维基百科

维基百科:互助客栈/技术/存档/2007年1月

< Wikipedia:互助客栈 | 技术 | 存档
Sl在话题“粤语维基繁简转换”中的最新留言：17年前

左侧帮助包括互助客栈全部失踪？

刚发现左侧导航栏的帮助部分：

完全消失了，在匿名和登陆的zh、zh-CN、zh-TW、zh-HK四种状态下均未出现。--- 量子公民™talk 05:12 2007年1月1日 (UTC)

现在恢复正常了，原因仍然未知。--- 量子公民™talk 08:19 2007年1月1日 (UTC)
这应该是缓存的问题，有时导航列会出现这样的问题。只要刷新过后就没问题了。--Shinjiman ⇔ ♨ 16:00 2007年1月1日 (UTC)

关于目录中的“隐藏”和“显示”的显示问题

在zh-hk和zh-tw环境下，似乎都变成简体字了。从前好像不是这样的...？--Moonian·♨一盅两件·贡献 主要 全部 05:32 2007年1月1日 (UTC)

我这里测试正常，维基的缓存最近不大正常。--- 量子公民™talk 06:38 2007年1月3日 (UTC)

BUG

当用户登入后，会被带到告诉用户成功登入的页面，数秒之后浏览器会自动切换到用户登入前的页面。这里有一个问题，我刚刚登出后马上再登入，结果登入成功后我马上被强制登出了，原因是登出时会跳到表示用户已登出的页面，登入成功后却会跳回用户正在浏览的页面。请取消登入成功的页面内的自动连结，避免这种愚蠢的BUG。 --kknews 17:23 2007年1月3日 (UTC)

Automatic Conversion in Edit Page

In Chinese, Serbian and Kazakh language Wikipedia use many writing system. But the edit page is until not converted, so it’s very uncomforted to who can’t read other writing system. So I make proposal in meta. If you are interesting in this, Please Read meta:User:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System and Write your opinion in discussion page.

Google Trans : 中文、塞尔维亚和哈萨克语维基使用许多文字. 但直到不能转化为编辑页,因此很不安慰那些不能阅读到其他文字. 所以我建议做出梅塔. 如果你是有趣在此,请改为meta:User:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System您认为在讨论和书写的一页. --Masoris 11:30 2007年1月4日 (UTC)

How to implement “When save page, server only save ‘original text’”？--Hello World! 15:13 2007年1月4日 (UTC)

Answer : meta:User talk:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System --Masoris 15:40 2007年1月4日 (UTC)

使用模板的疑问

若条目中使用了某个模板，就必须使用该模板附带的页面分类，但编辑者并不想使用该分类，怎样避免这种现象出现？？--Dzb0715 ☆ ^_^ 13:57 2007年1月4日 (UTC)

请使用<noinclude></noinclude>标签，参见Category:维基百科模板。--Isnow 14:05 2007年1月4日 (UTC)

T标签似乎已恢复正常

坏了两个多月的T标签，似乎已恢复正常。希望港澳繁体的转换也同样尽快能恢复正常吧！ -- Kevinhksouth (Talk) 16:29 2007年1月5日 (UTC)

我这里看来：
  • 登录时：“简体”下T标签仍不正常。
  • 不登录时：只有“不转换”下T标签才有效。
--Isnow 09:33 2007年1月10日 (UTC)

关于Undo功能的预设编辑摘要

在语句上似乎有点问题？因为这个功能似乎是回退目标修订版本中所作的修订（且不一定是最后的一个修订版本），而非回退到该目标版本。--Moonian·♨一盅两件·贡献 主要 全部 03:25 2007年1月7日 (UTC)

图片没有办法显现出来

最近在编辑巴顿将军的条目，想用一些英文维基的图片，有一些可以连过来，有一些却不行。因是新手，实在搞不清楚，请各位现进帮忙，指教。谢谢。

编辑中的条目如下：

军衔受衔日期

少尉，美国陆军：1909年6月11日
 
 中尉，美国陆军：1916年5月23日
 
 上尉，United States Army：1917年5月15日
 
 少校，National Army：1918年1月26日
 
 中校，National Army：1918年3月30日
 
 上校，National Army：1918年10月17日
 
 上尉，美国陆军：1920年6月30日（战后复员战前军衔）
 
 少校，美国陆军：1920年7月1日
 
 中校，美国陆军：1934年3月1日
 
 上校，美国陆军：1938年7月1日
 
 准将，美国陆军：1940年10月1日
 
 少将 美国陆军：1941年4月4日
 
中将
 中将，美国陆军：1943年3月12日
 
上将
 上将，美国陆军：1945年4月14日

--查尔斯 14:49 2007年1月9日 (UTC)--查尔斯 14:49 2007年1月9日 (UTC)

答: 能被显示的图片是源自维基共享资源 (http://commons.wikipedia.org), 简单而言就是往那里上载的档案的可以被所有其他维基直接地连用. 上载到commons wp的图片只需要像上载到自己语言的wp使用[[File:Xx.xx]]指令即可显示. -- 同舟 18:49 2007年1月9日 (UTC)
刚将这些图片转换到commons去, 反正是public domain, 你不妨也去commons申请个账户. -- 同舟 19:11 2007年1月9日 (UTC)


同舟，感激你的回复，道理我知道了，所以就直接从英文的wp转贴过来，我在commons也有账号，不过呢，你上面所提的，“转换”，是指我下载那个图案到我的电脑后，然后再上传到commons去的意思吗？ --查尔斯 10:45 2007年1月10日 (UTC)

还有啊，你怎么会出现Licensing的部分呢？我也有上传，不过呢，结果却是完全不一样的。(我是在看到你的回应以前就先上传的，结果如下)http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Major_us.png，請指教--查尔斯 10:51 2007年1月10日 (UTC)

对. 并且我作过小测试, 如果存在commons和别的语言WP有同档名的图片, 那么非commons WP是会优先使用自己WP中的图片.

Licensing是要自己选的, 但public domain的抉择在中文WP上载页上中缺席, 需要自己上载后再edit加上{{PD-self}}指令. 我曾经向中文WP"上层"报告过但他们以"新手需要(从多次不明因果而档案被删的教训中)学习了解Licensing"为由而拒绝跟随英语/commons WP编辑代码. -- 同舟 11:01 2007年1月10日 (UTC)

感激，那我知道以后要怎么做了，我还是新手，还真的要多多指教哦。呵呵。

--查尔斯 14:19 2007年1月10日 (UTC)

繁简转换出错

在凉宫春日系列一文的“朝比奈实千瑠”一节中，发现在港澳繁体／台湾正体模式中，原文“後”字无故转了做“后”字。--Leeyc0（找我） 06:54 2007年1月12日 (UTC)

应该是“八天後”一词作怪，当成了‘八“天后”’的过度转换。--Leeyc0（找我） 06:58 2007年1月12日 (UTC)
=.= 天后会给我转做天后，天后却会给我转做天后。（请各位亦参照此段字的源代码，应该和我所打的字相反了。）--Leeyc0（找我） 07:01 2007年1月12日 (UTC)
下面（这儿指下方）变成了下面。（证明0.999...等于1）--Leeyc0（找我） 07:23 2007年1月12日 (UTC)
已手动修正“天后”。不知道为什么地区用词转换经常出错，是有人经常修改它吗？ --kknews 10:53 2007年1月12日 (UTC)

所有地方的“注”在台湾正体中都被转换成了“註” -- 苍穹之丘12:33 2007年1月12日 (UTC)

繁简转换似乎坏了。“表面”在台湾正体中被转换成“錶面”“暱稱”在台湾正体中被转换成“睨稱”，非常怪异。 -- 苍穹之丘 13:00 2007年1月12日 (UTC)
“-(历史)-”→“歷史”的转换也坏了-- 苍穹之丘 13:03 2007年1月12日 (UTC)

有加上-{T|}-與-{A|}-标签的条目也一样“注”被转换成了“註”。像是疫苗注射。--RalfX（议） 13:38 2007年1月12日 (UTC)

T标签目前出现问题，A标签运作正常。 --kknews 13:45 2007年1月12日 (UTC)
日本海上保安廳名称出了问题，变了日本海上保全厅。 --すぐる＠武蔵 14:36 2007年1月12日 (UTC)
“黑松”在台湾正体中变成“黑鬆”；“贝里斯”在台湾正体中变成“貝裡斯”…这…Orz --台湾少年 Taiwan Junior >>>（Talkin' ?!） 15:28 2007年1月12日 (UTC)
櫻井孝宏在台湾正体和港澳繁体下变成了“樱井孝巨集”。--RalfX（议） 16:35 2007年1月12日 (UTC)
还有, "夜宵" 一条出现了"計程車高" 的字眼, 应是"的士高"才对.--H12345679hk 16:32 2007年1月12日 (UTC)
又回复正常了……--Leeyc0（找我） 03:31 2007年1月13日 (UTC)

俊宏轩

在繁体（不论是台湾或是港澳）也被变成了“俊巨集轩”了。--エンオウイ (talk) 16:28 2007年1月12日 (UTC)

回退时编辑摘要所显示的字眼

我在Wikipedia:新条目推荐/候选回退了User:Shuoh删除投票的行为，可是在自动生成的编辑摘要中竟显示错误的“(回退至 Shuoh (讨论页)的编辑版本 3318412)”，正确应该显示为“(回退 Shuoh (讨论页)的编辑版本”或“(回退至 Cp111 (讨论页)的编辑版本)”吧？(在对比两个版本的差异时可在右方按Undo，这时编辑摘要将会生成以上字眼。) --kknews 23:18 2007年1月13日 (UTC)

为页面作undo时是有修订编号的，但这种动作叫作“回退”似乎不太适合，应该把它叫作“取消”或“撤销”会更为适合。--Shinjiman ⇔ ♨ 01:24 2007年1月14日 (UTC)
其实上面的关于Undo功能的预设编辑摘要中，User:Moonian就已经发现了这个问题，不过不知为何大家注意不到。 --kknews 06:59 2007年1月14日 (UTC)
其实当时他并没有说明到正使用哪一个语言版本，可能没有留意到。 :) --Shinjiman ⇔ ♨ 17:13 2007年1月14日 (UTC)

港澳繁体的“綫”和“线”

“綫”字是港澳使用的字符，用法跟“线”不完全一样，但转换成“港澳繁体”时间，都变成了“线”字（简体反而没有这个问题），但小弟不想在每个“綫”都加上括号，未知这个情况可否改善？谢谢各位指教一下。谢谢。Srr

  • “线”是“线”的异体，除了特定机构名称外（例如“無綫電視”、“前綫”，用法上并没有不同，只需把特定机构名称设定好就可以了--Ws227 14:18 2007年1月14日 (UTC)
    • 香港不少地名、机构名都用“綫”字，来区别常用的“线”字，我只是觉得清楚分开没有什么坏处，以前未分成“港澳繁体”的时候，不论繁简“綫”字都能正确显示。仅此而已，谢谢解答。Srr 18:43 2007年1月14日 (UTC)

自行改掉左上角图像的方法

如不喜欢左上角的“维基百科图像”，可在阁下的 User:[username]/monobook.css 处加上 

div #p-logo a {background-image: url(http://[servername]/[pathname.ext])!important;}

[username] 和 [servername]/[pathname.ext] 请自行填上。 --Hello World! 10:02 2007年1月14日 (UTC)

原来Help:用户样式早已列出了--Hello World! 18:25 2007年1月14日 (UTC)

新模板 {{Userpageinfo}}

我从英文维基将 {{Userpageinfo}} 翻译过来，这是一个放置在用户页中，能在右上角显示快速计算编辑次数和编辑摘要的连结。用法与效果可以参见我的用户页。欢迎大家多多利用。--Giant（Talk） 18:40 2007年1月14日 (UTC)

这个不错，谢谢提供。 --kknews 19:17 2007年1月14日 (UTC)

图像描述页的怪异文字

只要是来自维基共享资源的图片，在中文维基的描述页中，在描述的第一行都会出现 <shareddescriptionfollows> 的文字。有办法解决吗？看起来十分碍眼。--Giant（Talk） 10:33 2007年1月11日 (UTC)

能提供一个实例吗？我看不到这个问题？--百無一用是書生 (☎) 02:14 2007年1月12日 (UTC)
〈请参看萤幕撷图〉目前我看到的所有共享资源图片都会有这个问题（例如File:Kalottenmodell_essigsaeure.JPG），我是使用Mac电脑上的Safari和Firefox浏览器，皆会出现这个怪异的字串。不知道是不是只有特定的浏览器会出现，某些则没有问题（例如IE）--Giant（Talk） 07:03 2007年1月12日 (UTC)
IE也有这个问题。-- 百楽兎 14:54 2007年1月12日 (UTC)
似乎一直无法（或无人）解决呢。--Giant（Talk） 19:33 2007年1月14日 (UTC)
新功能??--石 18:06 2007年1月21日 (UTC)

Firefox 2.0与维基热键

有使用Firefox的人大概都会发现，从Firefox 2.0开始不能使用维基热键了。虽然这个问题以前有人问过，不过当时好像还没有解决方案，不知现在有没有什么好方法了？-- 百楽兎 14:46 2007年1月12日 (UTC)

  • Alt+Shift+字母键即可。 - Munford 01:41 2007年1月13日 (UTC)
    • 把鼠标放在按钮上一段时间就会显示快捷键说明。-下一次登录 13:44 2007年1月13日 (UTC)
      • To Munford：原来如此，谢谢!
      • To 下一次登录：我这边看到的情况是预览按钮上的说明还是显示为alt-p，不过编辑本页的按钮会依IE和Fx不同而显示不同的快捷说明。-- 百楽兎 15:43 2007年1月13日 (UTC)

我反而想问：怎样可以移除这些热键。因为我习惯了按 Alt-D 去地址列打地址，但在维基却变成了删除条目，很恼人。--石添小草 16:08 2007年1月13日 (UTC)

我估你是指 Ctrl-L ? AbelCheung 14:01 2007年1月23日 (UTC)

马新简体标签

move to Wikipedia talk:投票/頁頂自動轉換標籤

粤语维基繁简转换

最新留言：在17年前发布1条留言1人参与讨论

本天比较无聊，所以我用 javascript 在粤语维基中自行制作繁简转换。see zh-yue:Wikipedia:城市论坛 (技术). --✉Hello World! 2007年1月18日 (四) 15:23 (UTC)

繁简转换新论

参看：

我们可否也采用这种技术？这样就可以不用设置用户参数了，对匿名用户也有效--百無一用是書生 (☎) 08:41 2006年12月27日 (UTC)

参看http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=7860

--百無一用是書生 (☎) 09:02 2006年12月27日 (UTC)

模仿Google的URL样式？看起来还不错:)
--- 量子公民™talk 06:46 2007年1月3日 (UTC)

技术只能解决技术问题，对于观念的问题无能为力。就现有的技术来说，至少修改“台湾正体”这种极度不中立的标签完全没有技术障碍，关键看某些人是否愿意。维基百科是个社群协作的项目，社群政策应该从整个项目的顺利发展为出发点。社群里的多数群体必须负担起把握项目前进方向的责任，倾听他人的感受和需求，维护社群的完整和谐。当初还是繁简条目并行的时候，经常有台湾人威胁退出或者另立山头，在那时候台湾人（或者说是繁体用户）是少数，他们用一些极端的办法引起整个社群的注意不是没有道理。但是现在维基在大陆被封，台湾人已经是社群多数，大陆、港澳、新马等地用户是少数。可是我观察到不少台湾用户还是抱着原来少数的心态，只关心自己是不是爽，根本不在乎其他人的感受，这次把繁体强行标成“台湾正体”就是这种心态的反映。我不知道他们还记不记得当初自己还是少数的时候，面对自认的不公正待遇是什么心情，是否记得己所不欲勿施于人的道理？希望他们能记得，zhengzhu耗费心力开发出的繁简转换的真正原因是当时社群的多数用户对繁体用户的理解和对中文维基发展的责任感。中文维基属于整个中文世界，作为多数的台湾用户应该认识到自己有主导整个中文维基正常发展的责任。--Alexcn 04:03 2007年1月18日 (UTC)

请增加只编辑导论的按钮

有时候看到很长的条目想帮忙改，可是偏偏要改的是导论，一开就要开很久，传送也要等很久，弄多了总是觉得很心烦，可不可以设计让每个条目导论可以直接编辑的连结呢？--Droxiang 10:57 2007年1月15日 (UTC)

请参见Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2006年1月#长条目头部的编辑问题。--Isnow 11:43 2007年1月15日 (UTC)
其实好像只要在MediaWiki:Common.js加一段程式码，便可以使所有人都可以有编辑导论的连结，只是不明白维基社群为何对此无动于衷。 -- Kevinhksouth (Talk) 06:03 2007年1月16日 (UTC)
有些代码并不一定人人都需要，建议可以放到个人的“js”页面，如Add edit section 0或Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/Edit Top。
MediaWiki:Common.js内的各种代码，由谁去判断是否“人人都需要”？或者何以见得编辑导论连结一定不是“人人都需要”？ -- Kevinhksouth (Talk) 09:34 2007年1月17日 (UTC)
所以大家应在这里发表意见，以让大家明了需求的迫切程度。关于编辑导言，我的看法是应当增加，这至少比了解“该条目非中文语种的特色优良状态”等功能要重要得多。— fdcn  talk  2007年1月17日12:43 (UTC+8 1月17日20:43)
突然看到上面“编辑本页”的右边多了一个“0”，是编辑导论的按钮。先不论是否未经过全面性的讨论或投票就加上，但只写一个“0”实在很难理解这到底是做什么的。--Giant（Talk） 15:56 2007年1月25日 (UTC)
虽然个人也支持增加这个按钮，不过突然看到多个0还是吓一跳（用过上面的修改法所以现在有两个0。(;￣ー￣A）--RalfX（议） 16:06 2007年1月25日 (UTC)

图像的新功能

目前<imagemap>语法已经增加，具体使用方法请参看Extension:ImageMap，它可以让图片的某一部分产生链接。 例子： 

<imagemap>
Image:Foo.jpg | 100px | picture of a foo

rect    0  0  50 50  [[Foo type A]]
# A comment, this line is ignored
circle  50 50 20     [[Foo type B]]

desc bottom-left
</imagemap>

效果：

 Foo type AFoo type B
picture of a foo

--百無一用是書生 (☎) 06:10 2007年1月16日 (UTC)

这个应当早实现，现在{{click}}可以退休了。— fdcn  talk  2007年1月17日02:43 (UTC+8 1月17日10:43)
1.这可适用于多边形及不规则形的image map否？ 2.鼠标指到某一区块是否可有一小标签显示文字呢？
１可以，请看书生给的链接，２可以，请看书生给的上面这个例图。— fdcn  talk  2007年1月27日01:13 (UTC+8 1月27日09:13)

合并禁酒和禁酒令

此两个条目为重复条目，的内容已经合并，禁酒已重定向，请管理员把编辑纪录合并。另外，禁酒令的创建者曾经回退过合并后的内容，令两个条目又再分开，理由是他所创建的是英文版翻译过来，请问翻译完成后是不是就不能再加入原来版本所没有的资料呢？--Ws227 22:12 2007年1月22日 (UTC)

支持合并到禁酒：
  • 相对而言“禁酒”是一项政策，“禁酒令”更像一条命令或法律
  • 在目前有争议的情况下，暂时不合并历史（合并了就分不开了）
希望更多的人发表一下意见。--Isnow 22:37 2007年1月22日 (UTC)
根据条目内容做判断吧（我还没有查看条目），如果两个条目内容都很充足，也可以分开写：禁酒是一种运动或思潮，禁酒令是具体的实施。-下一次登录 12:44 2007年1月23日 (UTC)

最近MediaWiki新增的讯息

刚刚发现到新增许多MediaWiki:tooltip开头的讯息(请看Special:Allmessages)，好像跟现在在MediaWiki:Common.js#工具提示与快捷键这部分是同样的东西(快速键在界面也有满是以MediaWiki:accesskey为开头)。我在想，要不要把common.js的转移到这些讯息里头，以节省common.js下载的时间？--Alex S.H. Lin 19:06 2007年1月25日 (UTC)

最近会开始慢慢把讯息弄进去，如果要想要暂停common.js里工具提示跟快捷键，改用MediaWiki内建的话，请在您自己的monobook.js(Special:Mypage/monobook.js)上加上这句：
 ta = {};

--Alex S.H. Lin 21:56 2007年1月25日 (UTC)

这功能发布了有一阵子了，当时试验各语言（cn tw)下不正常，不知现在是不是好了。要改用内建的话有一个问题，就是系统内建的快捷按钮提示不能区分浏览器，会让人迷惑的。— fdcn  talk  2007年1月26日09:23 (UTC+8 1月26日17:23)
可以区分了吧？我刚刚用Fx跟IE7下去看，两者不一样。Fx是alt-shift-[keyname]，IE是alt-[keyname]，快速键它是分开来处理的，MW:的讯息里不需要带[alt-shift-]这类的东西，改MW:accesskey开头的就是改快捷键了--Alex S.H. Lin 09:32 2007年1月26日 (UTC)

隐藏工具列按钮

工具列按钮越来越丰富了，现在在宽度1024下成长为两行，不晓得有没有方法隐藏自己不需要的工具列按钮？-- 百楽兎 08:49 2007年1月26日 (UTC)

稍安勿烦，我正在想办法把一些按键转入第三行。由于第三行的工具在新建标题的方式下不能显示，得需要确定哪些按钮使用频度小以便移第三行。也请大家就按钮的安排发表意见。
对你不喜欢的按钮，也可以隐藏的。如果你需要非常强烈，我可以给你的个人js上隐藏。
由于我现在上维基比较艰难，不一定能及时修改完。— fdcn  talk  2007年1月26日09:29 (UTC+8 1月26日17:29)

   这三个我认为使用量小，是不是可以下移？— fdcn  talk  2007年1月26日09:57 (UTC+8 1月26日17:57)

了解，那么就静待施工结束。这三个按钮我也很少用。-- 百楽兎 15:38 2007年1月26日 (UTC)
临时合并一三行为一体，工具栏还是保留为三行。等大家提出意见后再行修改。— fdcn  talk  2007年1月27日09:45 (UTC+8 1月27日17:45)
现在看起来好多了，谢谢。也许按钮顺序可以再调整，例如将常用的按钮集中在一起。再看看大家的意见。-- 百楽兎 14:12 2007年1月27日 (UTC)

放在左边的“字词转换”盒子

“字词转换”可不可以放在“工具”下面？旧的排法多方便啊。现在“搜寻”和“工具”给挤到下面去，前往条目和找工具（例如链入页面）要卷下去，真不方便。（“字词转换”放在右上角好了，不用占两个地方吧）--Computor 04:26 2007年1月27日 (UTC)

关于简繁转换标签

從方針客棧移入— fdcn  talk  2007年1月27日04:40 (UTC+8 1月27日12:40)

现在的五个简繁转换标签所占的位置实在太多了，在1024*768的分辨率里已经超宽，这将给使用者带来非常的不便。所以我建议把这些标签都移至左边“导航”-“帮助”-“搜索”-“工具”那一排的位置里，不知道大家的意见如何？--长夜无风(风言风语) 14:29 2007年1月26日 (UTC)

技术上可行--Alex S.H. Lin 14:34 2007年1月26日 (UTC)
目前进行将转换标签移动到画面左方的测试，自动转换字形用词就是测试中的转换标签。本次测试是承过去几周对转换标签讨论而延伸出来对MediaWiki的修改，请维基人对进行中的测试留下您宝贵的意见，谢谢。--Jasonzhuocn 19:07 2007年1月26日 (UTC)
我测试title变量不对应，比如本页，相关链接指向Wikipedia:命名常规。— fdcn  talk  2007年1月27日04:42 (UTC+8 1月27日12:42)
请至少将“不转换”恢复成独立标签，因常用来检视有否转换错误。--水水 13:14 2007年1月29日 (UTC)
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2007年1月&oldid=82428050”