討論:加勒比海盜3：世界的盡頭
 | 加勒比海盜3：世界的盡頭因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 當前狀態：優良條目 | |||||||||||||
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為優良級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Pirates of the Caribbean: At World's End」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 | 此條目為第十一次動員令流行文化的作品之一，而此條目是一篇優良條目。 此條目亦有完成第十一次動員令之改善工程，提升了條目的質素。 放置此模板並不代表已提報條目作為動員令貢獻。要提報條目作為您的動員令貢獻，請前往自己的個人貢獻頁面，在適當分類加入相關資料。如果這條條目曾經從一個等級升級至另一等級，您需要重新提報貢獻。 |  |
 | 以下用戶曾撰寫此條目或熟悉其所涉主題，或可解答內容查證與參考來源方面的問題：
|  |
疑似原創研究？
編輯而片中所闡述的意義應為：壞人也可以變成好人，而好人也可能變成壞人，是好、是壞，皆則在一念之差。
疑似為原創研究？希望有人能補充來源⋯⋯ --自由之大天使唱唱反調 2007年8月6日 (一) 11:49 (UTC)
原創
此段原文為本人所原創，再次看過此段，經過思考，覺得此段
而片中所闡述的意義應為：壞人也可以變成好人，而好人也可能變成壞人，是好、是壞，皆則在一念之差。
該解釋為個人見解，是不太符合中立，且該片劇情審定的核心人員並未發表過類似的解釋含意，基於此處，該段是有欠妥之處，故先刪去，望有先進能予以改進，也謝謝"自由之大天使"的指教。 ROZE 2008年2月27日 (三) 19:28 (UTC)
我的看法是本系列電影用意，是為了找民主政體在神話和奇幻的根據，如片中的海盜法則和海盜王的成立是以民主為前題，代表了當時官逼民反，在和發現世界不是如神話所說的「地是平的」，而懷疑一切人文的規律，所以需要新的意像。
這裏實際上是使用了飄泊的荷蘭人這個傳說。
因為以人心理的意像來說，總認為君主或等級社會合乎常理，因為是建立在在理想的父母的形像，甚至在科幻的亞形太空歌劇中，可見諸於星球大戰黑武士是路克的父親，或星界的紋章實際上是代表飄泊的男性遇上理想中的千金小姐。
可是實踐上等級和君主制是相反地失敗，所以在本片的啟蒙時代，來過把一切權威以實踐衡量是對錯。
TVB播映
編輯--TYC (留言) 2011年1月22日 (六) 15:23 (UTC)
- 2011年01月29日：翡翠台、高清翡翠台：20:30-
是否應該正名為《加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭》?
編輯根據個人電影網站http://disney.lovesakura.com/Special/2007/070513/index.htm 以及博偉電影台灣版海報，神鬼奇航第3集台灣區譯名應該正名為「加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭」，不應該為「神鬼奇航3：世界的盡頭」，或者應該使用另一種較短的譯法「神鬼奇航：世界的盡頭」，節錄上述網站的資料如下:
當初第二集電影上映的時候，本站當時的「特別報導」就曾經提出本片的片名問題。當時由於美國迪士尼公司要求片名前面必須加上『加勒比海盜』五字強調跟迪士尼樂園設施的淵源，所以第二集的片名臨時由【神鬼奇航２：聚魂棺】改為【加勒比海盜：神鬼奇航２】。
但是很多人還是不明究理，都以為第二集名稱是【神鬼奇航２：加勒比海盜】，包括一些迪士尼官方產品的代理單位，像是ＥＭＩ的原聲帶、得利影視的ＤＶＤ等等，還是犯了這個錯誤。總之，還是要強調一下，『加勒比海盜』五字是中文片名的主標，不是副標。
如今第三集推出了，按照第二集的邏輯應該是取【加勒比海盜：神鬼奇航３】，但這樣玩下去片名實在有點蠢，或許博偉才因此不在乎片名字數太多而取名為【加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭】， 既符合美國迪士尼官方的規定，也譯出原本英文片名的真正涵義。
既然如此，或許應該幫迪士尼此一『加勒比海盜－神鬼奇航』系列電影再度正名一下：
２００３年第一集：【加勒比海盜－神鬼奇航：鬼盜船魔咒】（Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）
２００６年第二集：【加勒比海盜－神鬼奇航：聚魂棺】（Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）
２００７年第三集：【加勒比海盜－神鬼奇航：世界的盡頭】（Pirates of the Caribbean: At World's End）
新條目推薦討論
- 加勒比海盜系列電影中的哪一部作品有周潤發參加演出，只是在中國大陸上映時他出演的鏡頭有約一半被剪？
- 加勒比海盜3：世界的盡頭條目由jarodalien（討論 | 貢獻）提名，其作者為jarodalien（討論 | 貢獻），屬於「movie」類型，提名於2013年8月23日 16:20 (UTC)。
說明：根據英文優良條目全文重建，所有失效來源已經全部修正或替換，缺少來源的內容也已經補充來源，已經提交WP:GAN。--劉嘉（留言） 2013年8月23日 (五) 16:20 (UTC)- (＋)支持：這個要贊~--淺藍雪❉ 2013年8月24日 (六) 04:04 (UTC)
- (＋)支持--堯玉（留言） 2013年8月24日 (六) 05:15 (UTC)
- (＋)支持--展翅飛翔（留言） 2013年8月24日 (六) 07:25 (UTC)
- (＋)支持--凡（留言） 2013年8月24日 (六) 09:27 (UTC)
- (＋)支持--Liaon98 我是廢物 2013年8月24日 (六) 18:45 (UTC)
- (＋)支持--Jamiewikitw（留言） 2013年8月24日 (六) 18:48 (UTC)
- (＋)支持--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2013年8月25日 (日) 13:42 (UTC)
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2013年8月26日 (一) 12:05 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年8月27日 (二) 13:34 (UTC)
優良條目候選
編輯加勒比海盜3：世界的盡頭（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電影，提名人：劉嘉（留言） 2013年8月23日 (五) 16:11 (UTC)
- 投票期：2013年8月23日 (五) 16:11 (UTC) 至 2013年8月30日 (五) 16:10 (UTC)
- (＋)支持：提名人票。譯自英文優良條目，所有失效來源已經全部修正或替換，缺少來源的內容也已經補充來源。來源充足，可供查證。--劉嘉（留言） 2013年8月23日 (五) 16:11 (UTC)
- (＋)支持，內容完備，來源充足。-- 慕尼黑啤酒 暢飲 2013年8月24日 (六) 02:28 (UTC)
- (＋)支持：內容完整。--Labstore（留言） 2013年8月24日 (六) 10:48 (UTC)
- (＋)支持：很好--淺藍雪❉ 2013年8月26日 (一) 03:02 (UTC)
- (＋)支持：OK！--守望者愛孟（留言） 2013年8月26日 (一) 22:03 (UTC)
- (＋)支持：劉兄戰鬥力實在驚人！條目內容確實不錯，連大陸的審查都介紹了，可謂全面。 AndyHe829（留言） 2013年8月27日 (二) 06:02 (UTC)
- (＋)支持：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裏，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年8月27日 (二) 12:56 (UTC)
- (＋)支持：完整詳細。--Huandy618（留言） 2013年8月28日 (三) 02:22 (UTC)
- (＋)支持：大陸的審查都有參考文獻 Htmlzycq（留言） 2013年8月28日 (三) 11:38 (UTC)
- (＋)支持：重點都有點到喔，非常完整:D --Kingskon（留言） 2013年8月29日 (四) 19:58 (UTC)
入選：10支持，0反對。--遊戲人間（留言） 2013年8月31日 (六) 11:31 (UTC)
避免編輯戰所進行的保護
編輯根據Wikipedia:互助客棧/條目探討#關於失落的帝國內部翻譯的討論，參與討論的用戶一致同意條目內文內的譯名也應遵循命名原則，如有異議請至互助客棧繼續參與討論，在進一步的結論底定之前暫時禁止條目的編輯。特此說明。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年9月27日 (六) 13:49 (UTC)
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了加勒比海盜3：世界的盡頭中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120711221541/http://numberonestars.com/pirates3/production3.htm
- 向 http://numberonestars.com/pirates3/production6.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120711193419/http://numberonestars.com/pirates3/production6.htm
- 向 http://numberonestars.com/pirates3/production17.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130426200902/http://numberonestars.com/pirates3/production17.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了加勒比海盜3：世界的盡頭中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.iomtoday.co.im/what-s-on/manx-entertainment-news/film-pirates-of-the-caribbean-3-1-1763469 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130823135536/http://www.iomtoday.co.im/what-s-on/manx-entertainment-news/film-pirates-of-the-caribbean-3-1-1763469
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了加勒比海盜3：世界的盡頭中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.disney.com.hk/pirates/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070328171434/http://www.disney.com.hk/pirates/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了加勒比海盜3：世界的盡頭中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.disneylandreport.com/disneynews/070414-pirates-of-the-caribbean-at-worlds-end-premiere-tickets.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130321054828/http://www.disneylandreport.com/disneynews/070414-pirates-of-the-caribbean-at-worlds-end-premiere-tickets.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
優良條目重審
編輯加勒比海盜3：世界的盡頭（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：7（留言） 2021年9月15日 (三) 13:00 (UTC)
- 投票期：2021年9月15日 (三) 13:00 (UTC) 至 2021年9月22日 (三) 13:00 (UTC)
下次可提名時間：2021年10月22日 (五) 13:01 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
不符合優良條目標準：提名人票。時過境遷，做為主編，個人認為此條目現已不再符合優良條目標準。7（留言） 2021年9月15日 (三) 13:00 (UTC)- 符合優良條目標準：符合本人眼中的GA標準。--A1Cafel（留言） 2021年9月15日 (三) 16:21 (UTC)
- 符合優良條目標準，因提名人未具體說明條目如何不符合優良條目標準，且條目未遭受重大修訂使其可能喪失前述標準，在此仍建議維持其優良條目資格。下同。燈火闌珊處（留言） 2021年9月16日 (四) 09:51 (UTC)
- 符合優良條目標準：同上。CBNWGBB（留言） 2021年9月17日 (五) 11:30 (UTC)
- 旗幟模板已由其他用戶移除，如截止前無人加入，可視為此提名撤回。--7（留言） 2021年9月19日 (日) 15:37 (UTC)
- 撤回。--7（留言） 2021年9月22日 (三) 11:53 (UTC)