维基百科

2016年中华民国总统就职典礼

中华民国第十四任总统、副总统就职典礼于2016年（民国105年）5月20日举行。民主进步党籍总统当选人蔡英文和无党籍副总统当选人陈建仁于本日宣誓就职，也意味著这是台湾民主化之后中华民国的第三次政党轮替。蔡英文、陈建仁在司法院院长赖浩敏的监誓下宣誓完毕后，由立法院院长苏嘉全授予蔡英文中华民国总统之印、中华民国国玺及荣典之玺等重要印信，象征正式接下国家元首职位。

中华民国第十四任总统、副总统就职典礼
第14任正副总统蔡英文（左）、陈建仁（右）参加就职庆祝活动
日期2016年5月20日
时间上午9时至11时50分（台北时间）
会场总统府、凯达格兰大道
地点 台湾台北市
类型就职宣誓
参与者
网站中华民国第14任总统、副总统宣誓就职典礼

由于民进党对于台湾海峡两岸关系的政治立场因素，使得蔡英文的两岸政策论述备受全球各界瞩目。[1]

筹备

编辑

第14任总统副总统选举结果确定由民主进步党候选人蔡英文、陈建仁当选后，总统府宣布召开交接小组会议，卸任政府交接小组以总统府秘书长曾永权为首，包括副秘书长熊光华、萧旭岑、国安会副秘书长赵克达及行政院副院长杜紫军、副秘书长宋馀侠；接任政府交接小组则由民进党秘书长吴钊燮领军，包括前秘书长林锡耀、副秘书长刘建忻、民意调查中心主任陈俊麟、政策委员会首席副执行长施克和与蔡英文政策办公室执行长张景森，共同商议就职大典的筹备事宜，并由接任方成立“中华民国第十四任总统副总统宣誓就职典礼筹备委员会”规划就职典礼、国宴及国内外宾客接待等细部事宜。[2][3]

典礼流程

编辑

宣誓就职

编辑

2016年5月20日上午9时，第14任总统蔡英文与副总统陈建仁一同于总统府大礼堂（经国厅）内宣誓就任[4][5]。在陪送卸任的第13任总统马英九、副总统吴敦义离府后，于府内签署行政院院长、总统府秘书长及国家安全会议秘书长人事命令，接著前往府外参加就职庆祝活动。

 
蔡英文宣誓就任中华民国第14任总统
 
立法院院长苏嘉全授予第14任总统蔡英文中华民国国玺

场外活动

编辑
 
三军联合乐仪队于就职典礼会场操演
 
新任总统蔡英文（右）与卸任总统马英九（左）共同现身会场向群众致意

就职演说

编辑

新任总统在宣誓就职后，于就职庆祝大会会场发表就职演说，内容提及“尊重两岸两会于1992年会谈的历史事实”，并强调将维持海峡两岸的现状。中国国务院台湾事务办公室对此批评“是一份没有完成的答卷”。

 
第14任总统蔡英文发表就职演说

来访外宾

编辑

邦交国

编辑

非邦交国

编辑

就职国宴

编辑
 
总统蔡英文于国宴会场

第十四任总统、副总统就职国宴不同以往于圆山大饭店举行，首度移师台北万豪酒店，邀请来访外宾、使节团及国内政要共襄盛举。国宴菜色沿袭前届风格，讲求食材履历、族群平衡以及台湾特色，共有8道菜肴及甜点、饮品。

各界反应

编辑

总统当选后

编辑
  • 前国家安全会议秘书长苏起表示，就职演说将是重大关键，若蔡英文不谈两岸同属一个中国或接受九二共识，结果将是一翻两瞪眼。[6]
  • 前总统府发言人罗智强表示，接受九二共识，两岸关系才能取得一个至少的缓冲期，能够有机会沿著前人的步伐让两岸关系往前走。[7]
  • 中国国民党前立法委员邱毅表示，蔡英文应该不会接受九二共识、不会承认两岸同属一中，他可预期：两岸官方协商中断，中国大陆观光客锐减，农产品销陆受挫。[8]
  • 国立台湾大学政治系兼任副教授刘国兴投书《中国时报》表示，蔡英文打出了民主牌、欲以民主的台湾对抗不民主的中国大陆，但美国的“中东民主牌”证明民主的价值往往因现实的需要而改变；与其打出民主牌，不如打出妥协、谈判、和解牌更为有效。[9]
  • 中国共产党机关报《人民日报》海外版微信公号“侠客岛”发文表示，蔡英文可以不讲九二共识，但必须认同九二共识的“核心意涵”。[10][11][12]
  • 前国家安全会议副秘书长张旭成宣称，民进党邀请许多国际学者、智库人士参加总统就职典礼，部分接到邀请函的美国友人却被要求自己买机票、自付旅馆钱，中华民国外交部对他说这是民进党中央党部的决定，“这一些民进党国际部的人，真正要再谦卑”。民进党发言人阮昭雄表示，总统就职典礼，相关国际贵宾的邀请、接待礼节的规划，均以国家外交事务的顺利推动为原则，由外交部按照惯例办理，民进党中央党部没有介入，张旭成所言“并不是事实”[13]。

王毅宪法说

编辑

2月25日，中华人民共和国外交部部长王毅在CSIS演讲时表示，希望台湾新的执政者在5月20日后以自己的方式，表明愿意继续推动两岸关系和平发展，愿意接受“他们自己的宪法”所规定的大陆与台湾同属“一个中国”[14][15][16]。

  • 中华民国总统马英九表示，这是对《中华民国宪法》存在事实的认知，如果大陆当局愿意正视《中华民国宪法》，将会有利于未来两岸关系的和平发展，值得期待。[17][18]
  • 中华民国前立法院副院长洪秀柱表示，非常正视到中华民国政府的存在。[19]
  • 中华民国前副总统吕秀莲表示，王毅宪法一中说，是诱敌之计。[20]
  • 前民主进步党主席谢长廷表示，背景和用意当然值得探讨，但如诠释为基本立场的松动，应该是一厢情愿的乐观和误解。[21]
  • 美国在台协会前理事主席卜睿哲表示，在王毅的说法中，没有看到太多新观点，但有趣的地方是“他们自己的宪法”。[22][23]
  • 北京大学台湾研究院院长李义虎接受中国时报专访表示，听者不能只抓其中某个关键词。[24]

抵制行动

编辑

陈水扁不出席

编辑
  • 5月18日，陈水扁办公室发布声明稿表示，为避免失焦，陈水扁及其妻吴淑珍决定婉拒出席本月20日的蔡英文就职国宴，但陈水扁给蔡英文“完全的祝福与支持”[27]。

表演内容争议

编辑
 
总统就职典礼进行彩排，安排临时演员高举标语重现社会运动抗争场景，引发社运界抨击。
  • 5月18日，总统就职典礼进行彩排，其中一段节目〈台湾民主进行曲〉安排临时演员高举“今天拆大埔，明天拆政府”、“核电归零”等抗议标语重现社会运动抗争场景，引发社运界抨击民主进步党把人民抗争当成执政嘉年华[28]。前民进党文宣部主任陈芳明在脸书评论，社会运动不是任何政党的附庸，民进党不能这样收割社运的果实，他质疑“民进党变得有些狂妄”、提醒民进党“不要被胜利冲昏了头”；曾代表民进党参选立法委员的导演陈文彬也在脸书评论，每一句标语背后可能是一个家庭的破灭、一条人命、一个社区的支离破碎，他质疑〈台湾民主进行曲〉的规划者与演员们有无想过抗争现场受迫害者的心情[29]。另外，总统就职典礼彩排时，华光社区反迫迁抗争案被告及其声援者前往台湾高等法院开庭，在贵阳街遇见彩排队伍；在场的国安人员连忙召集在旁待命的总统府内宪兵聚集，形成真社运被假社运挡在禁制区外的景象[30][31]。
  • 5月19日上午，2016工斗连线、台湾农村阵线、全国关厂工人连线等20馀个社运团体聚集在台北宾馆前抗议，并演出行动剧表示社运被民进党吃豆腐；同日上午，民进党发表声明稿，宣布取消抗议标语表演，仅保留解严、野百合学运等“民主改革”部分；内定总统府发言人黄重谚说，〈台湾民主进行曲〉是要政府团队时时警惕，不能漠视人民的声音[32]。但台湾绿党秘书长许博任说，民进党把人民血泪拿来庆祝就职典礼，不仅让人感到痛心，更让人觉得民进党没有血泪与同理心；全国关厂工人连线成员陈秀莲说，民进党声明稿是“零分的作文”，若蔡英文不回应劳工诉求，“我们不会放过你”[33]；2016工斗连线代表说，民进党声明稿宣称表演内容仍保留“民主改革”部分，但他们质疑“民主改革这件事情，这么容易被民进党收拢吗”[34]。民进党立法委员王定宇说，社运是台湾民主化过程中的重要元素，不应该在总统就职典礼中缺席，但是表演的形式应该尊重各社运团体的感受，所以他赞成取消抗议标语表演[35]。筹划〈台湾民主进行曲〉的纸风车文教基金会董事长柯一正回应，蔡英文政府相信纸风车团队、将就职典礼节目交给纸风车，“我们认为要将台湾历史中发生的重要关键陈列出来，我到现在都不认为是不对的”[36]。
  • 5月20日，总统府外庆祝大会最后，国立实验合唱团与台北市松山区敦化国民小学合唱团共同带领蔡英文、陈建仁与全场群众合唱曾经被行政院新闻局列为禁歌的歌曲〈美丽岛〉[37]；但原住民族青年阵线在脸书引〈美丽岛〉歌词抨击，就职典礼中不少桥段仍有汉族沙文主义作祟，“从国民党‘大中国史观’到民进党‘台湾人史观’，（台湾）原住民族跟著你们‘筚路蓝缕’，我们就‘颠沛流离’；你说这是美丽岛，启的都是我们的山林”[38]。
  • 5月22日，台湾原住民族政策协会发布给蔡英文的公开信，要求蔡英文与蔡英文政府，必须针对就职典礼上对原住民族的再次伤害公开道歉[39]。
  • 5月23日，民进党立法委员锺佳滨说，就职典礼当天的表演旁白，用来形容台湾原住民而挨批的“草莽粗犷”一词，让他想到中国近代史上曾经将英国以未开化蛮夷“英狤猁”称之，这种用词流露的是以“上国心态”来面对非我族类的傲慢；文化部部长郑丽君回应，原住民听到“草莽粗犷”一词一定会感到不受尊重，就职典礼当天的表演旁白确实不妥[40]。

参见

编辑
 
维基文库中的相关原始文献：中华民国第十四任总统就职演说

外部链接

编辑

参考来源

编辑
  1. ^ 蔡宋會　民親合作多深？兩岸論述是關鍵. 天下杂志. 2016-03-09 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-07-02）. 
  2. ^ 政權交接 藍綠小組先禮後兵. 华视新闻网. 2016-02-19. 
  3. ^ 政權交接小組首會 國安案件「一案一頁」交接. 自由时报. 2016-02-20. 
  4. ^ 蔡英文.陳建仁 今就任第14任正副總統. 公视新闻. 2016-05-20 [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-21）. 
  5. ^ 何孟奎. 蔡英文唱國歌宣誓就職 完成交接儀式. 经济日报. 2016-05-20 [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-23）. 
  6. ^ 兩岸一翻兩瞪眼？蘇起：蔡英文就職演說是重大關鍵. 联合晚报. 2016-03-07 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-14）. 
  7. ^ 羅智強建議蔡英文：接受九二共識. 世界日报. 2016-04-05 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-08）. 
  8. ^ 憂心新政府施政將垮台　邱毅提「登基前的五個不利」. ETtoday新闻云. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-14）. 
  9. ^ 刘国兴. 兩岸關係打民主牌？. 中国时报. 2016-03-31 [2016-05-28]. （原始内容存档于2016-04-15）. 
  10. ^ 【侠客岛】蔡英文还要大陆释放什么“善意”？. 海外网. 2016-03-22 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-24）. 
  11. ^ 陸黨媒回應蔡英文要陸釋放善意. 中时电子报. 2016-03-22 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-04）. 
  12. ^ 中國官媒：蔡可不講九二共識 但須認同其核心意涵. 自由时报. 2016-03-23 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-03）. 
  13. ^ 叶素萍. 傳要外賓自費參加就職典禮 民進黨否認. 中央通讯社. 2016-05-04 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-05-06）. 
  14. ^ 陸外長王毅訪美 強調一中 台灣新執政者不能違憲. 中时电子报. 2016-02-26 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-03-31）. 
  15. ^ 王毅破天荒提「憲法」 未提九二共識. 联合新闻网. 2016-02-26 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-08-10）. 
  16. ^ 中國外長王毅 華府演說提「台灣憲法」. 自由时报. 2016-02-26 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-03-31）. 
  17. ^ 王毅在美談我國《憲法》　馬英九：利於和平、值得期待. ETtoday. 2016-02-27 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-01）. 
  18. ^ 馬英九：陸正視中華民國憲法 有利兩岸和平發展. [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-08-22）. 
  19. ^ 王毅提憲法 洪秀柱：非常正視中華民國政府的存在. 联合新闻网. 2016-02-27 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-02-28）. 
  20. ^ 呂秀蓮︰王毅憲法一中說 是誘敵之計. 自由时报. 2016-03-11 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-15）. 
  21. ^ 中國外長提台灣憲法非鬆動立場？謝長廷這樣說. 自由时报. 2016-02-27 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-02-28）. 
  22. ^ 卜睿哲：王毅「憲法一中」說 沒太多新意. 联合新闻网. 2016-02-27 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-03-31）. 
  23. ^ 美智庫：蔡英文520提憲法 陸或接受. 中央社. 2016-03-15 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-03-20）. 
  24. ^ 王毅「憲法說」未鬆動一中底線 陸學者李義虎籲台勿錯誤解讀. 中时电子报. 2016-03-15 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-03-20）. 
  25. ^ 李元贞. 蔡總統對不起彭婉如女士. 自由时报. 2016-05-03 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-06-08）. 
  26. ^ 妇女新知基金会. 【會後稿】抗議「準總統背棄政治承諾，林內閣漠視性別平等」 我們要求新內閣補課兌現蔡英文政見！. 苦劳网. 2016-05-03 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-06-17）. 
  27. ^ 崔慈悌. 扁辦証實：為免失焦 陳水扁伉儷婉拒出席520國宴. 中时电子报. 2016-05-18 [2016-06-04]. （原始内容存档于2016-05-21）. 
  28. ^ 2016工斗、台湾农村阵线. 【行動】「人民抗爭不是執政嘉年華」抗議民進黨消費人民抗爭. 苦劳网. 2016-05-18 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-06-04）. 
  29. ^ 李昭安、林河名. 520就職彩排 社運批「把人民憤怒當嘉年華」. 联合报. 2016-05-19 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-05-20）. 
  30. ^ 林靖豪. 「民主進行曲」大戲凸顯英派改革的虛偽. 台湾苹果日报即时新闻. 2016-05-19 [2016-05-30]. （原始内容存档于2016-06-23）. 
  31. ^ 政治中心. 改革只是做秀？華光自救會遊行抗議 看到這一幕好諷刺. 三立新闻网. 2016-05-18 [2016-05-30]. （原始内容存档于2016-05-24）. 
  32. ^ 郑宏斌、蔡佩芳. 社運團體怒！ 爭議表演臨陣喊卡. 联合晚报. 2016-05-19 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-05-22）. 
  33. ^ 许敏溶. 【有片】不滿把抗爭當表演 20餘社運團體嗆新政府. 台湾苹果日报即时新闻. 2016-05-19 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-06-05）. 
  34. ^ 陈彦骅. 520就職大典「表演」社運 民團批傲慢、嗆拆政府. 今日新闻网. 2016-05-19 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-05-23）. 
  35. ^ 邱明玉. 520模擬抗爭表演挨轟 王定宇：建議把這個橋段拿掉. 今日新闻网. 2016-05-19 [2016-05-29]. （原始内容存档于2016-06-16）. 
  36. ^ 综合报导. 就職慶典 刪拆政府橋段 「太陽花」照演. 台湾苹果日报. 2016-05-20 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-06-05）. 
  37. ^ 林人芳. 總統就職大會 蔡英文全程唱完「美麗島」. 今日新闻网. 2016-05-20 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-06-03）. 
  38. ^ 政治中心. 粗獷？草莽？520典禮表演旁白惹惱原住民. 民报. 2016-05-20 [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-05-23）. 
  39. ^ 台湾原住民族政策协会. 刻板印象大集合，荒腔走板的520就職活動——台灣原住民族政策協會給蔡英文總統的一封信. 台湾原住民族学院促进会. 2016-05-22 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-09-15）. 
  40. ^ 薛翰骏. 總統就職典禮歧視原民風波延燒 鍾佳濱：「草莽粗獷」讓人想到「英狤猁」. 沃草公司. 2016-05-23 [2016-05-28]. （原始内容存档于2016-05-24）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2016年中華民國總統就職典禮&oldid=84543953”