孌童

孌（ㄌㄨㄢˊ）童是指被當做女性玩弄的美男，「孌」是容貌美好的意思。^[1]在史書裡往往特指為男權貴群體提供性服務的年輕貌美男子^[2]，並成為男色文化的概念之一。^{[來源請求]}

歷史

梁簡文帝有《孌童》詩：「孌童嬌麗質，踐董復超瑕。羽帳晨香滿，珠簾夕漏賒。翠被含鴛色，雕牀鏤象牙。妙年同小史，姝貌比朝霞。」《北史·齊本紀·廢帝紀》裡，國子助教許散愁自稱：「散愁自少以來，不登孌童之床，不入季女之室，服膺簡策，不知老之將至。」

明朝淫狎孌童的風氣轉盛。郎中顧謐、黃暐在張通家飲酒，與男扮女裝的優伶相狎而被罷官^[3]。臧晉叔亦因與紅衣孌童相狎而被罷官^[4]，張岱《西湖七月半》描寫當時的社會風氣「亦船亦樓，名娃閨秀，攜及童孌，笑啼雜之，環坐露台，左右盼望，身在月下而實不看月者」。李漁《肉蒲團》內記家童書笥、劍鞘，「兩個人物都一樣妖姣，姿色都與標緻婦人一般。」沈德符認為晚明的男色風氣是「盛於江南而漸染至中原」^[5]。是以明人多稱男風為「南風」，有時亦稱男妓賣淫場所為「南院」。

清代淫狎孌童的風氣更盛，沒有禁忌，幾乎是公開同性性行為。《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：「有書生嬖一孌童，相愛如夫婦，鄭板橋的小童王鳳性敏貌美、深得鄭板橋喜愛，優伶王稼長得「妖豔絕世，舉國趨之若狂」，但最終卻遭御史李森先以「淫縱不法」罪打死。」張程《衙門口：為官中國千年史》：「在清朝，狎妓是嚴禁的，但『狎優』可以通融，官吏可以招伶人陪酒唱曲。於是乎，優伶在很大程度上取代了妓女的角色。他們大多為年少者，多在20歲以下，15歲以上^[6]^[7]。也稱為孌童、優童、歌童等。因為優伶相貌清秀、酷似姑娘，故稱像姑，俗稱兔子。」專門提供孌童服務的妓院稱為相公堂子。

孌童的風氣多半與大明律、大清律對於官員及官員子弟狎妓嚴懲有關，是明清官員和京中留守的八旗子弟為規避刑罰，變相取樂的一種方式，其中有相當部分從事性交易。^{[來源請求]}

發音

華語（北京官話、普通話、國語）：luán tóng（漢語拼音）、ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ（注音符號）^[8]
廣州話：lyun⁵ tung⁴（粵拼）^[9]^[10]
客家話（四縣腔）：làn thùng（客語白話字）、lanˇ tungˇ（客家語拼音方案）^[11]^[12]
閩南語：loân tông（白話字）、luân tông（臺羅拼音）、ㄌㄨㄢˊ ㄉㆲˊ（方音符號）
連橫《臺灣語典》孌童曰貓（niau），閩南語中又稱牛郎仔、少年家。^[11]

參見

男男性交易
若眾、稚兒 (歷史)（日本）
美童 미동（韓語：미동）、아지 / 男寺黨 남사당（韓國）^[13]
erômenos （古希臘）
Bacha bazi（阿富汗）
Köçek（英語：Köçek）（土耳其）

參考文獻

^ 漢語大詞典編輯委員會; 漢語大詞典編纂處. 汉语大词典 4 第一版. 上海: 漢語大詞典出版社. 1989: 425. ISBN 7543200015. OCLC 15306271.
^ 孌童是什麼意思？歷史上關於孌童的記載. Wiki101.com.tw. [2020-04-02].
^ 陳洪謨《治世餘聞》：「時朝政寬大，廷臣多事遊宴。亦師富家攬頭諸色之人，亦伺節令習儀於朝天宮、隆福寺諸處，輒設盛饌，托一二知己轉邀，席間出教坊子弟歌唱。內不檢者，私以比頑童為樂，富豪因以內交。予官刑曹，與同年陳文鳴鳳梧輒不欲往，諸同寅皆笑為迂，亦不相約。既而果有郎中黃暐等事發。蓋黃與同寅顧謐等俱在西角頭張通家飲酒，與頑童相狎，被緝事衙門訪出拿問，而西曹為之一玷。然若此類幸而不發者亦多矣。」
余繼登《典故紀聞》：「祖宗時，法度甚嚴，如弘治時郎中顧謐在校尉張通家飲酒，令優人女妝為樂，事覺，即令冠帶閒住。今大縱矣。」
^ 《列朝詩集小傳》丁集上《臧博士懋循》，第465頁，上海古籍出版社，1983。
^ 《萬曆野獲編》卷二四《男色之靡》，第622頁。
^ 張翰《周小史》：翩翩周生，婉孌幼童。年十有五，如日在東。
^ 《龍陽逸史》：大凡做小官的，年紀在十五六歲，正是行運時，到了十八九歲，看看時運退將下來，須要打點個回頭日子。
^ 教育部重編國語辭典修訂本. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.
^ CantoDict. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.
^ 以香港語言學學會粵語審音配詞字庫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）為依據，「孌」的標準發音是「聯5」（以l-聲母讀出「暖」的發音），它的發音並不是「聯2」（「戀」的發音）。
^ ^11.0 ^11.1 wiktionary. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.
^ wordsense.
^ Robert Neff. The open secrets of Korea's 'namsadang' art troupes. [2023-09-09]. （原始內容存檔於2022-08-14）.

[1] 漢語大詞典編輯委員會; 漢語大詞典編纂處. 汉语大词典 4 第一版. 上海: 漢語大詞典出版社. 1989: 425. ISBN 7543200015. OCLC 15306271.

[2] 孌童是什麼意思？歷史上關於孌童的記載. Wiki101.com.tw. [2020-04-02].

[3] 陳洪謨《治世餘聞》：「時朝政寬大，廷臣多事遊宴。亦師富家攬頭諸色之人，亦伺節令習儀於朝天宮、隆福寺諸處，輒設盛饌，托一二知己轉邀，席間出教坊子弟歌唱。內不檢者，私以比頑童為樂，富豪因以內交。予官刑曹，與同年陳文鳴鳳梧輒不欲往，諸同寅皆笑為迂，亦不相約。既而果有郎中黃暐等事發。蓋黃與同寅顧謐等俱在西角頭張通家飲酒，與頑童相狎，被緝事衙門訪出拿問，而西曹為之一玷。然若此類幸而不發者亦多矣。」
余繼登《典故紀聞》：「祖宗時，法度甚嚴，如弘治時郎中顧謐在校尉張通家飲酒，令優人女妝為樂，事覺，即令冠帶閒住。今大縱矣。」

[4] 《列朝詩集小傳》丁集上《臧博士懋循》，第465頁，上海古籍出版社，1983。

[5] 《萬曆野獲編》卷二四《男色之靡》，第622頁。

[6] 張翰《周小史》：翩翩周生，婉孌幼童。年十有五，如日在東。

[7] 《龍陽逸史》：大凡做小官的，年紀在十五六歲，正是行運時，到了十八九歲，看看時運退將下來，須要打點個回頭日子。

[8] 教育部重編國語辭典修訂本. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.

[9] CantoDict. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.

[10] 以香港語言學學會粵語審音配詞字庫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）為依據，「孌」的標準發音是「聯5」（以l-聲母讀出「暖」的發音），它的發音並不是「聯2」（「戀」的發音）。

[wiktionary-11] 11.0 ^11.1 wiktionary. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18）.

[12] wordsense.

[13] Robert Neff. The open secrets of Korea's 'namsadang' art troupes. [2023-09-09]. （原始內容存檔於2022-08-14）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]