季冠霖(1980年12月30日),天津人,中國配音演員,2004年畢業於天津師範大學播音主持專業,代表作有《神鵰俠侶》中的小龍女、《赤壁》中的小喬、《阿凡達》北影譯製版的奈蒂莉、《後宮甄嬛傳》中的甄嬛。季冠霖是中國知名的配音演員,很受製片人和演員的歡迎,媒體稱她為「大明星共同的聲音」[1]、「大女主背後的女人」[2]

季冠霖
配音員
羅馬拼音Ji Guanlin
國籍 中華人民共和國
出生 (1980-12-30) 1980年12月30日43歲)
 中華人民共和國天津市
教育程度天津師範大學播音主持專業
所屬光合積木配音組
活動
活動時期2004年至今
代表作小龍女神鵰俠侶
小喬赤壁
奈蒂莉《阿凡達
甄嬛《後宮甄嬛傳
趙敏周芷若倚天屠龍記
羋月《羋月傳
李未央《錦繡未央
白淺《三生三世十里桃花
白娉婷《孤芳不自賞
暮菖蘭《仙劍奇俠傳五前傳
配音員模板 | 分類

軼事

編輯
  • 在為《倚天屠龍記》中飾演趙敏的安以軒配音的時候,飾演周芷若的劉競聽過季冠霖的錄音後也要求為她配音。在同一部戲裏為兩個特性完全不同的女主角配音無疑是個巨大的挑戰,但季冠霖還是出色的完成工作。[3]

電影配音

編輯

華語片

編輯

譯製片

編輯

長影廠

編輯
  • 《日本沉沒》(日)—阿部玲子(柴崎幸 飾)

八一廠

編輯
  • 《冷面赤心》(比利時)—碧可(羅莉安·范·登·布洛克 飾)
  • 《痴男怨女》(英)—梅格(斯嘉麗·約翰遜 飾)
  • 《喜劇明星》(澳大利亞)—克勞迪婭(嘉芙蓮·斯拉特里 飾)
  • 《誤入歧途》(德)—詹妮(唐嘉·溫澤爾 飾)
  • 《速度與激情之A2狂飆》(德)—莫妮(伊沃妮·施赫爾 飾)
  • 《極限空間》(西班牙)—奧莉娃(艾琳娜·巴拉斯托 飾)
  • 《迷魂陷阱》(丹麥)—路易絲(勞拉·克里斯坦森 飾)
  • 《生死逃亡》(法)—丹妮(艾爾莎·帕塔奇 飾)
  • 《俠盜石川》(日)—茶茶(廣末涼子 飾)
  • 《加勒比海盜4》(美)—安傑麗卡(佩內洛普·克魯茲 飾)
  • 《舞力對決》(英)—卡萊爾(妮可拉·柏萊 飾)

北影廠

編輯
  • 《變形金剛》(美)—米卡拉(梅甘·福克斯 飾)
  • 《變形金剛2》(美)—米卡拉(梅甘·福克斯 飾)
  • 《變形金剛3》(美)—卡莉(羅茜·漢丁頓-惠特莉 飾)
  • 《2012》(美)—凱特(阿曼達·皮特 飾)
  • 《阿凡達》(美)—奈蒂莉(佐伊·薩爾達納 飾)
  • 《獵狼犬》(俄)—尼莉特(葉弗根尼婭·斯維里多娃 飾)
  • 《通緝令》(美)—凱茜(克里斯汀·海格 飾)
  • 《七龍珠》(美)—琪琪(傑米·鍾 飾)
  • 《賽車風雲》(美)—萊蒂(米歇爾·羅德里格茲 飾)
  • 《速度與激情5》(美)—吉賽爾(蓋爾·加朵 飾)
  • 《超級女特工》(法)—蘇茜(瑪麗·吉蓮 飾)
  • 《終結者2018》(美)—凱特(布萊斯·達拉斯·霍華德 飾)
  • 《特種部隊:眼鏡蛇的崛起》(美)—斯凱麗(瑞秋·尼科爾斯 飾)
  • 《波西·傑克遜與神火之盜》(美)—安娜貝絲(亞歷珊德拉·達達里奧 飾)
  • 《愛麗絲夢遊仙境》(美)—白皇后(安妮·海瑟薇 飾)
  • 《鋼鐵俠2》(美)—娜塔莎(斯嘉麗·約翰遜 飾)
  • 《奪命手機》(美)—卡米拉(塔瑪拉·菲爾德曼 飾)
  • 《生化危機4》(美)—克萊爾(艾麗·拉特 飾)
  • 《創戰紀》(美)—葵拉(奧利維亞·維爾德 飾)
  • 《關鍵第四號》(美)—薩拉(迪安娜·阿格隆 飾)
  • 《再吻我一次》(意)—維羅妮卡(達妮艾拉·皮亞扎 飾)
  • 《奇襲60陣地》(澳大利亞)—瑪喬莉(伊莎貝拉·海斯考特 飾)
  • 《美少女特攻隊》(美)—洋娃娃(艾米莉·布朗寧 飾)

CCTV-6

編輯
  • 《我的B型男友》(韓)—柳河美(韓智慧 飾)
  • 《斷箭》(美)—泰莉(薩曼莎·瑪西絲 飾)
  • 《說我願意》(西班牙)—艾斯泰拉(帕茲·維嘉 飾)
  • 《棕櫚樹》(韓)—車花妍(金有美 飾)
  • 《戀愛寫真》(日)—里中靜流(廣末涼子 飾)
  • 《奶牛美女》(美)—泰勒(艾莉森·米切爾卡 飾)
  • 《再生緣》(印度)—珊蒂(迪皮卡·帕杜柯尼 飾)
  • 《羅密歐與朱麗葉》(美)—朱麗葉(克萊爾·丹尼斯 飾)

中錄德加拉

編輯
  • 《決戰中的較量》(美)—塔尼婭(蕾切爾·薇茲 飾)
  • 《那些最偉大的比賽》(美)—薩拉(阿曼達·提爾森 飾)
  • 《空中危機》(美)—斯蒂芬妮(凱特·賓漢 飾)

中錄華納

編輯
  • 《星塵》(美)—伊薇(克萊爾·丹尼斯 飾)
  • 《贖罪》(英)—塞西莉婭(凱拉·奈特莉 飾)
  • 《糊塗偵探》(美)—99號(安妮·海瑟薇 飾)

泰盛文化

編輯
  • 《完美陌生人》(美)—羅溫娜(哈莉·貝瑞 飾)

電視劇

編輯

動畫

編輯

網絡動畫

編輯

劇場版

編輯
  • 《三國演義》貂蟬
  • 《魔角偵探》韓佳薇

遊戲

編輯

粗體字表示說明主要角色

網絡遊戲

編輯
  • 《神話·倩女幽魂》聶小倩

單機遊戲

編輯

手機遊戲

編輯

參考

編輯
  1. ^ 大明星共同的聲音--季冠霖頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)2009-08-05
  2. ^ 2.0 2.1 任思雨. 国产剧都是他们在谈恋爱?揭秘荧幕后的“好声音”. 中國新聞網. 2018-08-15 [2018-08-20]. (原始內容存檔於2018-08-20) (簡體中文). 
  3. ^ 配音界新星季冠霖:转动声音的魔方. [2011-07-22]. (原始內容存檔於2013-10-12). 
  4. ^ 《仙剑5》配音大陆台湾对比 首个DLC将免费提供. [2011-08-09]. (原始內容存檔於2013-12-14). 

外部連結

編輯