馬德拉群島
「馬德拉」和「Madeira」均重新導向至此。關於南美洲河流，請見「馬代拉河」。馬德拉（葡萄牙語：Madeira），正式名稱為馬德拉自治區（葡萄牙語：Região Autónoma da Madeira），是葡萄牙在其國土西南方的北大西洋中央所轄的群島，葡萄牙的兩個自治區之一，也是其主島的島名。在葡萄牙語中，「馬德拉」是木頭之意。明代《坤輿萬國全圖》即把馬德拉島稱為「木島」。群島南距加納利群島的特內里費島僅有400公里，東北距里斯本約1000千米，東南距離西北非摩洛哥的海岸線約600千米。由馬德拉島、聖港島和兩個無人居住的小島群（德塞塔群島和薩維奇群島，今天是自然保護區）組成。馬德拉的首府是豐沙爾，位於主島的南海岸。
| 馬德拉 Madeira | |
|---|---|
| 自治區 | |
 2014年1月，自治區首府豐沙爾的景象。 | |
 徽章 | |
| 詞源：madeira，葡萄牙語意為「木頭/森林」 | |
| 格言：Das Ilhas as Mais Belas e Livres (中文：「萬島之中最美最自由。」) | |
 馬德拉 葡萄牙其他部分（深綠色） 歐洲聯盟（淺綠色） | |
| 坐標：32°45′N 17°00′W / 32.75°N 17°W | |
| 國家 |  葡萄牙 |
| 自治區 |  馬德拉 |
| 地區 | 大西洋 |
| 亞區 | 托雷-馬德拉洋中脊 |
| 位置 | 馬德拉平台 |
| 定居 | c. 1420 |
| 管理權自治 | c. 1895 |
| 行政自治 | 1976年7月1日 |
| 最大城市 | 豐沙爾 |
| 首府 | 豐沙爾 |
| Municipalities | 11
|
| 面積 | |
| • 總計 | 801 平方公里（309 平方英里） |
| 最高海拔 （魯伊峰） | 1,862 公尺（6,109 英尺） |
| 人口（2016）估計[1]▲ | |
| • 總計 | 289,000人 |
| • 密度 | 361人/平方公里（934人/平方英里） |
| 估計[2]▲ | |
| 時區 | 歐洲西部時間（UTC+0） |
| • 夏時制 | 歐洲西部夏令時間（UTC+1） |
| 郵遞區號 | 9XXX-XXX |
| 電話區號 | (+351) 291 XXX XXX |
| 駕駛方向 | 右駕駛 |
| 網站 | www.gov-madeira.pt |
| 地理信息來自CAOP (2010)[3]統計數據：葡萄牙國家統計局[4] | |
在恩里克王子時期，葡萄牙人就發現了馬德拉並宣稱其為葡萄牙領土（1419年）。1420年，葡萄牙人開始在馬德拉上建立殖民地。這是葡萄牙在地理大發現時代的第一次發現與擴張。自從1976年以來，群島成為葡萄牙的兩個自治省之一（另外一個自治省是亞速爾群島，位於西北方）。自治省的範圍覆蓋整個群島。馬斯特里赫特條約的299-2條規定，它是歐洲聯盟特別領域的外延地區[5]。
今天，馬德拉群島是一處受歡迎的全年度假村，每年大約有一百萬遊客訪問[6]，是當地人口的三倍。該地區以馬德拉酒、美食、歷史和文化價值、植物和動物、被列為世界遺產的風景（月桂樹林）和刺繡工匠而聞名。每年一次的新年煙火秀曾於2006年被吉尼斯世界紀錄認證為世界上最大的煙火秀[7][8]。豐沙爾港是葡萄牙最繁忙的港口之一，是超過半數前往葡萄牙的郵輪的目的地[9]，也是來往於歐洲與加勒比、北非的大西洋輪渡乘客重要的中途停靠站點。馬德拉群島是葡萄牙人均GDP第二高的區域，僅次於里斯本[10]。
地理
編輯
馬德拉群島與它的近鄰亞速爾群島和加那利群島一樣都是火山島。它是由一個熱點形成的，水面上的部分是整個火山區的最上部的四分之一，水下到大洋盆底部的深度達4000米。馬德拉的火山已經不活躍，最後一次噴發約在40萬年前。
馬德拉島的最高峰高1862米，它也是葡萄牙整個國家內的最高點。海岸陡峭多石。南岸的一個陡壁高580米，是世界上第二高的陡壁。
通過一個非常完整的，開放的水道系統馬德拉人將島北的雨水引到島南來灌溉莊園和花園。
氣候
編輯
馬德拉屬地中海氣候，島上各個地區有多種不同的氣候，島的北部多雨，南部則亞熱帶溫暖。夏季島受東北季風影響，冬季則受西風帶影響。日平均氣溫十二月和一月在19度左右，七月和八月在25度左右。
生態
編輯馬德拉島上的山中往往覆蓋着密林。島上一種特有的植物生態系統是常綠的月桂樹林。1999年12月2日這種特有的生態系統被列入聯合國世界遺產。馬德拉島上有143種植物是當地特有的物種。
歷史
編輯
發現
編輯腓尼基人在前6世紀就已經發現馬德拉了。老普林尼說他們知道一個叫做「猩紅群島」的地方。這個名字可能來自與古代歐洲獲得猩紅色用的龍血樹。普魯塔克在《希臘羅馬名人傳》中的塞多留傳中提到，水手告訴塞多留「在大西洋上有兩個島嶼，中間被狹窄的水道分開，距離阿非利加海岸有一萬化朗……」[11]，指的很有可能是馬德拉群島中的兩個大島（也有人指出應該指的是加納利群島）[12]。羅馬人不知道這個群島的精確位置。考古證據表明，900-1030年之間維京人可能登陸過群島[13]。在1339年的地圖上，出現了馬德拉群島[14]。
1418年，從命於恩里克王子的航海者若昂·貢薩爾維斯·扎爾科和特里斯唐·瓦斯·特謝拉由於風暴漂泊到了一個孤島上，他們將其命名聖港島。1419年，扎爾科、特謝拉與巴爾托洛梅烏·佩雷斯特雷洛帶領着一支殖民隊來到了聖港島，宣稱這裡是葡萄牙領土。隨後，島上的居民發現在西南方向有「可疑的黑色雲朵」[15]，就此發現了面積上更大一些的馬德拉島[16]。
殖民時期
編輯葡萄牙殖民者定居在馬德拉島上應該開始於1420年或1425年。[17]
很快葡萄牙移民也開始種莊稼和養畜，人們用火燒的方法開荒，但據說1420年點起的一把大火一直到七年後才熄滅。明代《坤輿萬國全圖》稱：「木島去波爾杜瓦爾半月程 樹木茂翳 地肥美 波爾杜瓦爾人至此焚之 八年始盡 今種葡萄 釀酒絕佳」。[18]
後來隨着穀物作物產量的逐漸下降，恩里克王子決定在島上種植一些經濟作物，於是從西西里島引入了甘蔗，1455年，甘蔗種植園林立，利用來自西西里島的技術和來自熱那亞人的資金（直到17世紀，熱那亞人還對島上經濟產生着影響）。15世紀中葡萄牙的糖甚至賣到了布里斯托爾。為了突破威尼斯人的經濟壟斷，熱那亞人和佛蘭德斯人都想要獲得馬德拉群島的通行權。
「1480年的安特衛普使用大約70艘船隻供馬德拉的甘蔗貿易使用，這些船隻將甘蔗安特衛普，進行進一步的加工和配送。到了15世紀90年代，馬德拉的糖產量已經超過了塞浦路斯。」[19]
在當時，蔗糖生產和糖產業是島嶼經濟的火車頭，這就需要大量的勞工。甘蔗種植中使用了大量來自非洲的奴隸勞動力。16世紀時，島上奴隸人口的比重已經超過了10%。
16世紀從塞浦路斯、克里特和西西里引入葡萄，釀酒業開始興旺。從美洲帶入的葡萄根蟲對釀酒業打擊很大，以至於許多人被迫離開馬德拉。
在蒸汽輪船發明前，對從歐洲去往美洲和印度的船來說，馬德拉是重要的中繼站。馬德拉也是從非洲向美洲販賣奴隸的一個重要轉運站。
1617年，經常洗劫地中海沿岸地區的巴巴裏海盜從聖港島劫走了1,200人[20][21]。到了17世紀，葡萄牙的糖生產已經轉移到了巴西和聖多美和普林西比等地。馬德拉的主要產業變為了釀酒業。
1801年，大英帝國占領了馬德拉。在《亞眠和約》之後，英軍撤離[22][23]。大英帝國又在1807年再次占領馬德拉，直到1814年半島戰爭結束[24]。
旅遊業
編輯
馬德拉是歐洲的一個比較高級的旅遊目標。出於傳統許多英國人到馬德拉旅遊，他們主要聚集在豐沙爾。
馬德拉尤其是一個徒步旅行的好地方，沿着水道有用來修理和維護這些水道的道路，今天許多旅遊者使用這些道路來徒步旅行。不過有些地方相當險，旅行的人要不恐高才可以。
馬德拉島上幾乎沒有可以游泳和休息的沙灘，但在聖港島上有近九千米長的沙灘。
馬德拉機場也非常著名，緊貼山和海築成，從1984年到1986年擴建，使用鋼筋水泥柱向海上延伸了幾乎一倍，此前只有小飛機可以着陸，而且只有非常有經驗的飛行員才能在這裡降落。
著名遊客
編輯
本地著名人物
編輯- 克里斯蒂亞諾·羅納度，世界著名足球運動員，曾獲得世界足球先生和金球獎等足球榮譽，現效力於沙特職業足球聯賽球會艾納斯足球會。
特產
編輯
帶魚和肉串
編輯黑等鰭叉尾帶魚是馬德拉的特產之一，炸帶魚配炸香蕉是當地名菜。
馬德拉的特產肉串長一米，是用月桂樹枝串起來的。
馬德拉酒
編輯馬德拉酒是馬德拉島特產的葡萄酒，屬加強葡萄酒（Fortified Wine）一類。品質比較高的被用作開胃酒或飯後酒，品質比較低的也用在烹調中。
製造馬德拉酒的葡萄品種比較甜，採葡萄從八月中開始，約持續六個星期，每年的產量為530萬瓶。發酵後摻入高酒精度的酒來停止發酵過程的繼續，使得酒保持其甜度。然後通過加熱來使酒精度提高，然後再次攙入白蘭地。馬德拉酒的酒精度約在18%到21%之間。
Poncha
編輯Poncha是馬德拉的特產調味酒，由甘蔗燒酒、蜂蜜、橘汁和檸檬汁混合成。
參見
編輯參考文獻
編輯- ^ 存档副本. [2017-09-07]. （原始內容存檔於2015-08-20）.
- ^ 存档副本. [2017-09-07]. （原始內容存檔於2015-08-20）.
- ^ IGP (編), Carta Administrativa Oficial de Portugal, 里斯本，葡萄牙: Instituto Geográfico Português, 2010 [2011-07-01], （原始內容存檔於2011-05-21） （葡萄牙語）
- ^ INE (編), Censos 2011 - Resultadas Preliminares [2011 Census - Preliminary Results], Lisbon, Portugal: Instituto Nacional de Estatística, 2010 [2011-07-01], （原始內容存檔於2021-02-08） （葡萄牙語）
- ^ EUROPA - Glossary - Outermost regions. Europa.eu. 2008-07-17 [2010-07-30]. （原始內容存檔於2010-09-09）.
- ^ Hotelaria da Madeira suaviza quebras em 2010 apesar de impacto devastador dos temporais. presstur.com. 2011-10-02 [2011-09-16]. （原始內容存檔於2015-09-24） （葡萄牙語）.
- ^ [1] 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-07-23.
- ^ A Guinness World Record Fireworks Show – Madeira Island, 2006-2007 New Year Eve at Wayfaring Travel Guide. Wayfaring.info. [2011-07-16]. （原始內容存檔於2007-01-14） （英語）.
- ^ Madeira welcomes most cruisers. The Portugal News. [2013-03-12]. （原始內容存檔於2012-09-12） （英語）.
- ^ New Eurostat website - Eurostat. [2016-07-10]. （原始內容存檔於2016-09-02） （英語）.
- ^ 普魯塔克, The Parallel Lives : Sertorius, ch. 8, [2017-09-08], （原始內容存檔於2023-03-19）
- ^ 普魯塔克. 希腊罗马名人传（全三册）. 吉林出版集團有限責任公司. ISBN 9787807627906.
|time=被忽略 (幫助) - ^ World Archaeology, Issue 66, August/September 2014, Volume 6, No. 6, page 64.
- ^ Fernández-Armesto, Felipe. Machim (supp. fl. 14th cent.). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004 [2 September 2009]. doi:10.1093/ref:odnb/17535. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ Nicholas Cayetano de Bettencourt Pitta, 1812, p.20
- ^ 這兩個群島的發現歷史首次出現在戈梅斯·埃亞內斯·德祖拉拉的著作Chronica da Descoberta e Conquista da Guiné中。(Eng. version by Edgar Prestage in 2 vols. issued by the Hakluyt Society, London, 1896–1899: The Chronicle of Discovery and Conquest of Guinea.) 法國作家Arkan Simaan據此創作了小說L'Écuyer d'Henri le Navigateur (2007), published by Éditions l'Harmattan, Paris.
- ^ Dervenn, Claude. 马德拉. 由Hogarth-Gaute, Frances翻譯. London, UK: George G. Harrap and Co. 1957: 20 [2016-06-07]. OCLC 645870163.
And when he returned in May 1420 to take possession of "his" island, it was with his wife and the sons and daughters that the virtuous Constanga had given him.
- ^ 別本作：「木島去拂朗幾半月程 樹木茂翳 地肥美 拂朗幾人至此焚之 八年始盡 今種葡萄 釀酒絕佳」。
- ^ Ponting, Clive. World history: a new perspective. 倫敦: Chatto & Windus. 2000: 482 [2000]. ISBN 0-7011-6834-X.
- ^ Fernando Augusto da Silva & Carlos Azevedo de Menezes, "Porto Santo", Elucidário Madeirense, vol. 3 (O-Z), Funchal, DRAC, p. 124.
- ^ Robert Davis. Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500–1800. 2004 [2017-09-08]. ISBN 1-4039-4551-9. （原始內容存檔於2015-03-31） （英語）.
- ^ Officer's presentation sword given to Brigadier General William Henry Clinton from the British Consul and Factory in Madeira, 1802. National Army Museum. [2016-08-15]. （原始內容存檔於2016-08-17）.
- ^ GORDON, Sir James Willoughby, 1st bt. (1772-1851), of Niton, I.o.W. UK Parliament. [2016-08-15]. （原始內容存檔於2016-08-26）.
- ^ The Map Room: Africa: Madeira. British Empire. [2010-07-30]. （原始內容存檔於2010-11-20）.
