维基百科

丰臣公主

《丰臣公主》（日语：プリンセス・トヨトミ，英语：Princess Toyotomi）是日本作家万城目学的小说。后改编成同名电影，于2011年上映。

丰臣公主
原名プリンセス・トヨトミ
作者万城目学
译者涂愫芸
类型奇幻小说
语言日语
发行信息
出版机构日本 文艺春秋
台湾地区 皇冠文化
出版时间日本 2009年3月1日
台湾地区 2009年12月29日
出版地点 日本
页数日本 504页
台湾地区 400页
规范控制
ISBN日本 ISBN 9784163278803
台湾地区 ISBN 9789573326144

概要 编辑

本作是万城目学的第一部长编连载作品。在别册文艺春秋2008年1月号连载到2009年1月号、2009年3月由文艺春秋发行。获得第141回直木赏的候补作。是继‘鹿男’、‘鸭川荷尔摩’后的“关西三部作”之一。以四百年来持续守护着大阪的男人们与完全不知道真相而来到大阪的会计检查院之间的攻防作为故事主轴、是一部描述亲子间羁绊的异空间作品。与‘鹿男’共有一部世界观、所以同作品中登场的大阪女学馆剑道部顾问老师‧南场勇三也会登场。另外也会有同作品中经常发生的地震事件。

为了创作出与“吉本”以及搞笑节目不同印象的“日常的大阪”“另一个大阪”而因此执笔、例如以知名度不高的空堀商店街为主要舞台、让大辅与茶子的会话没有所谓的耍笨与吐嘈（反而来自东京的会计检查院却很多这种场景）、也没有出现狂热的阪神虎队球迷[1]（不过电影版倒是有插入许多知名的新世界及道顿堀等场景）。

内容简介 编辑

5月31日星期四下午4点，大阪府突然宣布一切的营业活动、就连商业活动也跟着一起停止。故事也因此从这里追溯到10天前，以东京来的三名会计检查院调查官与居住在空堀商店街的两个中学生一段看起来毫不相关的相遇作为故事的展开。

属于会计检查院第六局的松平、鸟居、旭三人在大阪的各机关进行会计调查。三人最后调查的是名单中一个神秘的团体“社团法人OJO”，但因为检查期间中查不出任何东西而打算就这样返回东京。另一方面，有一对在空堀中学上学的青梅竹马‧大辅和茶子。大辅一直以来想成为女孩子并且梦想以水手服姿态上学进而实行这个计划，但是，等待他的却是非常强烈的欺凌……

新一周的星期二，因为某个理由留在大阪的松平偷偷进入OJO进行实地检查……又另一方面，大辅那天在导师要他早退后，和父亲一起去了某个地方。松平和大辅他们所看到的是长眠在地下的“大阪国”，大辅也知道了他的父亲就是大阪国的总理大臣。

“大阪国”35年来总共接受了日本政府175亿日元的补助金，并且还以最重要的国家条约作为盾牌，让松平决定为了揭发“大阪国”这种不正当的行为而要与他们进行对决。但此时，大辅受到的欺侮却越来越激烈，让茶子因此决定要突袭欺负她的人并且使事情因此走向无法想像的发展。

在各自的想法和误解彼此交错的时候，一段被封闭的历史之门也因此被悄悄打开。

主要登场人物 编辑

主要登场人物的名字来自于史实人物的名字。例如采用丰臣秀吉妹妹旭姫的“旭”字[1]。暗示本作中的真田家是效忠丰臣家的真田家后裔、其他登场人物、也各自以东京=德川方・大阪=丰臣方作为其代表的立场。

会计检查院 编辑

松平 元（まつだいら はじめ）
会计检查院第六局[注 1]副长。39歳，是国家公务员1种考试的榜首，以“想要负责检查工作”为由而进入检查院。拥有卓越的调查能力及毫不妥协的态度而得到“鬼之松平”的绰号而令人敬畏。拥有在进行大工程前会弄响全身关节的习惯。喜欢吃冰淇淋，就算工作时也会吃一口。双亲出身大阪，曾长期与已过世并且担任官员的父亲有过争执。小时候，有两年的时间住在森之宫、并且在那时亲自目击到大阪城的异状。部下鸟居对他的印象会连想到三岛由纪夫。名字由来来自德川家康的原名、松平元康。
鸟居 忠（とりい ただし）
隶属会计检查院第六局。32歳。体格娇小而有一副娃娃脸。有着不像是调查员的轻浮个性、就算已经有十年的资历也会有出错的时候。可是却能够因为其不喜欢墨水的臭味的体质而看穿有无伪造文件、而可以发挥出比预期更加敏锐的本事、因此被人称为“奇迹的鸟居”、也因此被松平看上这份能力而让他成为自己的手下。原作对自己的名字只会写“ただし”、但在电影中则是会用汉字写成“忠”。名字由来来自家康的手下鸟居元忠。
旭‧甘斯柏格（あさひ ゲーンズブール）
隶属会计检查院第六局。29歳。毕业于哈佛大学。是国家公务员1种考试的榜首、是个曾在内阁法制局工作过的才女。是日法混血儿、也拥有会让男性多看一眼的美貌。不过不会说法语、反而相当擅长英语并且不知为何的是也会大阪腔。因为某个目的而进入检查院。没有男友、并且因为相亲不顺利而在检查院内部充满她的流言。不喜欢被人叫她的名字、说能够叫自己的名字的人只有自己的母亲、对于鸟居的态度相当冷淡。名字由来来自秀吉的妹妹，也是家康正室的旭姫。

大阪市立空堀中学 编辑

真田 大辅（さなだ だいすけ）
中学二年级生。小学时就很憧憬穿女装、因此很排斥穿男装（但不是同性恋）。由于穿水手服上学而因此遭到欺凌、但依然坚持拒绝穿男装。不过因为不擅长运动而拥有肥胖的体型而一点也不适合穿水手服。名字由来来自真田幸村的长男真田大助。
桥场 茶子（はしば ちゃこ）
中学二年级生。田径队队员。2歳时双亲因为车祸而过世、因此由收养自己的叔母（在宗右卫门町经营餐厅）及大辅的家庭所扶养。有着很男孩子气的个性，从小就一直守护着大辅。是第一个知道大辅穿水手服上学的人。名字由来来自秀吉的姓氏“羽柴”及秀赖的母亲・淀殿的本名“茶茶”。
岛 猛司（しま たけし）
中学二年级生。家里是经营干菜店，父亲在1年前过世，是大辅家“太阁”的邻居，和大辅相当亲近，是大辅的理解者之一。名字由来来自丰臣方武将・岛左近。
蜂须贺 胜（はちすか まさる）
中学三年级生。父亲是暴力团组长，本人也是校内的大哥，因为看不惯大辅的女装打扮而一直欺负他。名字由来来自秀吉的手下蜂须贺正胜。
后藤（ごとう）
大辅班上的国语老师。因为上课冗长而不受学生欢迎，不知为何很在意大辅。名字由来来自丰臣方武将・后藤又兵卫。

真田家 编辑

为效忠丰臣家的真田家后裔、历代都由真田家男人负责在离大阪国秘密最近的地方守护这个秘密。

真田 幸一（さなだ こういち）
大辅之父。御好烧店“太阁”的老版。料理实力相当高明、但因为顽固的个性而一直拒绝杂志的采访。本人虽然是大阪人却不是阪神虎的球迷而是广岛鲤鱼的球迷、特别是相当喜欢前田智德。与茶子的母亲是老朋友。实际上他是现任大阪国总理大臣。名字由来来自被称为“日本第一兵”的丰臣军主力・真田幸村。
真田 竹子（さなだ たけこ）
大辅之母。容许大辅喜欢穿女装的喜好。名字由来来自幸村的正室・竹林院（竹姫）。
真田 昌一（さなだ しょういち）
大辅的祖父、幸一之父。在“太阁”店里正忙碌时，会代替自己的儿子还照顾大辅。在大辅小学1年级时过世。名字由来来自幸村之父・真田昌幸。

其他人 编辑

浅野（あさの）
平常时是空堀商店街中的和菓子店“达磨屋”的老板。负责在长滨大楼中担任看守进入大阪国隧道的守门人。是幸一从小就认识的长老之一。名字由来来自秀吉的家臣浅野氏。
长宗我部（ちょうそかべ）
平常时是小学的社会老师。在松平拜访大阪国时、在里面的议事堂担任向导和书记。名字由来来自长宗我部氏第22代当主长宗我部盛亲。
千野（ちの）
平常是个律师。在大阪国发生“全体挺身而出”事件后、为了确认及收拾整个状况而向松平提出问题。名字由来来自秀吉的家臣及茶头・千利休。
宇喜多（うきた）
大阪府警少年课刑警。很照顾大辅等人。长相凶恶，个性也很无礼。名字由来来自秀吉的手下宇喜多秀家。

用语解说 编辑

大阪国
丰臣家在大坂夏之阵灭亡后，德川家也将丰臣秀吉建造的大阪城全部焚毁并且从大阪开始消除丰臣家的痕迹。这让对德川家的做法不满的大阪人们，为了守护秘密而在地下建造大阪城并且因此创建了大阪国。之后在明治维新时，与太政官政府和签署条约，让他们正式承认大阪国的存在并且也要求他们编制预算供大阪国营运使用，但同时也被要求他们不能对外公开此事，一旦曝光的话即是宣告了大阪国的终结。
在国家“访问（视察）”的场合中会很老实地面对。又在发生危机时、大阪国的人们一定会集合在一起“挺身而出”。但大阪府民并非全是大阪国的人、还必须具备有被大阪国的人认可的条件才行。
因为是个“国家”、因此大阪国存在有“国会议事堂”。其内部与实际的国会议事堂相当像、不过在这里却未进行立法的工作。每三年会选出“大阪国总理大臣”。另外不旦有相当充沛的营运资金、还拥有确认大阪国民的超级电脑以及为了“集合”的所准备的传达・整备资金。
社团法人OJO
由接受国家及大阪府辅助的大阪国所设立的假组织之一。因为大阪国无法公开其存在、因此其报告内容会将一部分资金伪装成是“补助金”。事务所位于空堀商店街的“长滨大楼”、与大阪国之间有一道长长的隧道可以互相通行。“OJO”[注 2]既不是简称也非其他事物、是指大阪国的人所要守护的东西、而这就是大阪国存在的理由。

改编广播剧 编辑

在 NHK-FM频率的“青春アドベンチャー”中，于2009年11月23日播放到 12月4日、全10集。因为时间关系而有删除部分原作的情节。另外在播放第1集时，当天作为连动企画的“今日は一日○○三昧”也在NHK大阪放送局现场播放。另外2012年2月20日到3月2日、于青春アドベンチャー中再次播放。

工作人员 编辑

  • 剧本 - オカモト国ヒコ
  • 选曲 - 水津雅幸
  • 导演 - 佐佐木正之
  • 技术 - 糸林薫、山田顕隆
  • 音响效果 - 石川恭男（第1集 – 5集）、千本木真纯（第6集/7集）、久保光男（第8集 – 10集）

登场人员 编辑

改编电影 编辑

丰臣公主
PRINCESS TOYOTOMI
プリンセス・トヨトミ
基本资料
导演铃木雅之
监制龟山千广
堤田泰夫
岛谷能成
编剧原著：万城目学
剧本：相泽友子
主演堤真一
冈田将生
绫濑遥
江守彻
和久井映见
中井贵一
配乐佐桥俊彦
主题曲天使女伶 - Princess Toyotomi〜永远の绊
摄影佐光朗
剪辑田口拓也
制片商乐映社
片长119分钟
产地日本
语言日语
上映及发行
上映日期 2011年5月28日
 2011年10月7日
发行商东宝股份有限公司
票房日本票房16.2亿日圆

2011年5月28日，以“丰臣公主”之名在日本各地上映，剧本、导演、制作同样都是由将‘鹿男’电视剧化的工作人员负责，是导演铃木雅之的作品。

以日本江户时代初期，大坂夏之阵时应该灭绝的丰臣氏，其后代却残存下来并且接受大阪人们的暗中帮助而因此成立了大阪国为故事，让此片被喻为日本版的达芬奇密码。

宣传标语 编辑

  • 那一天大阪停了下来。
  • 大阪全部停止。掌握关键的正是丰臣氏的后裔。

剧情简介 编辑

大坂夏之阵后，当时丰臣家的丰臣秀赖与儿子丰臣国松应该都已经死亡，但其实国松逃过一劫，被处刑的国松是德川氏为了平定众心才找来的替身。而大阪人为了保护这支血脉，他们秘密建造了一个独立的国家。

现在，三位会计检察官来到大阪，调查国家预算是否遭到不当使用，却因为组织OJO陷入瓶颈。来自东京的会计三人组，能否解开这个动摇大阪城历史的秘密？

与原作的不同处 编辑

  • 原作中，鸟居是男性，旭则是女性。但电影中则互换性别。
  • 原作中大阪国男性认为只有男性知道大阪国存在的秘密，女性全部知道大阪国的存在但不让男性知道女性已知晓，且放任男性进行“为了大阪国而实行的行为”而不予干涉；但电影中则是男女皆知。
  • 原作中大阪城全城停止运作不是在5月31日而是在7月8日。另外从会计检查院3人组来到大阪到全城停止运作的时间、从原作的10日间缩短到4日。另外空堀商店街及空堀中学的事件也被大幅删除。取而代之的是会计检查院3人组与大辅、茶子的互动增加。
  • OJO成为财团法人并且被冠上“大阪城址整备机构”的假名、经理也由长曾我部担任。
  • 成为大阪国人的时间。原作中是18歳、但电影改成14歳。
  • “太阁”的菜单上有写着御好烧。原作中幸一以因为“有点奇怪”而没有写在菜单上。
  • 原作中由茶子单独去袭击蜂须贺组事务所、电影改成由受蜂须贺挑衅而在成为大阪国民后的大辅去袭击事务所。另外也没有描写蜂须贺以后的事情。
  • 电影后段中改成由检查院与大阪国在府厅前进行会谈、原作中是真田被流弹打中而由松平作紧急处置、电影中改成松平受攻击而被送到医院。另外也没有描写到日本政府。
  • 原作中松平是母亲的姓，而在双亲离婚后而改姓。父亲的姓氏则不明。电影中则是在其父的病床上有写着“松平 康（和儿子的名字加起来就是松平元康）”的场景。
  • 原作中说松平的双亲出身大阪、但电影中未提到他的母亲。
  • 对OJO的实地检查在原作中的三十五年内一次都没有进行过、但电影中改成没有三十五年前的纪录。
  • 大阪府厅职员名有“堀田”、OJO理事名有“直江”。这些人都是原作中未登场的角色，也都是来自大阪方武将的名字。

主要演员 编辑

工作人员 编辑

参见 编辑

注释 编辑

  1. ^ 实际上会计检查院事务总局只到第五局，而且负责检查地方自治团体工作的是第一局。
  2. ^ “OJO”是日语“日语：王女”（日语：おうじょ，意为“公主”）的罗马字（未标注长音）。

参考文献 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 < 作者的访谈 > 另一个大阪 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、文艺春秋、2011年6月29日阅覧。

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=豐臣公主&oldid=79464460”