幽游白书角色列表
维基媒体列表条目
此列表为日本漫画《幽游白书》与其衍生作品(电视动画、小说、游戏等)之登场角色介绍。 ※备注:台湾版配音有中国电视公司(CTV)[1]、Animax台湾频道和八大综合台(GTV)三种不同的版本。
主要角色
编辑主角
编辑- 浦饭幽助(浦飯 幽助(うらめし ゆうすけ))
- 日本配音员:佐佐木望
- 香港配音员:郭志权/张卫健(剧场版2)
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/钮凯旸(ANIMAX、GTV版)/李景唐(剧场版2)
- 舞台剧演员:崎山翼
- 网络剧演员:北村匠海(国语配音:钮凯旸)
- 本作品第一男主角。就读皿屋敷中学三年级,是有名的不良少年,性格冲动、粗暴野蛮、没有耐性、正义、单纯、心地善良。
- 在故事的开端,幽助为救一个小孩而交通意外身亡。因幽助的死出乎灵界预料之外,于是灵界便透过牡丹向幽助提出“重生”的考验。由于幽助的波长与常人不同,因此要提早复活。幽助复活后不久,便成为“灵界侦探”,缉拿偷取“灵界三大秘宝”的盗贼,并认识藏马、飞影。
- 在任务中,为了捉拿乱童而参加幻海的徒弟选拔大赛;后来拜幻海为师。不久又撃败了四圣兽而成名。在拯救雪菜行动中,认识户愚吕兄弟后,与桑原等人被邀请强制参加暗黑武术大会;经过艰难的重重比赛,最后击败户愚吕弟。
- 与仙水展开激烈交战后,知道自己是人类与魔族的后代,在与仙水战斗时被雷禅上身妨碍幽助战斗的快感,于是到魔界找寻先祖兼隔世父亲雷禅。雷禅死后,魔界三王的牵制局面崩解,幽助向黄泉等人提议举办魔界统一战来决定魔界的统治者。魔界统一战正式赛的第三回合,与黄泉展开激烈交战六十小时后输给黄泉。最后返回人间界一边卖拉面,一边开起了负责处理一切跟妖怪相关事务的事务所。
- 招式
- 灵丸(CTV配音译为“灵弹”)
- 灵光弹
- 灵光波动拳
- 散弹灵丸(CTV配音译为“散发灵弹”)
- 妖气弹
- 桑原和真(桑原 和真 (くわばら かずま))
- 日本配音员:千叶繁
- 香港配音员:招世亮/李智良(剧场版2)
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版、剧场版2)
- 舞台剧演员:乡本直也
- 网络剧演员:上杉柊平(国语配音:孟庆府)
- 本作品主要角色之一。幽助的朋友、同学兼对手,一头橙褐色的飞机头为其特征。天生具有很强的灵感应力,擅长使用灵剑,在觉醒后能够切断亚空间以及灵界最强的结界。性格冲动,头脑简单,常被幽助、飞影等人称为“蠢材”,亦经常与飞影斗嘴,但会为朋友或意中人(雪菜)不惜牺牲自己。后来雪菜寄住到桑原家中,让桑原有点害羞且不知所措。
- 猫控一枚,十分爱猫。故事初期曾因自己的猫被当成敌对阵营的“肉票”而差点失去理智,不过后来与复活的幽助合作救回,也就与幽助再度相会。其实头脑还算不错,其临场反应往往比飞影还略快,算是肯动脑筋的主角之一。漫画最后考上自己理想志愿的高中。
- 招式
- 落合流首位打者剑
- 灵剑
- 变形灵剑
- 灵力手里剑
- 次元刀
- 藏马/南野秀一(蔵馬(くらま)/ 南野 秀一(みなみの しゅういち))
- 日本配音员:绪方惠美、中原茂〈妖狐〉
- 香港配音员:陈欣/冯锦堂(剧场版2)
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇、胡镇玺〈妖狐〉(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)/陶敏娴(剧场版2)
- 舞台剧演员:铃木扩树
- 网络剧演员:志尊淳(国语配音:蒋铁城)
- 本作品主要角色之一。红色中长发,深绿色双眼,外表俊朗秀气的青年,偶会被误认成女生,真实身份是妖狐。过去作为魔界盗贼,十五年前被灵界特防队追捕打成重伤,以灵体的状态逃到人界,并投到当时正在怀孕的妇女南野志保利的胎里,转生成为人类“南野秀一”。战斗方式相当华丽,拥有自由控制植物或呼唤魔界植物的能力。
- 头脑冷静、聪明机智。在人间学校中,学业成绩优秀,常常考第一。后来因饮用“前世之种子”而回复成妖狐状态,此后慢慢能自由地转变成妖狐或人类的形态。魔界篇时投靠黄泉,魔界统一战正式赛的第二回合胜于时雨,第三回合败给九净。最后返回人间界,在继父的公司上班。
- 招式
- 蔷薇棘鞭刃
- 风华圆舞阵
- 华严裂斩肢
- 树灵妖斩拳
- 空间旋风掌
- 飞影(飛影(ひえい))
- 日本配音员:桧山修之
- 香港配音员:林保全/郭志权(剧场版2)
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强[2]→王希华[3](ANIMAX版)/李世扬(GTV版)/梁兴昌(剧场版2)
- 舞台剧演员:桥本祥平
- 网络剧演员:本郷奏多(国语配音:乔资淯)
- 本作品主要角色之一。忌子飞影,冰女与人类的混血儿,是冰女雪菜的双胞胎哥哥。身材矮小,留着宛如火焰形状的黑头发,性格冷酷,与幽助等人认识后开始改变。出生短短五年便成为A级妖怪,在魔界第十三层东北部闯出名号,后来变成盗贼来到了人界。额上的“邪眼”,是因为找寻妹妹雪菜和母亲遗物“冰泪石”,而请时雨施手术移植,代价是妖力将一切归零,飞影为此由A级妖怪降为D级妖怪。当全身的邪眼张开时,有如妖气的增幅器一样,能够提升妖力。其剑术相当了得,速度十分迅速,能操纵魔界的暗黑火焰,最强绝技是呼唤出黑龙的“邪王炎杀黑龙波”,但因为身为冰河之国出生的人,连续使出魔界火焰的炎杀拳对飞影来说无疑是自杀的行为。
- 回魔界前曾受雪菜之托要找到她的亲生哥哥,飞影要藏马转告雪菜说她的哥哥已经死了,但藏马没答应。魔界篇时投靠躯,魔界统一战正式赛的第三回合败给躯。最后选择跟躯一起待在魔界,在漫画中找到曾经虐待躯的奴隶商人“痴皇”,将他做成寄生植物拟人花(类似盆栽)送给躯当生日礼物。
- 招式
- 邪眼
- 邪王炎杀炼狱焦
- 邪王炎杀剑
- 邪王炎杀黑龙波
次要角色
编辑- 小阎王(コエンマ)
- 日本配音员:田中真弓
- 香港配音员:袁淑珍→雷碧娜
- 台湾配音员:姚敏敏(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)/陶敏娴(剧场版2)
- 舞台剧演员:荒木宏文
- 网络剧演员:町田启太(国语配音:张立昂)
- 阎王的儿子,平时负责灵界搜查部,阎罗王不在时则代理其“魔大王”职务。看起来年纪像婴儿一样很小,实际年龄700岁以上,但他失职时仍会被阎罗王捉去打屁股作惩罚。在灵界时,个子矮小,嘴里总是咬着“魔封环”(奶嘴)。到人间时,会变身成成人的模样,容貌帅气、身型修长,在额头上有着“Jr.”字样。
- 牡丹(ぼたん)
- 日本配音员:深雪早苗
- 香港配音员:郑丽丽
- 台湾配音员:朱忆华(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)/龙显蕙(剧场版2)
- 舞台剧演员:平田裕香
- 网络剧演员:古川琴音(国语配音:穆宣名)
- 小阎王的下属,灵界引路人。是幽助当灵界侦探时的得力助手。性格乐天,是众多人物中最多衣服的角色。
- 雪村萤子(雪村 螢子(ゆきむら けいこ))
- 日本配音员:天野由梨
- 香港配音员:梁少霞
- 台湾配音员:姚敏敏(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)/不明(剧场版2)
- 舞台剧演员:日向未来
- 网络剧演员:白石圣(国语配音:陈贞伃)
- 幽助的青梅竹马,与幽助是对欢喜冤家,其实双方互相爱慕。幽助变成游魂时,经常在旁守护她。之后萤子在幽助复活时将生命之源送进幽助的口中。
- 幻海(幻海(げんかい))
- 日本配音员:京田尚子、林原惠(年轻时期)
- 香港配音员:陆惠玲
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)/龙显蕙(剧场版2)
- 舞台剧演员:伊丽莎白·玛丽
- 网络剧演员:梶芽衣子(国语配音:陈贞伃)
- 幽助的师父,人类中排名前五强的灵能者。灵光波动拳的创始人,使用其力量发挥到最大极限时,会让细胞活性化,让身体得以短暂恢复到巅峰时的状态。
- 年轻时是一个美女,曾与户愚吕弟互有情愫。五十年前,与户愚吕兄弟组队参加暗黑武术会得到冠军,并在户愚吕兄弟实现成为妖怪的愿望后,与其分道扬镳。
- 幽助受邀参加暗黑武术会时,化名“覆面战士”成为浦饭队的一员。在武术会中先后打败一垣博士队、里御伽队的死死若丸和怨爷,并在决战前将“灵光玉”(灵光波动拳的奥义)传给幽助后,与户愚吕弟展开激烈交战时不幸身亡。直到幽助赢得暗黑武术会冠军后,由于灵界实现了幽助的愿望而复活。
- 四次元大宅篇时对幽助等人设下了几道关卡,后与他们共同调查开启魔界洞穴的主谋。魔界统一战前夕协助藏马训练先前在暗黑武术会认识的六位选手,让他们的妖力大大提升。在漫画最后因年老而过世,死后留下一封遗书,表示将自己拥有的山林土地分给众人。
- 招式
- 霊丸
- 霊光弾
- 霊光玉
- 灵光波动拳
- 灵光镜反冲
- 修の行 咒霊锭
- 霊光波动拳 修の拳・奥义 光浄裁
亲属相关者
编辑幽助相关者
编辑- 浦饭温子(浦飯 温子(うらめし あつこ))
- 日本配音员:泽海阳子
- 香港配音员:蔡惠萍
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 舞台剧演员:角岛美绪
- 网络剧演员:伊藤步(国语配音:穆宣名)
- 29岁,幽助的母亲。十分疼爱幽助,与幽助的父亲早已分居。漫画中她也有来暗黑武术会观战;动画版中则因为醉倒而置身事外,没跟着萤子、牡丹、静流等人来观战。
桑原相关者
编辑- 桑原静流(桑原 静流(くわばら しずる))
- 日本配音员:折笠爱
- 香港配音员:黄凤英
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)
- 18岁,和真的姐姐。灵感应力比和真更强,而且似乎更会打架。平常总是一脸无所谓的表情,但其实对弟弟相当关心。与幻海有些交情,当牡丹跑去角落里暗自为幻海的死而难过时过去安慰。在动画版中与左京有着微妙的关系。
藏马相关者
编辑- 南野志保利(南野 志保利(みなみの しおり))
- 日本配音员:泷泽久美子(第7话)→佐藤百合(第101话起)
- 香港配音员:林丹凤(第7话)→陆惠玲(第101话起)
- 台湾配音员:穆宣名(ANIMAX版)/连思宇(GTV版)
- 网络剧演员:相筑彰子(国语配音:陈贞伃)
- 40岁,南野秀一(藏马)的母亲。童年时为保护藏马而在手上留下疤痕,使藏马十分感激她。藏马在她重病时,盗取的灵界三宝“暗黑镜”拯救她。后来与中小企业社长畑中再婚,过着幸福的家庭生活。
飞影相关者
编辑- 冰菜(氷菜(ひな))
- 日本配音员:川村万梨阿
- 香港配音员:郑丽丽
- 台湾配音员:穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 冰女,飞影和雪菜的母亲。因为跟冰和之国外的男性相恋因而生下“忌子”飞影,漫画版中提到她在生下儿女后去世。动画版中长老们决定将飞影丢弃,向长老求情却无效,更是亲眼看见好友泪在族长的命令下将飞影抛弃置峡谷深处,事后绝望自尽。
- 泪(泪(るい))
- 日本配音员:水谷优子
- 香港配音员:袁淑珍
- 台湾配音员:穆宣名(ANIMAX版)/冯嘉德(GTV版)
- 冰女,冰菜的好友。在长老的命令下丢弃飞影,在抛弃飞影之际将冰泪石给他,并要求他能回来冰河之国时要将自己给杀掉,后来负责照顾雪菜。飞影回到冰河之国后告诉他妹妹雪菜的事,但飞影没有杀害泪,径自离去,泪仍自责未能帮助好友冰菜的事而掩面哭泣。
萤子相关者
编辑皿屋敷中学
编辑教师
编辑- 竹中(竹中(たけなか))
- 日本配音员:西村知道
- 香港配音员:卢国权
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 皿屋敷中学的训导主任。为人正义,也是整所学校里唯一一个关心幽助的老师,在桑原被陷害时帮他解围。
- 岩本(岩本(いわもと))
- 日本配音员:稻叶实
- 香港配音员:黄子敬、冯锦堂(代配,EP.18)
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 网络剧演员:蔵原健(国语配音:张至超)
- 皿屋敷中学的教师。性格阴险,为学校利益着想,对幽助深恶痛绝,为了让他退学不择手段。
学生
编辑- 大久保(大久保(おおくぼ))
- 日本配音员:宇垣秀成
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 网络剧演员:福田航也(国语配音:张至超)
- 皿屋敷中学不良学生,桑原的好友兼小弟。特征肥胖体型。
- 桐岛(桐島(きりしま))
- 日本配音员:真殿光昭
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:钮凯旸[9](ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 网络剧演员:中谷太郎(国语配音:胡镇玺)
- 皿屋敷中学不良学生,桑原的好友兼小弟。原作长相俊美,动画版形象不同。
灵界相关者
编辑灵界首领
编辑灵界引路人
编辑- 菖蒲(あやめ)[10]
- 日本配音员:龟井芳子
- 台湾配音员:穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 灵界引路人,小阎王的秘书。暗黒武术会篇结尾初登场,受小阎王之令调查户愚吕弟想从人类成为妖怪的理由。
灵界特防队
编辑全称“灵界特别防卫队”。
- 大竹(大竹(おおたけ))
- 日本配音员:中村秀利、相泽正辉(OVA版)[11]
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 灵界特别防卫队队长。外貌是中年棕发的男性。魔界洞穴篇,奉阎魔大王命令,企图消灭幽助,事件结束之后引咎辞职。后揭露其为灵界当中反对稳健派的一员。
- 舜润(舜潤(しゅんじゅん))
- 日本配音员:伊藤和晃、真殿光昭(OVA版)[11]
- 台湾配音员:胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 灵界特别防卫队队员。外貌是淡蓝发的男性。魔界洞穴篇,奉命在亚空间待命迎击妖怪。魔界统一篇,在大竹退任后担任队长。
灵界兽
编辑灵界侦探篇
编辑- 灵界侦探篇:第1集~第26集
灵界侦探篇
编辑- 幽助意外死亡到复活篇:第1集~第5集
- 灵界三大秘宝篇:第6集~第8集
- 刚鬼(剛鬼(ごうき))
- 日本配音员:若本规夫
- 香港配音员:霍波
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 舞台剧演员:新田健太
- 网络剧演员:胜矢(国语配音:胡镇玺)
- 喜欢吃小孩子灵魂的妖怪,变成鬼形态后有角和獠牙。与藏马和飞影同为灵界通缉的妖怪盗贼,一起偷取了“灵界三大秘宝”中的“饿鬼球”,以方便自己吸取灵魂。
奥义继承篇
编辑- 奥义继承篇:第9集~第13集
- 乱童/少林(乱童(らんどう)/少林(しょうりん))
- 日本配音员:井上瑶/皆川纯子(游戏版)[13]
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/杨诗颖(GTV版)
- 专门破解秘技而闻名的好战妖怪,已杀死九十九个武者并夺取秘笈,幻海是他的第100个目标,参加幻海的审查时变为少年姿态,并化名“少林”。最后对战幽助时,因法术反弹回自己身上而被幽助收拾。
- 招式
- 灵丸
- 缩身の术
- 火掌発破拳
- 斩空烈风阵
- 妖气丝
- 魔界鱼
- 风丸(風丸(かぜまる))
- 日本配音员:真殿光昭
- 香港配音员:黎伟明
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 忍者的后裔,能使用比当时幽助的灵丸还强的“灵气炮”以及追踪灵气的爆破手里剑。与黑田在黑暗中对战胜利,后四强与幽助对战败北。
- 牙野(牙野(きばの))
- 日本配音员:中村秀利
- 香港配音员:张炳强
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 擅长所有格斗技的武道家。和幽助在黑暗中对战时,借由戴着面具封锁自己的“五感”以提升对周遭的感知,最终败北。
四圣兽篇
编辑- 四圣兽篇:第14集~第21集
- 朱雀(朱雀(すざく))
- 日本配音员:飞田展男
- 香港配音员:何国星
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 演员:木津翼(舞台剧)
- 四圣兽的首领,用“虫笛”控制“魔蛔虫”入侵人间。身边常跟着一只雀鸟“姆鲁克”。奥义“暗黑妖笼阵”,能将自己分成七个力量相同的分身;也能在受伤后将七人剩余的妖力集合在一起帮自己疗伤,然后再次分身成七人。
- 头上触角是控制秘技的重要触觉器官,所以平时都用比钻石更坚硬的护甲覆盖着,但幽助的灵丸却把他的护甲打出裂痕,导致他的秘技准确度下降。最后被燃烧生命的幽助以灵光弹打败。
- 招式
- 暗黑雷迅拳
- 暗黑妖笼阵
- 六狱暗黒雷光波
- 七狱暗黒雷光波
- 青龙(青龍(せいりゅう))
- 日本配音员:千田光男
- 香港配音员:黄子敬
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 演员:榎木智一(舞台剧)
- 冰拳士,能一秒钟打出一百发接近绝对零度的冻气之拳,向其求助的白虎就被他以此招无情杀害。最后被愤怒的飞影瞬间斩出十六刀秒杀。
- 招式
- 魔闘冻霊拳
- 白虎(白虎(びゃっこ))
- 日本配音员:渡部猛
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 二足站立的巨型白老虎,能吸收敌人灵气增加体型以及制造破坏分子的震动球,其毛发可变出分身妖獣。最后被桑原击败但侥幸没死,却在向青龙求助时被对方无情杀害。
- 招式
- 分身妖獣
- 鸣虎冲壊波
- 玄武(玄武(げんぶ))
- 日本配音员:岛香裕
- 香港配音员:梁耀昌
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/钮凯旸(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 全身都是岩石的巨型乌龟,能任意融入岩石中,其体内有一颗中枢岩能使身体自由拆组或粉碎后复原。最后被藏马盗走中枢岩并轻易摧毁,使其身体化为粉尘。
- 招式
- 爆裂岩冲弾
雪菜救出篇
编辑- 雪菜救出篇:第22集~第26集
- 垂金权造(垂金 権造(たるかね ごんぞう))
- 日本配音员:绪方贤一
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 舞台剧演员:中村哲人
- 网络剧演员:春海四方(国语配音:胡镇玺)
- BBC的成员。是一名珠宝商人。为了获取冰泪石所带来的暴利,唆使其手下绑架雪菜并逼迫她哭泣以制造冰泪石。之后与左京豪赌落败而破产,并被户愚吕弟所杀。
- 坂下(坂下(さかした))
- 日本配音员:铃木胜美
- 香港配音员:林国雄
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 网络剧演员:河野达郎(国语配音:张立昂)
- 垂金权造身边的秘书。
- 蛭江(蛭江(ひるえ))
- 日本配音员:二又一成
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 户愚吕的部下,拥有章鱼特征的妖怪,为了金钱与欲望出卖灵魂,奉命驻守在垂金别墅的前门,被幽助和桑原消灭。
- 魅由鬼(魅由鬼(みゆき))
- 日本配音员:水原琳
- 香港配音员:谢洁贞
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)
- 舞台剧演员:木津翼
- 户愚吕的部下“三鬼众”一角。跨性别者,是作女性装扮的男妖怪,认为自己心理是女性,被幽助所识破并打败。
- 隐魔鬼(隠魔鬼(いんまき))
- 日本配音员:野岛昭生
- 香港配音员:陈维舜
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/乔资淯(GTV版)
- 户愚吕的部下“三鬼众”二角。使用勾爪和隐形斗篷的妖怪,被幽助和桑原联手打败。
- 狱门鬼(獄門鬼(ごくもんき))
- 日本配音员:岛香裕
- 香港配音员:梁耀昌
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 户愚吕的部下“三鬼众”三角。除了体型大,没有其他特点,被幽助和桑原联手打败。
暗黑武术会篇
编辑- 暗黑武术会篇(户愚吕兄弟篇):第27集~第66集
- 六游怪队篇:第27集~第33集
- 一垣博士队篇:第34集~第36集
- 魔性使者队篇:第37集~第43集
- 里御伽队篇:第44集~第50集
- 户愚吕队篇(户愚吕淘汰战篇):第51集~第66集
户愚吕队
编辑- 户愚吕弟(戸愚呂弟(とぐろおとうと))
- 日本配音员:玄田哲章
- 香港配音员:黎伟明
- 台湾配音员:陈进益→于正昌(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 舞台剧演员:片山浩宪
- 网络剧演员:绫野刚(国语配音:胡镇玺)
- 户愚吕队副将(实际为大将)。能自由操纵肌肉,妖力等级是B级上等。几年前开始效力于左京,并赢得上届暗黑武术会的冠军。
- 年轻时与幻海互有情愫。五十年前与幻海一同被邀请参加暗黑武术会,在暗黑武术会开始前的三个月,妖怪“溃炼”通知户愚吕弟被选为贵宾参赛时,顺便将他门下的所有弟子全部杀害。他目睹一切发生却无力阻止也身受重伤。最后在暗黑武术会的决赛中,亲手杀了溃炼并成为冠军。悲剧发生前,他坚信自己是最强的,却因为自身力量不足而失去了重要的事物,自此更加深信力量就是一切,害怕力量随肉体老化而变弱,使他不顾当时伙伴们的反对,许下了大会冠军的愿望“转变成妖怪”,并就此与幻海分道扬镳。被幻海评为“从这场人生必经的战斗中逃跑了”。但事实上,悲剧发生后,他便不断折磨、埋怨自己,即便已亲手为徒弟们报仇雪恨,依旧无法补偿内心的自责感,也无法原谅没有保护好徒弟们的自己。他隐藏自己真实的内心,假装成一心追求力量的人。转变成妖怪,也只是为了让自己痛苦;让自己维持在五十年前的状态,并希望有人可以击败、杀死自己。
- “雪菜救出篇”中受垂金权造雇为守卫,在与幽助及桑原的战斗中以20%力量应战并佯装战败。不久再次遇到幽助,向其展示60%力量,据称能三分钟内夷平一座大楼,之后参与暗黑武术会。
- “暗黒武术会篇”在大会决战前和幻海交战,以80%力量压倒性击杀了幻海,作为五十年来的了断。事后在遇上小阎王时表示,由于大会的优胜能实现任何愿望,而自己大概知道当幽助获胜时会许什么愿望,因此交代他要好好保存幻海的遗体。决赛第四回合与幽助展开激烈交战时,吸收场内所有妖怪和人类的精气来使自己变得更强,幽助是第一个让他使出“100%中的100%”力量的人,最后他扛下了幽助用上整个生命所使出的巨大灵丸,因肉体超过负荷而死。
- 到灵界后主动表示自己要到所有地狱中最痛苦的“冥狱界”[14]赎罪,尽管小阎王指出以他作为格斗家的功绩可以到罪比较轻的地狱,但被他拒绝。在其进入冥狱界前遇到年轻幻海的灵魂,并托付她要照顾幽助,防止他踏上和自己同样的道路。
- 招式
- 空拳
- 指弹
- 户愚吕兄(戸愚呂兄(とぐろあに))
- 日本配音员:铃木胜美
- 香港配音员:冯锦堂→陈维舜
- 台湾配音员:于正昌→刘杰(CTV版)/钮凯旸(ANIMAX、GTV版)
- 舞台剧演员:中河内雅贵
- 网络剧演员:泷藤贤一(国语配音:张立昂)
- 户愚吕队中坚(实际为副将)。五十年前,与幻海一同被邀请参加暗黑武术会并得到冠军,与弟弟一起变成妖怪。为人卑鄙,不讲信用。能将自己的身体任意伸缩、变形,甚至变成武器,威力视使用者而定,称之为武态;“雪菜救出篇”中将自己变为剑及护手供户愚吕弟使用。他的身体拥有无限再生的能力,且能在体内自由移动内脏,包括比较虚弱的脑和心脏。
- “暗黒武术会篇”决赛第三回合与桑原展开激烈交战时,被桑原以“试炼之剑”变出来的“蚊拍”击溃。之后欲介入户愚吕弟和幽助之间的决斗,还说了羞辱幻海的话,结果被户愚吕弟一拳打飞并粉碎了他的身体。之后他仅存的头部在海上漂浮了一段时间,一边重组、一边发出特别的声波求救(只有强大且邪恶的人才能接收得到),不久仙水找到了他。
- “魔界洞穴篇”中被“美食家”卷原吞噬,但他却以顽强的生命力反过来将卷原的意识和所有能力一并接收。最后被藏马趁隙将“邪念树”植入脑中,因邪念树的幻觉只有宿主死亡才能摆脱,而户愚吕兄是不死之身,所以他永远都要受到邪念树的幻觉折磨。
- 招式
- 武态
- 再生
- 左京(左京(さきょう))
- 日本配音员:古田信幸
- 香港配音员:张锦江
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 舞台剧演员:荒木健太朗
- 网络剧演员:稻垣吾郎(国语配音:蒋铁城)
- 户愚吕队金主兼主将(仅挂名)。亦是一名成功的赌徒,同时具有非同常人的胆识。本出生自少康之家,众兄弟姊妹中排行最小,从小喜欢追求刺激,看血肉模糊的东西,小时候解剖青蛙、猫、狗,成年时解剖人类,后来喜欢赌博,甚至曾四度以性命作筹码并都赢得赌局,最后更成为黑暗世界的大人物。他的梦想是开启一个任何妖怪都能通行的魔界洞穴,也是造成仙水篇(魔界洞穴篇)的成因。
- “雪菜救出篇”中与垂金权造及其他B.B.C.会员开赌局,赌幽助一行人还是妖怪守卫胜利,并每每胜出。结果赢得垂金权造七十二兆三千五百亿的天文数字(等同当时日本的财政预算),使其破产。
- “暗黒武术会篇”于决赛第四回合开始前提出“以性命做筹码,胜利者等同赢得两场”的赌博(即第四回合等同决胜回合)。最后由于幽助战胜而赌输了性命,随后引爆预先埋藏在武术会会场内的炸药自杀身亡。在动画版中,与静流有微妙的感情,静流于场内受到其他妖怪或警卫侵扰时,都是由他出手解围,爆炸前将刻有“S.N.”的打火机送给静流。
- 鸦(鴉(からす))
- 日本配音员:堀川亮
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 网络剧演员:清水寻也(国语配音:张至超)
- 户愚吕队先锋。黑色长发男子,戴着面罩抑压自己的力量,能够制造及支配火药。曾被户愚吕兄弟击败过。没有一定程度的妖力或灵力是看不见鸦所制造的炸弹,例如藏马在南野秀一的形态下看不见炸弹,但变回妖狐后就能看得见。卸下面罩后会从嘴巴收集烟火物质,身体形同火药库,他的头发会变成金色,同时妖力大增。
- “暗黒武术会篇”决赛第一回合与藏马展开激烈交战时,一度被恢复为妖狐的藏马以“魔界含羞草”攻击,但却只弄掉他的面罩,使他发挥出原本的实力,随后妖狐藏马因决赛前试了太多次“前世种子”的效力产生副作用(实际上是因为妖狐的力量持续回到南野秀一的身上),提早变回南野秀一形态,令藏马陷入苦战。最后被藏马舍身召唤的魔界吸血植物所杀,但藏马却因倒地满十秒被判败北。
- 招式
- 追迹爆弾
- 地下爆弾
- 手榴弹
- 武威(武威(ぶい))
- 日本配音员:金尾哲夫/若本规夫(游戏版)[15]
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 网络剧演员:荒井敦史(国语配音:胡镇玺)
- 户愚吕队次锋。穿着沉重的铠甲抑压自己的力量,武器是一把大斧头。曾被户愚吕兄弟击败过。沉黙寡言,脸上的伤疤是他与户愚吕弟战斗过的证据。卸下铠甲后的妖力强得足以令身体升起。
- “暗黒武术会篇”决赛第二回合与飞影展开激烈交战时,一度将黑龙波的攻势推回给飞影,但反被吸收黑龙波的飞影击败。
- 招式
- 武装闘気
六游怪队
编辑16强队伍,浦饭队第一回合对手。
- 酎(酎(ちゅう))[16]
- 日本配音员:若本规夫
- 香港配音员:李锦纶→黎伟明
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 炼金妖术师,使用醉拳作为武技,必须在喝醉吐过后才能发挥全力;能混合自己妖气和酒气,放出类似灵丸的能量球,威力与幽助的灵丸不相伯仲。性格好斗,与幽助相当投契。
- “暗黒武术会篇”和幽助展开激烈交战,在双方都耗尽灵力后以“刀口边缘的胜负”对决,在一轮肉搏战后被幽助的“铁头功”击败。
- “魔界统一篇”中与铃驹、阵、冻矢,铃木、死死若丸受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战。在预选时败给雷襌的旧对手枣,但同时亦爱上她。为了追求她而不停地修练,漫画版中最后枣被他的傻劲感动而动情。
- 铃驹(鈴駒(りんく))
- 日本配音员:近藤玲子/松井惠理子(游戏版)[17]
- 香港配音员:卢素娟
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 身材娇小的男孩,动作灵活,为六游怪队的先锋。能以妖力操纵“魔妖妖”(外观像一种小型的溜溜球),脱手后可任意操纵之。
- 在和桑原展开激烈交战后,借此技使其在场外的时间超过十秒而落败。后在魔界统一篇中与酎、阵、冻矢、铃木、死死若丸受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战,于正式赛第一回合赛中败给石流。
- 是流(是流(ぜる))
- 日本配音员:真殿光昭/森川智之(游戏版)[15]
- 香港配音员:何国星
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/钮凯旸(GTV版)
- 冷酷的金发男性,火炎术者,拥有相当强大的火妖气,能熟练运用人间界的火焰,但威力不如魔界的火焰。与飞影交战时,被飞影使出当时还尚未完成的“邪王炎杀黑龙波”烧得尸骨无存;但此招的副作用令飞影的右手严重烧伤及妖力下降,因而在其后的多场比赛无法发挥应有的实力。
- 吕屠(呂屠(ろと))
- 日本配音员:森川智之
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/徐伟翔(GTV版)
- 手上可使用“真空旋风刀”,但本人没什么实力。与藏马交战时,以妖魔使者会对藏马养母不利作威胁要求放水,反被藏马植入“岛根木草”的种子爆体而亡。
- 威摩阵(威魔陣(いまじん))
- 日本配音员:西村知道
- 台湾配音员:胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 戴着眼镜男性。为享受杀人的乐趣而参加武术会。见到是流惨死后,打算临阵退场,被酎逮到,死在酎的手上。
- 牙王(牙王(がおう))
- 日本配音员:宇垣秀成
- 台湾配音员:钮凯旸(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 皮肤黝黑男性。享受杀人的乐趣而参加武术会。见到是流惨死后,打算临阵退场,被酎逮到,死在酎的手上。
独眼牛队
编辑16强队伍,一垣博士队第一回合对手。
魔界狂战士队
编辑16强队伍,户愚吕队第一回合对手。
- 黄玉(黄玉(おうぎょく))
- 日本配音员:稻叶实
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/周学礼(GTV版)
- 魔界狂战士队大将。手持大斧,动画版第33集杀掉罗愚毘,救了无法发射灵丸的幽助一命,并扬言要在大会上亲手打败他,在后来的比赛中被使出45%力量的户愚吕弟所杀。
- 罗愚毘(羅愚毘(らぐび))[18]
- 日本配音员:福田信昭
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 使用武器为灵魔球,可跟踪敌人的灵气而追杀。动画版第33集企图在大会外杀掉幽助,由于无视黄玉的劝告而被他所杀。
一垣博士队
编辑8强队伍,浦饭队第二回合的第一支对手。
- 一垣博士(Dr.イチガキ)
- 日本配音员:槐柳二
- 香港配音员:黄子敬
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 令圆、梁、魁的师父生病的元凶,以人类作为实验品,在人类身体中加入“操血瘤”,使其成为毫无思想及感情的超级战斗机器。在队伍输给浦饭队后,给自己体内注入“战斗妖液”意图报复,但被幽助一拳打倒。
- 圆/M-1号(円(えん)/M-1号)
- 日本配音员:龟井芳子
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 为了身患重病的恩师,把身体交给一垣作实验,变成只懂战斗的机器。使用“天使环”。战斗后期流下血泪,显示其心灵与“操血瘤”的抗争,并希望幽助及桑原杀掉他以解放自我。后被幻海以灵气净化,摆脱“操血瘤”控制。战后觉得没脸面对师傅,但被师傅当场原谅。幽助决赛时到会场观战。
- 地狱天使波
- 梁/M-2号(梁(りょう)/M-2号)
- 日本配音员:荒川太郎
- 香港配音员:林国雄
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 为了身患重病的恩师,把身体交给一垣作实验,变成只懂战斗的机器。使用“灵气棍”,可自由伸缩,具有隐藏性。战斗后期流下血泪,显示其心灵与“操血瘤”的抗争,并希望幽助及桑原杀掉他以解放自我。后被幻海以灵气净化,摆脱“操血瘤”控制。战后觉得没脸面对师傅,但被师傅当场原谅,幽助决赛时到会场观战。
- 灵气棍
- 魁/M-3号(魁(かい)/M-3号)
- 日本配音员:中村大树、桧山修之(第33集)
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 为了身患重病的恩师,把身体交给一垣作实验,变成只懂战斗的机器。使用“驱动爪”,灵气有隐藏性。战斗后期流下血泪,显示其心灵与“操血瘤”的抗争,并希望幽助及桑原杀掉他以解放自我。后被幻海以灵气净化,摆脱“操血瘤”控制。战后觉得没脸面对师傅,但被师傅当场原谅,幽助决赛时到会场观战。此外,他为了赎罪,主动表示愿意代替被他打得受了重伤的桑原出赛,但被幽助拒绝。
- 驱动爪
- M-4号(M-4号)
- 日本配音员:西村知道
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/周学礼(GTV版)
- 一垣的助手妖怪,负责牵制飞影和藏马参加比赛,并操控一垣制作的妖钢兽应战,但反被两人制服且拷问出关于一垣的情报。
魔性使者队
编辑8强队伍,浦饭队第二回合的第二支对手。
- 阵(陣(じん))
- 日本配音员:山口胜平
- 香港配音员:何国星
- 台湾配音员:陈进益→刘杰(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/贾文安(GTV版)
- 风之使者,头顶有只小尖角,身着白色轻便衣装的红发青年,可任意操纵风作为武器,在空中自由移动。
- 与幽助的对决,是位好敌手,与幽助也十分投契,最后被幽助以灵光弹打败,但是因大会认为两人当时皆在擂台外而被判定为平手。
- 后在魔界统一篇中与铃驹、酎、冻矢、铃木、死死若丸受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战。最后在在正式赛第一回合赛时被雷襌的旧友-廋杰打败。
- 招式
- 暴风障壁
- 修罗旋风拳
- 修罗突风击
- 修罗烈风斩
- 修罗电击旋风拳
- 冻矢(凍矢(とうや))
- 日本配音员:松本保典/铃木胜美(游戏版)[15]
- 香港配音员:林国雄
- 台湾配音员:于正昌→陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 咒冰使者,鲜有表情变化的蓝发青年,可任意操纵冰作为武器,是最高位的冰系妖怪。
- 与藏马的对决,因藏马前一场被画魔封印妖力,曾处于优势,但藏马将“岛根木草”种在自己体内,以突然冒出的分枝刺倒冻矢而胜出。
- 后在魔界统一篇中与铃驹、酎、阵、铃木、死死若丸受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战。最后在正式赛第一回合赛时被雷襌的旧友-九净打败。
- 招式
- 魔笛散弹射
- 冰剑
- 吏将(吏将(りしょう))
- 日本配音员:田原阿尔诺/曾我部和恭(游戏版)[15]
- 香港配音员:梁耀昌
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 土之使者,可操纵土覆盖着身体当胄甲。
- 被受到雪菜刺激而瞬间恢复力量的桑原击败。
- 招式
- 修罗念土斗衣
- 必杀·轰炸拳
- 画魔(画魔(がま))
- 日本配音员:曾我部和恭
- 香港配音员:卢国权
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/周学礼(GTV版)
- 化妆使者,以自己的血液作为颜料,以各种图形画于别人身上,从而使出不同魔咒;亦可画于自身,加强妖力。魔咒皆有时间限制。
- 与藏马的对决,一度居于上风,但被藏马以头发使出蔷薇鞭反击而重伤,最后把自己的血洒在藏马身上造成咀咒,令藏马的妖力被封印,替下一场的冻矢争取优势。
- 招式
- 战斗の妆
- 狱锭の妆
- 念缚封咒の妆
- 爆拳(爆拳(ばくけん))
- 日本配音员:小关一
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 雾之使者,外形庞大,但在队中最没有实力,只懂拳脚功夫,唯一的招式是将产生的汗变成雾气。
- 不顾裁判的警告,攻击失去战斗能力的藏马,借此获得一次胜利,随后被幽助轻易打倒并予以痛击。
- 招式
- 修罗忍术·白烟の雾
狱界六凶队
编辑8强队伍,里御伽队第二回合对手。
- 极道山(極道山(ごくどうざん))
- 台湾配音员:钮凯旸(ANIMAX、GTV版)
- 大赛中败给怨爷。
里御伽队
编辑4强(准决赛)队伍,浦饭队第二回合第三支对手。
- 铃木(鈴木(すずき))
- 日本配音员:曾我部和恭、速水奖[19](PS2游戏版)、亀山雄慈[17](手机游戏版)
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:徐健春[20]→于正昌[21](CTV版)/王希华[22]→钮凯旸[23](ANIMAX版)/乔资淯(GTV版)
- 自称“美丽的魔斗家·铃木”,非常爱美。擅于替他人制造适合的魔道具,能改变自己妖气的波长,使出外表华丽的战斗招式,但实力并不强大。过去名为“强壮的妖战士·田中”,但被使出30%力量的户愚吕弟击败,因太过懦弱被对方饶过不杀。
- 暗黑武术会篇,以提高自身斗志为由,打扮成老人并化名“怨爷”,后来被幻海识破并以真身的“小丑”装扮出场,但没多久就败给幻海。原本模样是一名“青年”,在决赛前把“试炼之剑”和“前世种子”送给桑原和藏马。
- 在魔界统一篇中,与铃驹、酎、阵、冻矢、死死若丸受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战,在正式赛第一回合赛即败阵。
- 招式
- 爆肉钢体
- 彩虹旋风
- 异界入口
- 死死若丸(死々若丸(ししわかまる))
- 日本配音员:森川智之
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 角色蓝本为“牛若丸”(源义经)。真身十分像娃娃,他变成人形时容貌俊秀,受到很多女妖怪的拥戴;但情绪激动时头上会长一对角,脸孔会变得很恐怖。
- 其妖力能轻易打破里浦岛布下的结界,还能将怨爷给的道具“试炼之剑”变为“魔哭鸣斩剑”。使用怨爷给的道具“死出之羽衣”轻易将桑原传送到别处,最后被幻海以“灵光镜反冲”弹回自己的妖气而战败。
- 后在魔界统一篇中与铃驹、酎、阵、冻矢、铃木受藏马邀请加入黄泉一方,修练后妖力大大提升,参加了幽助举办的魔界统一战,最后在正式赛第一回合赛被雷禅的部将北神打败。
- 招式
- 魔哭鸣斩剑
- 爆吐髑触葬
- 怨呼障缚壁
- 里浦岛(裏浦島(うらうらしま))
- 日本配音员:二又一成
- 香港配音员:区瑞华
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/钮凯旸(ANIMAX版)/乔资淯(GTV版)
- 角色蓝本为日本童话(御伽)里的“浦岛太郎”。真身是幻魔兽,被死死若丸变成人形时喜欢说谎。他的钓竿是强力妖具,能施放和瑠架程度相当的结界。使用怨爷给的道具“逆玉手箱”,欲利用箱中能令人返老还童的“前世种子”烟雾轻松取胜。
- 在与藏马战斗时,借由诈术和陷阱袭击藏马,但他使用的烟雾反而使藏马回复到前生的身体“妖狐藏马”,在他被妖狐藏马逼问出里御伽队的秘密前遭到死死若丸所杀。
- 招式
- 妖具结界
- 黑桃太郎(黒桃太郎(くろももたろう))
- 日本配音员:青森伸
- 香港配音员:陈维舜
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 角色蓝本为日本童话(御伽)里的“桃太郎”。吃下怨爷给的道具“奇美丸子”,能完全记忆所承受的攻击并强化自身,从而使敌人的招数无效。
- 一度以魔犬之装的型态咬伤飞影,但随即被飞影用“邪王炎杀剑”腰斩。
- 招式
- 魔猿之装
- 魔雉之装
- 魔犬之装
- 魔金太郎(魔金太郎(まきんたろう))
- 日本配音员:宇垣秀成
- 香港配音员:林国雄
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 角色蓝本为日本童话(御伽)里的“金太郎”。能将手化成斧形攻击,但他的速度根本打不中飞影。
- 一开始就被飞影砍下一只手而不自觉,最后被飞影用刀直接从头顶贯穿而死。
- 招式
- 魔唆狩拳
五连邪队
编辑4强(准决赛)队伍,户愚吕队第二回合对手。
- 阿架连邪(阿架連邪(あかれんじゃ))
- 日本配音员:宫本充
- 台湾配音员:王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 五连邪队队长。能高速移动幻化成无数身影,绝招是和丧丧连邪、亚尾连邪合体技三重杀奏。和户愚吕兄对战时,和武威及鸦被户愚吕兄弟击败时一样拒绝求饶,受到户愚吕兄的赞赏,但仍被户愚吕兄所杀。
- 丧丧连邪(喪々連邪(ももれんじゃ))
- 日本配音员:白鸟由里
- 台湾配音员:石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 桃连邪。队中唯一女性,模样姣好,身材丰满。以压倒性的力量战胜了鬼道战队的魔天王,并能以跳舞般的高速移动幻化成无数身影。绝招是和阿架连邪、亚尾连邪合体技三重杀奏。和户愚吕兄对战时被刺中头部及手脚当场死亡。
- 亚尾连邪(亜尾連邪(あおれんじゃ))
- 日本配音员:西村知道
- 台湾配音员:胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 能高速移动幻化成无数身影,绝招是和阿架连邪、丧丧连邪合体技三重杀奏。和户愚吕兄对战时,向户愚吕兄求饶,但户愚吕兄讨厌可耻的人而将他杀了。
- 鬼连邪(鬼連邪(きれんじゃ))
- 日本配音员:宇垣秀成
- 台湾配音员:马伯强(ANIMAX版)/钮凯旸(GTV版)
- 手持“岩铁斩剑”,曾想借此唬吓武威,却反被武威的大斧所吓到。由于其判断武威会受其铠甲及大斧的重量影响到出招速度,因此拉近双方的距离欲取得攻击优势,但反被对方瞬间劈散身体。
武术会相关者
编辑- 小兔(小兎(こと))
- 日本配音员:折笠爱
- 香港配音员:黄丽芳
- 台湾配音员:姚敏敏(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)
- 狐狸精,恶魔电视台(暗黑武术会实况转播主办单位)主持人兼大会裁判员,形似狐狸。漫画魔界统一篇结束之后,前往人间当偶像艺人。
- 树里(樹里(じゅり))
- 日本配音员:远藤胜代
- 香港配音员:林元春
- 台湾配音员:朱忆华(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 蜥蜴精,恶魔电视台主持人兼大会裁判员,形似蜥蜴、人鱼。漫画魔界统一篇结束之后,前往人间当偶像艺人。
魔界洞穴篇
编辑- 魔界洞穴篇(仙水篇):第67集~第94集
- 四次元大宅篇(领域能力篇):第67集~第71集
- 领域篇:第72集~第84集
- 仙水篇:第85集~第94集
虫寄市居民
编辑- 城户亚沙斗(城戸 亜沙斗(きど あさと))
- 日本配音员:子安武人
- 香港配音员:何国星
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 国中三年级生,居住于虫寄市。领域能力是“影子”,能踏着别人的影子使人动弹不得,更能在自己身体不能动的时候移动自己的影子,不过须耗费相当大的体力。
- 海藤优(海藤 優(かいとう ゆう))
- 日本配音员:二又一成
- 香港配音员:李锦纶
- 台湾配音员:刘杰→于正昌(CTV版)/钮凯旸(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 高中二年级生,居住于虫寄市。藏马的同校同学,是位天才优等生,精通语音学,曾出版过几部文学作品,在校的学业成绩总是仅次于藏马,因而愤愤不平。领域能力是“禁语”,在他的领域内无法进行暴力行为,只要说到禁语的人就会被抽出魂魄,对象包括他自己。
- 柳泽光成(柳沢 光成(やなぎさわ みつなり))
- 日本配音员:真殿光昭
- 香港配音员:林国雄
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/钮凯旸(GTV版)
- 高中二年级生,居住于虫寄市。领域能力是“模仿”,不但能模仿别人的外型,甚至连记忆、动静、指纹、声纹、气纹都能完全模仿。
- 室田繁(室田 繁(むろた しげる))
- 日本配音员:福田信昭
- 香港配音员:张炳强
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 拳击手。居住于虫寄市。领域能力是“读心术”,拥有能够听到别人心声的能力。在幽助击败“医生”后不久,他被“美食家”卷原吞噬,使卷原得到他的能力。
- 刃雾要的妹妹(刃霧要の妹)
- 日本配音员:金井美香
- 台湾配音员:石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 出现在刃雾要身旁的少女,在动画版的设定是刃雾要的妹妹。领域能力是“残留记忆”,可以读取对象的残留记忆、也能将其记忆传达给他人。
仙水一伙
编辑- 仙水忍(仙水 忍(せんすい しのぶ))
- 日本配音员:纳谷六朗/山野井仁[17](游戏版)、石田彰
(少年) - 香港配音员:陈永信(实)/张锦江(一也)/苏强文(忍)
- 台湾配音员:徐健春、于正昌(少年)(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 26歳。代号“黑暗天使”。幽助之前的前任灵界侦探,从小就开始独自与妖怪搏斗,战斗经验丰富,拥有罕见的“圣光气”,是能力相当于S级妖怪的人类。他在高中时是个过于正义的人,认为自己是上天派来保护人类的使者。
- 在一次任务中被派去封住左京所开的小型魔界洞穴,但在那里看见人类虐杀那些小妖的残酷场景而绝望,结果他杀光了在场所有人,并对随后赶到的树喃喃诉说“这里一个人都没有”,接着他于十年前闯入灵界数据库并盗走被灵界涂改后记录人类黑暗面的极秘录像带“黑之章”后就失踪了,看完影片后仙水因对人类产生怨恨而有了杀死所有人的想法。
- 抱持怨恨的仙水,在长久的日子使他慢慢衍生出七种人格:“忍”(しのぶ)、“实”(ミノル)、“一也”(カズヤ)、“乔治”(ジョージ)、“奈留”(ナル)、“诚”(マコト)、“等”(ヒトシ)。
- 后来因患上了不治之症,而迅速开挖魔界洞穴,真正目的是想要死在魔界。最后被受到雷禅控制的幽助轻易击败,但仙水脸上带着淡淡的满足与微笑,盼望着能够投胎到魔界而死去,他的遗言是“死了也不想去灵界”,死后树带走了他的遗体。
- 招式
- 裂蹴拳
- 裂蹴红球波
- 霊光裂蹴拳
- 裂蹴紫炎弾
- 气硬铳
- 圣光气
- 气钢斗衣
- 烈破风阵拳
- 树(樹(いつき))
- 日本配音员:辻谷耕史/近藤隆[24](游戏版)
- 香港配音员:何国星
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 代号“守卫”。仙水的重要伙伴。在仙水进行灵界任务时认识仙水,喜欢仙水,后来负责协助仙水开启魔界洞穴。在魔界中为数不多的妖怪种族“暗抚(やみなで)”,拥有影子手,可以随意的连结、创造出空间及通道,另外他还有操纵低等的异次元妖怪的能力。
- 比如他曾用“里男”(背面影子之男)的空间困住众人,直到里男的右眼被桑原的次元刀割开,众人才逃离空间,之后树的右眼也留下一道割痕,两者间可能存在着一定的联系。在洞穴事件结束后带走了仙水的遗体,与他在亚空间度过余生。
- 招式
- 影子手
- 刃雾要(刃霧 要(はぎり かなめ))
- 日本配音员:关口英司/白井悠介[17](游戏版)
- 香港配音员:黎伟明
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 17歳。代号·领域能力“狙击手”,将气集入物体后射出,连橡皮擦也能变得跟子弹的威力一样大,就连运油车也可以当武器攻击。绝技是“死纹十字斑”,将气运到物体上使之变成暗器,会自动朝向攻击目标追踪。
- 初登场使用能力击伤室田繁,后来与仙水出现在幽助家附近袭击幽助等人。后来一人牵制幽助避免他追上仙水等人的基地,之后被飞影避开要害将其用刀刺昏。洞穴事件结束后,和一名少女再一起,不久就失踪了,但仍持续分担家计。
- 招式
- 死纹十字斑
- 神谷实(神谷 実(かみや みのる))
- 日本配音员:荒川太郎
- 香港配音员:梁耀昌
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 29歳。代号·领域能力“医生”,可以改变自身的体质,例如指甲变长、点穴、改变脑中兴奋物质等,强化自身的能力,使自己不会感到疼痛,以便接合伤口,双手有如刀一般锋利,且可以把手刀隐形化。还能够制造带有病原体的毒虫,使人生病后在短时间死亡。
- 在大凶医院中偷袭幽助等人,后来被幽助击败,之后因在医院杀人未遂而入狱。洞穴事件结束后,后来逃狱而遭到通缉,他将自己整容并以新容貌救治许多人。
- 御手洗清志(御手洗清志(みたらい きよし))
- 日本配音员:松本梨香
- 香港配音员:卢素娟
- 台湾配音员:朱忆华(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/钱欣郁(GTV版)
- 14歳。代号·领域能力“水手”(中视国语版译为“水兵”),可以将自己的血液滴入液体变成有生命并听从命令的妖怪,血液用得越多,变成的妖怪就越强。因为看过灵界纪录人类黑暗面的极秘录像带“黑之章”,因此对人类感到无限的罪恶。
- 在雨天时袭击桑原等人,后来被桑原召唤的次元刀击败。并受到幽助等人的友善对待所感化,协助他们闯入仙水的基地。洞穴事件结束后,决心努力读书,并考试进入著名高中。
魔界统一篇
编辑- 魔界统一篇:第95集~第112集
- 三强鼎立篇:第95集~第103集
- 比武大赛篇:第104集~第112集
佐藤家
编辑- 佐藤黑呼(佐藤 黒呼(さとう くろこ))
- 日本配音员:弥永和子
- 香港配音员:沈小兰
- 台湾配音员:穆宣名(ANIMAX版)/连思宇(GTV版)
- 初代灵界侦探。原姓真田,后改姓佐藤。在她担任这个职务时,还是一个14岁的身材肥胖的国中生,然而在她担任灵界侦探的三年之中,身高狂长,体重没有变化。因为结婚辞去灵界侦探一职,由后辈仙水忍继任。后来在住在远离城市的森林中的一座宽敞的木屋,与她的丈夫晶吾结婚,婚后生下一男一女两个孩子。
雷禅阵营
编辑- 雷禅(雷禅(らいぜん))
- 日本配音员:菅生隆之
- 香港配音员:卢国权
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 外号“闘神”雷禅。魔界三大妖怪中最年长一位。在躯和黄泉尚未堀起之时代,就已在人界及魔界横行。
- 七百年前,雷禅在人界被追捕期间受伤,遇上一位靠吞下病患者病灶、在身体培养出抗体再割下自体血肉做药的女性食脱医师,雷禅被她治疗过,虽然雷禅一度想吃了她,然而对方展示充满着百毒的祼体及不怕死的气度,更取笑雷禅的胆怯,使雷禅反被其吸引,更展开追求,他们一起同眠共枕后,留下了魔族大隔世的血脉,但雷禅感到自己的渺小而不辞而别,并承诺下次见面前他不会吃人,可是该女子产下孩子后便死去,雷禅深信终有一日会找到再次转世为人的她,决定继续绝食。
- 死前警告幽助,要注意野心很大的黄泉,并建议找躯结盟,因为她只希望保持魔界原状,不想影响灵界及人界。而他则希望人界、灵界和魔界最后可以和平共处。黄泉感应到雷禅一众已退隐的打架朋友时,得知他们每位的妖力都至少跟自己不相伯仲,但是据煙鬼所言,过去雷禅的实力远在他们之上。
- 北神(北神(ほくしん))
- 日本配音员:堀内贤雄
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 原雷禅国家副将。雷禅身边的臣子,S级妖怪。拥有魔界中最柔软的身体,可任意变形伸长,躲避别人攻击。受雷禅所托与东王等人前往人界接触幽助时,虽然妖力被压至D级以下,但仍可用其能力戏弄幽助。
躯阵营
编辑- 躯(軀(むくろ))
- 日本配音员:高山南、折笠爱(第96集)
- 香港配音员:蔡惠萍
- 台湾配音员:朱忆华(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/张乃文(GTV版)
- 魔界三大妖怪之一。实力最强女性,右手能切开空间,并以此困着或攻击敌人。其国家综合力量也是最高的。她提过77位直属战士的数字七十七是本人纯粹喜欢的数字。
- 出世时下体被改造,供奴隶商人痴皇当作性奴隶。七岁生日那天,以硫酸自毁右半身和容颜,失宠于痴皇,从此获得自由。她也以那天作为真正出生日。痴皇为防范躯报复,在她脑袋抹上一层伪造记忆,每当躯对他产生杀意,伪造的记忆便会自动浮现,因此每年生日前后也是她精神状态最不稳定时期;统一战后,飞影将伪造的记忆解除,并对痴皇植入寄生植物拟人花,再送给躯作为生日礼物。
- 躯野心不大,只希望保持魔界原状,因此雷禅死前建议幽助和她结盟,以对抗用统一魔界为口号、实则想成为独裁者的黄泉。躯得知幽助找黄泉谈判,即使素未谋面,也调动军队前往黄泉国癌陀罗,准备总攻击,直接迫使黄泉接受幽助建议,而她也即时解散自己国家参加大赛。
- 魔界统一战正式赛的第三回合,与飞影展开激烈交战,并成功撃倒他。由于战斗是和平情况下举行,令惯于求生战斗的躯不能发挥真正实力,八强时败给煙鬼。
- 奇淋(奇淋(きりん))
- 日本配音员:小关一/楠见尚己[17](游戏版)
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:钮凯旸→胡镇玺(ANIMAX版)/钮凯旸(GTV版)
- 躯国家副将,躯的77位直属战士之首。对躯十分忠心,已跟随躯500年之久。在躯的手下工作,大约过了250年后晋升为第二号高手,之后再过了250年地位才被飞影取代。魔界统一战后和飞影一同成为魔界警备队,即使冠军是煙鬼,还是忠心只听躯的命令。
- 时雨(時雨(しぐれ))
- 日本配音员:谷口节/齐藤次郎[17](游戏版)
- 香港配音员:黄子敬
- 台湾配音员:于正昌→陈进益(CTV版)/胡镇玺→马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 魔界整容师,躯的77位直属战士之一。过去为飞影动邪眼的手术,条件是飞影即使找到雪菜也不得相认,同时也曾教过飞影剑术。在躯的安排下与飞影进行剑术对决,结果是两败俱伤,但都被躯救了回来。
- 魔界统一战正式赛的第二回合败给藏马,漫画版战后继续跟在躯身边;动画版则是在败于藏马后,一心要维持武者尊严,选择从亿年树跳下自尽。
黄泉阵营
编辑- 黄泉(黄泉(よみ))
- 日本配音员:江原正士、西村知道(第96集)
- 香港配音员:魏惠文
- 台湾配音员:陈进益(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 魔界三大妖怪最年轻的一位,野心也最大,想连人界和灵界也控制。过去曾与妖狐藏马组成盗贼团,但后来被藏马派出的刺客袭击而失明,然而这却使他的妖力大为增强。直到五百年前,可以与躯和雷禅并驾齐驱。黄泉听觉十分灵敏,能清楚听到国土中任何人的说话。
- 幽助前往他的国家癌陀罗谈判,提议以武术大会形式选出魔界统治者,虽然黄泉觉得提议荒谬,但躯和其军队正迫近,此外即使他可以以一敌八,杀死幽助和藏马等背叛自己的手下,也会令妖力下降三分之一,不能对抗躯,因此无奈答应幽助。起初非常不甘,想尽办法也要获得胜利,但后来感应到雷禅打架朋友的强大妖气,知道自己在武术大会没有绝对得胜的把握,同时也重燃年轻时热爱战斗的心情,因此同意解散自己国家并公平应战。
- 魔界统一战正式赛的第三回合,与幽助展开激烈交战,在经历六十个小时的打斗后胜于幽助,但黄泉也在此战中消耗了大量的体力和精神,第四回合败给孤光。赛后,和儿子修罗一起到魔界各处流浪。
- 修罗(修羅(しゅら))
- 日本配音员:大谷育江
- 香港配音员:黄凤英
- 台湾配音员:蒋笃慧(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 黄泉使用生物科技生产的儿子,未出生时妖力值就已经突破八万(动画版中当时的幽助则为二十万),在魔界统一战时他的实力已经与幽助相当。性格十分好胜,但是缺少实战经验,在最后一场预场中与黄泉碰头,好战之性格令其被打至重伤都不愿认输。
- 妖駄(妖駄(ようだ))[29]
- 日本配音员:北村弘一
- 香港配音员:张英才
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 黄泉国家的军师,对于各项战术资料收集都相当了解。黄泉国家解散后担当魔界统一战的解说员。
- 𩾇(鯱(しゃち))[30]
- 日本配音员:辻亲八
- 香港配音员:源家祥
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 原黄泉国家副将兼军事参谋总长。器量小且善妒,将许多有潜力的人才暗中杀害。由于藏马晋升副参谋长而企图杀害藏马,反被妖狐状态的藏马杀掉。
- 空(空(から))
- 日本配音员:西川几雄
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:徐健春(CTV版)/王希华(ANIMAX版)/钮凯旸(GTV版)
- 𩾇的手下。被命令寄生在藏马的弟弟(继父的儿子)身上,负责监视藏马在人界的行动。但最后慑服于藏马,而拒绝听从𩾇的命令。
雷禅的好友
编辑- 煙鬼(煙鬼(えんき))
- 日本配音员:饭冢昭三
- 香港配音员:黄子敬
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/周学礼(GTV版)
- 雷禅过去的好友,男性,体型庞大,长双角。原本脾气火爆,但不再打架后变得个性随和。第一届魔界统一战的冠军,主张以和平的方针统治魔界,并与灵界订下不侵犯人界的约定。娶孤光为妻子。在漫画最后因工作过度而腰酸背痛,但仍帮忙幽助将飞影调回人界,让四人再次重聚。
- 孤光(孤光(ここう))
- 日本配音员:雨兰咲木子
- 香港配音员:林丹凤
- 台湾配音员:姚敏敏(CTV版)/石采薇(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 雷禅过去的好友,女性,身材丰满,爱喝酒,随身带着一个酒壶。本喜欢及极力追求雷禅,然而雷禅在人间被某位女性迷倒后便拒绝了孤光,后来嫁给煙鬼。雷禅死后前往拜祭时,一度哭至崩溃。魔界统一战正式赛的第四回合胜于黄泉,八强时败给九净。在漫画最后帮煙鬼贴酸痛软膏。
- 枣(棗(なつめ))
- 日本配音员:佐藤忍
- 香港配音员:林丹凤
- 台湾配音员:朱忆华→蒋笃慧(CTV版)/穆宣名(ANIMAX版)/邱涵菲(GTV版)
- 雷禅过去的好友,女性,绑着黑色辫子头,动画中是九净的双胞胎妹妹。魔界统一战正式赛的第一回合胜于酎,第二回合败给躯。与酎的关系似乎正在慢慢发展中。
- 九净(九浄(くじょう))
- 日本配音员:真殿光昭
- 香港配音员:冯锦堂
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/李世扬(GTV版)
- 雷禅过去的好友,男性,黑色短发,动画中是枣的双胞胎哥哥。魔界统一战正式赛中先后击败了冻矢和藏马,八强时胜于孤光,准决赛败给才藏。
- 瘦杰(痩傑(そうけつ))
- 日本配音员:小杉十郎太
- 香港配音员:陈永信
- 台湾配音员:于正昌(CTV版)/马伯强(ANIMAX版)/宋克军(GTV版)
- 雷禅过去的好友,男性,头上有两根长触角,戴着帽子。魔界统一战正式赛的第二回合与周展开激烈交战。动画版中加入他与阵的对战。
- 周(周(しゅう))
- 日本配音员:伊藤栄次
- 香港配音员:黄子敬
- 台湾配音员:刘杰(CTV版)/胡镇玺(ANIMAX版)/梁兴昌(GTV版)
- 雷禅过去的好友,男性,金属皮肤的妖怪,身材在雷禅好友中最矮小,瘦杰称他为‘金属小不点’。魔界统一战正式赛的第二回合与瘦杰展开激烈交战。
- 才藏(才蔵(さいぞう))
- 雷禅过去的好友,男性,背后长著一对翅膀。魔界统一战正式赛的准决赛胜于九净,决赛时败给煙鬼。
- 铁山(鉄山(てつざん))
- 雷禅过去的好友,男性,戴着只露出眼睛的面具。
- 电凤(電鳳(でんほう))
- 雷禅过去的好友,男性,身材在雷禅好友中最高大,脸长得像狮子。
比武大赛相关者
编辑三大妖怪相关者
编辑电影版登场角色
编辑夜叉的阴谋篇
编辑- 寇休拉(コアシュラ)
- 日本配音员:松本梨香
- 小恶魔大人,受部下牙瑠饿蛊惑,绑架小阎王,妄图逼其交出金印取而代之。
- 牙瑠饿/椰嗄(牙瑠餓(ガルガ)/椰嗄(ヤシャ))
- 日本配音员:青野武
- 遭到灵界通缉中的妖怪,化身为寇休拉部下,拥有将对手向自己发出的能量反射回去的能力。策划寇休拉绑架小阎王夺取金印。
冥界死斗篇 炎之绊
编辑- 耶云(耶雲(やくも))
- 日本配音员:铃置洋孝、羽多野渉(100%认真战斗)
- 台湾配音员:官志宏
- 香港配音员:招世亮
- 冥界之王,充满野心。封印灵界事件的主谋者,带领著冥界兵团来到人间,望图征服人类世界。与幽助等人对战,掳走拥有冥界玉的牡丹,最终被幽助等人合力战斗击败。
- 魔舍里(魔舎裏(まじゃり))
- 日本配音员:三矢雄二
- 台湾配音员:李景唐
- 耶云部下“冥界三狱神”之一,外貌美型。能像镜子一样会反射且复制出对手的能力。与桑原对战,被桑原用计导致自身耗尽妖力,最终被击败。
参考资料
编辑- ^ 超视、中都卡通台、东森YOUNG TV、ET JACKY、三立都会台也播映此版本,现今已难以看到这版的配音
- ^ 第6~8集。
- ^ 第14集起。
- ^ 第22~26集。
- ^ 第41集起。
- ^ 港译:佐治早乙女;台湾Animax译:乔治早乙女;台湾GTV译:独角兽早乙女。
- ^ 台湾旁白分别为徐健春(CTV);王希华(Animax);梁兴昌(GTV)。
- ^ 台湾Animax、八大综合译:田中秀一。
- ^ 第1集由马伯强配音,后固定由钮凯旸配音。
- ^ 台湾GTV翻译:羽夜姬。
- ^ 11.0 11.1 25周年纪念OVA。
- ^ 港译:贝贝;台湾Animax译:小布;陆译:B仔。
- ^ PS2游戏《幽游白书120% 暗黑武术会》、《幽游白书100% 认真战斗》。
- ^ 据小阎王所言,地狱中最残酷的就是冥狱界,会持续一万年地给你所有的痛苦,再重复一万次,然后等着你的是完全的“无”。
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 SFC版游戏。
- ^ 台湾Animax翻译成“阿酌”。
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 手机游戏《幽游白书100% 认真战斗》。
- ^ 台湾Animax翻译成“罗愚比”。
- ^ PS2游戏《幽游白书120% 暗黑武术会》。
- ^ 小丑(ep.50)。
- ^ 原貌(ep.53起)。
- ^ 小丑(ep.50);原貌(ep.53~55)。
- ^ 原貌(ep.102起)。
- ^ 游戏《言灵战士》。
- ^ ep.95、96、104。
- ^ 26.0 26.1 ep.103。
- ^ ep.105。
- ^ ep.104。
- ^ 台湾Animax翻译成“妖钛”。
- ^ 台湾Animax翻译成“琥”。