首都高速中央环状线

(重定向自船堀橋出入口

首都高速中央环状线(日语:首都高速中央環状線しゅとこうそくちゅうおうかんじょうせん Shuto Kōsoku Chūō Kanjō-sen,英语:Central Circular Route)是由日本东京都品川区大井系统交流道日语大井ジャンクション开始、经目黑区新宿区丰岛区北区足立区葛饰区江户川区葛西系统交流道日语葛西ジャンクション首都高速道路路线,简称中环中央环状。路线编号为C2(Circle 2)。

首都高速中央环状线
首都高速中央环状线的地图
道路信息
道路总长47公里(29英里)
启用时间1982年(部分通车) - 2015年(全线通车)
主要连接道路
起点东京都品川区大井系统交流道日语大井ジャンクション
湾岸线
3号涩谷线
4号新宿线
5号池袋线
川口线
6号三乡线
6号向岛线
7号小松川线
湾岸线
终点东京都江户川区葛西系统交流道日语葛西ジャンクション
地点
主要城市东京都目黑区新宿区丰岛区板桥区足立区葛饰区
公路系统
首都高速道路
山手隧道(内回西池袋入口附近)
1号线系统交流道预定处(左侧护栏是汇流加速车道预定处)
东京都葛饰区的葛饰竖琴大桥
王子北出入口日语王子北出入口附近的中央环状线(王子线)
千住新桥 - 扇大桥间

事业计划的路线名为都道首都高速5号线(部分)、6号线(部分)、葛饰江户川线板桥足立线目黑板桥线品川目黑线高速葛饰川口线(部分)。

从起点侧起可分为中央环状品川线(大井系统交流道 - 大桥系统交流道)、中央环状新宿线(大桥系统交流道 - 熊野町系统交流道)、中央环状王子线(板桥系统交流道 - 江北系统交流道)、东侧区间(江北系统交流道 - 葛西系统交流道)四个区间。

概要

编辑

位于首都高速都心环状线外侧,连结各副都心与各放射线,是首都圈3环状9放射最内侧的环状道路。

随着2015年3月7日中央环状品川线开通[1][2],中央环状线全线通车

2012年1月1日起,首都高速由均一收费制改为计程收费制,为纾缓都心环状线的交通堵塞,只要满足以下条件

  • 出发地是放射线(上行)入口
  • 目的地的放射线(下行)出口
  • 利用中央环状线的里程大于利用都心环状线的里程,普通车可获得100日圆、大型车可获得200日圆的收费优惠[3]

葛西系统交流道 - 江北系统交流道(东侧区间)

编辑
 
建于堤防上的中央环状线葛西系统交流道 - 小松川系统交流道区间(前方的河川是中川,后方是荒川。2021年摄影)

东侧区间是中央环状线最早开通的单独区间。部分机关也称之为中央环状荒川线[4]。大半建于荒川葛饰竖琴大桥 - 小菅系统交流道间是在并行的绫濑川日语綾瀬川上)堤防上。虽然省去征地过程让这段成为最早通车的路段,但在防洪优先的条件下也限制了其他用途的使用。

由于位在堤防上,高架桥高度较高,因此几乎没有遮住视野的隔音墙。加上道路西侧是荒川、东侧是高层建筑物较少的市区,成为首都高难得有辽阔视野的区间,同时冬季风势强劲,须注意行车安全。

因为用地不足,此段没有设计占地较广的4方向交流道(漩涡型、苜蓿叶型等),而是采仅从中央环状线分岔的3方向交流道。因此6号向岛线6号三乡线未与中央环状线交会,而是选择在小菅、堀切两系统交流道汇合再分岔的设计,两交流道间的内外回皆为4车道。在2018年拓宽以前,本线内回线与6号向岛线下行线在堀切系统交流道汇合后,右侧车道岔出小菅出口,车道缩为三车道至6号三乡线分岔的小菅系统交流道为止,成为此段交通堵塞的原因。

川口线最初仅能经由本路段联络其他首都高速。而如上述所提,往来6号三乡线与6号向岛线时也需通过本区段堀切系统交流道 - 小菅系统交流道区间。因此都心部与东北自动车道常磐自动车道往来的车流集中于此,使得此段与箱崎系统交流道成为首都高速最大的堵塞路段。东京外环自动车道与中央环状新宿线开通后虽然稍有和缓,但仍需东京外环自动车道与首都圈中央连络自动车道3环状道路整备及系统交流道改良。

另一方面,与中央环状线交会的7号小松川线过去未设交流道,加上7号小松川线只透过两国系统交流道联络首都高速各路线,造成该交流道时常有堵塞情形,因此在7号小松川线交会处新建连接京叶道路方向及中央环状线堀切系统交流道日语堀切ジャンクション方向的连络道(小松川系统交流道),并于2019年12月1日开通[5]

1号上野线有从入谷出入口延伸,于足立区本木日语本木附近(扇大桥出入口日语扇大橋出入口 - 千住新桥出入口日语千住新橋出入口间)新建交流道连接中央环状线的计划。然而目前城市规划尚未通过。

板桥系统交流道 - 江北系统交流道(中央环状王子线)

编辑

中央环状王子线除了飞鸟山隧道外,几乎全区间采内回在上,外回在下的上下2段高架构造,以便缩减路宽减少用地收购。

本区间开通以前,东北自动车道与常磐自动车道往都心方向须经由6号向岛线,或是绕至有额外费用的东京外环自动车道再至5号池袋线。本区间开通后,虽然纾解6号向岛线与箱崎系统交流道、堀切系统交流道的堵塞情况,但5号池袋线的车潮在板桥系统交流道日语板橋ジャンクション启用后更加恶化,需等中央环状新宿线开通后才能改善。

“中央环状王子线”是建设中的路线名。本区间开通时是称作“中央环状线”,但如前述所提,中央环状线是由四大区间所组成,为避免混淆,改称中央环状王子线。

熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道

编辑

熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道间是作为5号池袋线的一部分于1977年开通,在后述的中央环状新宿线开通后,成为5号池袋线与中央环状线共线区间。

与中央环状王子线一样,采上下2段高架构造。最初,两交流道间的内外回都是3车道,但因共线区间的庞大车流时常有堵塞发生,2018年3月拓宽为4车道。

大桥系统交流道 - 熊野町系统交流道(中央环状新宿线)

编辑
 
山手隧道(内回西池袋入口附近)

中央环状新宿线是从3号涩谷线大桥系统交流道,穿过山手通地下,经由4号新宿线西新宿系统交流道至熊野町系统交流道的路线。2007年12月22日北侧6.7公里(西新宿系统交流道 - 熊野町系统交流道间)开通,2010年3月28日南侧4.3公里(大桥系统交流道 - 西新宿系统交流道间)开通。

随着中央环线新宿线的开通,预计3号涩谷线、5号池袋线和中央环线的拥堵状况将明显缓解。但是,连接本区间的熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道间的路段拥堵频繁,而本区间内所有出入口与交流道都由右车道侧连接,道路位于地下使得出入口及交流道的匝道比其他首都高陡峭,行驶时必须注意。

2007年(平成19年)6月,首都高速官方网站针对中央环状新宿线隧道段进行命名投票,7月13日公布名称为“山手隧道”。

高架改为地下

编辑

中央环状新宿线最初是采全线2段式高架构造(同熊野町系统交流道 - 飞鸟山隧道区间),但因沿线居民反对,之后改为全区间地下化。

本来首都高速基本上是采高架建设,仅皇居周边与水底隧道采地下建设。但随着东京湾跨海公路兴建,长隧道的潜盾工法实用化,中央环状新宿线地下化成为选项之一。加上飞鸟山隧道采用新奥工法,再为中央环状新宿线的地下化累积经验。

中央环状新宿线兴建后,首都高速逐渐增加地下化设计,可说是首都高速地下化的先驱。

要町路段地下化

编辑

高松出入口东京地下铁有乐町线副都心线要町站是以中央环状线高架化为前题所建设,当时规划要町通区间为高架,西武池袋线椎名町站前潜入地下。 然而,高架计划遭到周边居民反对,因此椎名町站以南区间先行在1990年(平成2年)实施城市规划。1993年(平成5年)通过剩余区间的新城市规划,将部分要町站体与高松出口撤除,要町区间改为地下化。

高松出口邻近要町交差点,无法取得足够空间作为隧道入口。因此决定撤除高松出口取得空间,内回线出口机能则由椎名町站与要町交差点之间新设的西池袋出口代替。工程期间,高松出口由临时高架桥替代至西池袋出口开设前日为止。

要町交差点原先规划要与山手通立体交会,兴建称做环六盒子(要町盒子)的隧道体。但由于是设计给一般道路,转为中央环状线使用明显路宽不足,因此决定拆除要町站部分站体以便拓宽,并在要町站下方(要町站的月台在大厅层下方两层,站体整体较深)增设换气管。

中落合换气塔位置变更

编辑

1990年(平成2年)的城市规划决定将中落合的换气塔设于山手通旁的公园,并采上下线高低差设计。但在当地居民反对下,中落合换气塔改设于山手通内,隧道也改为上下线无高低差设计,并于1991年(平成3年)4月通过城市规划变更。

若以现在的技术,即使花费巨额,仍难以设置交流道,但中落合前后的开凿区间仍采用上下线相互连通构造以便未来增设交流道使用。

富谷以南路线变更

编辑

大桥系统交流道 - 富谷出入口区间,由于地面的山手通在神山町交差点急弯,不适合潜盾工法,因此1990年(平成2年)城市规划改成贯穿东京大学驹场校区。之后因建设技术进步,1999年(平成11年)再改为通过山手通下。

大井系统交流道 - 大桥系统交流道(中央环状品川线)

编辑
 
开通前的五反田附近。隧道左方的开口可让对向车辆在紧急时驶入。

中央环状品川线湾岸线至中央环状新宿线的路线。2004年(平成16年)11月通过城市规划,2006年(平成18年)6月事业化。同年11月动工。原先预定2013年度(平成25年度)开通,但因出入口、换气所工程出现涌水而延期[6][1]至2015年(平成27年)3月7日通车[7]。至此,中央环状线全线开通。大部分都在山手通与目黑川地下。

为了缩短工期,内回本线由东京都,外回本线与五反田出入口、大井系统交流道、中环大井南出口日语大井南出入口由首都高速兴建。为了节省经费、缩短工期,取消了1号羽田线2号目黑线的交流道设置。另外,与中央环状新宿线相比,本路线起伏较小,途中出入口仅有2处,换气所仅4处。五反田出入口采左侧分流,因此该区间为右侧通行。

中央环状品川线的建设技术

编辑

兴建中央环状新宿线的时候,潜盾机是从中间的竖井开始作业,而中央环状品川线则是从大井系统交流道附近直接作业至大桥系统交流道。与每个换气所之间各自用潜盾机开挖的情形相比,本方式的潜盾机本身需要更长的作业时间,但是不用等待换气所的开挖,因此可以缩短整体工期。

而潜盾工法产生的土方及资材搬运也集中在大井系统交流道,可降低沿线环境的负担。不过,大型潜盾机的长距离开挖并不容易,但在建设技术的进步之下得以完成[a]

五反田出入口是以潜盾机从地面往地下前进,在不开挖地面的情况下与本线隧道汇合的工法。这是首都高速道路首次采用的施工方式。

上述这些技术是由总承包商针对大深度地下施工所开发的工法,让中央环状品川线成为潜盾隧道断面更大、深度更深、长距离开挖的东京外环自动车道东京区间兴建技术实证场地。

路线编号

编辑
  • C2

设施

编辑
  • 交流道(IC)编号栏背景色区间是已通车区间,设施栏背景色。
  • JCT:系统交流道
  • 连接路线名的“(间)”代表透过其他道路连接。
出入口编号 设施名 连接路线名 大井系统交流道距离
(km)
备注 所在地
- 大井系统交流道日语大井ジャンクション  湾岸线 0.0 品川区
C18 中环大井南出入口日语大井南出入口 国道357号 1.2 大桥方向出入口
入口为ETC专用
C20 五反田出入口 都道环状六号线 6.0 大桥方向出入口
- 大桥系统交流道  涩谷线 E1 东名高速东名川崎方向 9.4 目黑区
C22 富谷出入口 都道环状六号线 11.4 西新宿方向出入口
入口为ETC专用
涩谷区
C23 初台南出入口 11.8 大桥方向出入口
入口为ETC专用
- 西新宿系统交流道日语西新宿ジャンクション  新宿线 E20 中央道高井户日语高井戸インターチェンジ方向 13.0 无法往来三宅坂系统交流道方向 新宿区
C24 中野长者桥出入口 (间)国道20号甲州街道 14.7 大宫、东北道方向出入口 中野区
C25 西池袋出入口 (间)目白通
(间)要町通日语東京都道441号池袋谷原線
18.5 中央道、高井户方向出入口 丰岛区
C26 西池袋出口 20.1 大宫、东北道方向出发的出口
C28 高松入口 往大宫、东北道方向的入口
ETC专用
- 熊野町系统交流道日语熊野町ジャンクション  池袋线 银座东池袋方向 20.4 西新宿系统交流道方向无法往来东池袋方向
板桥区
- 板桥系统交流道日语板橋ジャンクション  池袋线 大宫E17 关越道方向 21.4
C29 新板桥出口 国道17号中山道 22.3 中央道、关越道方向出发的出口
C31 泷野川入口 22.4 往中央道、关越道方向的入口
ETC专用
北区
C33 王子南出入口日语王子南出入口 国道122号明治通 25.4 中央道、关越道方向出入口
C34 王子北出入口日语王子北出入口 王子千住梦之岛线日语東京都道306号王子千住夢の島線 26.1 东北道、湾岸线方向出入口
入口为ETC专用
- 江北系统交流道  川口线 E4 东北道安行方向 27.9 足立区
C35 扇大桥出入口日语扇大橋出入口 (间)尾久桥通日语東京都道・埼玉県道58号台東川口線 28.4 安行、东北道方向出入口
无法出入大宫、东池袋方向
C36 29.4 湾岸线方向出入口
C37 千住新桥出入口日语千住新橋出入口 (间)国道4号日光街道 31.4 大宫、东北道方向出入口
C38 32.4 湾岸线方向出入口
- 小菅系统交流道日语小菅ジャンクション  三乡线 E6 常磐道三乡方向 33.6 葛饰区
C40 小菅出入口日语小菅出入口 平和桥通日语東京都道308号千住小松川葛西沖線 34.1 湾岸线、银座方向出入口
- 堀切系统交流道日语堀切ジャンクション  向岛线 银座箱崎方向 34.8
C41 四木出入口 (间)国道6号水户街道 35.7 东北道、三乡方向出入口
入口为ETC专用
C42 36.6 空港中央、东关道方向出入口
入口为ETC专用
C43 平井大桥出入口 藏前桥通日语蔵前橋通り 38.3 东北道、三乡方向出入口
C45
703
小松川系统交流道
中环小松川入口
小松川出口
 小松川线 E14 京叶道路方向
(间)船堀街道日语東京都道308号千住小松川葛西沖線
40.5 东北道、三乡方向出入口 江户川区
C46 船堀桥出入口 新大桥通日语東京都道・千葉県道50号東京市川線 42.2 空港中央、东关道方向出入口
C47 清新町出入口日语清新町出入口 船堀街道 44.4 东北道、三乡方向出入口
入口为ETC专用
- 葛西系统交流道日语葛西ジャンクション  湾岸线 46.9

历史

编辑

板桥系统交流道 - 葛西系统交流道

编辑
  • 1982年3月30日:千住新桥出入口 - 堀切系统交流道间通车
  • 1983年11月30日:堀切系统交流道 - 四木出入口间通车
  • 1986年3月:王子线(板桥系统交流道 - 江北系统交流道间)城市规划决定
  • 1987年9月9日:江北系统交流道 - 千住新桥出入口间通车、 四木出入口 - 葛西系统交流道间通车
  • 2002年3月29日:清新町出入口通车
  • 2002年12月25日:王子线(板桥系统交流道 - 江北系统交流道间)通车
  • 2015年(平成27年)
    • 3月29日:王子南出入口开通。
    • 8月24日:小菅出口(内回)长期关闭(配合内回堀切系统交流道 - 小菅系统交流道间4车道化拓宽工程)[9][10]
  • 2017年(平成29年)6月23日:小菅出口(内回)解除关闭[11]
  • 2018年(平成30年)2月25日:堀切系统交流道 - 小菅系统交流道内回4车道化[12]
  • 2019年(令和元年)12月1日:小松川系统交流道启用[5]

大桥系统交流道 - 熊野町系统交流道(中央环状新宿线)

编辑
  • 1990年8月13日:大桥系统交流道 - 要町间城市规划决定
  • 1991年4月:中落合城市规划决定(变更)
  • 1993年2月:要町 - 熊野町系统交流道间城市规划决定
  • 1999年4月30日:大桥系统交流道城市规划决定(变更)
  • 2004年1月20日:大桥系统交流道城市规划决定(变更)
  • 2007年7月13日:中央环状新宿线的隧道名称正式定为“山手隧道
  • 2007年12月22日:西新宿系统交流道 - 熊野町系统交流道间通车
  • 2008年8月3日:因熊野町系统交流道火灾事故日语熊野町ジャンクション火災事故导致部分路段暂时封闭
  • 2008年9月16日:山手隧道北向封闭路段恢复通车
  • 2008年9月18日:山手隧道南向封闭路段恢复通车
  • 2010年3月28日:西新宿系统交流道 - 大桥系统交流道间通车
  • 2018年(平成30年)3月18日:熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道间内回、外回4车道化[12]

大井系统交流道 - 大桥系统交流道(中央环状品川线)

编辑
  • 2004年11月15日:城市规划决定
  • 2006年11月:动工
  • 2012年3月22日:潜盾机到达与中央环状新宿线连接用之竖井钻挖工程完成
  • 2015年3月7日:通车

中央环状线从1987年(昭和62年)东侧区间全线开通至2002年(平成14年)北侧区间全线开通为止共花了15年。原先1986年(昭和61年)的投资计划是预定中央环状王子线1993年(平成5年)开通、中央环状新宿线1996年(平成8年)开通、中央环状品川线1999年(平成11年)开通。但泡沫经济造成地价异常上升,接着泡沫经济破灭使得首都圈公共投资大量缩减,导致通车时间大幅延后。

路线状况

编辑

车道、最高速度

编辑
区间 车道
上下线=内回+外回
最高速度
大井系统交流道 - 熊野町系统交流道 4=2+2 60 km/h
熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道 8=4+4
板桥系统交流道 - 江北系统交流道 4=2+2
江北系统交流道内 2=1+1 40 km/h
江北系统交流道 - 小菅系统交流道 4=2+2 60 km/h
小菅系统交流道 - 堀切系统交流道 8=4+4
堀切系统交流道 - 葛西系统交流道 4=2+2

主要大桥与隧道

编辑
 
东京都葛饰区葛饰竖琴大桥

隧道数目

编辑
区间 内回 外回
大井系统交流道至高松出入口 1 1
高松出入口至熊野町系统交流道 0 0
板桥系统交流道至王子北出入口 0 0
王子北出入口至江北系统交流道 1 1
江北系统交流道至葛西系统交流道 0 0
合计 2 2

交通量

编辑

24小时交通量(台) 道路交通调查

区间 平成17(2005)年度 平成22(2010)年度 平成27(2015)年度
中环大井南出入口 - 大井系统交流道 调查时尚未开通
大井系统交流道 - 五反田出入口 调查时尚未开通 49,976
五反田出入口 - 大桥系统交流道 61,499
大桥系统交流道 - 富谷出入口 调查时尚未开通 36,196 79,070
富谷出入口 - 初台南出入口 43,014 86,983
初台南出入口 - 西新宿系统交流道 40,245 78,578
西新宿系统交流道 - 中野长者桥出入口 62,531 79,718
中野长者桥出入口 - 西池袋出入口 71,289 90,459
西池袋出入口 - 西池袋出口 68,280 84,691
西池袋出口 - 高松入口 68,280 84,691
高松入口 - 熊野町系统交流道 68,280 87,007
熊野町系统交流道 - 板桥系统交流道T 110,341 151,545 156,986
板桥系统交流道 - 新板桥出口 48,890 75,011 69,328
新板桥出口 - 泷野川入口 48,890 71,289 67,060
泷野川入口 - 王子南出入口 48,890 68,603 69,924
王子南出入口 - 王子北出入口 48,890 68,603 66,711
王子北出入口 - 江北系统交流道 48,890 74,115 72,556
江北系统交流道 - 扇大桥出入口 94,170 100,648 79,198
扇大桥出入口 - 千住新桥出入口 94,170 101,275 96,189
千住新桥出入口 - 小菅系统交流道 94,170 99,406 94,170
小菅系统交流道 - 小菅出入口 94,170 161,437 157,967
小菅出入口 - 堀切系统交流道 94,170 165,171 157,591
堀切系统交流道 - 四木出入口 96,702 94,277 107,289
四木出入口 - 平井大桥出入口 96,702 90,466 88,139
平井大桥出入口 - 小松川系统交流道、中环小松川入口、小松川出口 96,702 83,819 79,262
小松川系统交流道、中环小松川入口、小松川出口 - 船堀桥出入口
船堀桥出入口 - 清新町出入口 96,702 87,400 85,031
清新町出入口 - 葛西系统交流道 96,702 81,823 79,024

(来源:“平成22年度道路交通センサス页面存档备份,存于互联网档案馆)”・“平成27年度全国道路・街路交通情势调查页面存档备份,存于互联网档案馆)”(国土交通省网页))

地理

编辑

通过自治体

编辑

连接的高速道路

编辑



相关项目

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 中央環状線がいよいよ2015年3月全線開通! (新闻稿). 首都高速道路・东京都建设局. 2014-09-24 [2014-09-24]. (原始内容存档于2014-09-24). 
  2. ^ 中央环状线、3月7日全线开通=新宿―羽田间20分に―太田国交相 互联网档案馆存档,存档日期2015-01-29.
  3. ^ 距离别料金移行の概要(首都高速道路株式会社)PDF
  4. ^ 緊急交通路指定予定路線・交通検問所位置図. 警察庁Webサイト. 警察厅. [2018-11-10]. (原始内容存档于2022-05-23). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  5. ^ 5.0 5.1 小松川ジャンクションは2019年12月1日(日)午後5時に開通、渋谷入口(下り)は2019年12月19日(木)午前2時に開通します 中央環状線が「さらに」利用しやすくなります. 首都高速道路株式会社. 2019-10-18 [2019-10-18]. (原始内容存档于2022-05-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ 中央環状品川線の開通時期について (新闻稿). 首都高速道路・东京都建设局. 2013-04-16 [2014-12-11]. (原始内容存档于2022-05-28). 
  7. ^ 首都高:構想から半世紀 中央環状線が全線開通. 毎日新闻 (毎日新闻社). 2015-03-07 [2015-03-07]. (原始内容存档于2015-03-09). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  8. ^ 平成25年度完成予定 中央環状品川線|お知らせ. [2011-02-26]. (原始内容存档于2011-05-11). [失效链接]页面存档备份,存于互联网档案馆
  9. ^ 中央環状線(内回り)小菅出口の長期通行止めのお知らせ 〜平成27年8月24日(月)22時から平成28年9月末まで〜 堀切・小菅ジャンクション間の4車線化工事に伴い小菅出口を移設します (新闻稿). 首都高速道路. 2015-06-25 [2015-06-27]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  10. ^ 中央環状線(内回り)小菅出口の通行止め期間延長のお知らせ 〜平成29年6月まで〜 (新闻稿). 首都高速道路. 2016-09-16 [2016-09-16]. (原始内容存档于2022-05-20). 
  11. ^ 中央環状線(内回り)小菅出口の通行止解除のお知らせ (新闻稿). 首都高速道路. 2017-06-02 [2017-06-02]. (原始内容存档于2021-06-17). 
  12. ^ 12.0 12.1 堀切・小菅ジャンクション間が2018年2月25日(日)午前5時から、板橋・熊野町ジャンクション間が2018年3月18日(日)午前5時から4車線に広がります (新闻稿). 首都高速道路. 2018-02-07 [2018-02-07]. (原始内容存档于2022-01-30). 
  13. ^ 令和2年度全国道路・街路交通情勢調査の延期について (PDF). 国土交通省 道路局. 2020-10-14 [2021-05-09]. (原始内容 (PDF)存档于2022-03-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆

注释

编辑
  1. ^ 然而,两台潜盾机有其中一台在途中故障,维修时间为2010年(平成22年)8月至2011年(平成23年)2月[8]

外部链接

编辑