威爾斯

威爾斯
Wales（英語）
Cymru（威爾斯語）
威爾斯 Wales（英語）; Cymru（威爾斯語）
	國旗國徽
	格言："Cymru am byth"（威爾斯語）; "威爾斯永恆"
	國歌："Hen Wlad Fy Nhadau"; 《父輩的土地》
	威爾斯的位置（深綠色） – 歐洲（綠色及深灰色）; – 英國（綠色）
地位	構成國
首都暨最大城市	卡地夫
官方語言（英語：Languages of Wales）	威爾斯語、英語;
主權國家	英國
政府	議會制君主立憲國家; 之下的放權議會
• 英國君主	查爾斯三世
• 首席部長	Eluned Morgan（英語：Eluned Morgan）
英國國會
• 英國首相	施凱爾
• 事務大臣	喬·史蒂文斯（英語：Jo Stevens）
立法機構	威爾斯議會（權力下放事項）; 英國國會（保留事項）
建立
• 格魯菲德·阿頗·盧埃林（英語：Gruffydd ap Llywelyn）; 統一威爾斯	1057年
• 盧德蘭法令（英語：Statute of Rhuddlan）	1284年3月3日
• 威爾斯法律法令（英語：Laws in Wales Acts 1535 and 1542）	1535年
• 權力下放（英語：Government of Wales Act 1998）	1998年7月31日
面積
• Total	20,779平方公里
人口
• 2022年普查	3,267,501
• 密度	148/平方公里
GDP（PPP）	估計
• 總計	£520.70億
• 人均	£16,893
人類發展指數	▲ 0.901（2018年）; 極高極高 · 11th
貨幣	英鎊（GBP）
時區	UTC（GMT）
• 夏令時	UTC+1（BST）
日期格式	dd/mm/yyyy（AD）
行駛方位	靠左行駛
電話區號	+44
ISO 3166碼	GB-WLS
網際網路頂級域	.wales; .cymru;
	網站; www.wales.com

威爾斯（威爾斯語：Cymru〔發音：[ˈkəm.rɨ] （^ⓘ）〕；英語：Wales〔英式發音：/weɪlz/〕），在中國大陸又譯為威爾士，位於大不列顛島西南部，為英國的構成國之一，東界英格蘭，西臨聖喬治海峽，南面布里斯托灣，北靠愛爾蘭海，首府和最大城市為卡地夫，卡地夫市區（英語：Cardiff urban area）官方人口數據包括了其建成區和卡地夫灣周圍的珀納斯和迪納斯波伊斯（英語：Dinas Powys）以及塔夫河（威爾斯語：Afon Taf）上游的卡菲利和龐特普里斯。卡地夫紐波特都會圈（英語：Cardiff-Newport metropolitan area）是威爾斯最大的都會圈。

簡史

威爾斯發現的最早的人類遺骸是距今二十三萬年尼安德塔人的顎骨，發現於北威爾斯埃爾威河谷邦特紐維德舊石器時代晚期遺址（英語：Bontnewydd Palaeolithic site）。威爾斯的凱爾特人在羅馬帝國時期曾被羅馬人統治，但並未被盎格魯薩克遜人征服過。在中世紀時，威爾斯曾有眾多凱爾特系小部族國家。威爾斯人長期以來都對外來侵略進行頑強抵抗。1216年，威爾斯公國初步形成。1282年後，威爾斯被置入英格蘭的支配之下。

1536年，威爾斯和英格蘭簽署《英威聯合法案》，威爾斯自此正式和英格蘭統合。威爾斯雖然和英格蘭統合，但始終有很多威爾斯人不認為自己是英格蘭人。1997年，威爾斯透過國民投票決定設立自己的議會。

地理

威爾斯地圖

威爾斯在大不列顛島的西南部，由半島和近海島嶼組成，最大島是安格爾西島，威爾斯東面與英格蘭為邊界，另外三面環海：西臨聖喬治海峽與卡迪根灣，南面布里斯托爾灣，北靠愛爾蘭海。全長274公里，寬97公里，總面積2萬0,779平方公里。擁有超過1,200公里長的海岸線。

威爾斯是多山地形，主要分布在三個區域：西北的史諾登尼亞地區^{[註 2]}、威爾斯中部的坎布里安山脈、南部的布雷肯。威爾斯山區是過去的冰河時期所形成的特殊地形。史諾登尼亞地區的史諾登山是威爾斯的最高峰，海拔1,085米（3,560英呎），相對高度1,038米，也是英國第三高山，不列顛群島第四高山。

英國最長的河流塞文河源自威爾斯的坎布里安山脈。

人口

截止2019年，威爾斯人口為3,152,879。

政治

行政區劃

1965年，當時有13郡：

	蒙茅斯郡（格溫特）格拉摩根郡卡馬森郡彭布魯克郡卡迪根郡(Cardigan) 布雷克諾克郡(Brecknock) 雷德諾郡(Radnor) 蒙哥馬利郡(Montgomery) 丹比夫郡夫林特郡麥里昂斯郡(Merioneth) 卡納封郡(Caernarfon) 安格魯西郡

1974年，格拉摩根郡分為三郡，11郡合為4郡，格溫特郡不變；形成8郡：

	蒙茅斯郡（格溫特郡）南格拉摩根郡(De Morgannwg) 中格拉摩根郡(Morgannwg Ganol) 西格拉摩根郡(Gorllewin Morgannwg) 達費德郡波厄斯郡格溫內斯郡克盧伊德郡

目前分為22一元行政單位(Unitary Authorities)，其中包括郡(Counties)、城市郡(City and Cities *)、郡級自治市鎮(County Boroughs †)

順序	行政區名稱	面積（km²）	人口（2007）	密度（人/km²）
1.	梅瑟蒂德菲爾(Merthyr Tydfil)†	111	55,600	501 / km²
2.	卡菲利(Caerphilly)†	278	171,800	618 / km²
3.	布萊諾格溫特(Blaenau Gwent)†	109	69,200	635 / km²
4.	托爾芬(Torfaen)†	126	91,100	723 / km²
5.	蒙茅斯郡(Monmouthshire)	850	88,200	104 / km²
6.	紐波特/紐波特(Newport)*	190	140,200	738 / km²
7.	卡地夫(Cardiff)*	140	321,000	4,392 / km²
8.	格拉摩根谷(Vale of Glamorgan)†	335	124,000	370 / km²
9.	布里真德(Bridgend)†	246	133,900	544 / km²
10.	朗達卡農塔夫(Rhondda Cynon Taff)†	424	233,700	551 / km²
11.	下塔爾波特港(Neath Port Talbot)†	442	137,400	331 / km²
12.	斯萬西(Swansea)*	378	228,100	601 / km²
13.	卡馬森郡(Carmarthenshire)	2,395	179,500	75 / km²
14.	錫爾迪金(Ceredigion)	1,795	77,800	43 / km²
15.	波厄斯(Powys)	5,196	132,000	25 / km²
16.	雷克瑟母(Wrexham)†	498	131,900	265 / km²
17.	夫林特郡(Flintshire)	438	150,500	344 / km²
18.	登比郡(Denbighshire)	844	97,000	115 / km²
19.	康威(Conwy)†	1,130	111,700	99 / km²
20.	格溫內斯(Gwynedd)	2,548	118,400	46 / km²
21.	安格爾西島(Isle of Anglesey)	714	69,000	97 / km²
22.	彭布魯克郡(Pembrokeshire)	1,590	117,900	74 / km²

經濟

在過去的250年裡，威爾斯首先從一個以農業為主的國家轉變為工業化國家，現在又是一個後工業化經濟體。

威爾斯擁有比較優越商業環境，其一定程度上先進的科技與現代的技術蘊藏著商機。一項調查數據（2015年）顯示，威爾斯製造業的生產力比全不列顛島的平均數字高出大約8.6%，僅次於英格蘭的政府特區。

雖然，經過第一次工業革命以來長達幾世紀的發展，威爾斯經濟結構經歷了數次重大的產業調整。在服務業逐漸成為主導產業的同時，威爾斯還保留著農業和高技術製造業等核心產業，並形成了一定的國際競爭優勢。為了突破產業結構的特點，進一步優化產業機構，提高競爭力。威爾斯對海外企業家投資的產業領域也有一定的規定，主要鼓勵投資的行業為軟體和硬體的開發和製造、通訊裝備開發和製造、微處理器和微型晶片研發和製造業、消費電子產品開發和製造業、高科技製造業、生物技術產業、航空和航天以及汽車製造業等。

文化

克魯斯琴是威爾斯最古老的傳統樂器之一。

中世紀威震歐洲的英格蘭長弓緣起於威爾斯，由威爾斯傳到整個英格蘭，變成英格蘭軍隊的主力武器。

語言

威爾斯語和英語是威爾斯的官方語言。根據2021年人口統計，威爾斯語的使用人口占了17.8%（53.8萬人）^[8]。當地的英語方言被稱為威爾斯英語。

體育

教育

書村

英國人 Richard Booth 於1960 年代在威爾斯的城鎮海怡（Hay-on-Wye）前後開設 6 間書店，小鎮上有 10 萬本書的供應或流動，搖身一變成為全球二手書之都，吸引眾多書商。Booth 的成功，啟發世界各地掙扎求存的農村社區自我改造為書城或書村 (Book Town)，希望能吸引遊客，從而帶動他們的經濟。^[9]

媒體

廣播

電視
- BBC威爾斯，總部在首府卡地夫
- ITV威爾斯&西(ITV Wales & West)，總部在首府卡地夫郊區
- S4C，總部在首府卡地夫，屬於第四頻道管理局 (1970年代前後，威爾斯曾出現保育威爾斯語運動，運動成功爭取政黨及政府著手保育威爾斯語，而1982 年正式成立威爾斯語公營電視台 S4C。^[10])

電台
- 英國廣播公司英語威爾斯(BBC Radio Wales)
- BBC電台Cymru(BBC Radio Cymru)
- 國家廣播電台(Nation Radio)
- 錫爾迪電台(Radio Ceredigion)，設在亞伯里斯威斯
- 斯萬西之音(Swansea Sound)，範圍在斯萬西及南威爾斯
- 102.1斯萬西灣電台(102.1 Swansea Bay Radio)，設在尼斯
- FM96.4
- FM103.2 & 97.4（紅龍調頻）
- 時事廣播(Real Radio (Wales))，在首府卡地夫
- 卡地夫電台(Radio Cardiff)
- 黃金電台(Goldradio)，在首府卡地夫

報紙

交通

Arriva威爾斯鐵路的一輛列車

從英格蘭到威爾斯的第二塞文河大橋

卡地夫機場的航站樓

鐵路

北威爾斯海岸線
南威爾斯主幹線（英語：South Wales Main Line）
- Ebbw谷地線（英語：Ebbw Valley Line） - 屬於南威爾斯主幹線的支線。
谷地-卡地夫系統線（英語：Valleys & Cardiff Local Routes） - 卡地夫至南威爾斯谷地各城鎮的城市軌道，共有8條主線，2條周邊路線。
泰爾依鐵道 - 歷史鐵道。

公路

高速公路，大部分在南威爾斯：
- M4高速公路：東-西向，由威爾斯卡馬森郡至英格蘭倫敦，全長305公里，威爾斯境內約133公里，有27個匝道路口。
- M48高速公路（英語：M48 motorway）︰東-西向，由威爾斯蒙茅斯郡至英格蘭格洛斯特郡南，全長19.3公里。
- A48（M）高速公路（英語：A48(M) motorway）︰東-西向，由威爾斯卡地夫經紐波特（紐波特）最後至St Mellons，全長3.2公里，這也是唯一一條完全在威爾斯的高速公路。

主要道路：
- A5快速道路（英語：A5 road (Great Britain)）︰東南-西北向，由英格蘭西敏至北威爾斯安格爾西島。
- A55快速道路（英語：A55 road）（又稱北威爾斯高速公路）︰東-西向，由英格蘭赤斯特至北威爾斯安格爾西島，全長141公里。
- A470道（英語：A470 road）（通稱元首山谷道）︰南-北向，由南威爾斯卡地夫灣至北威爾斯康威的蘭迪德諾，全長299公里。
- A465道（英語：A465 road）︰東-西向，由南威爾斯下塔爾波特港的Llandarcy至英格蘭赫瑞福郡的Bromyard，全長66公里。
- A494道（英語：A494 road）︰南-北向，由夫林特郡的Queensferry至圭內德的多爾蓋萊，全長58公里，皆在北威爾斯。

機場

威爾斯擁有兩座客運機場，一南一北；南部為卡地夫國際機場，是威爾斯唯一的國際機場，有四分之三的旅客經由此機場從威爾斯往返世界各地；北部為安格爾西島機場（英語：Anglesey Airport），為英國國內線的機場，規模與市場較小。

港口

在威爾斯，米爾福德港(Milford Haven)是石油產品的主要運輸港口；紐波特（紐波特）為鋼鐵運輸最繁忙的港口；塔爾伯特港(Port Talbot)則是礦石的運輸港口，運礦噸量在英國排名第三。以下為威爾斯各港口依2005年的港口吞吐量所佔的比例：

米爾福德港- 63.7%
塔爾伯特港- 14.5%
霍利黑德- 7%
紐波特- 6.7%
卡地夫- 4.2%
斯萬西- 1.2%
菲什加德- 0.9%
巴里- 0.8%
尼思- 0.7%
Mostyn - 0.3%

建築

哈勒赫城堡

哈勒赫城堡在1986年就入選世界遺產名錄，它是在愛德華一世（1272-1307）統治期間修建的一系列的城堡之一，作為威爾斯最著名的城堡之一，哈勒赫城堡也是一處歷史悠久的名勝古蹟。在愛德華一世的第二次戰役中，哈勒赫城堡應運而生。它是圍繞在斯諾多尼亞海岸邊緣上的鐵環城堡中的一部分。該鐵環是用來避免該地區再次成為叛亂的集中地而建造的，它還是一個永久性的防禦工地。在威爾斯要塞城堡亞貝雷被攻克後，在1283年4月，愛德華國王的力量達到了哈勒赫，幾乎在同時建築工程也就開始了。

國家圖書館

威爾斯國家圖書館是威爾斯最大的圖書館，位於阿伯里斯特威斯。它藏有威爾斯境內出版的每一本書籍。

注釋

^ 亦使用.uk（英國）和.eu（歐盟）。不使用.gb。
^ 1951年被指定為國家公園。

參考文獻

^ Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto. WalesOnline. 2015-02-06 [2016-03-22]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
^ Davies (1994) p. 100
^ Statute of Rhuddlan. legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
^ Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993). legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2017-06-30）.
^ Government of Wales Act 1998. legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2017-06-30）.
^ Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab. hdi.globaldatalab.org. [2020-05-19]. （原始內容存檔於2018-09-23）（英語）.
^ .cymru .wales. [2014-10-07]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
^ Welsh language in Wales (Census 2021). GOV.WALES. [2024-10-17].
^ 【書業式微】比利時書村該如何繼續？. *CUP. 2021-12-29 [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-09-22）（美國英語）.
^ 保育廣東話，要學習威爾斯人抗爭？. *CUP. 2019-04-10 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-09-21）（美國英語）.

Wales - 威爾斯. 國家教育研究院. [2018-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-20）（中文（臺灣））.
國家：英國(UK). 外交部領事事務局全球資訊網. [2018-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-20）（中文（臺灣））. 英格蘭與威爾斯合併

外部連結

Wales - World Nation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）
WWW.XZQH（行政區劃）威爾斯網頁（中文）
National Assembly for Wales
Welsh Icons - About Wales and all things Welsh（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Myths of British ancestory（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
BBC Wales（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
https://web.archive.org/web/20070620231938/http://www.llywelyn.co.uk/
WalesCymru.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
100 Welsh Heroes
Wales Council for Voluntary Action（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Gathering the Jewels - Welsh Heritage and Culture
The castles and history of Wales （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The medieval history of Wales （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
What's on Wales

[8] 亦使用.uk（英國）和.eu（歐盟）。不使用.gb。

[9] 1951年被指定為國家公園。

[1] Cymru am byth! The meaning behind the Welsh motto. WalesOnline. 2015-02-06 [2016-03-22]. （原始內容存檔於2018-12-26）.

[Wales_Hist_100-2] Davies (1994) p. 100

[3] Statute of Rhuddlan. legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2018-12-26）.

[4] Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993). legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2017-06-30）.

[5] Government of Wales Act 1998. legislation.gov.uk. [2014-07-26]. （原始內容存檔於2017-06-30）.

[6] Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab. hdi.globaldatalab.org. [2020-05-19]. （原始內容存檔於2018-09-23）（英語）.

[7] .cymru .wales. [2014-10-07]. （原始內容存檔於2014-10-06）.

[10] Welsh language in Wales (Census 2021). GOV.WALES. [2024-10-17].

[11] 【書業式微】比利時書村該如何繼續？. *CUP. 2021-12-29 [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-09-22）（美國英語）.

[12] 保育廣東話，要學習威爾斯人抗爭？. *CUP. 2019-04-10 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-09-21）（美國英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[註 1]

[註 2]

[8]

[9]

[10]

威爾斯

目次

簡史

地理

人口

政治

行政區劃

經濟

文化

語言

體育

教育

書村

相關郵票

媒體

廣播

報紙

交通

鐵路

公路

機場

港口

建築

哈勒赫城堡

國家圖書館

注釋

參考文獻

外部連結

威爾斯 Wales（英語） Cymru（威爾斯語）
國旗國徽
格言："Cymru am byth"（威爾斯語）^[1] "威爾斯永恆"
國歌："Hen Wlad Fy Nhadau" 《父輩的土地》
威爾斯的位置（深綠色） – 歐洲（綠色及深灰色） – 英國（綠色）
地位	構成國
首都暨最大城市	卡地夫
官方語言（英語：Languages of Wales）	威爾斯語、英語
主權國家	英國
政府	議會制君主立憲國家之下的放權議會

• 英國君主	查爾斯三世
• 首席部長	Eluned Morgan（英語：Eluned Morgan）
英國國會
• 英國首相	施凱爾
• 事務大臣	喬·史蒂文斯（英語：Jo Stevens）


立法機構	威爾斯議會（權力下放事項）英國國會（保留事項）
建立

• 格魯菲德·阿頗·盧埃林（英語：Gruffydd ap Llywelyn）統一威爾斯	1057年^[2]
• 盧德蘭法令（英語：Statute of Rhuddlan）^[3]	1284年3月3日
• 威爾斯法律法令（英語：Laws in Wales Acts 1535 and 1542）^[4]	1535年
• 權力下放（英語：Government of Wales Act 1998）^[5]	1998年7月31日

面積
• Total	20,779平方公里
人口
• 2022年普查	3,267,501
• 密度	148/平方公里
GDP（PPP）	估計
• 總計	£520.70億
• 人均	£16,893
人類發展指數	▲ 0.901^[6]（2018年）極高極高 · 11th
貨幣	英鎊（GBP）
時區	UTC（GMT）
• 夏令時	UTC+1（BST）
日期格式	dd/mm/yyyy（AD）
行駛方位	靠左行駛
電話區號	+44
ISO 3166碼	GB-WLS
網際網路頂級域	.wales .cymru^[7]^{[註 1]}
網站 www.wales.com