討論:火焰之紋章 回聲 另一位英雄王

建議改名：「火焰之紋章 回聲 另一位英雄王」→「FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王」

「火焰之紋章 回聲 另一位英雄王」 → 「FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王」：回歸官方命名--殘酋長（留言） 2017年3月11日 (六) 15:25 (UTC)

個人認為沒必要，官方譯名不見得是條目的名稱，那遊戲條目舉例子，神遊馬力歐是超級馬里奧64的中國大陸版譯名，也是遊戲唯一的官方中文版的名稱，維基條目只是把它作為額外信息提了一下，並沒有強制把這個名字作為條目的名字。'''灰糖'''（留言） 2017年3月11日 (六) 17:50 (UTC)

(－)反對 以使用中文以及常用的名稱作為條目名 Daiquping（留言）

---

根據WP:命名常規，使用中文作為條目名是優先事項。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言） 2017年3月16日 (四) 06:51 (UTC)

兩項日文來源的坊間翻譯

下方是條目內兩項日文來源的坊間翻譯：

1. ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 発売記念 特別座談會. 電撃Nintendo 2017年6月號（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2. 開発者と振り返る記憶の欠片『ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王』. Nintendo Dream. Vol. 279（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

——銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年3月19日 (六) 12:18 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪款遊戲是聖火降魔錄系列第二作《聖火降魔錄外傳》的重製版，也是自系列問世以來首款支援中文的作品？

  火焰之紋章 回聲 另一位英雄王條目由SilverReaper（討論 | 貢獻）提名，其作者為SilverReaper（討論 | 貢獻），屬於「game」類型，提名於2022年3月19日 12:29 (UTC)。

  • 說明：聖火降魔錄系列第13彈。只剩下風花雪月了。 --銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年3月19日 (六) 12:29 (UTC)
  • (＋)支持 羅潔塔公主💄💍58418 2022年3月20日 (日) 03:32 (UTC)
  • (＋)支持：--夜月辰星（留言） 2022年3月20日 (日) 07:57 (UTC)
  • (＋)支持--H2226（留言） 2022年3月20日 (日) 09:50 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年3月20日 (日) 11:23 (UTC)

優良條目評選

火焰之紋章 回聲 另一位英雄王（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦與電子遊戲—21世紀—10年代發行，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年3月19日 (六) 12:42 (UTC)

投票期：2022年3月19日 (六) 12:42 (UTC) 至 2022年3月26日 (六) 12:42 (UTC)
下次可提名時間：2022年4月25日 (一) 12:43 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。譯自英語維基對應優良條目，內容和參考來源皆充足可靠，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年3月19日 (六) 12:42 (UTC)
• 符合優良條目標準--H2226（留言） 2022年3月20日 (日) 06:46 (UTC)
• 符合優良條目標準 羅潔塔公主💄💍36954 2022年3月20日 (日) 13:51 (UTC)
• 符合優良條目標準。--A.K. 回首來時路 2022年3月21日 (一) 00:50 (UTC)
• 符合優良條目標準。Sanmosa _{Avec cœur} 2022年3月22日 (二) 02:54 (UTC)
• 符合優良條目標準。 --Loving You Is A Losing Game 2022年3月22日 (二) 09:52 (UTC)
• 符合優良條目標準。--Nostalgiacn（留言） 2022年3月24日 (四) 14:45 (UTC)

---

：7票支持，0票反對，0票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年3月26日 (六) 12:45 (UTC)