维基百科

史矛革

史矛革（英语：Smaug）是托尔金奇幻小说《霍比特人》的虚构角色。

史矛革
J·R·R·托尔金作品中的人物
史矛革。
别名黄金史矛革
华丽史矛革
种族龙
逝世日期第三纪元2941年
领土孤山
性别雄性
武器火焰、尾巴
演员班奈狄克·康柏拜区
声音班奈狄克·康柏拜区
书目《霍比特人》
《魔戒》
《未完成的故事》

史矛革是中土大陆的一条巨龙，它是书中主要的反派角色，早前已使河谷镇（Dale）荒废，占据了孤山（Lonely Mountain）及其宝藏。《霍比特人》详述一群矮人（有一些原本是孤山的居民及其后裔）重夺孤山，试着击杀史矛革的故事。在红皮书里，史矛革被描述为淡红金色，体形甚为巨大。史矛革在书中有时亦被称为黄金史矛革（Smaug the Golden）及华丽史矛革（Smaug the Magnificent）。

生平

编辑

霍比特人

编辑

史矛革对于宝藏内的每一件物品非常熟悉，所以他能够马上察觉一只金杯被比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）盗走。据托尔金所说，形容史矛革怒火为“就像是某个拥有无比财富的有钱人，突然发现少了一样宝物，即使那样东西对它来说完全没有用处”。史矛革非常熟悉他的宝库，金杯的失窃导致史矛革的暴怒，这可见于托尔金的史诗里，托尔金曾表示史诗是《霍比特人》最有价值的典据[1]。史矛革的宝藏包括索恩的家传宝钻，大量秘银甲衣，索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）将其中一件秘银甲衣送给比尔博。在许多年后的《魔戒三部曲》里，该秘银甲衣多次保护佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）免受伤害。

史矛革的腹部满布宝石，这使他几乎不会受到损伤，但比尔博在史矛革的巢穴里发现史矛革的左胸并无防护，比尔博遂将这个弱点告诉矮人，而在孤山秘门栖息的画眉鸟也听到这个消息，转告给长湖镇（Esgaroth）的巴德（Bard）。后来，史矛革袭击长湖镇，巴德以黑箭射入史矛革的左胸，杀死史矛革。

史矛革死后，索林·橡木盾宣称拥有宝藏，这触发索林·橡木盾、巴德及幽暗密林（Mirkwood）的精灵君王瑟兰督伊（Thranduil）之间争端，他们都想以宝藏来弥补史矛革所带来的破坏。索林·橡木盾却拒绝摊分宝藏，挑起了战争，半兽人和座狼军队的介入却使争端告终，矮人决定与精灵和人类联合起来对抗半兽人，五军之战（Battle of Five Armies）爆发，索林·橡木盾死于此役。

身后影响

编辑

托尔金所著的“孤山任务（英语：The Quest of Erebor）”（The Quest of Erebor，在《未完成的故事》里有详述，《魔戒三部曲》的附录里亦有提及）里，甘道夫（Gandalf）曾表示史矛革被杀是很幸运的，这使长湖镇和河谷镇地区得以在魔戒圣战（War of the Ring）应付索伦（Sauron）的军队。如果史矛革这个障碍依然存在，一定会为大荒原（Wilderland）北部带来更大的破坏，并会对伊利雅德（Eriador）构成威胁。正如甘道夫所言，否则龙的火焰和战争会蔓延至伊利雅德。

魔苟斯（Morgoth）培育的龙至史矛革的死亡而绝迹。另一些可以与龙相提并论的恐怖生物有炎魔（Balrog），曾把甘道夫陷进摩瑞亚（Moria）的无底深渊，还有昂哥立安（Ungoliant）的后裔尸罗（Shelob）[2]。

本领

编辑

与其他龙一样，史矛革是会喷火的，但史矛革比其他龙更危险：他的尾巴有强而有力的撞锤。当比尔博及他的矮人同伴愚昧地留下了行踪时，史矛革以尾巴将碎石扫向他们，企图活埋比尔博等人。

虽然不足以破坏索伦的戒指，但史矛革所喷的火焰极度炽热。他有很长的寿命，史矛革袭击孤山直至比尔博到达他的巢穴的时期也超过二百年。

如同其他龙，史矛革具有极度尖锐的嗅觉，他可以精确地以嗅觉判断接近巢穴的人数，他的食欲非常大。厉害的是，史矛革可以在睡眠时睁开一只眼睛守护他的宝库。

不寻常的是，史矛革是会说话的龙。这在古英语和古北欧语的史诗里也有出现，特别是沃尔松格传说（Völsunga saga）及尼伯龙根之歌（Nibelungenlied）的法夫纳（Fáfnir）。但法夫尼尔会说话是因为他曾经是人类，即使成为龙也保留有人类的思想和语言。在史矛革与比尔博的交谈里，史矛革所用的语言非常古老[3]。

名称

编辑

史矛革这名字来自丹麦语的（Trâgu），亦与古鲁姆（Gollum）的原名斯米戈尔（Sméagol）有关。Smaug是古日耳曼语动词smeugan的过去式。

中文译名也有斯莫戈、斯毛戈等。

创作

编辑

托尔金描绘了大量史矛革的素描及两幅分别是油墨及水彩的画像，水彩的那幅画像名为〈与史矛革会谈〉（Conversation with Smaug）[4]，另有一幅素描名为〈史矛革之死〉（Death of Smaug）[5]。这两幅图片都没有出现于《霍比特人》的原著里，因为与史矛革会谈在后来的版本里被广泛利用。史矛革之死则作为霍比特人第一个平装书版本的封面。

史矛革的一些特征行为可追溯至一些古英语史诗：长寿、有翼、易怒、像爬虫类生物、躺在宝库里、对盗窃敏感、强报复心。这并不惊奇：在1924-1945年期间，托尔金是牛津大学盎格鲁-撒克逊语劳林森与博斯沃思教授（Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon），是古英语史诗的专家，特别是对于龙，在1936年[6]，他还举办一个讲座探讨龙。

1936年十月，托尔金为史矛革袭击长湖镇的这个情节作了一首史诗[7]，这居然和1937年4月26日德军轰炸格尔尼卡（Guernica）的情景极为相似，使读者推断托尔金对龙的构想始于1916-1917年间，即托尔金在索姆河战役看到坦克后[8]。

改编描述

编辑

包括艾伦·李、约翰·豪威（英语：John Howe (illustrator)）[9][10]、泰德·纳史密斯[11][12][13]在内的几位艺术家都曾绘制过以史矛革为主题的插画。

在1977年版本的卡通版《霍比特人》，理查·布恩（Richard Boone）为史矛革配音，展示了一些哺乳动物的特性，与原著有少许分别。

2003年，詹姆斯·奥朗（James Horan）为电脑游戏里的史矛革配音。

彼得·杰克逊电影

编辑
 
新西兰航空为宣传电影《霍比特人：史矛革之战》的上映而在机身上彩绘史矛革的造型。

2012年上映的《霍比特人电影系列》第一集《霍比特人：意外旅程》里，史矛革只有尾巴、腿和眼睛出现在画面里。电影观众对于史矛革有着极大的期待，导演彼得·杰克逊说：“在第一部上映后，我总能听到这样的声音：‘我想要看史矛革，我想看史矛革’，这些让我很有压力”[14]。

在2013年的续集《霍比特人：史矛革之战》里，班奈狄克·康柏拜区以动作捕捉技术饰演史矛革及为其配音[15]。康柏拜区在进行动作捕捉前曾去伦敦动物园内观察科摩多龙，以设想史矛革可能会作出的动作[16][17]。杰克森于受访时表示，史矛革是一条“有点神经质的巨龙”[18]。为了让这个角色展现出自大的一面，杰克森刻意让他有很多台词。本来剧组曾设想过让史矛革用心灵感应的方式与比尔博交流，但后来放弃了[19]。

《霍比特人》电影中的史矛革身形十分庞大，相当于两架波音747飞机。维塔数码公司特效部副总监乔伊·莱特利的团队借鉴了蝙蝠、短吻鳄等不少生物的生理构造来设计史矛革，他们还让史矛革兼具了欧洲龙与中国龙两种龙的特征[14]。

康柏拜区形容：“史矛革是层次很丰富的角色，非常虚荣、老谋深算、年长，强而有力但又脆弱，非常巨大，行动迅速、邪恶、非常非常愤怒”[20]。康柏拜区也在同一部系列电影中为黑暗魔君索伦配音。他表示在索伦眼中史矛革只算是个宠物，索伦是要利用史矛革完成自己的阴谋[17]。

新西兰航空为了配合《霍比特人：史矛革之战》的上映，刻意推出了《霍比特人》的主题飞机，于机身上彩绘史矛革的造型[21]。

文化影响

编辑

史矛革对于后世文学作品中龙的形象有着重要影响[22]。

在2012年《福布斯》杂志的虚构角色富豪榜上，史矛革名列第一[23][24]。但在2013年的虚构角色富豪榜则下降至第二名[25]。

2015年，一种新被发现的角蝽科昆虫被命名为“史矛革”[26]。

参考资料

编辑
  1. ^ 托尔金第25号信件 ISBN 0-395-31555-7
  2. ^ 《魔戒三部曲》
  3. ^ 《Of Modern Dragons and other essays on Genre Fiction》的“Of Modern Dragons: Antiquity, Modernity, and the Descendants of Smaug” 第87-142页
  4. ^ 《J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator》第133号图片 ISBN 0-395-74816-X
  5. ^ 《J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator》第137号图片 ISBN 0-395-74816-X
  6. ^ 托尔金的《Beowulf: The Monsters and the Critics and Other Essays》
  7. ^ 《托尔金的信件》第14页
  8. ^ 《Tolkien and the Great War》（1993） 第221页
  9. ^ Smaug Destroys Lake Town. [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  10. ^ Smaug the Golden. [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  11. ^ A Conversation with Smaug. [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  12. ^ Smaug the Destroyer. [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  13. ^ Scouring the Mountain. [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  14. ^ 14.0 14.1 张婷婷. 史矛革成《霍比特2》亮点 混血龙描中国尾. 新浪网（法制晚报）. 2014-02-26 [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  15. ^ 《霍比特人2》票房爆棚 巨龙笑喷观众. 新浪网. 2014-02-23 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  16. ^ 专访"卷福"康伯巴奇：我像个在卧室打滚的小男孩. Mtime时光网. 2014-02-25 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  17. ^ 17.0 17.1 专访《霍比特人2》卷福:史矛戈就是一头话唠龙. 网易娱乐. 2014-02-24 [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  18. ^ “话唠龙”夏洛克附体. 凤凰网. 2014-02-25 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  19. ^ "霍比特人2"大银幕热映 "卷福"配音巨龙遇华生. 人民网. 2014-02-25 [2018-07-15]. （原始内容存档于2015-05-02）. 
  20. ^ 【霍比特人：史矛革之战】班尼狄克康柏贝奇 现身介绍恶龙角色 （页面存档备份，存于互联网档案馆），华纳兄弟台湾粉丝俱乐部，2013-12-10
  21. ^ 新西兰航空再推霍比特人主题彩绘飞机(图). 新浪网. 2013-12-04 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  22. ^ Davis, Lauren. Why Smaug Still Matters. io9. 2013-08-12 [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14） （美国英语）. 
  23. ^ 福布斯2012虚拟人物财富榜：巨龙史矛革跃居首富. 搜狐新闻. 2012-05-09 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  24. ^ 《霍比特人2》發中文預告 噴火巨龍亮嗓. 新浪网. 2013-10-08 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）. 
  25. ^ Smaug on the Forbes Fictional 15. Forbes. [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15） （英语）. 
  26. ^ Patagonian Shield Bug Named After Middle's Earth's Smaug the Dragon. Entomology Today. 2015-06-19 [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-01） （美国英语）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=史矛革&oldid=84553616”