維基百科:互助客棧/技術/存檔/2007年1月

由Sl在話題粵語維基繁簡轉換上作出的最新留言:17 年前

左側幫助包括互助客棧全部失蹤?

剛發現左側導航欄的幫助部分:

完全消失了,在匿名和登陸的zh、zh-CN、zh-TW、zh-HK四種狀態下均未出現。--- 量子公民talk 05:12 2007年1月1日 (UTC)

現在恢復正常了,原因仍然未知。--- 量子公民talk 08:19 2007年1月1日 (UTC)
這應該是緩存的問題,有時導航列會出現這樣的問題。只要刷新過後就沒問題了。--Shinjiman 16:00 2007年1月1日 (UTC)

關於目錄中的「隱藏」和「顯示」的顯示問題

在zh-hk和zh-tw環境下,似乎都變成簡體字了。從前好像不是這樣的...?--Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 05:32 2007年1月1日 (UTC)

我這裏測試正常,維基的緩存最近不大正常。--- 量子公民talk 06:38 2007年1月3日 (UTC)

BUG

當用戶登入後,會被帶到告訴用戶成功登入的頁面,數秒之後瀏覽器會自動切換到用戶登入前的頁面。這裏有一個問題,我剛剛登出後馬上再登入,結果登入成功後我馬上被強制登出了,原因是登出時會跳到表示用戶已登出的頁面,登入成功後卻會跳回用戶正在瀏覽的頁面。請取消登入成功的頁面內的自動連結,避免這種愚蠢的BUG。 --kknews 17:23 2007年1月3日 (UTC)

Automatic Conversion in Edit Page

In Chinese, Serbian and Kazakh language Wikipedia use many writing system. But the edit page is until not converted, so it’s very uncomforted to who can’t read other writing system. So I make proposal in meta. If you are interesting in this, Please Read meta:User:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System and Write your opinion in discussion page.

Google Trans : 中文、塞爾維亞和哈薩克語維基使用許多文字. 但直到不能轉化為編輯頁,因此很不安慰那些不能閱讀到其他文字. 所以我建議做出梅塔. 如果你是有趣在此,請改為meta:User:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System您認為在討論和書寫的一頁. --Masoris 11:30 2007年1月4日 (UTC)

How to implement 「When save page, server only save 『original text』」?--Hello World! 15:13 2007年1月4日 (UTC)

Answer : meta:User talk:Masoris/Edit Page Suggestion for Automatic Conversion System --Masoris 15:40 2007年1月4日 (UTC)

使用模板的疑問

若條目中使用了某個模板,就必須使用該模板附帶的頁面分類,但編輯者並不想使用該分類,怎樣避免這種現象出現??--Dzb0715^_^ 13:57 2007年1月4日 (UTC)

請使用<noinclude></noinclude>標籤,參見Category:維基百科模板。--Isnow 14:05 2007年1月4日 (UTC)

T標籤似乎已恢復正常

壞了兩個多月的T標籤,似乎已恢復正常。希望港澳繁體的轉換也同樣盡快能恢復正常吧! -- Kevinhksouth (Talk) 16:29 2007年1月5日 (UTC)

我這裏看來:
  • 登錄時:「簡體」下T標籤仍不正常。
  • 不登錄時:只有「不轉換」下T標籤才有效。
--Isnow 09:33 2007年1月10日 (UTC)

關於Undo功能的預設編輯摘要

在語句上似乎有點問題?因為這個功能似乎是回退目標修訂版本中所作的修訂(且不一定是最後的一個修訂版本),而非回退到該目標版本。--Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 03:25 2007年1月7日 (UTC)

圖片沒有辦法顯現出來

最近在編輯巴頓將軍的條目,想用一些英文維基的圖片,有一些可以連過來,有一些卻不行。因是新手,實在搞不清楚,請各位現進幫忙,指教。謝謝。

編輯中的條目如下:

軍銜受銜日期

少尉美國陸軍1909年6月11日
 
中尉,美國陸軍:1916年5月23日
 
上尉,United States Army:1917年5月15日
 
少校National Army1918年1月26日
 
中校,National Army:1918年3月30日
 
上校,National Army:1918年10月17日
 
上尉,美國陸軍:1920年6月30日(戰後復員戰前軍銜)
 
少校,美國陸軍:1920年7月1日
 
中校,美國陸軍:1934年3月1日
 
上校,美國陸軍:1938年7月1日
 
準將,美國陸軍:1940年10月1日
 
少將 美國陸軍:1941年4月4日
 
中將
中將,美國陸軍:1943年3月12日
 
上將
上將,美國陸軍:1945年4月14日

--查爾斯 14:49 2007年1月9日 (UTC)--查爾斯 14:49 2007年1月9日 (UTC)

答: 能被顯示的圖片是源自維基共享資源 (http://commons.wikipedia.org), 簡單而言就是往那裏上載的檔案的可以被所有其他維基直接地連用. 上載到commons wp的圖片只需要像上載到自己語言的wp使用[[File:Xx.xx]]指令即可顯示. -- 同舟 18:49 2007年1月9日 (UTC)
剛將這些圖片轉換到commons去, 反正是public domain, 你不妨也去commons申請個帳戶. -- 同舟 19:11 2007年1月9日 (UTC)


同舟,感激你的回覆,道理我知道了,所以就直接從英文的wp轉貼過來,我在commons也有帳號,不過呢,你上面所提的,「轉換」,是指我下載那個圖案到我的電腦後,然後再上傳到commons去的意思嗎? --查爾斯 10:45 2007年1月10日 (UTC)

還有啊,你怎麼會出現Licensing的部分呢?我也有上傳,不過呢,結果卻是完全不一樣的。(我是在看到你的回應以前就先上傳的,結果如下)http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Major_us.png,請指教--查爾斯 10:51 2007年1月10日 (UTC)

對. 並且我作過小測試, 如果存在commons和別的語言WP有同檔名的圖片, 那麽非commons WP是會優先使用自己WP中的圖片.

Licensing是要自己選的, 但public domain的抉擇在中文WP上載頁上中缺席, 需要自己上載後再edit加上{{PD-self}}指令. 我曾經向中文WP"上層"報告過但他們以"新手需要(從多次不明因果而檔案被刪的教訓中)學習了解Licensing"為由而拒絕跟隨英語/commons WP編輯代碼. -- 同舟 11:01 2007年1月10日 (UTC)

感激,那我知道以後要怎麼做了,我還是新手,還真的要多多指教哦。呵呵。

--查爾斯 14:19 2007年1月10日 (UTC)

繁簡轉換出錯

涼宮春日系列一文的「朝比奈實千瑠」一節中,發現在港澳繁體/台灣正體模式中,原文「後」字無故轉了做「后」字。--Leeyc0找我) 06:54 2007年1月12日 (UTC)

應該是「八天後」一詞作怪,當成了『八「天后」』的過度轉換。--Leeyc0找我) 06:58 2007年1月12日 (UTC)
=.= 天后會給我轉做天後,天後卻會給我轉做天后。(請各位亦參照此段字的原始碼,應該和我所打的字相反了。)--Leeyc0找我) 07:01 2007年1月12日 (UTC)
下面(這兒指下方)變成了下麵。(證明0.999...等於1)--Leeyc0找我) 07:23 2007年1月12日 (UTC)
已手動修正「天后」。不知道為什麼地區用詞轉換經常出錯,是有人經常修改它嗎? --kknews 10:53 2007年1月12日 (UTC)

所有地方的「注」在台灣正體中都被轉換成了「註」 -- 蒼穹之丘12:33 2007年1月12日 (UTC)

繁簡轉換似乎壞了。「表面」在台灣正體中被轉換成「錶面」「暱稱」在台灣正體中被轉換成「睨稱」,非常怪異。 -- 蒼穹之丘 13:00 2007年1月12日 (UTC)
「-(歷史)-」→「歷史」的轉換也壞了-- 蒼穹之丘 13:03 2007年1月12日 (UTC)

有加上-{T|}-與-{A|}-標籤的條目也一樣「注」被轉換成了「註」。像是疫苗注射。--RalfX) 13:38 2007年1月12日 (UTC)

T標籤目前出現問題,A標籤運作正常。 --kknews 13:45 2007年1月12日 (UTC)
日本海上保安廳名稱出了問題,變了日本海上保全廳。 --すぐる@武蔵 14:36 2007年1月12日 (UTC)
「黑松」在台灣正體中變成「黑鬆」;「貝里斯」在台灣正體中變成「貝裡斯」…這…Orz --台灣少年 Taiwan Junior >>>(Talkin' ?!) 15:28 2007年1月12日 (UTC)
櫻井孝宏在台灣正體和港澳繁體下變成了「櫻井孝巨集」。--RalfX) 16:35 2007年1月12日 (UTC)
還有, "夜宵" 一條出現了"計程車高" 的字眼, 應是"的士高"才對.--H12345679hk 16:32 2007年1月12日 (UTC)
又回復正常了……--Leeyc0找我) 03:31 2007年1月13日 (UTC)

在繁體(不論是台灣或是港澳)也被變成了「俊巨集軒」了。--エンオウイ (talk) 16:28 2007年1月12日 (UTC)

回退時編輯摘要所顯示的字眼

我在Wikipedia:新條目推薦/候選回退了User:Shuoh刪除投票的行為,可是在自動生成的編輯摘要中竟顯示錯誤的「(回退至 Shuoh (討論頁)的編輯版本 3318412)」,正確應該顯示為「(回退 Shuoh (討論頁)的編輯版本」或「(回退至 Cp111 (討論頁)的編輯版本)」吧?(在對比兩個版本的差異時可在右方按Undo,這時編輯摘要將會生成以上字眼。) --kknews 23:18 2007年1月13日 (UTC)

為頁面作undo時是有修訂編號的,但這種動作叫作「回退」似乎不太適合,應該把它叫作「取消」或「撤銷」會更為適合。--Shinjiman 01:24 2007年1月14日 (UTC)
其實上面的關於Undo功能的預設編輯摘要中,User:Moonian就已經發現了這個問題,不過不知為何大家注意不到。 --kknews 06:59 2007年1月14日 (UTC)
其實當時他並沒有說明到正使用哪一個語言版本,可能沒有留意到。 :) --Shinjiman 17:13 2007年1月14日 (UTC)

港澳繁體的「綫」和「線」

「綫」字是港澳使用的字符,用法跟「線」不完全一樣,但轉換成「港澳繁體」時間,都變成了「線」字(簡體反而沒有這個問題),但小弟不想在每個「綫」都加上括號,未知這個情況可否改善?謝謝各位指教一下。謝謝。Srr

  • 「綫」是「線」的異體,除了特定機構名稱外(例如「無綫電視」、「前綫」,用法上並沒有不同,只需把特定機構名稱設定好就可以了--Ws227 14:18 2007年1月14日 (UTC)
    • 香港不少地名、機構名都用「綫」字,來區別常用的「線」字,我只是覺得清楚分開沒有甚麼壞處,以前未分成「港澳繁體」的時候,不論繁簡「綫」字都能正確顯示。僅此而已,謝謝解答。Srr 18:43 2007年1月14日 (UTC)

自行改掉左上角圖像的方法

如不喜歡左上角的「維基百科圖像」,可在閣下的 User:[username]/monobook.css 處加上

div #p-logo a {background-image: url(http://[servername]/[pathname.ext])!important;}

[username] 和 [servername]/[pathname.ext] 請自行填上。 --Hello World! 10:02 2007年1月14日 (UTC)

原來Help:用戶樣式早已列出了--Hello World! 18:25 2007年1月14日 (UTC)

新模板 {{Userpageinfo}}

我從英文維基將 {{Userpageinfo}} 翻譯過來,這是一個放置在用戶頁中,能在右上角顯示快速計算編輯次數和編輯摘要的連結。用法與效果可以參見我的用戶頁。歡迎大家多多利用。--GiantTalk) 18:40 2007年1月14日 (UTC)

這個不錯,謝謝提供。 --kknews 19:17 2007年1月14日 (UTC)

圖像描述頁的怪異文字

只要是來自維基共享資源的圖片,在中文維基的描述頁中,在描述的第一行都會出現 <shareddescriptionfollows> 的文字。有辦法解決嗎?看起來十分礙眼。--GiantTalk) 10:33 2007年1月11日 (UTC)

能提供一個實例嗎?我看不到這個問題?--百無一用是書生 () 02:14 2007年1月12日 (UTC)
請參看螢幕擷圖〉目前我看到的所有共享資源圖片都會有這個問題(例如File:Kalottenmodell_essigsaeure.JPG),我是使用Mac電腦上的SafariFirefox瀏覽器,皆會出現這個怪異的字串。不知道是不是只有特定的瀏覽器會出現,某些則沒有問題(例如IE)--GiantTalk) 07:03 2007年1月12日 (UTC)
IE也有這個問題。-- 百楽兎 14:54 2007年1月12日 (UTC)
似乎一直無法(或無人)解決呢。--GiantTalk) 19:33 2007年1月14日 (UTC)
新功能??-- 18:06 2007年1月21日 (UTC)

Firefox 2.0與維基熱鍵

有使用Firefox的人大概都會發現,從Firefox 2.0開始不能使用維基熱鍵了。雖然這個問題以前有人問過,不過當時好像還沒有解決方案,不知現在有沒有什麼好方法了?-- 百楽兎 14:46 2007年1月12日 (UTC)

  • Alt+Shift+字母鍵即可。 - Munford 01:41 2007年1月13日 (UTC)
    • 把鼠標放在按鈕上一段時間就會顯示快捷鍵說明。-下一次登錄 13:44 2007年1月13日 (UTC)
      • To Munford:原來如此,謝謝!
      • To 下一次登錄:我這邊看到的情況是預覽按鈕上的說明還是顯示為alt-p,不過編輯本頁的按鈕會依IE和Fx不同而顯示不同的快捷說明。-- 百楽兎 15:43 2007年1月13日 (UTC)

我反而想問:怎樣可以移除這些熱鍵。因為我習慣了按 Alt-D 去地址列打地址,但在維基卻變成了刪除條目,很惱人。--石添小草 16:08 2007年1月13日 (UTC)

我估你是指 Ctrl-L ? AbelCheung 14:01 2007年1月23日 (UTC)

馬新簡體標籤

move to Wikipedia talk:投票/頁頂自動轉換標籤

粵語維基繁簡轉換

本天比較無聊,所以我用 javascript 在粵語維基中自行製作繁簡轉換。see zh-yue:Wikipedia:城市論壇 (技術). --Hello World! 2007年1月18日 (四) 15:23 (UTC)

繁簡轉換新論

參看:

我們可否也採用這種技術?這樣就可以不用設置用戶參數了,對匿名用戶也有效--百無一用是書生 () 08:41 2006年12月27日 (UTC)

參看http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=7860

--百無一用是書生 () 09:02 2006年12月27日 (UTC)

模仿Google的URL樣式?看起來還不錯:)
--- 量子公民talk 06:46 2007年1月3日 (UTC)

技術只能解決技術問題,對於觀念的問題無能為力。就現有的技術來說,至少修改「台灣正體」這種極度不中立的標籤完全沒有技術障礙,關鍵看某些人是否願意。維基百科是個社群協作的項目,社群政策應該從整個項目的順利發展為出發點。社群里的多數群體必須負擔起把握項目前進方向的責任,傾聽他人的感受和需求,維護社群的完整和諧。當初還是繁簡條目並行的時候,經常有台灣人威脅退出或者另立山頭,在那時候台灣人(或者說是繁體用戶)是少數,他們用一些極端的辦法引起整個社群的注意不是沒有道理。但是現在維基在大陸被封,台灣人已經是社群多數,大陸、港澳、新馬等地用戶是少數。可是我觀察到不少台灣用戶還是抱着原來少數的心態,只關心自己是不是爽,根本不在乎其他人的感受,這次把繁體強行標成「台灣正體」就是這種心態的反映。我不知道他們還記不記得當初自己還是少數的時候,面對自認的不公正待遇是什麼心情,是否記得己所不欲勿施於人的道理?希望他們能記得,zhengzhu耗費心力開發出的繁簡轉換的真正原因是當時社群的多數用戶對繁體用戶的理解和對中文維基發展的責任感。中文維基屬於整個中文世界,作為多數的台灣用戶應該認識到自己有主導整個中文維基正常發展的責任。--Alexcn 04:03 2007年1月18日 (UTC)

請增加只編輯導論的按鈕

有時候看到很長的條目想幫忙改,可是偏偏要改的是導論,一開就要開很久,傳送也要等很久,弄多了總是覺得很心煩,可不可以設計讓每個條目導論可以直接編輯的連結呢?--Droxiang 10:57 2007年1月15日 (UTC)

請參見Wikipedia:互助客棧/技術/存檔/2006年1月#長條目頭部的編輯問題。--Isnow 11:43 2007年1月15日 (UTC)
其實好像只要在MediaWiki:Common.js加一段程式碼,便可以使所有人都可以有編輯導論的連結,只是不明白維基社群為何對此無動於衷。 -- Kevinhksouth (Talk) 06:03 2007年1月16日 (UTC)
有些代碼並不一定人人都需要,建議可以放到個人的「js」頁面,如Add edit section 0Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/Edit Top
MediaWiki:Common.js內的各種代碼,由誰去判斷是否「人人都需要」?或者何以見得編輯導論連結一定不是「人人都需要」? -- Kevinhksouth (Talk) 09:34 2007年1月17日 (UTC)
所以大家應在這裏發表意見,以讓大家明了需求的迫切程度。關於編輯導言,我的看法是應當增加,這至少比了解「該條目非中文語種的特色優良狀態」等功能要重要得多。— fdcn  talk  2007年1月17日12:43 (UTC+8 1月17日20:43)
突然看到上面「編輯本頁」的右邊多了一個「0」,是編輯導論的按鈕。先不論是否未經過全面性的討論或投票就加上,但只寫一個「0」實在很難理解這到底是做什麼的。--GiantTalk) 15:56 2007年1月25日 (UTC)
雖然個人也支持增加這個按鈕,不過突然看到多個0還是嚇一跳(用過上面的修改法所以現在有兩個0。(; ̄ー ̄A)--RalfX) 16:06 2007年1月25日 (UTC)

圖像的新功能

目前<imagemap>語法已經增加,具體使用方法請參看Extension:ImageMap,它可以讓圖片的某一部分產生連結。 例子:

<imagemap>
Image:Foo.jpg | 100px | picture of a foo

rect    0  0  50 50  [[Foo type A]]
# A comment, this line is ignored
circle  50 50 20     [[Foo type B]]

desc bottom-left
</imagemap>

效果:

 Foo type AFoo type B
picture of a foo

--百無一用是書生 () 06:10 2007年1月16日 (UTC)

這個應當早實現,現在{{click}}可以退休了。— fdcn  talk  2007年1月17日02:43 (UTC+8 1月17日10:43)
1.這可適用於多邊形及不規則形的image map否? 2.滑鼠指到某一區塊是否可有一小標籤顯示文字呢?
1可以,請看書生給的連結,2可以,請看書生給的上面這個例圖。— fdcn  talk  2007年1月27日01:13 (UTC+8 1月27日09:13)

此兩個條目為重複條目,的內容已經合併,禁酒已重定向,請管理員把編輯紀錄合併。另外,禁酒令的創建者曾經回退過合併後的內容,令兩個條目又再分開,理由是他所創建的是英文版翻譯過來,請問翻譯完成後是不是就不能再加入原來版本所沒有的資料呢?--Ws227 22:12 2007年1月22日 (UTC)

支持合併到禁酒
  • 相對而言「禁酒」是一項政策,「禁酒令」更像一條命令或法律
  • 在目前有爭議的情況下,暫時不合併歷史(合併了就分不開了)
希望更多的人發表一下意見。--Isnow 22:37 2007年1月22日 (UTC)
根據條目內容做判斷吧(我還沒有查看條目),如果兩個條目內容都很充足,也可以分開寫:禁酒是一種運動或思潮,禁酒令是具體的實施。-下一次登錄 12:44 2007年1月23日 (UTC)

最近MediaWiki新增的訊息

剛剛發現到新增許多MediaWiki:tooltip開頭的訊息(請看Special:Allmessages),好像跟現在在MediaWiki:Common.js#工具提示與快捷鍵這部份是同樣的東西(快速鍵在介面也有滿是以MediaWiki:accesskey為開頭)。我在想,要不要把common.js的轉移到這些訊息裏頭,以節省common.js下載的時間?--Alex S.H. Lin 19:06 2007年1月25日 (UTC)

最近會開始慢慢把訊息弄進去,如果要想要暫停common.js裏工具提示跟快捷鍵,改用MediaWiki內建的話,請在您自己的monobook.js(Special:Mypage/monobook.js)上加上這句:
 ta = {};

--Alex S.H. Lin 21:56 2007年1月25日 (UTC)

這功能發佈了有一陣子了,當時試驗各語言(cn tw)下不正常,不知現在是不是好了。要改用內建的話有一個問題,就是系統內建的快捷按鈕提示不能區分瀏覽器,會讓人迷惑的。— fdcn  talk  2007年1月26日09:23 (UTC+8 1月26日17:23)
可以區分了吧?我剛剛用Fx跟IE7下去看,兩者不一樣。Fx是alt-shift-[keyname],IE是alt-[keyname],快速鍵它是分開來處理的,MW:的訊息裏不需要帶[alt-shift-]這類的東西,改MW:accesskey開頭的就是改快捷鍵了--Alex S.H. Lin 09:32 2007年1月26日 (UTC)

隱藏工具列按鈕

工具列按鈕越來越豐富了,現在在寬度1024下成長為兩行,不曉得有沒有方法隱藏自己不需要的工具列按鈕?-- 百楽兎 08:49 2007年1月26日 (UTC)

稍安勿煩,我正在想辦法把一些按鍵轉入第三行。由於第三行的工具在新建標題的方式下不能顯示,得需要確定哪些按鈕使用頻度小以便移第三行。也請大家就按鈕的安排發表意見。
對你不喜歡的按鈕,也可以隱藏的。如果你需要非常強烈,我可以給你的個人js上隱藏。
由於我現在上維基比較艱難,不一定能及時修改完。— fdcn  talk  2007年1月26日09:29 (UTC+8 1月26日17:29)

   這三個我認為使用量小,是不是可以下移?— fdcn  talk  2007年1月26日09:57 (UTC+8 1月26日17:57)

了解,那麼就靜待施工結束。這三個按鈕我也很少用。-- 百楽兎 15:38 2007年1月26日 (UTC)
臨時合併一三行為一體,工具欄還是保留為三行。等大家提出意見後再行修改。— fdcn  talk  2007年1月27日09:45 (UTC+8 1月27日17:45)
現在看起來好多了,謝謝。也許按鈕順序可以再調整,例如將常用的按鈕集中在一起。再看看大家的意見。-- 百楽兎 14:12 2007年1月27日 (UTC)

放在左邊的「字詞轉換」盒子

「字詞轉換」可不可以放在「工具」下面?舊的排法多方便啊。現在「搜尋」和「工具」給擠到下面去,前往條目和找工具(例如鏈入頁面)要捲下去,真不方便。(「字詞轉換」放在右上角好了,不用佔兩個地方吧)--Computor 04:26 2007年1月27日 (UTC)

關於簡繁轉換標籤

從方針客棧移入— fdcn  talk  2007年1月27日04:40 (UTC+8 1月27日12:40)

現在的五個簡繁轉換標籤所佔的位置實在太多了,在1024*768的解像度里已經超寬,這將給使用者帶來非常的不便。所以我建議把這些標籤都移至左邊「導航」-「幫助」-「搜索」-「工具」那一排的位置里,不知道大家的意見如何?--長夜無風(風言風語) 14:29 2007年1月26日 (UTC)

技術上可行--Alex S.H. Lin 14:34 2007年1月26日 (UTC)
目前進行將轉換標籤移動到畫面左方的測試,自動轉換字形用詞就是測試中的轉換標籤。本次測試是承過去幾週對轉換標籤討論而延伸出來對MediaWiki的修改,請維基人對進行中的測試留下您寶貴的意見,謝謝。--Jasonzhuocn 19:07 2007年1月26日 (UTC)
我測試title變量不對應,比如本頁,相關鏈接指向Wikipedia:命名常規。— fdcn  talk  2007年1月27日04:42 (UTC+8 1月27日12:42)
請至少將「不轉換」恢復成獨立標籤,因常用來檢視有否轉換錯誤。--水水 13:14 2007年1月29日 (UTC)