地产霸权
《地产霸权》，英文原名：Land and the Ruling Class in Hong Kong（香港的土地与统治阶层）是一本分析香港地产业现象的书籍。作者为潘慧娴，中文版《地产霸权》译者为颜诗敏。
| 地产霸权 | |
|---|---|
| 原名 | Land and the Ruling Class in Hong Kong |
| 作者 | 潘慧娴 |
| 译者 | 颜诗敏 |
| 类型 | 作品版本或翻译 |
| 语言 | 英语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 天窗出版 |
| 出版时间 | 2005年 |
| 出版地点 | 加拿大 |
| 中译本出版日期 | 2010年 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-0-9738760-0-0 |
简介
编辑Land and the Ruling Class in Hong Kong（香港的土地与统治阶层）原于2005年以英文写成，2007年获选为加拿大书评年鉴编辑推荐书籍。2010年经天窗出版翻译成中文版并命名为《地产霸权》，于2010年香港书展期间出版，一纸风行。同年12月，经作者修订内容及加入最新资料后，Land and the Ruling Class in Hong Kong (Second Edition) 英文版在香港面世。
本书作者潘慧娴，曾担任新鸿基地产已故创办人郭得胜私人助理8年，其后加入另一家地产商，郭鹤年家族旗下的嘉里建设，负责土地及物业的估价与收购。作者因从事地产发展业，以其经验分析资料数据，剖析香港地产业的运作与结构。
作者指出，香港地产商的垄断局面，早于香港主权移交前，由殖民地政府的土地政策造成。包括限制每年卖地不多于50公顷，于发展新界新市镇发出大量换地权益书，及容许发展商于市场收购旧楼重建等。2002年，当时的特区政府推出俗称“孙九招”的挽救楼市措施，停止卖地并停售居屋，令供应减少，做成楼价于近年大幅急升。
影响
编辑中文版推出后，获香港各界及主流媒体关注，书名“地产霸权”一词更被引伸用以形容现时香港楼市以至经济被多家大型地产商垄断的社会现象[2][3]，并成为2011年香港七一游行主题之一[4]。《地产霸权》揭示香港地产商对香港经济的操控，启发37岁“自由工作者”庞一鸣，展开“一年唔帮衬大地产商”行动，于一年期间不光顾地产商集团属下企业包括连锁式餐厅及超级市场，以杯葛大地产商。行动获得传媒关注及报导，包括苹果日报[5]及无线电视时事节目星期日档案[6]等。
相关
编辑书籍资料
编辑- Land and the Ruling Class in Hong Kong (Second Edition), Alice Poon, December 2010, ISBN 978-981-4339-10-0
- 《地产霸权》 潘慧娴著；颜诗敏译. 香港：天窗出版社：信报财经新闻, 2010年7月2日. ISBN 978-988-19218-7-1
- Land and the Ruling Class in Hong Kong, Alice Poon, December 2005, ISBN 978-0973876000
资料来源
编辑- ^ 《地产霸权》(Land and the Ruling Class in Hong Kong)(作者潘慧娴﹕买楼冒风险 入市切忌投机明报，2010年7月22日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 团体游行抗议地产霸权 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 明报即时新闻网，2011年6月26日
- ^ 唐英年：香港无地产霸权 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 文汇报，2011年5月24日
- ^ 七一游行起步反对地产霸权团体打头阵 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 商业电台，2011年7月1日
- ^ 一个人对抗地产恶霸 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 苹果日报，2010年11月10日
- ^ 向地产商说不[永久失效链接] 星期日档案，myTV.TVB.com，2011年1月23日