溫樂鍾

溫樂鍾
Joan Wannop
溫樂鍾; Joan Wannop
	俾士牧師及溫樂鍾的1862年家庭照，孩子們左起依次為珍妮、約翰、小俾士
出生	1830年; 大英帝國Nunnington
逝世	1878年（47—48歲）; 大清廣東省廣州府
死因	肺結核
國籍	大英帝國
母校	倫敦威斯敏斯特師範學院
職業	傳教士，教育家
組織	大英循道會差會(Wesleyan Methodist Missionary Society)
知名於	中國第一所女子寄宿學校創辦人
信仰	基督教
宗派	循道宗

溫樂鍾（英語：Joan Wannop，其他譯名珍．溫納普^[3]，1830年—1878年）為大英循道會差會(Wesleyan Methodist Missionary Society)來華女傳教士和教育家，俾士牧師(Rev. George Piercy, 1829-1913)元配^[4]。

生平

溫樂鍾生於英國Nunnington，曾就學於倫敦威斯敏斯特師範學院(Wesleyan College, Westminster)，1853年抵達香港，與俾士牧師（Rev. George Piercy, 1829-1913）在香港聖約翰座堂舉行婚禮。

於1853年，溫樂鍾與俾士牧師在廣州南門外增沙為中國婦女創辦女學，並擔任校長，該所學校是中國第一所女子寄宿學校^[5]，第一批錄取女生十八名，專門訓練幼師人才^[6]，學校於1903年由梁美懿（Ms. Britton）繼任，取名廣州淑正學校，於1923年與循道公會怡和蓮女校(Elizabeth Primary Girls School)合併成佛山華英女子中學(Wa Ying Girl Middle School)，為今華英中學(Wa Ying College)的前身之一。

1862年，溫樂鍾創辦懿群女學塾^[7]。

1878年，溫樂鍾驟患肺結核在廣州辭世。^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]

家庭

丈夫: 俾士牧師(Rev. George Piercy, 1829-1913)，英國循道公會首位來華傳教士，中華循道公會(今香港基督教循道衞理聯合教會的前身之一)創辦人，粵語白話文的聖經翻譯者，英裔中國教育家，與夫人溫樂鍾在中國興辦多所循道宗學校，為今華英中學的前身^[13]。

與俾士牧師在中國產下三男二女，包括

約翰（John）
佐治·俾士（George Piercy, Jr.，1856-1941)：俾士牧師同名次子，後稱小俾士，英裔香港教育家，曾任拔萃男書院第二任校長近四十年，拔萃男書院及拔萃女書院的中文校名「拔萃」為俾士校長姓氏Piercy之吳語音譯^[14]
愛德華（James Edward）
珍妮（Jane，夭折於繈褓）
安妮（Anne Frances）

參見

參考文獻

^ 陳煒舜︰《百年滄海念心香—英國俾士家族的粵港相冊(上) 》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港《大公報》，2014年3月17日
^ 陳煒舜︰《百年滄海念心香—英國俾士家族的粵港相冊(中) 》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港《大公報》，2014年3月18日
^ 鯤帆過後更誰知：《福爾摩沙的洋人家族：希士頓的故事》讀後（三之三）. [2021-12-08]. （原始內容存檔於2021-12-09）.
^ 盧龍光：香港基督教循道衞理聯合教會「中華循道公會之父」—俾士牧師 Rev. G. Piercy (1829 – 1913) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 佛山女校的秘密. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2019-09-19）.
^ 吳寧：《播道與興學──晚清英國循道會女傳教士在澳門和廣州的活動》 (PDF). [2021-05-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-01）.
^ 至道從來不遠人：評《女仔館興衰：香港拔萃書室的史前史（1860-1869）》. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07）. 小俾士之母溫樂鍾（Joan Wannop Piercy）早年便在廣州先後創辦淑正女學（1853年）與懿群女學塾（1862年），也同樣遭到反對女學的守舊之士阻擾而功敗垂成。
^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2011年9-10月，第317期，俾士牧師抵港160週年紀念，第6頁及第8頁 (PDF). [2018-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-18）.
^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2001年8月，第217期，第5頁 (PDF). [2018-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-03）.
^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2004年12月，第257期，第14頁 (PDF). [2018-12-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-05）.
^ 《苦難中成長的教會－英國循道公會佛山傳教發展史：1851-1949》盧龍光、湯開建、張照、顏小華香港：基督教中國宗教文化研究社，2011。ISBN 9789627706250 第四章・華英中學的創立與發展・第一節・循道公會在廣東早期的教育活動.
^ 佛山現代文明的搖籃－佛山日報電子版. 2013-04-25 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2013-04-25）.
^ Wa Ying College School History. [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ Diocesan Boys' School History (PDF). [2022-04-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-04-13）.

湯開建張照︰《英國循道公會澳門檔案中的早期傳教士活動（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》，中國文化研究[1005-3247]， Published 2004，Issue 03，Pages 144-152
張照：《清末民初循道公會在華南地區的發展》
The Father of the Chinese Methodist Church （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Piercy, George 1829-1913 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Papers on the lives and work of George and Jane Wannop Piercy in China
Rev George Piercy exhibition hopes to make Pickering a Methodist pilgrimage site （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Jane WANNOP 1830 - 1878 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
hong-kong-research-wesleyan-methodist Hong Kong Research - The Wesleyan Methodist Historic Roll （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1] 陳煒舜︰《百年滄海念心香—英國俾士家族的粵港相冊(上) 》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港《大公報》，2014年3月17日

[2] 陳煒舜︰《百年滄海念心香—英國俾士家族的粵港相冊(中) 》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港《大公報》，2014年3月18日

[3] 鯤帆過後更誰知：《福爾摩沙的洋人家族：希士頓的故事》讀後（三之三）. [2021-12-08]. （原始內容存檔於2021-12-09）.

[4] 盧龍光：香港基督教循道衞理聯合教會「中華循道公會之父」—俾士牧師 Rev. G. Piercy (1829 – 1913) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[5] 佛山女校的秘密. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2019-09-19）.

[6] 吳寧：《播道與興學──晚清英國循道會女傳教士在澳門和廣州的活動》 (PDF). [2021-05-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-01）.

[7] 至道從來不遠人：評《女仔館興衰：香港拔萃書室的史前史（1860-1869）》. [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07）. 小俾士之母溫樂鍾（Joan Wannop Piercy）早年便在廣州先後創辦淑正女學（1853年）與懿群女學塾（1862年），也同樣遭到反對女學的守舊之士阻擾而功敗垂成。

[8] 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2011年9-10月，第317期，俾士牧師抵港160週年紀念，第6頁及第8頁 (PDF). [2018-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-18）.

[9] 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2001年8月，第217期，第5頁 (PDF). [2018-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-03）.

[10] 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2004年12月，第257期，第14頁 (PDF). [2018-12-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-05）.

[11] 《苦難中成長的教會－英國循道公會佛山傳教發展史：1851-1949》盧龍光、湯開建、張照、顏小華香港：基督教中國宗教文化研究社，2011。ISBN 9789627706250 第四章・華英中學的創立與發展・第一節・循道公會在廣東早期的教育活動.

[12] 佛山現代文明的搖籃－佛山日報電子版. 2013-04-25 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2013-04-25）.

[13] Wa Ying College School History. [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[14] Diocesan Boys' School History (PDF). [2022-04-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-04-13）.

[3]

[4]

[1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

溫樂鍾 Joan Wannop
俾士牧師及溫樂鍾的1862年家庭照，孩子們左起依次為珍妮、約翰、小俾士^[1]^[2]
出生	1830年 (1830) 大英帝國Nunnington
逝世	1878年（47—48歲）大清廣東省廣州府
死因	肺結核
國籍	大英帝國
母校	倫敦威斯敏斯特師範學院
職業	傳教士，教育家
組織	大英循道會差會(Wesleyan Methodist Missionary Society)
知名於	中國第一所女子寄宿學校創辦人
信仰	基督教
宗派	循道宗