维基百科讨论:香港维基人布告板/2008年9月

“香港”还是“中国香港”？

有一个问题一直想提出讨论，但总是忘记掉，但现在又遇到同类修改，使我记起这个问题。大多数香港相关条目会写“XXX是香港的YYY...”，但亦有维基人却倾向使用“XXX是中国香港的YYY...”，并会回退他人删除“中国”的编辑（见例）。为免这些小型编辑战持续出现，希望各位能够讨论一下，究竟应使用“香港”还是“中国香港”？还是以先到先得为准？

我个人认为使用“香港”便已足够，因为香港本身属于全球245个政治实体（即是常被称为的“国家或地区”）之一，就算不标明中国也没有甚么问题。加上英文维基百科的大部份香港相关条目也只是使用“Hong Kong”而非“Hong Kong, China”（用回香港海底隧道的例子，见Cross-Harbour Tunnel）。所以，我个人认为不用强行加上“中国”一词。

希望各位能够发表一下意见，以寻找共识。 -- Kevinhksouth (Talk) 2008年9月5日 (五) 14:54 (UTC)

不如改为问：“en:List of special entities recognized by international treaty or agreement”收入的政治实体，应该在前面加上主权国吗？YunHuBuXi 2008年9月5日 (五) 15:02 (UTC)

以见同上面两位。—CLITHERING（100th DYK+） 2008年9月5日 (五) 15:49 (UTC)

这个问题是要以实际情况而家的，并无一个“规定”，但有根据是如何采用的。普通的说，用“香港”就可了，但在有此特定情况下一定要用“中国香港”的。例如以香港的名义、代表香港作赛、参赛等均一定要用“中国香港”，这个是《香港基本法》中第七章第150条规定“香港特别行政区可在经济、贸易、金融、航运、通讯、旅游、文化、体育等领域以‘中国香港’的名义，单独地同世界各国、各地区及有关国际组织保持和发展关系，签订和履行有关协议。”因此，在奥运会是以“中国香港”为名的，而在香港境内，大多不会见到有“中华人民共和国”的字眼（政府部门除外）。所以我建议无需特别地加上“中华人民共和国”或是“中国”的字眼，否则可视为编辑有偏向中国地域化问题--尼泊尔奥委会名誉副主席 AG0ST1NH0 (留言) 2008年9月5日 (五) 18:34 (UTC)

• 如果用到“中国香港”，不如用“香港特别行政区”还好。—pedist (对话页) 2008年9月7日 (日) 14:59 (UTC)

综合大家意见，除了以香港的名义代表香港作赛等特定情况下，其他情况使用“香港”便可。因此，香港海底隧道等道路条目根本不需要使用“中国香港”。大家对这个结论有没有异议？如果没有，便可回退这些条目将“香港”改成“中国香港”的修改。 -- Kevinhksouth (Talk) 2008年9月8日 (一) 14:57 (UTC)

如果是描述中国大陆、澳门、香港的条目，无需用“中国香港”。牵涉其他国家或地区的条目，应用“中国香港”。芬兰的奥兰，挪威的斯瓦尔巴群岛也是同理。YunHuBuXi 2008年9月9日 (二) 09:30 (UTC)

谢谢以上的补充。 -- Kevinhksouth (Talk) 2008年9月10日 (三) 13:20 (UTC)

其实中国香港可以成为主条目，不应重定向至香港。YunHuBuXi 2008年9月24日 (三) 03:25 (UTC)

香港就已经足够了，没必要再加中国吧！！—JNIV 2008年9月24日 (三) 03:29 (UTC)

探索ZAIA的梦想世界

• TVB翡翠台及高清台将于2008年9月13日(星期六)2230-2330播出《探索ZAIA的梦想世界》，内容与太阳剧团(前称索拉奇艺坊)、威尼斯人剧院有关，可作补充之用。--TYC (留言) 2008年9月10日 (三) 10:59 (UTC)

218.103.193.43

请香港维基人关注一下218.103.193.43 (讨论页 · 贡献 · whois)，像是[1]、[2]、[3]、[4]这样的编辑。—RalfX（议） 2008年9月12日 (五) 01:15 (UTC)

参与2008年香港第二次秋聚讨论

邀请你的维基人是：

希望各位可以为是次聚会提供各种意见。—费勒姆 费话连篇 2008年9月15日 (一) 06:00 (UTC)

2008年香港第二次秋聚

早前看到的，还有一星期便到了，有兴趣的话快报名~