女棒甲子园

(重定向自魔球美少女

女棒甲子园》(日语:プリンセスナイン 如月女子高野球部)是一部以女子高中硬式棒球队做为取向的日本电视动画,并以闯进甲子园为目标。1998年在NHK BS2卫星动画剧场》播出,台湾曾在1990年代末期播出并多次重播。

女棒甲子园
プリンセスナイン 如月女子高野球部
Princess Nine
假名 プリンセスナイン きさらぎじょしこうやきゅうぶ
罗马字 Purinsesu Nain Kisaragi Joshikō Yakyū-bu
类型 棒球
正式译名 台湾地区野球辣妹(大然文化
台湾地区野球美少女(年代体育台TVBS-GMUCH TV
台湾地区魔球美少女(台视
香港女棒甲子园
电视动画
原作 伊达宪星
导演 望月智充
剧本统筹 丸山比朗
人物原案 山下明彦
人物设定 桥本义美
音乐 天野正道
动画制作 Phoenix Entertainment
制作 Phoenix Entertainment
NHK Enterprises 21
播放电视台 日本NHK BS2
播放期间 1998年4月8日—10月14日
话数 全26话
版权信息 ©Kensei Date/Phoenix/NEP21
漫画
原作 伊达宪星
作画 たかみね
出版社 日本NHK出版日语日本放送出版協会
台湾地区大然文化
丛书 台湾地区少年王
册数 全3册
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

香港中国大陆地区大多以《女棒甲子园》为称[1]台湾因作品知名度的关系而有不同的译名,英语系国家以《Princess Nine》做为正式名称。

故事大纲

编辑

在一次棒球比赛当中,一个具有棒球细胞的美少女早川凉出现;她的球技恰巧被如月女子高校理事长冰室桂子给发掘,冰室桂子认定她就是“那男人”早川英彦的后代。于是,为了爱、为了梦想,冰室桂子不顾如月女子高校董事会的反对,向媒体正式宣布如月女子高校要成立硬式棒球社,也改变了早川凉等人的命运……

从此,如月女子高校将迈向甲子园之路。

人物简介

编辑

如月女子高校棒球社

编辑
早川凉早川 涼(はやかわ りょう),配音员:  长泽美树  沈小兰  许淑嫔(年代体育台)/林凯羚(台视))
投手,该作的主角,如月女子高校棒球社王牌,也是唯一的投手,拥有父亲的棒球细胞,并能投出与男子球员相仿的快速球(根据作品中的描述,大约可投出130公里的速球)。后来被激发,投出父亲投过的魔球,由于母亲经营关东煮店的关系,因此高杉宏树将她取了一个绰号“油豆腐”(がんも日语がんもどきちゃん,漫画版译为“黑轮妹”)。左投左打。身高161.5cm、体重45.5kg、4月2日生、血型O。
大道寺真央大道寺 真央(だいどうじ まお),配音员:  进藤心  袁淑珍  王瑞芹(台视))
捕手,原柔道社社员,由于体型壮硕,被宁宁发掘是个可担任捕手的人才。于是真央认为自己在柔道社已无发展空间,加上早川凉的游说之下,为了重新证明自己的力量,决定退出柔道社、加入棒球社,初期加入时常漏接球,索性靠着自己的力量克服。右投右打。身高175.5cm、体重 ? kg、3月3日生。
吉本光吉本 ヒカル(よしもと ひかる),配音员:  永泽菜教  林元春  谢佼娟(年代体育台)/杨凯凯(台视))
一垒手,曾为全国女子软式棒球的最优秀球员,来自大阪,说话时带有浓厚的关西腔,自后期开始对夏木诚四郎有好感,特征是双马尾。右投左右开弓。身高158cm、体重45kg、2月14日生、血型B。
森村圣良森村 聖良(もりむら せいら)) 配音员:  冰上恭子  郑丽丽  蒋笃慧(年代体育台)/魏晶琦(台视)
二垒手(漫画版为中坚手),中学时代即为田径好手,被认为具有夺得奥运奖牌的实力。后来双亲离异,性格大变,成为不良少女。
木户教练在寻找圣良任务中,从娱乐场所中找到圣良,并留下一张画了棒球社地图的纸条。因为这一张纸条,圣良就此与如月女子高校棒球社结下关系。右投右打[2]。身高171cm、体重50.5kg、11月27日生、血型B。
冰室泉氷室 いずみ(ひむろ いずみ),配音员:  金月真美  陆惠玲  蒋笃慧(年代体育台)/王瑞芹(台视))
三垒手,如月女子高校理事长的女儿,在加入棒球社之前为网球好手,有着大小姐的傲娇性格,对高杉宏树有好感,和早川凉有些嫉妒和过节。具有网球底子的她,有着强而有劲的击球力道,连男子球员也望尘莫及。
在被凉的诚心打动及对母亲与早川英彦过往情形的释怀下,加入棒球社,是最后一位加入棒球社的成员。右投右打。身高168.5cm、体重48.8kg、8月5日生、血型A。
三田加奈子三田 加奈子(みた かなこ),配音员:  笠原留美  卢素娟  冯友薇贺世芳(年代体育台)/魏晶琦(台视))
游击手,如月女子高校校长的女儿,眼镜娘,在校成绩优良,功课一向名列前矛。原先父亲希望加奈子未来能当个医生,答应父亲不再继续打棒球,而就读女校;后来以伪名“小中多美[3]”并以变装的方式瞒着父亲加入棒球社,在与临海大附属高校的比赛中自行揭开身份。右投右打。身高160.3cm、体重48.5kg、6月10日生、血型A。
东雪東 ユキ(あずま ゆき),配音员:  川澄绫子  黄凤英
左外野手,中学时代曾是关东地区软式棒球最优秀球员,因表现抢眼,被中学时的队友排斥与欺侮,及一连串的挫折之下,个性变得沉默与封闭。在失意的时候,有一个来自ユーカラ星的外星人“飞飞”(フィーフィー)降临雪的身边,自称能带给雪好运,从此雪带在身上当她的护身符。右投右打。身高164.4cm、体重47kg、11月1日生、血型AB。
堀田小春堀田 小春(ほった こはる),配音员:  矢岛晶子  蔡惠萍  冯友薇贺世芳(年代体育台)/林凯羚(台视))
中坚手(漫画版为二垒手),来自土佐海边的女孩,曾冒充男子球员身份参赛,后被发现而退队。在木户教练与凉看完她的比赛影带后,希望能网罗小春,不料小春以照顾家里年迈的父亲为由而不愿继续打球;在凉亲自出马说服与海滩上的对决之下,小春终加入棒球社。右投右打。身高158.3cm、体重45kg、1月3日生、血型O。
渡嘉敷阳湖渡嘉敷 陽湖(とかしき ようこ),配音员:  饭冢雅弓  梁少霞  谢佼娟(年代体育台)/杨凯凯(台视))
右外野手,一个不曾有棒球经历的女孩,嘴角下有一颗痣。喜欢唱歌,一直希望加入演艺圈当个艺人。从报纸上得知如月女子高校理事长宣布成立硬式棒球社后,便前往自我引荐。在棒球社与圣良是冤家的关系。右投右打。身高158.5cm、体重41.9kg、10月10日生、血型AB。
木户晋作木戸 晋作(きど しんさく),配音员:  石井康嗣  招世亮
棒球社的总教练,生性浪漫,没事喜欢喝酒,对酒类毫无抗拒,高中时曾与早川英彦为投捕搭档。
毛利宁宁毛利 寧々(もうり ねね),配音员:  川田妙子  黄丽芳  许淑嫔(年代体育台)/杨凯凯(台视))
棒球社的经理,个性天真活泼,有些自恋。因向往棒球漫画的情节,便自愿成为棒球社的经理,为棒球社做任何事。无论在说话与做风上,几乎与棒球漫画离不开关系。在一次与中学生的练习赛当中,曾上场客串比赛。[4]身高161.7cm、体重46.5kg、9月9日生、血型O。

早川家

编辑
早川志乃早川 志乃(はやかわ しの),配音员:  岛本须美  雷碧娜  王瑞芹(台视))
早川凉的母亲,早川英彦之妻,经营一家关东煮店,在英彦去世后独自扶养凉长大。
早川英彦早川 英彦(はやかわ ひでひこ),配音员:  井上和彦  李锦纶
早川凉与冰室泉的父亲[5],曾经拿过全国高校棒球联赛的冠军。职棒生涯曾风光一时,曾投出过令人震撼的闪电魔球,后因黑球事件被永久逐出职棒界,在一场意外中去世。该角色以1960年代末期日本职棒黑雾事件的涉案球员池永正明为蓝本。

其他人物

编辑
高杉宏树高杉 宏樹(たかすぎ ひろき),配音员:  子安武人  冯锦堂  魏伯勤(年代体育台)/于正昇(台视))
如月高校棒球队队员,为高杉财团的公子,高一时即担任第四棒的重责,被喻为天才型球员。对早川凉有好感,与冰室泉是青梅竹马关系,并存有暧昧,在三人间形成了复杂的三角关系。
夏目诚四郎夏目 誠四郎(なつめ せいしろう),配音员:  岩永哲哉  邝树培  刘杰(年代体育台)/符爽(台视))
如月高校学生,专长是美术,与早川凉是青梅竹马关系。心中一直对凉有好感,但始终没有表达出来。
冰室桂子氷室 桂子(ひむろ けいこ),配音员:  榊原良子  林丹凤  冯友薇贺世芳(年代体育台)/魏晶琦(台视))
如月女子高校理事长,冰室泉的母亲,组成如月女子高校棒球社的推手。在不顾董事会的反对之下,成立了硬式棒球社,并以打进甲子园为目标。
在早川英彦与志乃结婚前,两人曾有过一段情。而成立女子硬式棒球队的原因,只为了再看见英彦的后代在球场上奔驰的英姿。
三田校长三田校長(みた こうちょう),配音员:  龙田直树  源家祥  于正昇(台视))
如月女子高校校长,加奈子的父亲。
小贯主任小貫教頭(こぬき きょうとう),配音员:  三木真一郎  李锦纶
如月女子高校教务主任,喜欢跟在三田校长身边。
高杉宏之助高杉 宏之助(たかすぎ このすき),配音员:  藤本让  卢国权
高杉财团总裁及高中棒球协会前会长,高杉宏树的爷爷,扮演如月女高申请加入全国高中棒球大赛参赛权的关键人物。
日下诚くさか まこと
漫画版原创人物,《大和体育报》的女记者,早期曾受在早川英彦的影响而成为记者;后遇上早川凉后,便持续给予支持,在凉困难之时适时帮了她与如月女高的忙。

主题曲

编辑
  • 片头曲:‘Princess Nine’(プリンセスナイン
  • 歌:长泽美树、金月真美
  • 作词:SHOUYOU
  • 作曲・编曲:天野正道
  • 片尾曲:‘PASSIONATE DAYS’
  • 长泽美树、金月真美
  • 作词:SHOUYOU
  • 作曲・编曲:天野正道

各话标题

编辑
1. わたし早川凉、15歳!
2. 名门女子高に野球部が!? 
3. お父さんが立ったマウンドへ
4. よろしくね、圣良さん
5. 荒波スイングと、対决!
6. このボールを受けとめて
7. いずみさん、あなたが欲しい!
8. 野球部の运命をかけて
9. 胜った者と负けた者と
10. 如月ナイン诞生!
11. 私たちは甲子园をめざす!
12. 涙の100连発
13. オンナのコ作戦开始!
14. 幻のイナズマボール
15. お父さんのスキャンダル
16. さよなら、野球部
17. 梦…
18. 加奈子のバースデー・プレゼント
19. 伪れない想い
20. 胸さわぎの强化合宿
21. 高杉くんなんて、嫌い!
22. ユキ、ひとりじゃないよ!
23. 美女と野獣の対决!
24. Kiss…
25. 运命の准决胜
26. 辉け! プリンセスナイン

注释

编辑
  1. ^ Google搜索结果当中,以《女棒甲子园》称呼该作者多为香港及中国大陆地区的网站,由于搜寻笔数比起其他译名而言较广为人知,《维基百科》以此做为正式的条目名称。
  2. ^ 漫画版为左打
  3. ^ 将“三田加奈子”(みた かなこ)倒过来念便是“小中多美”(こなか たみ)。
  4. ^ 漫画版则是与临海大附属高校的比赛中上场。
  5. ^ 在动画版中,只从冰室泉与早川凉的对话提到两人是同父异母的姊妹,但并未清楚交代早川英彦即为冰室泉的亲生父亲。

外部链接

编辑