維基百科

英國世界遺產列表

維基媒體列表條目

根據聯合國教科文組織1972年制訂的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目[1]。英國本土及海外領土共有33處自然或文化遺蹟列入《世界遺產名錄》[2]，其中英格蘭18處、蘇格蘭五處，威爾士四處，北愛爾蘭一處，另有一處為英格蘭和蘇格蘭共有，海外領土百慕大、直布羅陀、皮特凱恩群島和聖赫勒拿各一處。英國的首批世界遺產包括「巨人之路」及其海岸、達勒姆大教堂和城堡、喬治鐵橋區、斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址、巨石陣、埃夫伯里及周圍的巨石遺蹟，以及圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆，均於1986年入選。最次入選的是英格蘭弗羅濕地區，於2024年7月列入。[3]

1946年，包括英國在內的26個國家批准聯合國教科文組織公約，該機構致力於「保護世界書籍、藝術品和歷史與科學古蹟的繼承」[4]。英國每年向世界遺產基金捐贈13萬英鎊，用於保護發展中國家的世界遺產[5]。聯合國教科文組織英國國家委員會可以根據教科文組織政策向負責維護境內世界遺產的英國政府提供建議[6]。該委員會2014至2015年的研究結果表明，英國境內的世界遺產從2014年4月至2015年3月共產生約8500萬英鎊收入[7]。

聯合國教科文組織根據十項標準收錄世界遺產，入選的每一個必須符合至少一項標準，其中第一（i）至六（vi）項為文化遺產，第七（vii）至十（x）項為自然遺產，同時符合文化和自然遺產標準的叫複合遺產[8]。英國本土共有23處文化遺產，四處自然遺產和一處複合遺產[2]，這樣的比例與所有世界遺產接近，全世界1121處世界遺產中文化遺產有869處，占77.52%，自然遺產213處，占19%，混合遺產39處，占3.48%[9]。

聖基爾達群島是英國僅有的複合遺產，該島本於1986年因自然特色和野生動物入選自然遺產[10]，再於2005年增加文化遺產認證[11]。英國本土的自然遺產共有四處，分別是多塞特和東德文海岸、「巨人之路」及其海岸、戈夫島和伊納克塞瑟布爾島，以及亨德森島，其他均為文化遺產[2]。

2012年，世界遺產委員會將利物浦海事商城列入瀕危世界遺產名錄，因為當地城市發展計劃威脅遺產完整[12]，並於2021年被除名[13]。

地圖

編輯
 文化遺產  自然遺產  複合遺產  已除名遺產
大倫敦、海外領地世界遺產見後
大倫敦世界遺產
英國海外世界遺產

遺產名錄

編輯

以下列出英國所有的世界遺產，名稱代表世界遺產委員會標識的遺產名稱[9]，教科文數據分別顯示聯合國教科文組織世界遺產編碼、入選年份和對應入選標準，時期代表遺產建設時期，簡介以教科文組織的介紹為準。

  †瀕危
名稱 圖像 地址 建設時期 教科文數據 簡介
「巨人之路」及其海岸   北愛爾蘭安特里姆郡
55°14′24″N 6°30′40″W / 55.240°N 6.511°W / 55.240; -6.511 (「巨人之路」及其海岸)[14] 		五至六千萬年前[14] 369；1986；
vii、viii[14] 		「巨人之路」包含約四萬個通向大海的玄武岩巨型石柱，科學家推斷是在第三紀因火山噴發形成[14]。
達勒姆大教堂和城堡   英格蘭達勒姆
54°46′26″N 1°34′30″W / 54.774°N 1.575°W / 54.774; -1.575 (達勒姆大教堂和城堡)[15] 		11和12世紀[15] 370；1986；
ii、iv、vi[15] 		達勒姆大教堂是英國最大的諾曼式建築，用於存放聖卡斯伯特和聖比德的遺骨，教堂拱頂帶有哥特式建築風格，後面的達勒姆城堡是達勒姆采邑主教的住所[15]。
喬治鐵橋區   英格蘭什羅普郡鐵橋谷
52°37′34″N 2°29′10″W / 52.626°N 2.486°W / 52.626; -2.486 (喬治鐵橋區)[16] 		18世紀[16] 371；1986；
i、ii、iv、vi[16] 		喬治鐵橋區是工業革命的象徵，礦業和鐵路工業的快速發展推動工業革命啟動。連接鐵橋谷的鐵橋是世界上第一座金屬橋，對科技和建築學發展影響深遠。[16]
斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址   英格蘭北約克郡
54°06′58″N 1°34′23″W / 54.116°N 1.573°W / 54.116; -1.573 (斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址)[17] 		1132年（修道院），
19世紀（公園）[17] 		372；1986；
i、iv[17] 		噴泉修道院建於12世紀，是英國極少數留存至今的熙篤會修道院。皇家公園與修道院遺址合為一體，在很大程度上保持原貌，對歐洲園林設計頗具影響[17]。
「巨石陣」、埃夫伯里及周圍的巨石遺蹟   英格蘭威爾特郡
51°10′44″N 1°49′31″W / 51.1788°N 1.8252°W / 51.1788; -1.8252 (「巨石陣」、埃夫伯里及周圍的巨石遺蹟)[18] 		公元前四千至兩千年[18] 373；1986（2008年修改）；
i、ii、iii[18] 		埃夫伯里和巨石陣都是新石器時代遺蹟，是世界上規模和名氣首屈一指的巨石紀念碑，為史前時代研究提供重要線索，科學家仍在探索巨石圍成圓圈對天文學的意義[18]。
圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆   威爾士康維、安格爾西島和格溫內斯
53°08′20″N 4°16′34″W / 53.139°N 4.276°W / 53.139; -4.276 (圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆)[19] 		13至14世紀[19] 374；1986；
i、iii、iv[19] 		愛德華一世（1272至1307年）統治期間，威爾士建起一系列城堡，用於維護統治並建立英格蘭人定居點。博馬里斯城堡、加拿分城堡、康威城堡和哈勒赫城堡都是世界遺產的組成部分，軍事史學家認為愛德華一世下令建造的這些城堡堪稱當時軍事建築的巔峰之作。[19][20]
聖基爾達群島  

 

蘇格蘭聖基爾達群島
57°48′58″N 8°34′59″W / 57.816°N 8.583°W / 57.816; -8.583 (聖基爾達群島)[21] 		不適用 387；1987（2005和2008年修改）；
ii、iii、iv[21] 		聖基爾達群島起初是自然遺產，後加入文化遺產認證成為複合遺產。這裡雖然兩千多年前就有人類居住，但從1930年起就不再有常住人口，但還留有建築、農田等遺蹟。聖基爾達群島還是許多重要海鳥的繁殖地，塘鵝數量世界第一，還有多達13.6萬對海鸚。[21][22]
英格蘭湖區   英格蘭坎布里亞郡
54°28′26″N 3°4′56″W / 54.47389°N 3.08222°W / 54.47389; -3.08222 (英格蘭湖區)[23] 		不適用 422；2017；
ii、v、vi[23] 		湖區是大自然鬼斧神工和人類活動的共同產物，以風景秀麗的山川、湖泊、房屋、花園和公園聞名，18世紀開始，這裡便成為畫家和作家爭相讚頌的場所[23]。
布萊尼姆宮   英格蘭牛津郡伍德斯托克
51°50′28″N 1°21′40″W / 51.841°N 1.361°W / 51.841; -1.361 (布萊尼姆宮)[24] 		1705至1722年[24] 425；1987；
ii、iv[24] 		布萊尼姆宮由建築師約翰·凡布魯和尼古拉斯·霍克斯穆爾（Nicholas Hawksmoor）設計，是英國國王賜給第一代馬爾博羅公爵約翰·丘吉爾的宅邸，慶祝他在1704年打敗法國和巴伐比亞軍隊。布萊尼姆宮以折中風格和回歸民族根基著稱，是18世紀王宮建築的傑出典範。[24]
威斯敏斯特宮殿和教堂以及聖瑪格麗特教堂   英格蘭大倫敦西敏市
51°29′59″N 0°07′43″W / 51.4997°N 0.1286°W / 51.4997; -0.1286 (威斯敏斯特宮殿和教堂以及聖瑪格麗特教堂)[25] 		10、11和19世紀[25] 426；1987（2008年修改）；
i、ii、iv[25] 		從征服者威廉開始，英格蘭及英國歷任君主都是在西敏寺加冕；威斯敏斯特宮是英國議會所在地，也是哥德復興式建築的典範；聖瑪格麗特教堂是威斯敏斯特宮的教區教堂，在11世紀建成，比威斯敏斯特宮歷史更悠久，之後已經重建[25][26][27]。
巴斯城   英格蘭森麻實郡巴斯
51°22′48″N 2°21′36″W / 51.380°N 2.360°W / 51.380; -2.360 (巴斯城)[28] 		1至19世紀[28] 428；1987；
i、ii、iv[28] 		巴斯城最初是羅馬人發現的溫泉，中世紀成為重要毛紡織工業中心，18世紀喬治三世統治期間成為溫泉鎮，歷史豐富多樣，城裡保留羅馬建築遺蹟和帕拉第奧式建築，融現代和古典建築風格於一體[28]。
新拉納克   蘇格蘭南拉納克郡新拉納克
55°40′N 3°47′W / 55.66°N 3.78°W / 55.66; -3.78 (新拉納克)[29] 		19世紀[29] 429；2001；
ii、iv、vi[29] 		慈善家羅伯特·歐文於19世紀早期買下這片土地，建成現代工業化社區，向棉磨坊工人提供住房、公共設施和教育[29]。
羅馬帝國邊疆   北英格蘭和南蘇格蘭
54°59′N 2°36′W / 54.99°N 2.60°W / 54.99; -2.60 (羅馬帝國邊疆)[30] 		二世紀[30] 430；1987（2005和2008年修改）；
ii、iii、iv[30] 		羅馬帝國於公元122年和142年分別修築哈德良長城與安多寧長城抵禦「野蠻人」。世界遺產起初只包含哈德良長城，之後加入蘇格蘭境內的安多寧長城，以及位於如今德國境內的屏障、城牆和堡壘。[30]
亨德森島   太平洋皮特凱恩群島亨德森島
24°21′S 128°19′W / 24.35°S 128.31°W / -24.35; -128.31 (亨德森島)[31] 		不適用 487；1988；
vii、x[31] 		亨德森島是坐落在南太平洋的環礁，島上生態幾乎未受人類影響，擁有十種特有植物和四種特有鳥類，與世隔絕的環境為人類研究島嶼進化發展提供依據[31]。
倫敦塔   英格蘭大倫敦塔村區
51°30′29″N 0°04′34″W / 51.5080°N 0.0761°W / 51.5080; -0.0761 (倫敦塔)[32] 		11世紀[32] 488；1988；
ii、iv[32] 		倫敦塔是征服者威廉在諾曼征服英格蘭期間於1066年下令修建，是權力的象徵和英格蘭各地諾曼式軍事建築的代表。13世紀亨利三世和愛德華一世的擴建令倫敦塔影響進一步擴大。[32]
坎特伯雷大教堂、聖奧古斯汀教堂和聖馬丁教堂   英格蘭肯特郡坎特伯雷
51°17′N 1°05′E / 51.28°N 1.08°E / 51.28; 1.08 (坎特伯雷大教堂、聖奧古斯汀教堂和聖馬丁教堂)[33] 		11世紀[33] 496; 1988;
i, ii, vi[33] 		聖馬丁教堂是英格蘭歷史最悠久的教堂；坎特伯雷大教堂融羅馬式和哥特式建築風格於一體，是英格蘭教會的精神領袖；聖奧古斯汀教堂是在基督教傳入不列顛島初期建成。[33][34][35]
奧克尼新石器時代遺址   蘇格蘭奧克尼
58°59′46″N 3°11′17″W / 58.996°N 3.188°W / 58.996; -3.188 (奧克尼新石器時代遺址)[36] 		公元前三千年[36] 514；1999；
i、ii、iii、iv[36] 		位於奧克尼的新石器時代遺址包含斯卡拉布雷的古人類居住遺蹟、梅肖韋古墓，以及斯丹尼斯立石和布羅德蓋石圈[36]。
愛丁堡的新鎮、老鎮   蘇格蘭愛丁堡
55°56′49″N 3°11′28″W / 55.947°N 3.191°W / 55.947; -3.191 (愛丁堡的新鎮、老鎮)[37] 		11至19世紀[37] 728；1995；
ii、iv[37] 		愛丁堡舊城在中世紀設立，新城在1767至1890年建成，新舊時代定居點的不同風格步局形成對比，對18至19世紀歐洲城市建築影響很大[37]。
戈夫島和伊納克塞瑟布爾島   南大西洋聖赫勒拿、阿森松和特里斯坦-達庫尼亞

40°19′05″S 9°56′07″W / 40.3181°S 9.9353°W / -40.3181; -9.9353 (戈夫島和伊納克塞瑟布爾島) [38]

不適用 740；1995（2004年修改）；
vii、x[38] 		戈夫島和伊納克塞瑟布爾島的生態系統幾乎沒有受到人類影響，是世界上最大的海鳥棲息地，還有多種特有動植物。戈夫島於1995年率先入選世界遺產，2004年加入伊納克塞瑟布爾島[38]。
格林威治海岸地區   英格蘭大倫敦格林尼治
51°28′45″N 0°00′00″E / 51.4791°N 0°E / 51.4791; 0 (格林威治海岸地區)[39] 		17至18世紀[39] 795；1997；
i、ii、iv、vi[39] 		伊尼戈·瓊斯設計的王后宮是英格蘭第一座帕拉第奧式建築，克里斯多佛·雷恩設計同類風格建築格林威治皇家海軍學院也在此地，這裡還是格林尼治皇家天文台所在地[39]。
百慕大群島上的聖喬治鎮及相關的要塞   百慕大聖喬治斯
32°22′46″N 64°40′40″W / 32.379444°N 64.677778°W / 32.379444; -64.677778 (聖喬治鎮)[40] 		17至20世紀[40] 983；2000；
iv[40] 		聖喬治斯始建於1612年，是新大陸城市定居點的典範和歷史最悠久的英格蘭城鎮，當地要塞反映17至20世紀英國軍事防禦工事的發展情況[40]。
布萊納文工業區景觀   威爾士布萊納文
51°47′N 3°05′W / 51.78°N 3.08°W / 51.78; -3.08 (布萊納文工業區景觀)[41] 		19世紀[41] 984；2000；
iii、iv[41] 		威爾士南部是19世紀世界主要鐵煤產地。如今人們還能在此看到煤礦、礦石礦、採石場、原始鐵路系統、爐膛、工人住宅及社區基礎結構。[41]
索爾泰爾   英格蘭西約克郡索爾泰爾
53°50′13″N 1°47′24″W / 53.837°N 1.790°W / 53.837; -1.790 (索爾泰爾)[42] 		1853年[42] 1,028; 2001;
ii, iv[42] 		索爾泰爾是保存完好的19世紀下半葉工業城鎮，這裡的紡織廠、公共建築和職工宿舍至今保留原始風貌，是維多利亞時代家長式統治的範例[42]。
多塞特和東德文海岸   英格蘭多塞特郡和德文郡
50°42′N 2°59′W / 50.70°N 2.98°W / 50.70; -2.98 (多塞特和東德文海岸)[43] 		不適用 1029；2001；
viii[43] 		多塞特和東德文海岸沿岸懸崖是重要化石產地，岩層結構幾乎不間斷地記錄中生代地質史，展現約1.85億年的地貌發現歷程[43]。
德文特河谷工業區   英格蘭德比郡
53°01′12″N 1°29′56″W / 53.020°N 1.499°W / 53.020; -1.499 (德文特河谷工業區)[44] 		18和19世紀[44] 1030；2001；
ii、iv[44] 		德文特河谷工業區是工廠制度的誕生地，擁有現代工廠的原型，18到19世紀興建的紡織工廠至今保存完好，職工宿舍和水力紡紗機等重要發明對工業革命影響舉足輕重，之後推廣到歐洲其他地區和北美洲[45][44]
倫敦基尤皇家植物園   英格蘭大倫敦邱
51°28′26″N 0°17′42″W / 51.474°N 0.295°W / 51.474; -0.295 (倫敦基尤皇家植物園)[46] 		18至20世紀[46] 1084；2003；
ii、iii、iv[46] 		基尤皇家植物園於1759年建成，是18世紀到20世紀園林藝術發展的體現，擁有已經積累幾個世紀的標本、活體和文獻等大量植物學收藏，持續貢獻植物多樣化和經濟植物學研究[46]。
康沃爾和西德文礦區景觀   英格蘭康沃爾郡和德文郡
50°08′N 5°23′W / 50.13°N 5.38°W / 50.13; -5.38 (康沃爾和西德文礦區景觀)[47] 		18和19世紀[47] 1215；2006；
ii、iii、iv[47] 		康沃爾郡和德文郡的銅礦和錫礦開採在18到19世紀迅速發展，動力車間、鑄造廠、衛星城、小農場、港口、海灣以及深入地下的礦井令當地景觀變化顯著。各種產業層出不窮的創新令銅產量最高達到全世界的三分之二，深層採礦技術得以全世界推廣，對全球採礦業影響深遠，對工業革命貢獻巨大。[47]
龐特卡薩魯岧水道   威爾士雷克瑟姆特雷弗和英格蘭什羅普郡
52°58′12″N 3°05′13″W / 52.970°N 3.087°W / 52.970; -3.087 (龐特卡薩魯岧水道)[48] 		1795至1805年[48] 1303；2009；
i、ii、iv[48] 		水道由蘇格蘭工程師托馬斯·特爾福德（Thomas Telford）設計，工業革命期間建成，用於連通埃爾斯米爾運河（Ellesmere Canal）。水道率先採用鑄鐵和熟鐵修築，對全世界的土木工程影響很大[48][49]
弗斯橋   蘇格蘭愛丁堡、因奇加維島和法夫
56°00′02″N 3°23′19″W / 56.000421°N 3.388726°W / 56.000421; -3.388726 (弗斯橋)[50] 		1890年 1485；2015；
i、iv[50] 		弗斯橋是蘇格蘭東部橫跨福斯灣的懸臂鐵路橋，位於愛丁堡市中心以西約14公里，開通後一直是客貨運主幹道，獨具特色的工業美學設計令該橋成為橋梁設計和建造的里程碑[50]。
戈勒姆岩洞   直布羅陀直布羅陀巨巖東側
36°07′13″N 5°20′31″W / 36.120397°N 5.342075°W / 36.120397; -5.342075 (Gorham's Cave)[51] 		2.3至3.3萬年前[52] 1500；2016；
iii[51] 		戈勒姆岩洞包含四個天然海蝕洞，約2.8萬前年就有尼安德特人在此生活，還能找到智人生活的證據[51]。
卓瑞爾河岸天文台   英格蘭柴郡
53°14.5′N 2°18.7′W / 53.2417°N 2.3117°W / 53.2417; -2.3117 (卓瑞爾河岸天文台)[53] 		1945年[53] 1594；2019；
i、ii、iv、vi[53] 		卓瑞爾河岸天文台早在1945年建成，至今仍在使用，擁有多個射電望遠鏡，主要研究宇宙射線。對流星、月球、類星體探測、量子光學和航天器跟蹤等領域科學研究的發展影響很大，是20世紀40至60年代傳統光學天文學向無線電天文學過渡的重要標誌[53]。
威爾士西北部板岩景觀   威爾士格溫內斯郡 1780年代到20世紀初 5678；2021；
ii、v[54]
弗羅濕地區   蘇格蘭凱瑟尼斯和薩瑟蘭
58°20′53″N 3°59′0″W / 58.34806°N 3.98333°W / 58.34806; -3.98333 (弗羅濕地區)
58°20′53″N 3°59′0″W / 58.34806°N 3.98333°W / 58.34806; -3.98333 (Flow Country)[55] 		1722；2024；
ix[55] 		弗羅濕地區是世界最大的覆蓋泥炭沼澤（英語：Blanket bog），包括了廣泛多樣的植被和地形模式。

除名

編輯
名稱 圖像 地址 建設時期 教科文數據 簡介
利物浦海上商城†[56]   英格蘭默西賽德郡利物浦
53°24′N 2°59′W / 53.40°N 2.99°W / 53.40; -2.99 (利物浦海上商城)[57] 		18和19世紀[57] 1150；2004；
ii、iii、iv[57] 		利物浦海上商城共分六個區，是18世紀至19世紀世界主要貿易中心發展歷程的見證。利物浦是大英帝國的主要港口，也是現代船舶技術、運輸系統和港口管理發展的先驅，從北歐向美洲運送大量奴隸和移民。[57]
2012年被列入瀕危，2021年除名。

其他

編輯

根據英國與塞浦路斯1960年達成的協議，帕福斯位於英國海外領土亞克羅提利與德凱利亞境內的部分也「由塞浦路斯共和國管理和維護」[58]。

名稱 圖像 地址 建設時期 教科文數據 簡介
帕福斯（庫里翁部分）   亞克羅提利與德凱利亞埃皮斯科皮兵營
塞浦路斯利馬索爾區[59][60] 		不適用 79；1980；
iii、vi[41] 		帕福斯自新石器時代就有人居住，是希臘傳說中阿芙羅狄蒂的誕生地，公元前12世紀邁錫尼人就為她建立廟宇[41]。

預備名單

編輯

截至2024年8月，除已入選的35項世界遺產外，英國還有7項遺產列入預備名單[61]。任何遺產提名《世界遺產名錄》前都必須入選預備名單。[62]

名稱 圖像 位置 時期 教科文數據 簡介
特克斯和凱科斯群島   加勒比海特克斯和凱科斯群島
21°20′N 71°10′W / 21.333°N 71.167°W / 21.333; -71.167 (特克斯和凱科斯群島)[63] 		不適用 5682；2012；
x[63] 		特克斯和凱科斯群島擁有大量特有物種和其他具有國際重要性的物種，部分取決於加勒比地區最古老的鹽田開發所創造的條件。該地產擁有大量的蜥蜴、蛇、昆蟲和植物等特有物種，顯示出不同島嶼之間的基因差異。這些島嶼也是重要的海鳥繁殖區 - 加勒比地區最重要的三個海鳥之一 - 並且是具有國際重要性的濕地，包含各種海洋和沿海棲息地類型以及復雜的自然過渡。還有一些大小不一的淺內陸池塘，在暴風雨和/或通過地下渠道與大海相連。
修士威爾茅斯（英語：Monkwearmouth）和賈羅的雙子修道院（英語：Monkwearmouth–Jarrow Abbey）  

  		英格蘭泰恩-威爾郡 672/673（修士威爾茅斯）
681（賈羅）[64] 		5681；2012；
ii、iii、iv、vi[64] 		7世紀的修道院長本篤·波斯哥（英語：Benedict Biscop）創建了雙子修道院並將其共同運作。修道院擁有兩個禮拜中心：位於修士威爾茅斯（英語：Monkwearmouth）(簡稱威爾茅斯)的聖彼得修道院（英語：St Peter's Church, Monkwearmouth）和位於賈羅的聖保羅修道院（英語：St Paul's Church, Jarrow）。修道院是當時的學術中心，擁有當時歐洲最偉大的圖書館之一，著名的史學家、神學家比德畢生都在此度過。
在建築方面，雙子修道院在古典晚期與中世紀建築（英語：Medieval architecture）之間建立了重要的聯繫，其建築風格與技術在羅馬人撤離（英語：End of Roman rule in Britain）不列顛後已經長達三個世紀未曾在盎撒英格蘭出現。
設得蘭鐵器時代盛期（英語：Zenith of Iron Age Shetland）  

 

  		蘇格蘭設德蘭 四千年前[65] 5677；2012；
iii、iv[65] 		歐洲的鐵器時代是一個文化和建築發生巨大變化的時代。在缺乏樹木的設得蘭群島，鐵器時代的島民不得不用石頭建造他們的建築，由此產生的干石建築（英語：Dry stone）是北歐史前建築成就的頂峰。
  • 石堡(brochs)（英語：Broch）是一種遍佈蘇格蘭的圓形空心墻干石建築。牟薩石堡（英語：Broch of Mousa）建於公元前 100 年左右，高13.3米，是現存最高的石堡，也是歐洲保存狀況最好的史前建築之一。
  • 老斯卡內斯（英語：Old Scatness）包含了中世紀、維京、皮克特、青銅和鐵器時代遺跡。此地擁有獨一無二的石堡-村落建築模式，展示了石堡如何演變為大型單層圓屋的風格，以及隨著村莊的皮克特化，價值觀如何在建築和文化上發生變化。
  • 雅爾斯霍弗（英語：Jarlshof）與老斯卡內斯相距不到一英里，因囊括了公元前2500年至17世紀的居住歷史而被譽為「不列顛群島有史以來最引人注目的考古遺址之一」。青銅時代的定居者留下了幾個擁有厚石墻的橢圓形小房屋和各種人工製品。鐵器時代遺跡包括石堡和城墻。皮克特遺跡包括彩繪鵝卵石和皮克特石碑（英語：Pictish stone）。維京時代的雅爾斯霍弗是全英國最大的維京遺址，即便在斯堪的納維亞也少見此類遺址。
聖赫勒拿   南大西洋聖赫勒拿
16°0′0″N 5°45′0″W / 16.00000°N 5.75000°W / 16.00000; -5.75000 (聖赫勒拿)[66] 		不適用 5675；2012；
x[66] 		該島四周環繞著陡峭的懸崖，而內部則包括貧瘠的沙漠、草原和雲霧森林。在葡萄牙人於1502年發現聖赫勒拿時，此處還是一片原始荒野，有六種特有鳥類和廣袤的、由特有植物組成的森林。儘管在一個世紀內，它的大部分被定居者和野山羊掠奪殆盡，但達爾文仍然認為它與世界任何地方的生態系統都沒有相似之處。長期的孤立進化使此地擁有400多種特有植物和無脊椎動物、以及當前僅存的特有鳥類聖赫勒拿鴴，此外還有許多特有的屬及以上分類。在過去的三十年裡，人們齊心協力保護剩餘的特有物種並恢復大片原始森林。
達爾文景觀實驗室   英格蘭大倫敦
51°19′50″N 0°03′04″E / 51.33056°N 0.05111°E / 51.33056; 0.05111 (達爾文景觀實驗室)[67] 		1842至1882年[67] 5672；2012；
iii、vi[67] 		達爾文在 1842 年搬到倫敦16英里外的Down House以滿足他不斷壯大的家庭的需要，並將此地作為他的工作場所。周圍的農田景觀及其不同的地質和土壤類型使他能夠通過無數的小徑接觸到各種各樣的植物和野生動物，這些都是他研究和科學工作的原材料。為了找到他的科學所需的一切，他很少離開當地，直到 1882 年去世。因此，農田景觀以及Down House及其花園成為他作為科學家最偉大時期的工作場所。
克雷斯維爾峭壁（英語：Creswell Crags）   英格蘭德比郡
53°16′N 1°12′W / 53.26°N 1.20°W / 53.26; -1.20 (克雷斯韋爾峭壁)[68] 		六萬至一萬五千年前[68] 5671；2012；
iii[68] 		克雷斯維爾峭壁是一處古人類遺址，保存了 末次冰期時最北端的早期史前人類生活痕跡。這些遺跡包含了莫斯特、原始梭魯特（英語：Solutrean）、克雷斯維爾文化（英語：Creswellian culture）(晚期馬格德林文化的不列顛類型)和馬格勒莫斯文化（英語：Maglemosian culture），從43,000年前(舊石器時代中期)延續至10,000年前(中石器時代)；此外還有50,000–60,000年前的尼安德特人生活痕跡和32,000年前短暫的格拉維特（英語：Gravettian）文化層。
查塔姆造船廠（英語：Chatham Dockyard）及防禦工事   英格蘭肯特郡查塔姆
51°39′47″N 0°53′40″E / 51.66306°N 0.89444°E / 51.66306; 0.89444 (查塔姆造船廠及防禦工事)[69] 		17至19世紀[69] 5670；2012；
ii、iv[69] 		查塔姆造船廠成立於 16 世紀中葉，位於肯特郡的梅德韋河畔，泰晤士河口南側。其成立時正值宗教改革時期與歐陸天主教國家交惡，導致對海上防務有更高的需求。在 17 世紀中葉，它成為了皇家海軍的主要艦隊基地。在1667年荷蘭人入侵之後，陸上防禦設施得到了大幅度強化。阿默斯特堡（英語：Fort Amherst）和查塔姆防線（英語：Chatham Dockyard#The Lines）——一個由壕溝、隧道、地下倉庫、軍營和砲台組成的大型網絡——於 1756 年開始使用。在1984年關閉前，造船廠為皇家海軍工作了414年，製造了超過500條艦船。
摩拉維亞弟兄會社區   北愛爾蘭安特里姆郡
（與德國、美國共有）

51°51′N 6°20′W / 51.850°N 6.333°W / 51.850; -6.333 (摩拉維亞弟兄會社區) [70]

18世紀[70] 6585；2022；
iii, iv[70] 		本項目是丹麥世界遺產：克里斯蒂安斯費爾德的擬議跨國擴展。項目「摩拉維亞弟兄會社區」包括德國薩克森州的主護村、美國賓州的伯利恆以及英國北愛爾蘭的恩典山（英語：Gracehill）。
恩典山（英語：Gracehill）作為一個代表，可表現摩拉維亞弟兄會在英國的重要性，同時體現著「理想」的城市規劃理念與性別對等觀念。

預備項目地圖

編輯
本土預備項目
 文化遺產  自然遺產
 設得蘭鐵器時代盛期（英語：Zenith of Iron Age Shetland）文
海外預備項目
 自然遺產

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-07-08）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Properties inscribed on the World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-08）. 
  3. ^ Unesco awards Lake District World Heritage Site status. BBC. 2017-07-09. （原始內容存檔於2019-10-06）. 
  4. ^ UNESCO Constitution. UNESCO. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-09）. 
  5. ^ Funding, Department for Culture, Media and Sport, [2009-08-17], （原始內容存檔於2010-03-16） 
  6. ^ About us. The United Kingdom National Commission for UNESCO. [2017-06-30]. （原始內容存檔於2017-06-30）. 
  7. ^ World Heritage. The United Kingdom National Commission for UNESCO. [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-07-08）. 
  8. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始內容存檔於2016-06-12）. 
  9. ^ 9.0 9.1 World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre, [2020-08-15], （原始內容存檔於2020-08-15） 
  10. ^ New publication spotlights St Kilda. Scottish Natural Heritage. 2004-12-09 [2009-08-16]. （原始內容存檔於2009-01-12）. 
  11. ^ Dual World Heritage Status For Unique Scottish Islands. National Trust for Scotland. 2005-07-14 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  12. ^ Liverpool – Maritime Mercantile City Threats to the Site (2012). UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  13. ^ Centre, UNESCO World Heritage. World Heritage Committee deletes Liverpool - Maritime Mercantile City from UNESCO’s World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. [2021-07-21]. （原始內容存檔於2021-07-23） （英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。“巨人之路”及其海岸. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。达勒姆大教堂和城堡. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。乔治铁桥区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。斯塔德利皇家公园和喷泉修道院遗址. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。“巨石阵”、埃夫伯里及周围的巨石遗迹. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  20. ^ Liddiard, Robert. Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield: Windgather Press Ltd. 2005: 9. ISBN 0-9545575-2-2. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。圣基尔达群岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  22. ^ Benvie, Neil. Scotland's Wildlife. London: Aurum Press. 2000 [2020-08-16]. ISBN 978-1-85410-978-1. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 The English Lake District. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-06-22）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。布莱尼姆宫. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。威斯敏斯特宫殿和教堂以及圣玛格丽特教堂. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  26. ^ Royalty Coronations. Westminster Abbey. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-11）. 
  27. ^ Thornbury, Walter. St Margaret's Westminster. Old and New London (Victoria County History). 1878, 3: 567 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-07-13）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。巴斯城. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。新拉纳克. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Frontiers of the Roman Empire. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-08）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。亨德森岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。伦敦塔. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。坎特伯雷大教堂、圣奥古斯汀教堂和圣马丁教堂. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  34. ^ Church of St Martin. National Heritage List for England. Historic England. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  35. ^ St Augustine's Abbey. PastScape. Historic England. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。奥克尼新石器时代遗址. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-09）. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。爱丁堡的新镇、老镇. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。 戈夫岛和伊纳克塞瑟布尔岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。格林威治海岸地区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。百慕大群岛上的圣乔治镇及相关的要塞. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。布莱纳文工业区景观. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。索尔泰尔. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。多塞特和东德文海岸. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。德文特河谷工业区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  45. ^ Derwent Valley Mills Partnership. Nomination of the Derwent Valley Mills for inscription on the World Heritage List. Derwent Valley Mills Partnership. 2000: 30–31, 96. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。伦敦基尤皇家植物园. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。康沃尔和西德文矿区景观. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 Pontcysyllte Aqueduct and Canal. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-02）. 
  49. ^ Listed Buildings: Pontcysyllte Aqueduct, Trevor. Wrexham County Borough Council. [2012-09-08]. （原始內容存檔於2012-09-08）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。弗斯桥. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Gorham's Cave Complex. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-06-26）. 
  52. ^ Finlayson C; Pacheco FG; Rodríguez-Vidal J; et al. Late survival of Neanderthals at the southernmost extreme of Europe (PDF). Nature. 2006-10, 443 (7113): 850–853 [2009-03-25]. Bibcode:2006Natur.443..850F. PMID 16971951. doi:10.1038/nature05195. （原始內容 (PDF)存檔於2009-03-25）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。卓瑞尔河岸天文台. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  54. ^ Slate Industry of North Wales, UNESCO, [2016-07-17], （原始內容存檔於2020-08-03） 
  55. ^ 55.0 55.1 The Flow Country, UNESCO, [2024-07-30] 
  56. ^ Perraudin, Frances. Liverpool faces up to world heritage removal threat with taskforce. the Guardian. 2017-10-03 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。利物浦海上商城. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-06）. 
  58. ^ SBAA website. sbaadministration.org. [2013-06-16]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  59. ^ 漢語介紹需點擊「Chinese」才能看到。帕福斯. UNESCO World Heritage Centre. [2011-08-17]. （原始內容存檔於2020-07-21）. 
  60. ^ QuestUAV Images Make UNESCO World Heritage Sites Perceptible For Visually Impaired People - QuestUAV News. questuav.com. 2016-05-26 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  61. ^ Tentative list of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UNESCO World Heritage Centre. 2014-07-25 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2021-04-28）. 
  62. ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始內容存檔於2020-06-29）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Turks and Caicos Islands. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  64. ^ 64.0 64.1 The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Mousa, Old Scatness and Jarlshof: the Zenith of Iron Age Shetland. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Island of St Helena. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 Darwin's Landscape Laboratory. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 Creswell Crags. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 Chatham Dockyard and its Defences. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2020-08-03）. 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 Moravian Church Settlements (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UNESCO World Heritage Centre. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 

擴展閱讀

編輯

外部連結

編輯

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=英国世界遗产列表&oldid=84226481」