淘大工业村迷你仓大火
淘大工业村迷你仓大火是在2016年6月21日起于香港九龙佐敦谷[注 1]牛头角道7号淘大工业村第一座时昌迷你仓的四级火警。大火导致2名消防员殉职及12名消防员受伤,另有多名附近居民及消防员不适送院[1][2]大火焚烧历时108小时,超越1970年焚烧约72小时的葵涌盈丰酒房工业大厦5级大火,成为其时香港历来工业大厦最长命火警。[3][4]事件令公众关注迷你仓的监管问题,以至旧式工厦的消防安全问题。
日期 | 2016年6月21日至2016年6月30日 |
---|---|
时间 | 6月21日上午10时59分至6月30日晚上11时15 分(140小时11分钟)(UTC+8) |
地点 | 香港九龙佐敦谷牛头角道7号淘大工业村 |
起因 | 三楼分体式冷气机漏电起火 |
结果 | 消防处在2016年6月30日晚上11时15宣布停止动员,火灾大致救熄,历时140小时11分钟 |
影响 | 淘大工业村、牛头角道、观塘道、得宝花园、嘉和园、彩盈邨、彩德邨等一带 |
分级 | 4级(香港消防分级) |
消防动员 | 香港消防处 出动超过45辆消防车及救护车 动员超过200名消防员 |
死亡 | 2人 2016年6月21日 香港高级消防队长 张耀升(30岁) 2016年6月23日 香港消防队目 许志杰(37岁) |
受伤 | 12人 另有多人不适送院或需即场治疗 |
背景
编辑淘大工业村
编辑1954年,淘大集团设立食品制造工厂、托儿所及员工宿舍等,业务包括汽水业及纸品生产,发展成“淘大工业村”。[5]而发生大火的第一座,为1961年兴建的唯一一座工业大厦,虽然编配为第一座,但从未兴建第二座七层工业大厦。[6]随著1978年恒隆集团收购整个豉油厂土地重新发展,只有在边陲位置的第一座未被清拆,其馀已发展成住宅及商业用地。
楼宇分布
编辑(斜粗体部份有起火、粗体全部有起火、其馀未受到波及)
楼层 | 设施分布 |
7 | 时昌迷你仓(全层) |
6 | 时昌迷你仓(全层) |
5 | 时昌迷你仓、中国基督徒传道会中基堂(C-D室)、伟光金属制品厂(C室)、华新彩色印刷厂(D室)、怡和毛巾织造厂(D室) |
4 | 时昌迷你仓、金灯台教会(A室)、威迅冷气电机工程有限工场公司(A2室)、新城装修公司(C室)、铭记装修水电、铭记迷你仓 |
3 | 时昌迷你仓(全层) |
2 | 时昌迷你仓(全层) |
1 | 时昌迷你仓(全层) |
G | 鸿利家俬店、佳宝食品超级市场 |
殉职消防人员
编辑张耀升:生于1986年3月17日[7],在香港大学接受高等教育。2010年加入消防处任职消防队长,因表现优秀,5年后获晋升为高级消防队长,并于2016年4月由舂坎角消防局调往派驻消防及救护学院,担任技术救援教官。[8]于此次大火中殉职,其后获追授金英勇勋章及安葬于浩园。
许志杰:香港消防处消防队目,生于1979年2月20日。此次事件中,因撤离时体力不支倒卧火场,被发现后送医抢救不治,终年37岁,其后获追授金英勇勋章及安葬于浩园。[9]
起因
编辑警方于大火救熄后进入大楼搜证,经初步调查所得,发现3楼的走廊一部分体式冷气机疑因漏电起火,火舌由走廊顶的通风位飘入仓库,其中一个的时昌迷你仓首先起火,仓库内的杂物燃烧,火舌再由通风位蔓延至其他仓库,造成连环大火。[10]
事件经过
编辑6月21日
编辑上午10时59分,牛头角道淘大工业村第1座3楼的时昌迷你仓[11]突然起火冒烟,消防员接报到场,并派出烟帽队及升降台开喉灌救。不过由于旧式工厦并无安装洒水系统,加上通道狭窄,现场有多达200个摆放了货物的上锁货仓,令火场非常高温及充斥大量浓烟,火场面积约40米乘60米。评估现场环境后,消防于中午12时14分将火警升为三级,动用3条喉及3队烟帽队灌救,并逐一敲破单位之玻璃窗户。消防员疏散工厦内最少6人,期间牛头角道东行线需要封闭,交通严重挤塞。
下午2时许,火场不断冒出大量浓烟,牛头角道以至观塘道浓烟密布,能见度不过5米,警方将观塘道东行全线封闭。直至下午3时半,警方解封观塘道东行近得宝花园一带路面。
晚上7时46分,火势仍未受控,消防将火警升为四级。火场仍冒出大量浓烟,消防升起两条云梯,并打破外墙广告板射水灌救。但由于工厦内有大量迷你仓,单位又不设洒水系统,且单位内通道狭窄,加上时值炎夏,在高温与火场环境恶劣下,增加消防扑救难度,消防处共需出动4喉、8队烟帽队,近300名消防员灌救。在灌救期间(约晚上7时20分),火场发生突变,两名正于现场救火的消防员一度与外界失去联络。后其中一人成功返回单位入口,消防处随即启动代号“Mayday”的拯救程序,同时将火势升为四级,派出10队烟帽队入内搜救。直至晚上约8时10分,搜救人员救出失去联络的高级消防队长张耀升,张当时已失去知觉,随即由救护员进行急救,并送往基督教联合医院抢救,至晚上9时54分证实不治。[12]
晚上约10时,香港行政长官梁振英、消防处处长黎文轩等人,往联合医院探望受伤的消防员,并慰问殉职消防家属。[12][13][14]
-
起火接近两小时,只冒出小量白烟
-
下午1时16分,消防用斧头敲破玻璃,以助火场散热
-
下午1时41分,大量浓烟涌出
-
由于浓烟开始飘向行人天桥,部份围观者感到愕然,亦有人用手遮掩口鼻
-
下午2时正,浓烟转为黑烟
-
下午2时01分,首次有火舌冒出
-
下午2时03分,消防员开始在云梯上向窗户射水
-
浓烟最烈时将大厦外观近乎完全遮蔽
-
下午2时18分,淘大工业村侧面内街起火的3楼亦有烟冒出
-
下午4时22分,除动用云梯向大厦射水,亦有消防员用喉笔从灾场3楼向街外射水,以利用射引效应散走火场内浓烟
-
受伤的消防员被救护员用担架抬出
-
另一感到不适的消防员上衣被解开以助散热,再送上救护车
-
有救护员直接将担架抬进工业村范围内戒备
-
火场3楼冒出大量浓烟
-
淘大工业村大火发生后,牛头角道东行线只开放其中一条线
-
火场冒出大量浓烟到得宝花园
-
往彩盈邨行人天桥有污染物,途人需掩着口鼻
-
傍晚6时45分,消防升起云梯射水灌救
-
晚上7时半,火场仍冒出紫红色火焰
6月22日
编辑由于大厦经过长达一日的洒水降温,以及高温令混凝土的结构减弱,大厦的外墙出现剧烈渗水及龟裂的情况。早上,屋宇署派人在楼宇外围视察,发现楼宇外墙个别位置出现裂痕。为确保公众安全,消防处及屋宇署于靠近裂痕地方围封,禁止市民接近。[15]
下午5时许,由于有大量救火用的水夹杂垃圾令附近去水渠淤塞,渠务署需进行紧急通渠,观塘道往东行再度全线封闭。直至晚上8时半,靠近得宝花园的行车线才解封。
晚上7时开始,社会福利署疏散火场附近旁边得宝花园两间安老院共约300名长者,暂时迁往社区中心及其他安老院,其中两名长者不适送院。[16]
晚上10时20分,火势由3楼蔓延至4楼,而消防员则改由5楼射水降温。[16]
-
起火后翌晨,只有4条由消防员在地面操控的云梯对准3楼不停自动射水
-
起火现场仍冒出大量浓烟,消防升起4条云梯,并打破外墙广告板射水灌救
-
起火现场一带浓烟密布
-
淘大工业村大火发生后32小时,起火现场一带傍晚仍然浓烟密布
-
彩霞道一带有浓烟密布,能见度低
-
牛头角道一带能见度低,有警员围封,禁止市民接近
6月23日
编辑6月23日早上,风向由偏南转为偏北,令前两天吹向得宝花园及彩盈邨一带的浓烟改向淘大花园方向扩散。其后,于下午1时许,浓烟首次飘向九龙湾工业区一带。
经过两日的焚烧后,大厦墙身出现裂纹,并有批荡剥落及倾斜的情况。[17][18]惟屋宇署长许少伟下午进入工厦2楼视察后,认为2楼天花仍然稳妥,出现裂纹的地方并非大厦主要结构,并无倒塌危险。不过许亦拒绝回应3至5楼会否倒塌。[19]
下午2时许,淘大工业村第一座4楼的天花板被大火烧穿,火势蔓延至5楼。有媒体发现九龙湾室内运动场对出有2部城巴停泊,怀疑于疏散居民时所用,城巴证实政府租用了2架巴士于九龙湾。不过居民及管理员均表示,未听过有此安排。[20]
受大火影响,加上浓烟带有异味,有附近居民决定执拾行李撤离,更有人带同宠物到朋友家暂住。[21]受到刺鼻浓烟影响,火场附近的佐敦谷圣若瑟天主教小学、浸信宣道会吕明才小学,以及基督教小树苗幼稚园,宣布翌日停课。[22]
下午5时,基督教联合医院、将军澳医院及伊利沙伯医院合共接收33名病人,包括23名邻近火警现场的居民。一名居民及9名消防员已经出院,其馀22名留院居民情况稳定。
晚上7时许,火场又发生突变,大批消防员需紧急疏散,冲出火场,再有3名消防员需送院,其中一名消防员在三楼不适倒下,37岁消防队目许志杰陷入昏迷需进行心外压,送往基督教联合医院抢救,至晚上9时10分证实不治,成为大火中第2名殉职消防员,其馀两名送院消防员情况严重,其中一名消防员送院时激动痛哭。[23] [24] [25]
-
下午3时37分,4条云梯中只有2条向3楼灌水,大厦地面满布消防员从3楼灾场抛出的杂物、纵横交错的灭火喉笔及多辆救火车
-
下午5时14分,消防向4楼射水灌救
-
下午5时15分,再有消防员进入3楼
-
下午5时20分,火势蔓延至4楼及5楼
-
不少消防员日以继夜救火,部份人已显得精疲力尽
-
观塘道挂上了支持消防员的横额
6月24日
编辑许志杰生前驻守的观塘消防局及高级消防队长张耀升任教的将军澳消防及救护学院,摆放吊唁册,有市民来到签署。[26]
到下午,有消息人士提供火场内的照片,显示3楼室内烟雾弥漫,仍有多个迷你仓的铁门仍未爆破。而不少迷你仓的铁皮间隔被烧至扭曲,成为废铁。室内亦有墙壁爆裂,露出红砖。火场楼梯及地面有多条消防喉纵横交错。[27]
消防于傍晚交代灭火进展,表示已派出260名消防员,40架消防车和救伤车进行灭火行动。3楼火势和烟有所改善,不过部分范围的室内温度仍高,已派出消防员拆除左面的钢板通风。而4楼左边的间隔仍冒烟和处于高温,右边的情况则有改善,已开始拆除左面的钢板和玻璃作通风。5楼冒烟情况有改善,6楼和7楼未有被波及。[28]
晚上,政府新闻处公布火势于晚上7时38分受到控制。现时仍有2位消防员在联合医院留医,情况稳定。
-
市民在观塘消防局外排队等候向殉职消防员致意
-
4条云梯再度全数射向3楼及4楼,确保火势不会蔓延并继续减弱,而内街亦有2条无人操作的喉笔不停向3楼射水
-
得宝花园商场面向观塘道地下满布供消防员进食的物品、纸包饮品及樽装水,亦放置多个氧气筒
-
靠近火场的彩云道则泊满消防车及警车,只剩下1条行车线
-
由于已造成2名消防员殉职及多人受伤,多部救护车续停泊观塘道,担架床及救护员则在路边戒备
-
下午6时06分,消防继续在起火大厦3及4楼进行灭火和清理工作
-
由于前一晚再多一名消防员殉职,现场天桥上围观人数明显增多
6月25日
编辑大火仍未扑熄但已受控。
下午3时,消防处处长黎文轩亲自去到火灾现场为当值的消防员打气。
下午4时,大厦五楼已救熄所有火种,三至四楼仍然努力扑灭中。屋宇署职员发现三楼天花有局部松脱迹象,面积大约三乘五米,吩咐了在场消防员加倍留意,小心工作。
下午4时07分,秀茂坪警区接手调查淘大工业村四级大火事件。
下午4时40分,消防员已将三楼的迷你仓大部份爆破成功,避免大火死灰复燃。消防处助理处长梁冠康估计,还需要动用180至200名消防员,逐个迷你仓的杂物移除离开工业大厦,再逐一扑灭火种,还需要一定时间才能完成扑灭大火。因此会在稍后时间再交代灭火详情给传媒朋友,消防员在移除杂物中,有一些相簿未受大火影响,得以保存。
晚上8时31分,消防处移走一条云梯,现场只剩下一条云梯戒备,大厦外围射水降温暂停。消防员现在只在大厦内射水降温,使大厦尽快散走浓烟。
晚上11时23分,消防处公布焚烧108小时的四级大火大致上大致扑熄,停止消防动员[29]。
-
虽然火势于前一晚受控,惟仍有不少白烟冒出
-
大火最后一日,其中2部云梯车已驶离,留下2部继续灌救,途经观塘道的车辆需涉水而行
-
大火转弱,消防将部份喉笔收起
后续事件
编辑6月26日
编辑凌晨1时,大部份消防员缷下黄金战衣及救火装备,准备收队。留下数十名消防员做善后工作。到凌晨1时10分,消防处表示经初步调查后,发现起火位置在三楼中间位置。而救火工作大致上完成。[30]现场交给屋宇署职员检查楼宇结构是否安全及由秀茂坪警区重案组调查事件。重案组会从多个角度分析,有无可疑人物恶意纵火、在室内环境抽烟、或迷你仓租户无意间留底火种引致大火。警方翻看过现场及附近“天眼”片段后,初步相信不涉及纵火。[31]
早上7时30分,消防员分批撤离火灾现场,留下大约30名至50名消防员在3至5楼作善后工作。大部份消防车、云梯车、消防处救护车、部份消防处指挥车撤离现场,返回自己隶属的分区消防局。现场大约留底一辆消防车指挥车、9-10辆消防车、救援车作善后工作之用。淘大工业村大火虽然扑灭,但因为工业大厦内部各层严重损坏,暂时不宜作工业及商业用途。全幢工业大厦依然全幢封锁,暂时未有解封时间表。
早上开始,消防车及救护车离开现场,该区交通开始回复正常。地区主要干道如如观塘道往观塘方向,中线及快线已经重开。
早上9时,大约二十多名市民自行去观塘消防局吊唁。
早上10时,消防署理助理处长(新界)梁世雄在火警现场表示,3楼及4楼的迷你仓已全部爆破,现时主要集中清理火场的杂物,避免死灰复燃,并且开动4条喉继续降温。同时,消防处在消防学院抽调多名消防学员去火灾现场协助正规消防员收回过百条灭火红色喉辘。
食物环境卫生署派了数名外判清洁工人在工业大厦外围清理木板、铁板、玻璃碎等大型杂物,政府安排数辆吊臂货车,把这些大型杂物运走;屋宇署职员进入工业大厦检查楼宇结构及中华电力有限公司派出两名职员进入工业大厦电表房检查供电系统;政府化验所及机电工程署职员亦有进入大厦搜证。同日消防处将善后工作交给秀茂坪警区处理,秀茂坪警区大约派了二十多位机动部队到火灾现场,亦准备一定数量铁马围封工业大厦,避免闲杂人等进入工业大厦。
时昌迷你仓于同日宣布可退回6月21日至30日租金,待工业大厦解封后,可安排租户领取财物。
政府亦会成立跨部门小组调查大火成因,由消防处牵头的专责小组,调查大方向包括成因有否涉及刑事成份、造成消防员死伤原因、检视工业楼宇使用、营运模式,以及检视消防处工作程序有没有优化空间。
消防处职工总会主席聂元风出席城市论坛指今次四级大火受伤的消防员,大部份是热衰竭,希望消防处管理层可以改善前线消防员服饰及救火装备。
下午3时30分,消防处副消防总长谭龙章公布在工业大厦不同的层楼,发现第二类及第五类危险品。数目亦在点算当中。
教育局副局长杨润雄表示,受火灾影响附近的彩福邨、彩德邨、彩霞邨的四间小学及幼稚园会在6月27日星期一复课。包括两间小学浸信宣道会吕明才小学和九龙湾圣若翰天主教小学及两间幼稚园基督教小树苗幼稚园和天主教彩霞邨洁心幼稚园。[30]
恩恤金方面,淘大工业村大业主恒隆地产宣布为每位殉职消防员各发放200万港元恩恤金,其中100万港元为家庭应急基金,另100万港元为殉职消防员子女成立教育基金。合共400万港元。[32]同日时昌迷你仓行政总裁时景恒向每名殉职的消防员,各发放五十万元恩恤金,合共一百万港元作殉职消防员子女的教育开支,时昌迷你仓亦表示将来会积极跟进。
-
大火历108小时才扑灭,大厦3楼满目疮痍,剩下大量已焚毁的杂物及倒塌的铁皮间隔
-
观塘道东行重开1条行车线,大量消防车已撤走,剩下少量消防员留守灾场内巡视,以防死灰复燃
6月27日
编辑消防处于6月27日下午3时,为在淘大工业村四级火殉职的高级消防队长张耀升举行路祭仪式。出席的包括张耀升的遗孀、母亲及家属、消防人员和警方代表等,超过100人,不少人带同鲜花到场悼念并进行默哀仪式,为时约半小时。张太献花后,乘坐私家车前往大火工厦后门[33],她戴上橙色消防头盔,在张耀升生前同事、一名女消防队长的陪同下,联同一名女亲友步入火场,一行人在焦黑一片的火场逗留15分钟,张太和火场内的消防员一起默哀,祈望丈夫安息。为配合路祭,靠近淘大工业村的一段牛头角道全线封闭。[34]
6月28日
编辑另一殉职消防队目许志杰的路祭仪式于6月28日上午7时40分以佛教方式进行,历时约45分钟,靠近淘大工业村的一段牛头角道同样需要临时全线封闭。众人之后默哀和献花,许志杰遗孀及7岁儿子亦有出席,遗孀之后和数名亲友在仪式完结后,戴上红色头盔,由消防人员陪同,进入大厦3楼,即许志杰出事的楼层,逗留一会之后离开。过百名亲友包括多名穿著制服消防员,分成10排,面向淘大工业村站立,有亲友带同小朋友到场。仪式开始时,有僧侣念经,之后众人默哀,逐一上前将鲜花放到台上,台前摆放写上“永远怀念消防队目许志杰”的牌匾,出席人士向牌匾鞠躬,亦有人自行带备大束鲜花悼念。[35]
由香港消防处、屋宇署、地政总署和劳工处组成的跨部门小组,今天起会首先检查全港没有消防洒水系统的迷你仓,同时当局亦会考虑立法加强管制迷你仓,确保安全,防止大火重演。[36]
行政长官梁振英表示,肯定两名殉职消防员的贡献,他认为两人应得到勋章,至于7月1日特区成立纪念酒会表演环节会取消,以示哀悼。晚上和其他日间由民间团体举办的庆祝活动,梁振英都没有参加。除此之外,特区政府会在不同场合,用不同形式悼念殉职的两名消防同事,表扬他们和其他同事的奉献。[37]
7月17日
编辑于6月21日殉职的高级消防队长张耀升,于世界殡仪馆以最高荣誉丧礼形式出殡,上午9时许,行政长官梁振英伉俪、政务司司长林郑月娥、律政司司长袁国强及多名局长抵达吊唁[38]。9时半官方仪式开始,灵车10时半前抵达淘大工业村火场对开路祭[39],区内代表及市民献上花圈。牛头角道两旁聚集约500人,有人鼓掌、落泪或默哀。
至11时许,车队驶入张耀升生前曾经驻守的将军澳消防及救护学院,消防处长黎文轩等人献上花圈,同袍敲起3短1长的钟声,全长约30秒,代表张耀升正式落更。其后,灵车驶经大埔消防局,众消防员列队向灵柩敬礼。[40]
车队至下午近1时抵达浩园,进行落葬仪式,警察银乐队吹奏《最后岗位》,众人默哀两分钟,黎文轩将区旗交予张妻,在哀曲萦回下,张妻依依不舍按掣让灵柩降下,泪流满面,向灵柩抛下百合花后,凝视灵柩良久,接着各人分批向其灵柩献花,张的4个月大儿子由家人抱着向亡父献花作最后道别,张耀升的遗体及生前使用的消防帽长埋浩园。[41]
7月22日
编辑另一名于6月23日殉职的消防队目许志杰,在世界殡仪馆以消防处最高荣誉丧礼形式兼佛教仪式出殡,上午9时起进行公祭,让公众人士吊唁。大殓仪式10时开始,特首梁振英、政务司长林郑月娥、律政司长袁国强及消防处长黎文轩等人到场致哀[42]。
上午11时,灵车驶抵九龙湾火场,牛头角道两旁聚集数百市民,市民代表向灵柩送上花圈[43],其间有人祈祷、拭泪或献花。灵车离开时,市民鼓掌致敬。半小时后,在警察银乐队伴奏下,灵车缓缓驶入观塘消防局[44],过百市民在行人天桥上送别许志杰最后一程,更有市民一早在观塘消防局内签吊唁册,其后消防局响起三短一长钟声,代表许正式落更。
下午近1时灵车到达浩园进行葬礼[45],遗孀及7岁儿子捧着许志杰的遗照,引领灵柩进入浩园墓地,警察银乐队的吹奏“最后岗位”曲子,气氛肃穆。众人默哀两分钟,许妻拖着儿子按掣,灵柩徐徐降下,两母子流泪抛下鲜花,望着灵柩良久不愿离去,许妻更替泪流满面的儿子拭泪,场面哀伤。接着进行简单佛教仪式,许志杰的遗体及生前使用的消防帽长埋浩园,与日前举殡的另一名殉职高级消防队长张耀升为邻。
迷你仓租户被拒取回自己物品 物品当作垃圾载走
编辑2016年8月,有迷你仓租户希望取回属于自己的物品,不过被保安阻止。而搬运工人开始运走租户的物品,眼白白看已烧过或熏黑的物品被当作垃圾运走。租户批评时昌未得物主同意及点数下便弃置物件,极不公道,而且对退款及保险赔偿安排只字不提。时昌指现已获30%客户的授权搬走客人的物品,并存放在油塘。但未有回应有否弃置部分属于租客的物品。[46]
死因庭展开研讯 裁定死于不幸
编辑事隔5年,到2021年9月,死因庭开始展开研讯,传召共71人出庭作供,并读出43人的书面供辞。经历逾8个月审讯后,裁判官到2022年5月10日裁定参与扑救的高级消防队长张耀升及消防队目许志杰死于不幸。裁判官黄伟权不接纳时昌创办人时景恒曾要求下属报警的说法,同时认为消防处在部署方面出现错误,是无任何策略认对火势。裁判官认为指挥官派欠缺前线救火经验的张耀升进入火场并非恰当,反映消防上下欠沟通。而两名事主遇事后,消防处亦无即时启动紧急应变程序“Mayday”作搜救。法官形容部分消防员的观点“好特别”,反映消防处需要更改指引,否则造成“阳奉阴违”。[47]
恒隆入禀索偿
编辑2022年6月21日,淘大工业村业主恒隆地产在大火发生6年及索偿限期前夕,向高院递交4份入禀状,指时昌迷你仓老板时景恒、负责该处冷气系统的冷气工程公司、装修公司及消防设备承办商等索偿,指他们违反租约、管理及法定等责任,并导致恒隆有损失,因而要求赔偿。入禀状并没有列明具体索偿金额。[48]
各界回应
编辑有关消防员殉职的反应
编辑殉职消防队长张耀升生前曾就读圣保罗书院及香港大学,并为香港大学舍堂伟伦堂校友。消防主任协会、圣保罗书院同学会、伟伦堂旧生会以及苹果日报慈善基金等均公开接受市民捐款,以助张氏遗属。6月22日凌晨,拥有淘大工业村的恒隆地产发表声明,对消防员殉职表示悲痛及哀悼。恒隆地产将网页转为黑白,亦会向张耀升的家人提供援助。[49]
6月23日晚上,在消防队目许志杰殉职的消息传开之后,各大媒体均对再有消防员殉职表示沉重悲痛及哀悼。香港各大传媒为了纪念两位殉职消防员,随即将在其社交网站Facebook专页中的标志改为黑白,当中包括苹果日报、端传媒、明报、经济一周等。
梁振英[50]、黎文轩、保安局局长黎栋国、公务员事务局局长张云正、时昌迷你仓创办人时景恒[51]、淘大工业村业主恒隆地产等均对事件中有消防员殉职深感悲痛,并向其家人致以深切慰问,承诺提供一切善后工作之支援及协助。消防处职工总会主席聂元风对大火中先后有多名消防员受伤表示十分难过,并指出相继受伤的主因可能是热衰竭。[52]
消防处处长黎文轩在会后向传媒交代再有消防员殉职一事时,谈到就任消防处长两年多以来,面对的最大困难就是要向殉职同僚的家属交代死讯,黎在回应期间一度不禁痛哭。[53]
6月24日早上,保安局局长黎栋国再度回应九龙湾迷你仓大火两名消防员殉职一事时表示,消防工作本身有风险,并相信消防员已经明白有关风险,黎亦表示“任由火势蔓延而不去处理”是一个不负责任的做法,这将对附近居民的生命及财产造成难以估计的损失,不过他又指目前暂时毋须疏散附近居民。最后黎又表示,屋宇署工程师会24小时驻守现场,密切监察和评估肇事楼宇结构,以确保消防能够安全工作。[54]
楼宇及居民安全
编辑民政事务总署署长谢小华被问及若大火浓烟对附近民居造成严重空气污染,政府有否计划撤离附近居民时表示,根据他们的了解,目前三个附近屋苑的情况非常平静,而居民亦向她表示浓烟密布的情况得到了很大的改善。谢亦认为当日空气“非常之好”,因此毋须把老人院的长者撤离至其他地方。
屋宇署署长许少伟在会后被追问是否能够确保大厦结构不会造成更多的伤亡时表示,他当日下午曾到现场视察,发现外墙批荡有裂痕,露出砖墙,但批荡和砖墙均非结构性构件,大厦二楼结构情况可以接受,然而许又表示由于尚未视察三楼或以上的楼层结构,因此未能完全确定大厦没有倒坍危机。
质疑及批评
编辑消防高层被指指挥失当
编辑在救火期间,陆续传出前线消防员不满在场指挥长官的救灾指挥,认为进入火场的消防人员可有更好部署及策略。消防指挥层被指错用鼓风机及“正压攻击救火法(Positive Pressure Attack,PPA)”,导致6月21日晚上,火势突然失控令高级消防队长张耀升殉职。根据使用指引,PPA适用于小型地方之火警,使用前应尽量确保空气只有一个入气口、一个出气口,于火场唯一入气口外开动鼓风机有助排出浓烟及散热。惟迷你仓四级火火场面积大兼有多个通风口,被质疑不适用正压攻击法,致火势加剧及高温浓烟乱窜,令已进入火场的高级消防队长张耀升遇险失联,继而殉职。[55]
消防指挥层又被质疑漠视现场高温,急于采用进攻式救火方法,罔顾前线生死。火灾现场一度出现蓝色火焰,以及高达650度的黄烟,据前线分析,火场温度高达摄氏600至800度,其后亦有照片流出消防面罩装备被热溶。惟管理层曾下令要尽快扑灭整场大火,把灭火策略“转守为攻”。加上消防采用的“黄金战衣”耐热但不易散热,除了殉职消防员,多名消防员均因热衰竭送院。[56]
事件中亦有传有消防员在火场争执,包括消防员与长官发生肢体冲突等,有记者在医院向消防处长黎文轩查问,唯没正面回应。[57]
港府处事手法被受质疑
编辑- 民政事务总署署长谢小华的“空气‘非常之好’”言论与现场数据不合。根据健康空气行动在当日发布的“牛头角大火健康资讯”[58],显示九龙湾迷你仓火灾附近的空气污染指数已经直逼伦敦大雾霾,表示附近居民的健康有即时危险,并建议政府即时安置附近居民至较安全的地方,明显与谢的说法大相迳庭。
- 屋宇署署长许少伟曾在23日下午到淘大工业村大火现场视察有关大厦结构后指,裂痕出现在批荡墙上,属非结构的砖墙,即使出现松脱,也没倒塌的危机。然而许却没有正面回应3至5楼的安全状况,包括当中是否有倒塌危机等。[59] 直到因消防队目许志杰殉职一事而需要召开第二次跨部门会议后才表示目前并未能完全确定大厦没有倒坍危机。外界批评许并不了解大厦的实际情况,便多番强调大厦没有倒塌危机,直斥其武断、鲁莽。
肇事地点官方地名不一
编辑淘大工业村于港府各个分区系统的官方分区名称 | ||
---|---|---|
系统 | 分区名称 | 备注 |
选举管理委员会区议会选区 | 观塘区启业选区 | [60] |
地政总署地理资讯 | 佐敦谷 | [61] |
邮政署地址系统 | 牛头角 | [62] |
消防处分区 | 牛池湾区 | [63] |
警察总区 | 秀茂坪警区 | [64] |
政府新闻稿以“牛池湾”(属于黄大仙区)代表淘大工业村的四级火的地点,引来批评。有人[谁?]认为牛池湾跟牛头角(属于观塘区)是有一段距离。而香港邮政官网,以“淘大工业村”搜寻地址格式,亦显示地区为“牛头角”,反映各政府部门之间对正确所属地区标准不一。[65]
演艺界“向消防致敬”活动引起议论
编辑大火焚烧后,演艺界于6月26日联同九家电子传媒机构,发起“#向前线消防员致敬”活动,播放了致敬短片及把李宗盛歌曲《真心英雄》重新填词,并以新名称《真的英雄》出版,向前线消防员致敬。不过网民反应冷淡,质疑行动成效,指早前艺人在何韵诗被Lancôme取消音乐会、林荣基回应铜锣湾书店事件时却未有理会,质疑艺人只是“抽水”及消费死难者以及在为何有消防员殉职才拍片,但亦有不少市民支持演艺界的这个活动,影片在翡翠台首播[66]
迷你仓环境恶劣阻消防救援
编辑6月24日,苹果日报公开时昌迷你仓三楼的平面图。从平面图可见全层有超过200个不同大小、尺寸的迷你仓,内部俨如迷宫,又有多条倔头路,对消防员救援期间增加遇险机会。而迷你仓以锁头锁上,消防员需破开后方可灌水救援,难以灭火。平面图传出后,不少网民批评迷你仓欠缺基本消防设备,漠视消防条例,同时批评政府于事件发生后才正视工厦迷你仓问题[67]
记者采访
编辑有不少网民在社交媒体留言,质疑记者在采访时候会否影响消防救援工作,另外在救护人员救治受伤的消防员时没有让路反而冲前采访及拍摄,在埸的救护员,警察及消防员已经多次叫采访或拍摄中的记者让开一点以免阻碍救援,但记者仍无动于衷不断冲前采访,被网民质疑是否采访或拍摄重要过救援工作?[来源请求]
文化损失
编辑纪念歌曲
编辑- 《真的英雄》,改编自李宗盛、成龙、周华健、黄耀明主唱的《真心英雄》。由陈咏谦重新填上粤语歌词,徐洛锵编曲,伍乐城监制,演唱歌手包括谭咏麟、张学友、陈奕迅、李克勤、张智霖、陈慧琳、卢冠廷、陈慧娴、许冠杰、成龙、G.E.M.、Dear Jane、As One、卫兰、卫诗、连诗雅、JW、郑欣宜、李蕙敏、C AllStar、ReVe 、许廷铿、林师杰、谢文欣、谷娅溦、许靖韵、陈凯彤、郑世豪、苏炜乔、吴若希、胡鸿钧、泳儿、锺舒漫、小尘埃、Trekkerz、颜培珊、黄浩琳、狄易达、刘威煌、何弘轩、陈柏宇、彭家丽、林奕匡、汤骏业、Robynn&Kendy、Keeva、Yan Ting、李幸倪、应昌佑、柳妍熙、罗启聪[70]。
影响
编辑此章节需要扩充。 (2018年10月28日) |
- 事件揭发香港政府对迷你仓未有特定法例监管,政府于22日推出三项措施,包括巡查全港迷你仓,研究如何加强迷你仓防火安全,以及联络业界以制订中、短期措施。[71]
- 受大火影响,佐敦谷圣若瑟天主教小学宣布停课一日后,教育局发言人亦公布,邻近火场的浸信宣道会吕明才小学及基督教小树苗幼稚园亦决定停课。[72]
- 事发时正在逢星期日首播的香港电台处境剧集《有仓出租》,演员包括吴孟达 (1952-2021)、吴耀汉、游学修、郑敬基、艾威、谭淇淇、蒙嘉慧等演员联合主演。因内容主轴为女主角于旧式工厂大厦经营迷你仓,为照顾市民感受,香港电台决定由该周日(6月26日)起停播该剧。[73][74][75]
- 肇事地点及附近有多间教会,包括淘大工业村的中国基督徒传道会中基堂、得宝花园的牛头角浸信会、九龙城福音堂得宝堂、九龙湾平安福音堂、九龙湾基督徒信望爱堂、牛头角灵光堂、加略山基督教会、恩福堂、基督教宣道会富山堂,以及利基大厦的基督教圣约教会坚乐堂及观塘喜乐福音堂等。是次大火影响有关教会正常运作,该星期的团契或崇拜需取消或另觅地方进行。
其他
编辑隶属牛池湾消防局的“F410”泵车由大火开始一直在现场无熄车、无坏车、无间断工作超过168小时。有消防员在社交网站表示“果然劲老友记,辛苦你,回来同你洗白白!”,可见消防员与消防车密不可分的感情。填词人梁柏坚亦有传载相关文章,并誉其为“神之车”,受到网民激赞[76][77][78]。
香港电台2018年电视剧《火速救兵IV》单元四:《兄弟》也由此火灾事件改编而成。
亲建制派网媒时闻香港涉捏造泛民主派政党就事件之捐款声明
编辑亲建制Facebook新闻专页时闻香港于6月27日晚在分享图片,声称民主党、公民党、工党发表“联合声明”,指会“将去年和今年七一游行全数市民捐款拨捐殉职消防员家属”,又加上一句“为左选票可以去到几…”,暗指3个泛民主派政党在是次意外进行选举操作。其后,三党分别发声明否认,有网民批评时闻香港“无耻到用不幸事件做假陷害人”。其中公民党的声明又提及之前已决定透过香港消防职工总会及香港消防主任协会,分别捐助港币两万元予殉职消防员的家属[79][80]。
参见
编辑- 1965年淘大工业村塑胶花厂大火(同为四级火,2伤)[81]
- 香港火灾列表
- 香港殉职消防人员列表
- 迷你仓:是次大火楼层因其迷你仓布局导致扑救有困难[82]
- 淘大工业村
备注
编辑- ^ 香港行政区划将此区划为牛头角区,消防处划此区为牛池湾区,首先交由牛池湾消防局处理区内火警。
参考资料
编辑- ^ 時昌迷你倉四級火 高級消防隊長張耀升殉職. 东方日报. 2016年6月21日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2016年6月21日).
- ^ 迷你倉長命火 鼓風機抽煙反助火勢 四級火 剛為人父消防隊長殉職. 明报. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2018年6月25日).
- ^ 【迷你倉失火】焚燒快90小時 香港工廈歷來第二長命火. 香港苹果日报. 2016-06-23 [2016-06-23]. (原始内容存档于2017-03-05) (中文(香港)).
- ^ 见香港殉职消防人员列表次序17、18;30、31;及34、35。
- ^ 淘大工業村曾為醬油廠 再發展為工業中心. 东方日报. 2016年6月21日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2019年3月27日).
- ^ OLD_HONG_KONG - The Amoycan Industrial Building (淘大工業村第一座). [2016-06-24]. (原始内容存档于2017-07-26).
- ^ 結婚兩年遺稚子 張耀升太太未接受事實. [2016-07-26]. (原始内容存档于2017-03-05).
- ^ 【徹查奪命火】張耀升以最高榮譽出殯 靈車將經火場. 苹果日报 (香港). 2016-07-04 [2016-07-04]. (原始内容存档于2017-03-05).
- ^ 迷你仓火再夺一消防 37岁队目许志杰殉职 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 东网即时,2016年6月23日
- ^ 【不斷更新】【徹查奪命火】四級火起因曝光 冷氣機火舌跌入儲物倉. 苹果日报. 2016年6月29日 [2016年6月29日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 什麼是迷你倉. [2021-06-23]. (原始内容存档于2020-08-10).
- ^ 12.0 12.1 【不斷更新】【迷你倉失火】時昌迷你倉四級火 消防隊長英勇殉職. 苹果日报. 2016年6月21日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 梁振英到聯合探望入院消防員. now 新闻. 2016-06-21 [2018-10-28]. (原始内容存档于2019-04-13).
- ^ 一消防殉職梁振英感難過承諾全力支援遺孀. 苹果日报. 2016-06-21. (原始内容存档于2018-10-28).
- ^ 屋宇署指四級火工廈外牆現裂痕. 星岛日报. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2019年4月13日).
- ^ 16.0 16.1 四級火附近兩間安老院2百多長者疏散最少三人送院. 香港商业电台. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2018年10月28日).
- ^ 【迷你倉失火】工廈側面牆身裂紋長1米 滲水兼批盪剝落. 苹果日报. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉失火】外牆裂縫清晰 消防員在場拉繩. 苹果日报. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 許少偉:4級火工廈2樓結構穩妥. 香港电台. 2016年6月23日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年11月9日).
- ^ 當局研疏散居民 2城巴standby. 香港经济日报. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 濃煙籠罩如燒炭 居民急撤離. 香港经济日报. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 牛頭角五級火持續鄰近三校明日停課. 香港商业电台. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 37歲消防員許志傑殉職 迷你倉詭異火奪兩命. on.cc. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2020年9月29日).
- ^ 【迷你倉大火】37歲消防員許志傑殉職 遺下7歲兒子. 头条日报. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2016年6月23日).
- ^ 林裕华、潘安奇、王译扬. 【迷你倉奪命火】悲痛!再有消防員殉職. 香港01. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 有市民到將軍澳消防局簽弔唁冊悼念殉職消防員. 新城电台. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2021年1月23日).
- ^ 【迷你倉奪命火】3樓火場曝光 迷你倉鐵製間隔燒到扭曲 牆壁爆裂露紅磚. 明报. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【短片:迷你倉奪命火】3樓火勢和冒煙有改善 4樓左邊仍高溫. 明报. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 牛頭角火警大致救熄. 香港政府新闻网. 2016年6月25日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2018年10月28日).
- ^ 30.0 30.1 【迷你倉大火】消防撤走部分人手 正翻出雜物防死灰復燃. 立场新闻. 2016年6月26日 [2021年6月23日]. (原始内容存档于2019年8月19日).
- ^ 燒足108小時 歷來最長工廈火 奪命火撲滅. 苹果日报. 2016年6月26日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 恒隆地產向殉職消防員的家屬發放援助金. now新闻台. 2016年6月26日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2016年8月14日).
- ^ 逾百親友同袍 淚祭救火英雄 張Sir,落更喇!. 苹果日报 (香港). 2016年6月28日 [2016年6月28日]. (原始内容存档于2017年3月5日).(繁体中文)
- ^ 殉職消防張耀升路祭舉行 逾百人到場悼念. 无线新闻. 2016年6月27日. (繁体中文)
- ^ 淘大工業村4級火現場對開舉行路祭悼念許志傑. 香港电台. 2016年6月28日 [2016年6月28日]. (原始内容存档于2017年3月5日).(繁体中文)
- ^ 梁振英指跨部門小組今起檢查無消防灑水迷你倉. 无线新闻. 2016年6月28日. (繁体中文)
- ^ 梁振英︰將取消七一回歸紀念酒會表演環節. 无线新闻. 2016年6月28日. (繁体中文)
- ^ 梁振英抵世界殯儀館與多名政府官員出席張耀升喪禮. 香港电台. 2016年7月17日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 張耀升靈柩抵淘大工業村 地區人士等致送花圈. 香港电台. 2016年7月17日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 消防及救護學院響起三短一長鐘聲 象徵張耀升完成職務. 香港电台. 2016年7月17日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 張耀升靈柩安葬浩園 遺孀兒子向靈柩獻花. 香港电台. 2016年7月17日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 許志傑喪禮以佛教儀式進行 特首及3名司長等出席. 香港电台. 2016年7月22日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 許志傑最高榮譽喪禮舉殯 靈車抵淘大工業村路祭. 香港电台. 2016年7月22日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 許志傑靈車重回觀塘消防局 響三短一長鐘聲象徵落更. 香港电台. 2016年7月22日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 許志傑靈車抵達和合石浩園 頭盔放靈柩上. 香港电台. 2016年7月22日 [2016年7月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉奪命火】時昌不允點算擅丟私人物 苦主失20萬檀香木. 香港01. 2016年8月21日 [2016年8月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 迷你倉火兩消防裁死於不幸英勇殉職 死因官批消防指揮不佳沒跟指引. 明报. 2022-05-11 [2022-05-11]. (原始内容存档于2022-06-13).
- ^ 淘大工業村火警6周年前夕 恒隆入稟向時昌迷你倉等索償. on.cc. 2022-06-21 [2022-06-21]. (原始内容存档于2022-06-21).
- ^ 恆隆地產就淘大工業村火警事故之聲明. 恒隆地产. 2016年6月22日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2018年10月28日).
- ^ 行政長官梁振英今日(六月二十一日)晚上在基督教聯合醫院會見傳媒的談話全文. 政府新闻处. 2016年6月21日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2019年9月1日).
- ^ 時昌迷你倉有關牛頭角道時昌迷你倉火警聲明. Facebook. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉失火】爆出消防死傷之謎 「熱衰竭」. 苹果日报. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉失火】消防處長痛哭:我哋唔會做任何嘢令同事犧牲. 苹果日报. 2016年6月24日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉失火】黎棟國:消防本身有風險 任由焚燒不負責. 苹果日报. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 前線質疑錯用正壓攻擊救火法 鼓風機開動 張Sir失聯. 苹果日报. 2016年6月24日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2017年7月31日).
- ^ 誤:升級猶豫冒險進攻 多名消防員熱衰竭. 香港01. 2016年6月25日 [2021年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 傳開鼓風機加劇火勢. 苹果日报. 2016年6月22日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 牛頭角大火健康資訊. 健康空气行动. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2016年6月26日).
- ^ 避談3至5樓情況 屋宇署:沒倒塌危機. 香港经济日报. 2016年6月23日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 2015年區議會選舉選區分界:觀塘區 (PDF). 选举管理委员会. 2015年1月 [2016年6月26日]. (原始内容存档 (PDF)于2018年1月24日).
- ^ 地理資訊地圖. 地政总署. [2016年6月26日]. (原始内容存档于2011年6月6日).
- ^ 「正確地址」搜尋工具. 香港邮政. [2016年6月26日]. (原始内容存档于2021年2月24日).
- ^ 牛池灣定牛頭角?打「衞」字變Emoji?. 香港01. 2016年6月25日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 跨部門專案組查四級火 暫無縱火證據. 大公报. 2016年6月26日 [2016年6月26日]. (原始内容存档于2019年11月22日).
- ^ 政府新聞稿寫「牛池灣四級火」 Google Maps 點分牛池灣牛頭角?. e-zone. 2016年6月23日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年8月5日).
- ^ 【迷你倉大火】演藝界「#向前線消防員致敬」 反被網民改圖「撐林榮基撐港獨」 2016-06-27. [2016-06-27]. (原始内容存档于2016-08-15).
- ^ 存档副本. [2016-07-18]. (原始内容存档于2017-03-05).
- ^ 甘小文原稿珍藏恐化灰燼 「點賠錢都冇用,咁有價值」. 苹果日报. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【錢財身外物】韋綺姍租用迷你倉擺歌衫獎項付之一炬. 苹果日报. 2016年6月25日 [2016年6月25日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 香港電台第二台 RTHK Radio 2 Facebook. [2016-07-05]. (原始内容存档于2017-03-05).
- ^ 迷你倉火:港府三招補鑊 巡查全港迷你倉. on.cc. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 迷你倉火:火場附近再多兩間學校明日停課. on.cc. 2016年6月23日 [2016年6月23日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 【迷你倉大火】港台停播〈有倉出租〉 指為照顧市民感受. 立场新闻. 2016年6月24日 [2016年6月24日]. (原始内容存档于2019年8月22日).
- ^ 有仓出租的Facebook专页
- ^ 《有倉出租》官方網頁. 香港电台. [2016年6月24日]. (原始内容存档于2017年3月5日).
- ^ 消防「神之車」F410 泵水無間斷. [2020-06-28]. (原始内容存档于2020-07-01).
- ^ 【迷你倉大火】消防泵車五日四夜不停供水 被譽「牛池灣神之車」 逾萬網民勁like. [2020-06-28]. (原始内容存档于2020-10-01).
- ^ 消防神之車 執勤近170個鐘終交更. [2020-06-28]. (原始内容存档于2020-06-28).
- ^ 時聞香港假聲明 稱七一捐款全數予殉職消防 泛民政黨表遺憾. [2020-04-02]. (原始内容存档于2020-11-25).
- ^ 邓丽婷. 「時聞香港」轉載泛民捐助消防假聲明 政黨斥不實表遺憾. [2020-04-02]. (原始内容存档于2021-07-27).
- ^ 淘大工業村第一座五樓 德星廠大火燒傷人 因電掣爆炸火花四飛起禍. 华侨日报第二张第一页. 1965年2月11日. (繁体中文)
- ^ 消防指迷你倉佈局像迷宮 通道兩旁無空間散煙. 香港电台. 2016年6月22日 [2016年6月22日]. (原始内容存档于2017年3月5日).