讨论:麦西亚王国
Flq123在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言:3年前
麦西亚王国曾于2021年8月28日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 |
麦西亚王国属于维基百科历史主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
声明
编辑条目内容原先由158.132.12.80于2005年(见历史)在七国时代撰写。我见七国时代条目内容太丰富,把其分段移动至此,绝无抢别人功劳之意。—YunHuBuXi 2009年7月26日 (日) 06:50 (UTC)
建议改名:“默西亚王国”→“麦西亚王国”
编辑“默西亚王国” → “麦西亚王国”:按照中国大陆的通行译法,一般是译作麦西亚,以跟罗马帝国的默西亚行省区别。同时加上“王国”这一性质后缀。--梁羽生评传(留言) 2014年2月13日 (四) 08:28 (UTC)
新条目推荐讨论
- 后世学者认为,《魔戒》作者托尔金创作洛汗国的语言时,主要参考了中世纪英格兰的哪一个古王国?
- 说明:第一次试用WIKI内建翻译功能辅助写作,不过机翻是简中而我用繁中编辑,所以有简繁夹杂的情况,页面经繁简转换后目前没有发现问题。里真(留言) 2021年8月21日 (六) 08:13 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2021年8月22日 (日) 04:16 (UTC)
- (+)支持--ΝέρβαςΣούανγκ(留言) 2021年8月27日 (五) 01:21 (UTC)
- (+)支持,符合标准,感谢贡献。天蓬大元帅-会客 阅读机器翻译放松一下 2021年8月28日 (六) 00:24 (UTC)
- (+)支持,感谢主编贡献,
但 问题不当。首先,洛汗文化并非单纯参考麦西亚王国的文化,也包括了其他中世纪英格兰王国。例如经典的洛汗白马旗是参照肯特王国的旗帜White Horse of Kent来设计,而洛汗热爱马匹的游牧文化灵感则来自不谙骑术而大败给诺曼底的威塞克斯王国,所以洛汗文化并非单单参考了麦西亚一个王国,答案并不唯一。至于语言,虽然洛汗语的确主要参照麦西亚王国的方言,但同时也有参考其他语言,例如有说希优顿(Théoden)一名是源自古诺斯语的þjóðann一词,而非古英语的þeoden,至今仍有争议。毕竟托尔金本人和克里斯托夫·托尔金也没有明说洛汗语的由来,与麦西亚方言高度相似都只是汤姆·希比等后世学者的研究,有可能不是托尔金真正的创作灵感。因此,不才建议可将问题改为“后世学者认为,《魔戒》作者托尔金创作洛汗国的语言时,主要参考了中世纪英格兰的哪一个古王国?”,删掉“文化”,加上“后世学者认为”和“主要参考”会更好。--孤山王子(查阅马萨布尔之书) 2021年8月28日 (六) 02:26 (UTC)- (:)回应,感谢您的专业建议,已修改问题。里真(留言) 2021年8月28日 (六) 03:37 (UTC)