不只是回收」慈濟基金會談下一個30年. 联合新闻网. 2020-10-23 [2022-05-10]. （原始内容存档于2022-05-10）.
- ^ 丁世杰. 援助俄烏戰火下的孩童 慈濟捐聯合國1000萬美元. 中时新闻网. 2022-04-29 [2022-05-10]. （原始内容存档于2022-06-20）.
- ^ 田德财. 支持慈濟用愛心購買疫苗 積涓涓細水匯聚成巨流. 更生日报. 2021-07-23 [2022-05-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.
- ^ 林美姿. 台灣慈濟 大陸慈善事業標竿. 旺报. 2013-07-22 [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-06-11）.
- ^ 24.0 24.1 志工做足功課 導讀書籍談「慈濟宗」. 慈济万维网. （原始内容存档于2017年1月30日）.
- ^ 释证严. 慈濟法脈宗門綱要. [2022-05-13].
- ^ 26.0 26.1 「慈濟宗」成立！ 證嚴上人：精髓在靜思、道場在人間. 今日新闻网. 2009-05-08 [2009-05-08]. （原始内容存档于2017-04-19） （中文）.
- ^ 27.0 27.1 靜思法脈勤行道 慈濟宗門人間路. 慈济万维网. （原始内容存档于2017年1月30日）.
- ^ 28.0 28.1 杨久莹、方志贤. 慈濟志業早定 佛團樂觀其成. 自由时报. 2009-05-08 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-02-01） （中文）.
- ^ 杨久莹. 傳人間佛法 慈濟自立宗門. 自由时报. 2009-05-08 [2009-05-08]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文）.
- ^ 香港中文大学《中大通讯》第44期， （页面存档备份，存于互联网档案馆）1993年7月。
- ^ 前香港大學法律學院院長韋利文教授（Raymond Wacks）為釋證嚴所撰寫的頌詞。. [2015-03-19]. （原始内容存档于2015-04-04）.
- ^ 张戌谊. 五十位「影響力人物」. 天下文化. 2012-06-25 [2022-05-11]. （原始内容存档于2024-01-29）.
- ^ The 2011 TIME 100 - Dharma Master Cheng Yen. Time. 2011-04-21 [2019-12-04]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.
- ^ 證嚴法師獲選百大人物 《時代》：她已是聖人. NOWnews 今日新闻网. 2011-04-22 [2011-05-05]. （原始内容存档于2012-12-10）.
- ^ 科技賑災提升效率 證嚴獲烏克蘭科學院頒「榮譽院士」. ETtoday新闻云. 2016-12-18 [2016-12-18]. （原始内容存档于2019-06-12） （中文（台湾））.
- ^ Lin, Hans; Lo, James. Tzu Chi founder inducted into U.S. National Academy of Inventors. Central News Agency. 17 June 2022 [17 June 2022]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News. News. [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-07） （英国英语）.
- ^ 38.0 38.1 「師媽」辭世 享壽95歲風範永存. www.tzuchi.org.tw. 2010-02-12 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-05-24）.