姬莉·格遜
姬莉·布里安娜[a]（英語：Kelly Brianne，1982年4月24日—），藝名姬莉·格遜（英語：Kelly Clarkson），是美國歌手、詞曲作家、電視明星。格遜在2002年《美國偶像》第一季奪冠後一舉成名，並贏得了RCA唱片的合約。她的首支單曲《A Moment Like This》在美國Billboard百強單曲榜上奪冠，並成為2002年美國最暢銷的單曲。這首歌收錄在她的首張錄音室專輯《謝謝你的愛》（2003年）中，該專輯在Billboard二百強專輯榜上空降冠軍。為了重塑形象，格遜與《美國偶像》的經理人員分道揚鑣，在她的第二張錄音室專輯《美夢成真》（2004年）中轉向流行搖滾，在四首熱門單曲（同名歌曲、《不告而別》、《Behind These Hazel Eyes》和《Because of You》）的支持下，專輯在全球售出超過1,200萬張，並贏得兩項格林美獎。
| 姬莉·格遜 Kelly Clarkson | |
|---|---|
 2018年的姬莉·格遜 | |
| 出生 | 姬莉·布里安娜·格遜 Kelly Brianne Clarkson 1982年4月24日  美國德薩斯州沃思堡 |
| 國籍 | 美國 |
| 職業 |
|
| 活躍時期 | 2002年至今 |
| 配偶 | 布蘭登·布萊克斯托克 （2013年結婚—2022年離婚） |
| 兒女 | 2 |
| 音樂生涯 | |
| 音樂類型 | |
| 演奏樂器 | 聲樂 |
| 唱片公司 | |
| 網站 | kellyclarkson |
格遜在第三張錄音室專輯《心碎12月》（2007年）進一步參與了創作，她共同創作了所有的曲目並擔任執行製作人。然而，唱片公司對專輯中較黑暗的搖滾樂並不滿意，不願對專輯過多推廣。格遜的第四和第五張錄音室專輯《無可就要》（2009年）和《堅定不移》（2011年）重拾流行搖滾，氛圍更加輕鬆。《無可就要》是她第二張美國冠軍專輯，主打歌《My Life Would Suck Without You》創造了Billboard百強單曲榜躍居至第一名的最大跨度記錄。《堅定不移》讓她成為首位兩次獲得格林美獎最佳流行專輯的歌手，主打歌《堅定不移》是她全球最暢銷的單曲。隨後，格遜成為第一位發行當年度最暢銷聖誕專輯《紅色聖誕》（2013年）的美國女歌手，其中歌曲《Underneath the Tree》取得重要成功。她的第七張錄音室專輯《愛情拼圖》（2015年）在美國排行榜空降冠軍，而其同名歌曲進入了排行榜前十。2016年，格遜離開RCA轉而與大西洋唱片簽約，隨後她發行了《生命真諦》（2017年）、《聖誕降臨》（2021年）、《化學反應》（2023年）。
格遜在全球範圍內售出了超過2,500萬張專輯和4,500萬首單曲。她在美國有11首前十名單曲，在英國、加拿大和澳大利亞有9首前十名單曲。她是史上首位在美國《Billboard》雜誌的流行、當代成人、鄉村和舞曲榜單上均有歌曲奪冠的歌手。格遜擔任了《美國之聲》第14—21季的導師，並從2019年開始主持她自己的脫口騷節目《姬莉·格遜秀》。格遜獲獎眾多，獲得了三項MTV音樂錄像大獎，四項全美音樂獎，兩項鄉村音樂學院獎，以及三項日間艾美獎。《Billboard》將格遜譽為「流行音樂最偉大的歌手之一」，並授予她力量獎。VH1將她排在「音樂界100位最偉大的女性」名單的第19位。
早年生活與事業
編輯1982年—2001年：早年生活與事業起步
編輯姬莉·格遜出生於德薩斯州沃思堡，母親是小學英語老師珍妮·安·格遜；父親是前工程師斯蒂芬·米高·格遜。[3]她擁有愛爾蘭、希臘和德國血統[4]，是家中的么女，有一個哥哥和姐姐。[3][5]姬莉的父母在她6歲時結束了17年的婚姻，她的哥哥與父親同住，姐姐與姨母同住，而姬莉則與母親同住。經過多次搬遷，姬莉最終與母親和繼父安頓於伯利森。[3]格遜在美南浸信會長大。[6]她談到自己的成長經歷時說：「我的家庭非常保守，我不得不在周日和周三去教堂。我一直在教會裏長大，是青年小組的負責人。我一直在離教會很近的地方長大，和上帝在一起。」[7][8]
格遜在波利娜·休斯中學讀七年級時，學校的合唱團老師辛西婭·格倫在走廊里無意中聽到她的歌聲，邀請她參加學校合唱團的試鏡。格遜告訴老師，自己從未接受過任何專業的聲樂訓練。[9]格遜於2000年畢業於伯利森高中，在就讀期間演出了幾部音樂劇。[10]格遜開始接受聲樂訓練，希望獲得音樂方面的大學獎學金。[11]
高中畢業後，格遜拒絕了大學的獎學金。她說：「我已經寫了很多音樂，想自己嘗試。我覺得什麼時候上大學都不會晚。」[11][12]她做幾份工作來製作Demo，錄製素材並試圖將其推銷給唱片公司，但她沒有得到什麼回應。格遜拒絕了Jive唱片和新視鏡唱片的合約，她說：「他們只會完全輕率地把我當作『泡泡糖』藝人[3]，我有足夠的信心，更好的東西會出現的[10]。」2001年，她前往洛杉磯，從事音樂事業。她在一些電視劇中演龍套，並與音樂家格里·戈芬短暫合作錄製了五首Demo，以尋求唱片合約。[13]根據格遜的說法，她早期開始音樂事業的嘗試失敗了，因為她被幾乎所有美國唱片公司拒絕，因為歌曲聽起來「太黑暗了」。[14]格遜那時缺乏其他就業機會，公寓又着火；所以她不得不回到伯利森，當起紅牛飲料推銷員、喜劇俱樂部的電話推銷員和雞尾酒吧服務員。[9]
2002—2003年：參加《美國偶像》和專輯《謝謝你的愛》
編輯
格遜回到伯利森後，受到朋友的鼓勵，報名參加了2002年5月的首季《美國偶像》的海選。儘管格遜獲得了一張「金票」，進入下一輪，但她在節目第二集才露面。在2012年的一次採訪中，格遜將首季稱為「聚集區」，並解釋說：「我們那一季里，大家就像營地里的孩子一樣，沒有人知道該怎麼做。節目每天都在變化，他們在英國做了一季《流行偶像》，但美國是非常不同的市場。他們把我們送到一個商場，對我們說找一些衣服在國家電視台穿。我可能是你能找到的最接近白人垃圾的人。我該買什麼？白褲子嗎？我看起來確實像個雞尾酒吧服務員。」[15]格遜於2002年9月4日在柯達劇院獲得了《美國偶像》冠軍，以58%的得票率贏了亞軍賈斯汀·瓜里尼。[16]
| 《美國偶像》第一季表演節目及結果[17] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 周數 | 主題 | 演唱曲目 | 原唱歌手 | 次序 | 結果 |
| 海選 | 達拉斯 | Express Yourself At Last |
麥當娜 格倫·米勒和樂團 |
不適用 | 晉級 |
| 121強 | 荷里活第1輪 | Respect | 奧蒂斯·雷丁 | ||
| 65強 | 荷里活第2輪 | I Say a Little Prayer | 迪翁·和域 | ||
| 45強 | 荷里活第3輪 | Save the Best for Last | 凡妮莎·威廉斯 | ||
| 30強 | 半決賽/第2組 | Respect | 奧蒂斯·雷丁 | 9 | |
| 10強 | 摩城唱片 | You're All I Need to Get By | 馬文·蓋伊和塔米·特雷爾 | 8 | 安全 |
| 8強 | 1960年代 | (You Make Me Feel Like) A Natural Woman | 艾瑞莎·弗蘭克林 | 5 | |
| 7強 | 1970年代 | Don't Play That Song (You Lied) | 本·E·金 | ||
| 6強 | 大樂團 | Stuff Like That There | 貝蒂·赫頓 | 6 | |
| 5強 | 伯特·巴卡拉克的愛情歌曲 | Walk On By | 迪翁·和域 | 1 | |
| 4強 | 1980年代 1990年代 |
It's Raining Men I Surrender |
The Weather Girls 莎蓮·迪安 |
3 7 | |
| 3強 | 節目選曲 評委選曲 |
Think Twice Without You |
莎蓮·迪安 壞手指樂隊 |
3 6 | |
| 2強 | 決賽 | A Moment Like This Respect Before Your Love |
姬莉·格遜 奧蒂斯·雷丁 姬莉·格遜 |
2 4 6 |
冠軍 |
格遜在奪冠後，立即與RCA唱片、19唱片、S唱片簽約，並與創造《美國偶像》的經理人西蒙·富勒和音樂大亨克萊夫·戴維斯簽約，後者她的首張專輯的執行製作人。2002年8月17日，格遜發行首張暨雙A面單曲《Before Your Love》/《A Moment Like This》，這兩首歌都是格遜在《美國偶像》的季末決賽中演唱的。《A Moment Like This》在《Billboard》百強單曲榜空降第60位，下一周攀升到52位，再下周登頂榜首。此番上升至榜首的跨度打破了披頭四樂隊38年前創下的紀錄。[18]單曲也是2002年美國最暢銷的單曲。[19]
格遜的首張專輯《謝謝你的愛》於2003年4月15日發行。這張專輯包含了流行、當代R&B和福音音樂元素[20][21]，瑞特·勞倫斯、戴安娜·華倫、The Underdogs和娃娃臉參與創作。這張專輯發佈時，城市R&B頗為流行，因而專輯受到輿論好評。AllMusic評論家史蒂芬·托馬斯·厄爾瓦恩稱讚了專輯中的聲樂：「（格遜）在這張唱片的表演毫不費力且迷人。她可以低聲輕吟，也可以引吭高歌。她一邊表現出性感和時髦，一邊仍然像鄰家女孩一樣優雅和陽光。」[22]《娛樂周刊》評論道：「格遜在八度音階中滑行，她對聲音的控制就像熟稔的歌手一樣。」[21]《謝謝你的愛》取得了商業成功，在Billboard二百強專輯榜上空降冠軍，並在全球售出超過450萬張。專輯在美國獲得2×白金認證[23]，在加拿大獲得白金認證，在日本和澳大利亞獲得黃金認證。
專輯主打單曲《Miss Independent》成為格遜的第一首國際熱門歌曲，在美國等五個國家排行榜中進入前十名。格遜憑藉此曲獲得第46屆格林美獎最佳流行女歌手提名。[24]緊隨其後的是兩首中等成功的單曲，《Low》和《The Trouble with Love Is》。後者被用於英國浪漫電影《真愛至上》的配樂中。她的首張視頻專輯《Miss Independent》於2003年11月18日發行，並獲得了RIAA的金唱片認證。[23]為了支持《謝謝你的愛》，格遜和《美國偶像》第二季亞軍克萊·艾肯共同舉辦了2004年在美國各地的Independent巡演。[25]
格遜和賈斯汀·瓜里尼出演了在2003年6月上映的音樂浪漫喜劇電影《從賈斯汀到姬莉》，這也是她的電影首秀。這部電影在影評和商業上均遭失敗[26]，格遜解釋說她「有合同義務」要演這部電影並且不喜歡它。[27][28]2003年，格遜與《美國偶像》評委寶拉·阿巴杜和蘭迪·積遜以及主持人布萊恩·鄧克爾曼和瑞安·西克雷斯特一起參加了喜劇電視節目《MADtv》第八季的首播。她還在2003至2004年間的電視劇《美國夢》的兩集中飾演布倫達·李。2003年12月25日，格遜參加了《世界偶像》比賽，與世界其他地方《偶像》系列節目的贏家競演。她最終以97分獲得亞軍，落後於第一位挪威偶像庫爾特·尼爾森。[29]
2004—2006年：新團隊和《美夢成真》
編輯.jpg)
之後，格遜想要擺脫《美國偶像》中的形象，決定與《美國偶像》的經理人富勒和19管理公司分道揚鑣，並聘請了The Firm公司的經理人傑夫·夸蒂內茲。她重塑了自己的音樂方向，在她的第二張錄音室專輯《美夢成真》中加入更多搖滾元素。戴維斯仍擔任該專輯的執行製作人，而格遜參與了其中六首歌的創作，凱拉·狄奧果笛、盧克博士和馬克斯·馬丁和伊凡塞斯樂隊前成員本·穆迪、大衛·霍奇斯共同創作了其中的六首歌曲。《美夢成真》獲得了廣泛好評，AllMusic評論說：「《美夢成真》的精髓在於其中猛烈熱情的的流行歌曲，歌曲聽起來既主流又充滿青春活力，這是很難做到的。這說明格遜在2000年代實屬罕見：她既不前衛也不保守，只是堅實地、愉快地處於主流。」[30]
《美夢成真》於2004年11月30日發行，是格遜在商業上最成功的專輯。專輯在Billboard二百強專輯榜上空降第三[31]，還是2005年美國第三暢銷的專輯，並被RIAA認證為6×白金唱片。[23]這張專輯在世界各地也獲得了成功：它在荷蘭和愛爾蘭的排行榜上名列前茅，成為2005年全球第七大最暢銷的專輯，並在全球範圍內銷售超過1200萬張。[32][33]格遜在2005至2006年期間舉行了美夢成真巡演、Hazel Eyes巡演和Addicted巡演以宣傳《美夢成真》。[34]
《美夢成真》中單獨發行了五首單曲。《Since U Been Gone》作為專輯的主打歌於2004年11月發行，儘管僅在Billboard百強單曲榜上最高排名第二，卻成為當時格遜最成功的單曲。[35]第二和第三首單曲《Behind These Hazel Eyes》和《Because of You》也緊隨其後，分別在Billboard百強單曲榜上最高排名第六和第七。《Because of You》是格遜在全球範圍內最成功的單曲，在歐洲百強單曲榜和巴西、荷蘭、丹麥和瑞士的國家榜單上排名第一。[36]《Walk Away》在2006年1月發行。專輯同名歌曲於2004年7月作為迪士尼電影《公主日記2：皇室婚約》的原聲帶發行，後來在2006年5月作為專輯的第五首單曲重新發行。它成為格遜在Billboard百強單曲榜中的第三首前十名單曲，最高排名為第六名。它在當代成人電台取得了重大成功，在Billboard當代成人榜上佔據了21周的榜首，在當代成人聽眾榜上佔據了28周的榜首。[35]根據Mediabase的數據，格遜是2006年在美國播放量最高的藝術家。[37]
《美夢成真》為格遜贏得了許多榮譽。格遜獲得了第48屆格林美獎最佳流行女歌手和最佳流行專輯的兩座獎盃。[38] 她還憑藉《Since U Been Gone》和《Because of You》連續兩年獲得MTV音樂錄像大獎的最佳女性音樂錄像獎項。格遜的第二張錄像專輯《Behind Hazel Eyes》於2005年3月29日發行。2005年，她參與《週六夜現場》第三十季，在真人騷系列《損害控制》中與簡單計劃樂隊的皮埃爾·布維耶一起表演。她在NBA總決賽第二場比賽中演唱了美國國歌。[39]她還在2006年都靈冬奧會期間表演。[40]2006年，格遜為福特汽車的廣告活動錄製了《Go》，並提供免費下載。[41][42]
2007—2009年：《心碎12月》和《無可就要》
編輯格遜的第三張錄音室專輯《心碎12月》於2007年6月22日發行，這張專輯有更黑暗的主題，包含重搖滾音樂元素。[43][44]格遜替代戴維斯成為執行製作人，並共同創作了所有曲目。[45]她選擇與她的樂隊成員合作，而不是與以前的製作人和合作者合作。[43][46]這張專輯的製作和發行成為格遜與RCA唱片，特別是與戴維斯爭論的主題。戴維斯注意到這張專輯缺乏專業的製作投入，並希望格遜重新錄製更具主流吸引力的曲目，但她拒絕了。[43]格遜為自己辯護說：「我已經在全世界賣出了超過1500萬張唱片，但仍然沒有人聽我真正想說的話。我根本不在乎成為一個明星，我一直以來就只想唱歌和寫作。」[47]專輯得到了正面評價，但RCA不希望宣傳這張專輯，這導致格遜解僱了夸蒂內茲和理想國演藝公司以取消其配套的巡演（即心碎12月巡演），並重新安排日程以縮小規模，這場巡演有強·麥勞夫林、肖恩·金斯頓和曼迪·摩亞助陣。[43][48][49]格遜後來招募了納維爾·布萊克斯托克做經理人，他是瑞芭·麥肯泰爾的丈夫，格遜是她的密友。格遜後來向戴維斯表示道歉，稱他是她成功的「關鍵顧問」。[50]《心碎12月》在Billboard二百強專輯榜首周空降第二位，並被RIAA認證為白金專輯。[23]專輯在全世界售出超過250萬張。[51]專輯單曲《Never Again》在Billboard百強歌曲榜首周空降第八位。
2007年2月22日，格遜與瑞芭·麥肯泰爾在納士維的賴曼禮堂合作了一小時長的《CMT Crossroads》特別節目。[52]在多莉·帕頓的介紹下，格遜與瑪蒂娜·麥克布賴德一起表演了《Why Haven't I Heard from You》和《Does He Love You》。在2007年5月16日的鄉村音樂學院獎上，格遜和麥肯泰爾合唱了鄉村版的《Because of You》，這首歌也成為瑞芭的專輯《瑞芭：二重唱》的主打歌。它在Billboard熱門鄉村歌曲排行榜上名列第二，並被提名為格林美最佳鄉村合作演唱獎。2008年，格遜和麥肯泰爾開始了2 Worlds 2 Voices巡演，以支持《瑞芭：二重唱》和《心碎12月》。[53]同年，格遜與全國改裝賽車競賽協會（NASCAR）合作，出現在當賽季的電視廣告中，在賽前音樂會上表演，宣傳協會活動，並出現在12月的冠軍宴會上。[54]
格遜的第四張專輯《無可就要》於2009年3月10日發行。格遜繼續參與創作，表達自己的主題，但這次她回到了主流，與以前的合作者凱拉·狄奧果笛、盧克博士和馬克斯·馬丁重新合作，並與新的合作者霍華德·本森、克勞德·凱利、瑞恩·泰德、格倫·巴拉德、馬特·蒂森和凱蒂·派瑞一起為該專輯提供曲目。《無可就要》以其更輕鬆的主題而受到樂評人的好評。[55]專輯在商業上取得了成功，在Billboard二百強專輯榜上空降第一，並保持兩周。[56]專輯在美國的銷量超過一百萬張，並為格遜贏得了第52屆格林美獎最佳流行音樂專輯的提名。[57][58]
專輯中單曲《My Life Would Suck Without You》成為國際熱門歌曲，它首周進入Billboard百強單曲榜第97位，並在下一周上升到榜首位置，打破了榜單的單周最大躍升紀錄。[59]它還在英國、加拿大和匈牙利的排行榜上名列前茅。之後又有兩首排名前二十的單曲，《I Do Not Hook Up》和《Already Gone》。然而《Already Gone》引發格遜和RCA之間的爭論，因為格遜意識到這首歌與碧昂斯的歌曲《Halo》相似，而這兩首歌都是由泰德製作的。[60]專輯宣傳在最後兩首單曲《All I Ever Wanted》和《Cry》商業表現不佳後戛然而止。格遜在2009年至2010年舉行了無可就要巡演。
2010—2012年：《堅定不移》與《第一章》
編輯.jpg)
2010年，格遜與傑森·阿爾丁錄製了鄉村歌曲《Don't You Wanna Stay》，歌曲收錄在阿爾丁專輯《My Kinda Party》中。[61]這首歌是她在Billboard熱門鄉村歌曲榜上的第一首冠軍歌曲，售出了超過270萬張[57]，成為歷史上最暢銷的鄉村合作歌曲[62]。它獲得了許多鄉村音樂方面的榮譽，包括第54屆格林美獎的最佳鄉村組合/團體獎項提名。[63]格遜在她的第五張錄音室專輯《堅定不移》中融入了輕微的鄉村氣息，專輯還受到了王子、蒂娜·特納、雪瑞兒·可洛和電台司令的影響。她與格萊格·科爾斯汀、埃斯特爾·迪恩、Darkchild、托比·蓋德、史蒂夫·喬丹、霍華德·本森等製作人合作。《堅定不移》於2011年10月21日發行，在Billboard二百強專輯榜上空降第二，並被RIAA認證為白金唱片。[23]專輯受到了評論界的讚揚，並在第55屆格林美獎上贏得了格林美最佳流行音樂專輯獎，這讓格遜成為第一個贏得兩次該獎項的藝術家。[64]
《堅定不移》的先行曲《Mr. Know It All》於2011年9月發行，歌曲在澳大利亞和韓國的榜單奪冠，並在七個國家達到了前十名。這首歌還成為了鄉村排行榜的跨界歌曲，促使RCA重新發行了鄉村版。《堅定不移》作為專輯第二首單曲於2012年1月發行，在《Billboard》雜誌上的16個排行榜上奪冠，成為她在百強單曲榜上的第三個冠軍。[65]這首歌亦在波蘭和斯洛伐克等多國排行榜上名列前茅。這首歌在美國被RIAA認證為7×白金單曲[23]，並獲得了三項格林美獎提名：年度製作、年度歌曲和最佳流行歌手[64]。《Dark Side》於2012年6月發行，它成為格遜在Billboard成人流行歌曲排行榜上的第11首前十歌曲，她超過了雪瑞兒·可洛和凱蒂·派瑞，成為在該排行榜上擁有最多前十名歌曲的女歌手。[66]
《堅定不移》與兩張EP《The Smoakstack Sessions》和《iTunes Session》相伴發行。[67]後者在Billboard二百強專輯榜空降第85位。格遜參與創作了《Tell Me a Lie》，這首歌被One Direction收錄在首張專輯《青春無敵》中。格遜舉辦了兩次巡演來宣傳《堅定不移》：堅定不移巡演、與另類搖滾樂隊衝突樂團聯合舉辦的姬莉·格遜/衝突樂團巡演。2012年2月5日，她在第四十六屆超級碗上演唱了美國國歌，獲得了廣泛的讚譽。[68][69]她後來發行了一首宣傳單曲《Get Up (A Cowboys Anthem)》，用於百事可樂的NFL廣告活動。[70]
格遜在ABC電視節目《Duets》中與約翰·傳奇、詹妮弗·內特爾斯和羅賓·西克一起擔任導師和評委。[71]該節目在2012年5月24日首播，同年7月19日結束，格遜的參賽選手積遜·法羅爾獲得亞軍。她還在美國電視系列節目《美國之聲》第二季中成為布雷克·謝爾頓隊的客座導師。[71]兩人後來合作為謝爾頓2012年的聖誕專輯《Cheers, It's Christmas》翻唱了《There's a New Kid in Town》。[72]
格遜為紀念出道10周年，於2012年11月19日發行了第一張精選輯《第一章》。這張專輯包含的三首新歌《Catch My Breath》、《Don't Rush》（文斯·吉爾伴唱）和《People Like Us》都作為單曲發行。《Catch My Breath》成為2013年美國第三受歡迎的當代成人歌曲。[73]《Don't Rush》為格遜贏得了鄉村音樂界的更多獎項提名，包括第56屆格林美獎的的最佳鄉村組合/團體和2012年鄉村音樂協會獎的年度女歌手獎。《第一章》在美國[23]、英國、澳大利亞認證為金唱片。
2013—2015年：《紅色聖誕》和《愛情拼圖》
編輯
2013年1月，格遜在美國總統奧巴馬的第二次就職典禮上演唱了《為你，我的國家》。[74]她的現場表演受到了評論家的好評。[75]2013年2月，她在第55屆格林美獎上演唱了《Tennessee Waltz》和《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》，向帕蒂·佩奇和卡洛爾·金致敬。[76]她還在2013年6月向鄉村音樂電台獨家發行了一首非專輯單曲《Tie It Up》。[77]2013年8月至10月，格遜和魔力紅參與第12屆本田城市巡演。她在珠兒的精選集中為重新錄製的《Foolish Games》獻聲。[78]格遜還與歌手羅比·威廉斯合作，為其2013年的專輯《Swings Both Ways》創作了歌曲《Little Green Apples》。[79]
格遜的第六張錄音室專輯和第一張聖誕唱片《紅色聖誕》於2013年10月25日發行，製作人是格萊格·科爾斯汀。她參與創作了專輯中所有五首原創歌曲，並錄製了其餘11個聖誕流行歌曲和頌歌的翻唱版本。專輯在Billboard頂級假日專輯榜上空降冠軍，並在Billboard二百強專輯榜上空降第三。[80]《紅色聖誕》被RIAA認證為白金唱片，且是當年最暢銷的節日專輯。[81]專輯主打歌《Underneath the Tree》在美國和加拿大拿下成人當代歌曲榜的冠軍。[82]2013年12月11日，她的第一個聖誕特別節目《姬莉·格遜的警世聖誕音樂童話故事》有超過530萬觀眾收看。[83]
格遜繼續保持與鄉村音樂人合作。2014年，她與瑪蒂娜·麥克布萊德合作，為麥克布萊德的專輯《Everlasting》演唱《In the Basement》；並與特里莎·耶伍德合作，為其演唱《PrizeFighter》。[84]格遜還在喬許·葛洛班的專輯《Stages》及電視特輯中與他共同演繹了《All I Ask of You》。[85]她和本·翰勞演唱了他首張錄音室專輯的主打歌《Second Hand Heart》。[86]
格遜的第七張錄音室專輯《愛情拼圖》於2015年2月27日發行，這也是她與RCA唱片合約期內的最後一張專輯。[87]《愛情拼圖》是電子流行和舞曲專輯，科爾斯汀、傑西·沙特金、希雅、約翰·傳奇和沙恩·麥卡納利等參與合作。《愛情拼圖》得到了較為中性的評價[88]，並成為她第三張在Billboard二百強專輯榜空降冠軍的專輯。[89]格遜在幾個電視節目中表演宣傳這張專輯，在《美國偶像》第十四季中，她成為第一位獲得以自己的音樂為競賽周主題的前參賽選手。[90]她在2015年還舉辦了愛情拼圖巡演，但因醫生建議她休息聲帶，巡演規模被迫縮小。[91]
《愛情拼圖》中發佈了三首單曲。第一首《Heartbeat Song》發佈於2015年1月在Billboard熱門100排行榜上名列第21位，並成為英國、奧地利、波蘭和南非的前十名熱門歌曲。然而，其後的單曲《Invincible》和同名歌曲《愛情拼圖》未能延續如此成功。格遜在《美國偶像》第十五季表演同名歌曲之後，歌曲在Billboard百強單曲榜空降第八位。[92][93]專輯和《Heartbeat Song》在第58屆格林美獎分別被提名為最佳流行專輯和最佳流行表演；次年，同名歌曲也獲得了最佳流行表演的提名。[94]
2016—2018年：《生命真諦》
編輯
2016年2月，格遜宣佈與哈珀柯林斯簽訂了出版協議，她的第一本兒童書《River Rose and the Magical Lullaby》於同年10月4日出版發行。[95]格遜接受《出版者周刊》採訪時稱自己有出版更多書的想法，並做足了準備。[96]第二本童書《River Rose and the Magical Christmas》於次年10月24日出版，其中包括一首由格遜創作並演唱的原創歌曲《Christmas Eve》。[97]
2016年6月24日，格遜宣佈她與大西洋唱片簽訂長期的全球合約。[98]格遜的第八張錄音室專輯《生命真諦》於2017年9月6日發行。《Love So Soft》和《Move You》作為先行曲於4日發行。[99]格遜與紅粉佳人一起為第45屆全美音樂獎揭幕，他們一起表演了R.E.M.的《Everybody Hurts》以表彰先遣急救員。[100]《Love So Soft》在第60屆格林美獎中被提名為最佳流行表演，這使格遜成為該獎項中獲得提名最多的藝人。[101]隨着《生命真諦》發行，格遜透露，她與大西洋唱片公司討論了後續唱片的聲音，並表示有興趣深入到R&B和靈魂流行樂。
格遜與奧花·雲費、史蒂文·連、泰勒·派瑞等參與了電影《聖誕星》的配音，這是格遜配音的第一部電影。[102]2017年3月，格遜與洛伊·布萊克為電影《天堂小屋》原聲帶獻聲。[103]2018年2月起，格遜作為導師參加選秀節目《美國之聲》第14—21、23季。2018年5月20日，格遜在2018年Billboard音樂獎上主持並表演。[104]
2019—2022年：主持《姬莉·格遜秀》與專輯《聖誕降臨》
編輯2019年5月1日，格遜主持2019年Billboard音樂獎。[105]格遜在動畫電影《樣衰衰奇兵》中為小希配音並為原聲帶獻聲，電影於5月3日上映。[106][107]9月9日，格遜主持的日間綜藝脫口騷《姬莉·格遜秀》首播。[108]
格遜參與配音的動畫電影《魔發精靈2：世界之旅》於2020年4月10日上映。[109]2020年4月16日，格遜發佈了英文單曲《I Dare You》，同時還有與五位不同母語的歌手的五個二人合唱版本。[110]2020年5月，《姬莉·格遜秀》獲得了7項日間艾美獎提名，是所有脫口騷節目中最多的；格遜因此被提名2項獎項，並贏得傑出娛樂脫口騷主持人獎。[111]2021年5月，NBC宣佈格遜的節目在2022年結束後將接替《艾倫·狄珍妮秀》結束後的時間段。[112]2021年6月，《姬莉·格遜秀》再次贏得日間艾美獎的傑出娛樂脫口騷獎，格遜第二次獲得傑出娛樂脫口騷主持人獎。[113]
格遜的第九張錄音室專輯和第二張聖誕專輯《聖誕降臨》於2021年10月15日發行。9月23日，《Christmas Isn't Canceled (Just You)》作為先行曲發行。[114]該專輯獲得了積極的評價，並為格遜贏得了第65屆格林美獎最佳傳統流行歌唱專輯獎的提名。[115]
2022年2月，格遜和史努比狗狗擔任《美國歌唱大賽》的主持人，這是由《歐洲歌唱大賽》改編的節目。[116]6月9日，格遜發行了EP《姬莉OK》，EP由六首翻唱歌曲組成，是格遜在她的脫口騷的「姬莉OK」環節中翻唱的。[117]她還透露，她的第十張錄音室專輯以及《生命真諦》和《聖誕降臨》的後續作品已經完成，但格遜希望有更多時間來準備宣傳和發行這張EP。[118]
2022年6月，格遜連續第三年獲得日間艾美獎傑出娛樂脫口騷主持人獎，脫口騷也連續第二年獲得傑出脫口騷娛樂獎。[119]9月19日，格遜獲得荷里活星光大道上的一顆星。[120]9月，格遜與凱爾茜·巴勒里尼、卡莉·皮爾斯演唱歌曲《You're Drunk, Go Home》。[121]
2023年：《化學反應》
編輯格遜的第十張錄音室專輯《化學反應》於2023年6月23日發行。雙A面先行單曲《Mine》/《Me》於4月14日發行。[122]7月28日至8月19日，格遜在拉斯維加斯的Bakkt劇院舉行十場駐唱演出。[123]
藝術技巧
編輯演唱風格
編輯格遜是女高音，音域為E♭3—G6。[124][125][126]格遜可以唱出哨音和複雜的轉音。[127]《滾石》的阿里翁·伯傑評價《謝謝你的愛》說：「她的高音甜美柔軟、低音震撼性感、中音自信驚人。」[128]《紐約時報》的喬恩·卡拉馬尼卡在評論格遜的現場表演「聲音靈活多變，毫無扯嗓子的感覺」，並說「格遜的聲音十分可塑、充滿自信」。但他評論《堅定不移》時說格遜的聲音「太洪亮粗魯」，與專輯溫暖甜美的風格不合，他說「當唱到復仇時，她與泰勒絲不相上下，而且與她的同齡人相比，她會唱得更高亢，更殘酷。」[129][130]《Hit The Floor》的索菲·辛克萊在評論堅定不移巡演的現場表演時說：「姬莉整晚的聲音強而有力、無懈可擊，有些人甚至說她的現場聽起來比專輯更好。」[131]《鳳凰新報》的馬克·德明評論道：「格遜的聲音富有魅力，她對聲音的控制極強，知道如何在不忘記旋律和根音的情況下唱出激情和感情。」[132]
盧克博士製作了格遜的一些熱門歌曲，他說：「她有強大的肺部，她的聲帶之於其他歌手就像蘭斯·阿姆斯特朗之於其他自行車手。」[133]西蒙·考威爾在接受《早安美國》採訪時，被問到在當時的六位美國偶像冠軍中，他認為誰的聲音最好；考威爾立即回答說，格遜是最棒的，並說她與其他偉大的歌手如莎蓮·迪安相似。[134]《時尚先生》寫道，格遜擁有「流行音樂史上最好的聲音」。[135]《滾石》的喬迪·羅森在評論《堅定不移》時稱，格遜擁有「音樂界中最出色的聲音之一」。[136]《Billboard》的積遜·利普舒茨認為格遜是流行音樂中最偉大的歌手之一。[137]關於有爭議的假唱做法，格遜在接受科里·邁爾斯的採訪時說到自己從來沒有假唱，未來也不會假唱，因為自己對假唱有一種非常不健康的恐懼。[138]
所受影響
編輯
格遜8歲時在參觀沃斯堡的一座非裔美國人教堂時受到啟發，開始涉足音樂領域。她回憶當時的想法是「哇，不管他們在感受什麼，我也要去感受」。[139]格遜受到了不同流派音樂家的影響。她認為靈魂歌手艾瑞莎·弗蘭克林對她影響很深，她在《美國偶像》中演唱的歌曲許多都是翻唱這位歌手的，例如《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》，她演唱這首歌也被大眾認為是比賽中的精彩時刻。[140]格遜還受到惠特尼·侯斯頓[141][142]、瑪麗·嘉兒、埃塔·占士和史提夫·溫達等靈魂歌手；[143]電台司令、垃圾合唱團、史密夫飛船和吉米·亨德里克斯等搖滾藝人[143][144]；以及瑞芭·麥肯泰爾、貝特·米德勒、蘿絲瑪麗·克魯尼等的影響[8]。格遜對於自己受到的藝術影響說到：
我由三位完全不同的父母撫養成人，他們喜歡不同的音樂。我的繼父喜歡威利·納爾遜、貓王這類的音樂。我的親生父親喜歡惠特尼·侯斯頓、瑪麗·嘉兒、艾瑞莎·弗蘭克林這些靈魂歌手的音樂。我媽媽更喜歡莎蓮·迪安、芭芭拉·史翠珊、貝特·米德勒等成人當代音樂。我哥哥對我影響很大。他比我大十歲，你總是想和你酷酷的哥哥在一起混。所以我從小就喜歡槍與玫瑰、金屬樂隊。我喜歡所有這些樂隊，現在也是。我喜歡史密夫飛船和不要懷疑。我受到了很多不同樂隊的影響，甚至還有鄉村音樂。我喜歡瑞芭·麥肯泰爾，我可以一直聽她的歌。[145]
影響力
編輯格遜在全球售出了超過2500萬張專輯和4500萬張單曲[146][147][148]，其中僅在美國就售出了超過1400萬張專輯和3500萬張單曲[57]。她在《Billboard》各項榜單上獲得了100多項冠軍，是首位在美國《Billboard》雜誌的流行、當代成人、成人流行、鄉村和舞曲榜單上均有歌曲奪冠的歌手。[149]VH1將她排在「音樂界100位最偉大的女性」名單的第19位。Fuse電視台將她列入「30位音樂選秀出身的最偉大音樂家」名單。[150]西蒙·考威爾認為「格遜在歐洲和亞洲的銷量並不是因為《美國偶像》，而是因為她製作的偉大的唱片、她令人難以置信的嗓音。她不是在選秀賽場上幸運勝出，而是我們幸運地找到了她」。[151]《荷里活報道》稱「格遜是完美流行明星的化身；她憑無與倫比的嗓音在流行和鄉村音樂中叱咤風雲，還在搖滾和舞曲中有所成就」。[152]《時代》的諾蘭·菲尼說格遜「對流行音樂格局的持久影響遠遠超出了普通聽眾的想像」。[153]
《Billboard》稱格遜是位現象級人物，她讓選秀節目的影響力「合法化」。[154]《華盛頓郵報》寫道：「格遜極具震撼力的嗓音和活力四射的形象表明，音樂界應該認真對待這些真人騷選手：她的前兩張專輯《謝謝你的愛》和《美夢成真》合計賣出了約1000萬張，她的流行歌曲成為了全球各地的賦權頌歌。」[155]《新聞日報》的格倫·甘博亞認為格遜「將流行、搖滾和鄉村音樂巧妙地融合在一起，為所有歌唱比賽選手樹立了標準」。[156]霍士廣播公司說，格遜「給《美國偶像》帶來了持久的可信度，在許多方面，為接下來的所有參賽選手掃清了道路」。[157]《聖地牙哥聯合論壇報》的喬治·瓦爾加強調，格遜與其他大多數選秀節目參賽選手的不同之處在於「她自己創作或與人合作創作了相當數量的歌曲。她也是唯一為了追求藝術本能、為了更好的搖滾、為了擺脫《美國偶像》曲庫式流行音樂模式而解僱了管理團隊，並與RCA唱片進行了長期公開鬥爭的人」。[158]
PopMatters的喬恩·利西認為格遜是2000年代流行音樂中女性統治的力量之一。他解釋說：「格遜的反性形象吸引了那些對布蘭妮·斯皮雅斯的性感形象感到不適的人。例如，當格遜在2005年MTV音樂錄像大獎上演唱《Since U Been Gone》時，她只露出了中腹部，很明顯，她是在向另類年輕女性群體推銷自己，這些人喜歡流行音樂的傳統音色，但又不想面對性別刻板印象。」[159]《Billboard》雜誌的米奇·拉普金稱格遜為榜樣，並將她的歌聲與黃金時代的艾瑞莎·弗蘭克林相提並論。[160]格遜對其他藝人也有影響，包括凡妮莎·哈金斯[161]、迪美·羅法圖[162]、艾娃·馬克斯[163]、喬丁·斯帕克斯[164]、阿什麗·提斯代爾[165]、艾薇兒·拉維尼[166]以及凱爾茜·巴勒里尼[167]等歌手。
個人生活
編輯2012年，格遜開始與藝人經理人布蘭登·布萊克斯托克約會，他是格遜的前經理人納維爾·布萊克斯托克之子，也是瑞芭·麥肯泰爾的前繼子。[168][169]二人於2013年10月20日結婚[170]，婚後布萊克斯托克擔任格遜的經理人[171]。夫妻二人育有一女里弗·羅斯（River Rose，2014年6月生）[172]和一子雷明頓·亞歷山大（Remington Alexander，2016年4月生）[173]。2020年6月，格遜以不可調和的分歧為由向布萊克斯托克提出離婚。[174][175]2022年3月，有報道稱二人的離婚手續已全部完成。[176]
慈善事業
編輯
2007年4月，格遜參加了為非洲和美國貧困人口籌款的Idol Gives Back活動，與傑夫·貝克一起演唱了《Up to the Mountain》。[179]同年晚些時候，她還在Live Earth演唱會美國站的演出中演唱了五首歌曲，以提高人們對氣候變化的環保意識。自參加《美國偶像》節目以來，她一直擔任March of Dimes的形象大使，定期為該組織籌款，並協助開展志願服務，還曾為March for Babies步行，以改善母嬰健康狀況。[180]格遜還參與了Houses of Hope組織，該組織為南非受愛滋病、虐待和貧困影響的兒童提供照顧並建造孤兒院。 [181]格遜還支持救助兒童會、聯合國兒童基金會、Do Something和STOMP Out Bullying，以及拯救音樂基金會等音樂事業。[182][183]
2013年3月1日，格遜在一場慈善音樂會上表演，支持機會教育基金會，該組織為世界各地的兒童提供受教育的機會。[184]2013年，格遜與State Farm保險公司合作，支持青少年安全駕駛。[185]2013年，格遜支持了Feeding America、The Ad Council，為面臨飢餓的兒童提供食物。[186]
音樂作品
編輯- 錄音室專輯
影視作品
編輯圖書作品
編輯- Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Lullaby. New York: HarperCollins. 2016. ISBN 978-0-0624-2756-4.
- Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Christmas. New York: HarperCollins. 2017. ISBN 978-0-0626-9764-6.
註釋
編輯參考資料
編輯- ^ Small, Elle. Kelly Clarkson All I Ever Wanted Review. BBC. [2017-08-25]. （原始內容存檔於2017-11-25）.
- ^ Byrne, Suzy. Kelly Clarkson sets the record straight on name change to Kelly Brianne. Yahoo!. 2022-03-22 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-03-31）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kelly Clarkson Biography. Fox News (News Corporation). 2007-08-01 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-18）.
- ^ Kelly Clarkson Biography. Fox News. 2007-08-01 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-18）.
- ^ Leach, Robin. Jessica Lowndes celebrates her 22nd birthday in Las Vegas. Las Vegas Sun. 2010-11-15 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson sings Ave Maria. The Washington Times (News World Communications). 2008-08-19 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2008-11-06）.
- ^ Goldblatt, Henry. Kelly Clarkson on the soundtrack of her life. Entertainment Weekly. 2011-08-31 [2014-08-24]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ 8.0 8.1 Listening in ... R.J. Helton & Kelly Clarkson. CCM Magazine. 2004-05-28 [2014-08-24]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ 9.0 9.1 Heather Phares. Kelly Clarkson Biography, Songs, & Albums. AllMusic. [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-04-16） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 Kelly Clarkson Biography. People. Time Inc. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-19）.
- ^ 11.0 11.1 Kelly Clarkson – Artist International. MTV Romania. Viacom Media Networks. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-09-07） （羅馬尼亞語）.
- ^ Nash, Alanna. Single Minded. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2010-05-25）.
- ^ Kelly Clarkson Biography. The Biography Channel. A&E Television Networks. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-07-12）.
- ^ Sullivan, Caroline. Kelly Clarkson: 'I've had to cry in record label offices to get my singles released'. The Guardian (London). 2015-03-04 [2016-12-12]. （原始內容存檔於2016-12-09）.
- ^ Angermiller, Michele Amabile. Kelly Clarkson Talks Football, 'Entitled' 'American Idol' Contestants and New Judge Mariah Carey. The Hollywood Reporter. 2012-08-14 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-15）.
- ^ Kelly Clarkson Crowned 'American Idol'. MTV.com. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2017-10-29）.
- ^ Simon Fuller. American Idol: The Search for a Superstar (DVD) (Documentary). Fremantle Media. 2002 [2019-02-28]. OCLC 974411073. （原始內容存檔於2019-03-01）.
- ^ Neal, Rome. Kelly Clarkson: Breakaway. CBS News (CBS Corporation). 2004-08-16 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2013-10-09）.
- ^ Green, Paul. Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs. Chart Watch (Yahoo Music). 2011-05-06 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2012-10-05）.
- ^ Silverman, Stephen. Kelly Clarkson's New CD 'Idol'-ize. People. Time Inc. 2003-04-23 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-03-29）.
- ^ 21.0 21.1 Goldblatt, Henry. Music Review – Thankful – Kelly Clarkson. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2003-04-25 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-09-12）.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Thankful — Kelly Clarkson : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic. AllMusic. Rovi Corporation. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-27）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 American certifications – Kelly Clarkson. Recording Industry Association of America （英語）.
- ^ Strauss, Neil. Rap Rules Among the Grammy Award Nominations. The New York Times. 2003-12-05 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Moss, Corey. Clay Aiken, Kelly Clarkson Plan Joint Headlining Tour. MTV News. 2004-01-13 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2011-12-07）.
- ^ From Justin to Kelly (2003). Rotten Tomatoes. Flixster. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-26）.
- ^ Kelly Clarkson Didn't Like From Justin To Kelly' Either. The Gadsden Times. New York: Halifax Media Group. 2006-02-03 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2022-06-02）.
- ^ Snierson, Dan. Stupid Questions with Kelly Clarkson. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2006-08-19 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-21）.
- ^ Silverman, Stephen. Norway's Nilsen Wins 'World Idol' Title. People. Time Inc. 2004-01-02 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-08-11）.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Breakaway — Kelly Clarkson : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic. AllMusic. Rovi Corporation. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
- ^ Suzman, Gary. Comfortably 'Numb'. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2004-12-08 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-19）.
- ^ International Federation of the Phonographic Industry. Coldplay had biggest selling album of 2005. NME. Time, Inc. 2006-03-31 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-04-21）.
- ^ Suzman, Gary. Kelly Clarkson and Bruno Mars on 'The X Factor'. TV by the Numbers. Tribune Media Services. 2011-11-21 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-11-22）.
- ^ Davis, Carolyn E. Kelly Clarkson Turns 23; Fans' Tour Wishes Come True. MTV News. 2005-04-27 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2011-12-08）.
- ^ 35.0 35.1 Bronson, Fred. American Idol's Tenth Anniversary: Kelly Clarkson's Journey to 73 Billboard Chart Toppers. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-06-11 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-11-14）.
- ^ Ward, Gnarls Barkley Lock Down U.K. Charts. Billboard. 2006-04-24 [2017-05-02]. （原始內容存檔於2017-01-05）.
- ^ Mediabase Announces 2006 Radio Airplay Leaders (新聞稿). Premiere Radio Networks, Inc. 2006-12-21 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2007-03-19）.
- ^ Kelly Clarkson. Grammy Award. [2017-05-02]. （原始內容存檔於2017-02-21）.
- ^ Desens, Krista Desens. Kelly Clarkson To Final Four Fest. fantasymusicleague. [2009-03-20]. （原始內容存檔於2007-08-18）.
- ^ Staff, Billboard. Top Acts Perform At Olympic Medals Ceremonies. Billboard. 2006-02-13 [2023-04-16]. （原始內容存檔於2023-04-20）.
- ^ "Bold Moves" puts consumers at center of all Ford-brand marketing. Ford Motor Company. [2012-07-30]. （原始內容存檔於2012-10-05）.
- ^ Kelly Clarkson fans may be addicted to Ford. Ford Motor Company. [2012-07-30]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Kelly Clarkson Biography. Rolling Stone (Wenner Media LLC). [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-07-09）.
- ^ Endelman, Michael. Kelly Clarkson, 'My December' (RCA). Spin. 2008-01-18 [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-04-05）.
- ^ My December > Credits. AllMusic. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-10-08）.
- ^ Kelly Clarkson // Journal. （原始內容存檔於2007-06-10）.
- ^ Kelly Clarkson - ELLE. [2007-06-12]. （原始內容存檔於2007-06-09）.
- ^ Cohen, Jonathan. Kelly Clarkson Unveils Fall Tour Plans. Billboard (Prometheus Global Media). 2007-09-04 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2013-04-14）.
- ^ Jones, Alan. UK Album Chart analysis: Coldplay's Mylo Xyloto smashes through 200k sales barrier. Music Week. Intent Media. 2011-10-31 [2012-06-18]. （原始內容存檔於2015-10-19）.
- ^ Faber, Judy. Kelly Clarkson: Under New Management. CBS News (CBS Corporation). 2009-02-11 [2012-09-14].
- ^ Fulton, Rick. I'm not as controversial as the media portrays me, says original American Idol winner Kelly Clarkson. Daily Record. 2009-02-27 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Clarkson Duets With Reba On 'idol' Reunion. Allbusiness.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2012-07-17）.
- ^ Reba McEntire, Kelly Clarkson Plan Tour Together. Country Music Television. MTV Networks. 2007-11-15 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2007-12-19）.
- ^ NASCAR and Kelly Clarkson Announce Unprecedented Partnership. nascar.com. 2007-01-19 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
- ^ Music: Kelly Clarkson's 'All I Ever Wanted'. Seattle Post-Intelligencer (Hearst Corporation). 2009-03-11 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Trust, Gary. Hot 100 Chart Moves: Kelly Clarkson's 'Heartbeat Song' Debuts in Top 40. Billboard. 2015-01-23 [2015-01-28]. （原始內容存檔於2015-01-28）.
- ^ 57.0 57.1 57.2 Trust, Gary. Ask Billboard: Kelly Clarkson's Career Sales & 'Wild Thoughts' About Rihanna. Billboard (Prometheus Global Media). 2017-09-10 [2017-09-10]. （原始內容存檔於2020-08-19）.
- ^ The 52nd Grammy Award Nominees List. Grammy.com. 2009 [2011-08-06]. （原始內容存檔於2010-12-06）.
- ^ Martens, Todd. Kelly Clarkson's 'My Life' makes history. Los Angeles Times. 2009-01-28 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-01-07）.
- ^ Montgomery, James. Think Kelly Clarkson's 'Already Gone' Sounds Like Beyonce's 'Halo?' So Does Kelly .... MTV. Viacom Media Networks. 2009-07-27 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ Jason Aldean To Release 'My Kinda Party' November 2 – Country Music Is Love. Countrymusicislove.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2011-07-08）.
- ^ Grein, Paul. Week Ending July 17, 2011. Songs: Demi's Breakthrough. Yahoo. 2011-07-20 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-02-01）.
- ^ The 54th Grammy Award Nominees List. Grammy.com. 2011 [2011-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
- ^ 64.0 64.1 Rosen, Christopher. Best Pop Vocal Album – Kelly Clarkson. Huffington Post. 2013-02-04 [2013-02-13]. （原始內容存檔於2013-02-13）.
- ^ Bronson, Fred. 'American Idol' on the Charts: Fantasia Looks for Another 'Win'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-03-09 [2013-03-10]. （原始內容存檔於2013-03-13）.
- ^ Caulfield, Keith. Weekly Chart Notes: Kylie Minogue's 9th No. 1 Dance Hit, Scissor Sisters' 'Kiki' Debuts. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-08-03 [2012-08-17]. （原始內容存檔於2013-05-29）.
- ^ Kelly Clarkson's Official Website Store. Myplaydirect.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2011-07-11）.
- ^ Chen, Joyce. Kelly Clarkson sings National Anthem at Super Bowl: 'I've never been more nervous in my life'. NY Daily News (New York). 2012-02-06 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-09）.
- ^ Caulfield, Keith. Kelly Clarkson Tops Billboard 200. Billboard.com. 2009-03-18 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2009-05-24）.
- ^ McCoy (Giants) ribs Clarkson (Cowboys). ESPN. 2012-09-05 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-02-28）.
- ^ 71.0 71.1 Kelly Clarkson Among Singers Starring in Duets. People Magazine. 2012-03-08 [2012-04-01]. （原始內容存檔於2012-04-21）.
- ^ Pacella, Megan. 'Blake Shelton's Not So Family Christmas Special' Leaves Viewers in Stitches. Taste of Country. Townsquare Media. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-03-14）.
- ^ Grammy Awards 2014: Full Nominations List. Billboard. 2013-12-06 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2016-08-13）.
- ^ Beyonce, Kelly Clarkson To Perform At President Obama's Second Inauguration. MTV. Viacom Media Networks. [2013-01-09]. （原始內容存檔於2013-01-12）.
- ^ Kelly Clarkson Was Not Lip-Syncing: Singer's Rendition Of 'My Country 'Tis Of Thee' Was Live. Huffingtonpost.com. 2013-01-22 [2020-04-21]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Kelly Clarkson's Natural Woman and Tennessee Waltz in Tribute to Carole King and Patti Page. Zap2it. Tribune Media Services. [2013-02-13]. （原始內容存檔於2013-02-12）.
- ^ Carlson, Adam. Kelly Clarkson goes country on new single, 'Tie It Up': Hear it here!. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2013-06-10 [2013-06-20]. （原始內容存檔於2013-06-13）.
- ^ Graff, Gary. Jewel Releasing 'Greatest Hits' on Feb. 5. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-12-10 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-05-28）.
- ^ Robbie Williams announces new album 'Swings Both Ways'-video. Digital Spy. 2013-09-11 [2013-09-11]. （原始內容存檔於2013-09-13）.
- ^ Kelly Clarkson's 'Wrapped In Red' Debuts At Number 3 On Billboard Top 200. Contact Music. December 2013 [2014-01-07]. （原始內容存檔於2013-11-10）.
- ^ Kelly's Clarkson's Wrapped In Red Certified Platinum By The RIAA. RCA Records. RCA Records. 2013-12-05 [2013-12-06]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ Mediabase: Year-End Charts 2013. Mediabase. Mediabase. 2013-12-07 [2013-12-08]. （原始內容存檔於2013-12-16）.
- ^ TV Ratings: 'Sing-Off' tops 'X Factor', while 'Survivor' leads CBS Wednesday. Hitfix. hitfix. 2013-12-12 [2013-12-13]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ Enlists Don Was for a "Dream Come True". Martina McBride. 2014-01-15 [2015-03-02]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
- ^ Goodman, Jessica. See Kelly Clarkson and Josh Groban perform 'All I Ask Of You' for PBS special. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2015-11-03 [2015-11-18]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
- ^ Schillaci, Sophie. Kelly Clarkson Featured on New Song After Canceling More Tour Dates. Entertainment Tonight. CBS. 2015-09-30 [2015-10-02]. （原始內容存檔於2015-10-01）.
- ^ Feeney, Nolan. Kelly Clarkson: I Will Never Tell My Daughter About From Justin to Kelly. Time (United States: time.com). Time Inc. 2015-02-27 [2015-02-27]. （原始內容存檔於2015-03-06）.
- ^ 'Piece By Piece' reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-03-06]. （原始內容存檔於2015-03-06）.
- ^ Caulfield, Keith. Kelly Clarkson Claims Her Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard (Prometheus Global Media). 2015-03-11 [2015-03-11]. （原始內容存檔於2015-03-11）.
- ^ Slezak, Michael. American Idol: Kelly Clarkson Week Song Spoilers Revealed!. tvline.com. TV Line Media, LLC. 2015-03-30 [2015-04-22]. （原始內容存檔於2015-04-23）.
- ^ Bliss, Karen. Kelly Clarkson's Canadian & U.K. Tour Dates Canceled. Billboard.com. Billboard. 2015-09-26 [2015-09-26]. （原始內容存檔於2015-09-29）.
- ^ Radio & Records: Going For Adds: Hot AC. Radio & Records. 2015-05-18 [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-07）.
- ^ Hot/Modern/AC Future Releases. All Access Media Group. [2015-10-29]. （原始內容存檔於2015-10-29）.
- ^ Gage, Jeff. Dallas Gets Grammy Nods with Leon Bridges, Kelly Clarkson and More. Dallas Observer. 2015-12-07 [2015-12-07]. （原始內容存檔於2015-12-09）.
- ^ Kelly Announces New Children's Book. Sony Music Entertainment. 2016-02-09. （原始內容存檔於2016-02-10）.
- ^ Maughan, Shannon. Q&A with Kelly Clarkson. Publishers Weekly. 2016-09-22 [2016-09-26]. （原始內容存檔於2016-09-26）.
- ^ Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Christmas – Kelly Clarkson – Hardcover. HarperCollins US. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-11）.
- ^ Lynch, Joe. Kelly Clarkson Signs Long-Term Deal With Atlantic, Preparing Soul/R&B-Inspired Album for 2017. Billboard (United States: Prometheus Global Media). 2016-06-24 [2016-06-24]. （原始內容存檔於2016-06-27）.
- ^ Clarkson, Kelly. September 7th, 2017. Twitter. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-09-06）.
- ^ TV News Deck. Kelly Clarkson & Pink Join Forces to Open 2017 American Music Awards. Broadway World. Wisdom Digital Media. 2017-11-16 [2017-11-16]. （原始內容存檔於2017-11-17）.
- ^ Atkinson, Katie. Grammys 2018 Winners: The Complete List. Billboard. 2018-01-28 [2023-04-18]. （原始內容存檔於2022-06-25）.
- ^ Masters, Kim. Studios' 2017 Forecast: Big Bets, Franchise Fears and Executive Intrigue. The Hollywood Reporter. 2016-01-05 [2017-01-06]. （原始內容存檔於2017-01-06）.
- ^ Tim McGraw, Kelly Clarkson, Lady Antebellum, Skillet and More Contribute New Songs to 'The Shack' Soundtrack: Listen. Billboard.com. 2017-01-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-23）.
- ^ Billboard Music Awards Winners 2018: The Complete List. Billboard. 2018-05-20 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2020-01-27）.
- ^ Pasquini, Maria. Kelly Clarkson Returns to Host the 2019 Billboard Music Awards: 'I'm Back for More'. People. 2019-03-01 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-16）.
- ^ Gregg Kilday. Kelly Clarkson Joins 'UglyDolls' Voice Cast. The Hollywood Reporter. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始內容存檔於2018-07-11）.
- ^ Acevedo, Angelica. 'UglyDolls' Soundtrack Features New Music From Nick Jonas, Kelly Clarkson & More: See Track List. Billboard. 2019-03-27 [2019-03-29]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
- ^ Hibberd, James. Kelly Clarkson officially launching a daytime talk show. Entertainment Weekly. 2018-09-19 [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-20）.
- ^ N'Duka, Amanda; D'Alessandro, Anthony. Kelly Clarkson Joins 'Trolls 2' & Will Perform Original Song. Deadline. 2018-10-04 [2018-10-05]. （原始內容存檔於2018-10-05）.
- ^ Seemayer, Zach. Kelly Clarkson Talks About Recording New Single 'I Dare You' in 6 Languages. ET. 2020-04-16 [2020-04-18]. （原始內容存檔於2020-04-24）.
- ^ Ausiello, Michael. Daytime Emmy Nominations: GH Tops Soaps, Kelly Clarkson Leads Talkers. TV Line. 2020-05-21 [2020-05-22]. （原始內容存檔於2020-05-21）.
- ^ Kelly Clarkson to replace Ellen DeGeneres on US TV. BBC. 2021-05-28 [2021-05-28]. （原始內容存檔於2021-05-27）.
- ^ Pedersen, Erik. Daytime Emmys Winners List – Updating Live. Deadline. 2021-06-25 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
- ^ Mamo, Heran. Kelly Clarkson Announces New Holiday Single 'Christmas Isn't Canceled (Just You)'. Billboard. 2021-09-15 [2021-09-16]. （原始內容存檔於2021-09-16）.
- ^ Lee, Taila. 2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Winners & Nominees List. 2022-11-15 [2023-03-26]. （原始內容存檔於2022-11-16）.
- ^ Snoop Dogg & Kelly Clarkson To Host NBC's 'American Song Contest' Reality Series. Deadline. 2022-02-13 [2022-02-13]. （原始內容存檔於2022-02-14）.
- ^ Aniftos, Rania. Kelly Clarkson Announces 'Kellyoke' EP With New Cover of Billie Eilish's 'Happier Than Ever'. Billboard. 2022-05-25 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-05-25）.
- ^ Kelly Clarkson is Ready to Put Out a New Album but We Have to Wait | E! Red Carpet & Award Shows. YouTube. [2022-05-30]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Daytime Emmy Awards 2022 Winners List. Deadline. 2022-06-24 [2022-11-25]. （原始內容存檔於2022-11-09）.
- ^ Brathwaite, Lester Fabian. Kelly Clarkson's Walk of Fame induction was an American Idol reunion. Entertainment Weekly. 2022-09-19 [2022-09-19]. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ Norwin, Alyssa. Carly Pearce Teases 'Super Fun' New Song With Kelsea Ballerini & Kelly Clarkson. Hollywood Life. 2022-09-12 [2022-09-23]. （原始內容存檔於2022-11-10）.
- ^ Kelly Clarkson Is Coming for What's Hers. Vulture. 2023-04-14 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2023-12-01）.
- ^ Weisholtz, Drew. Kelly Clarkson is playing Vegas this summer. Here's how to get tickets. Today. NBC Universal. 2023-03-27 [2023-03-27]. （原始內容存檔於2023-06-28）.
- ^ Robinson, Peter. Kelly Clarkson – Interview. Popjustice. October 2011 [2011-12-11]. （原始內容存檔於2013-06-16）.
- ^ Scaggs, Austin. Kelly Clarkson – Q&A. Rolling Stone. 2012-03-15 [2017-03-29]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ Kristobak, Ryan. Comparing The Top Artists, Past And Present, By Vocal Range. Huffington Post. 2014-05-20 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-25）.
- ^ Meizel, Katherine. Idolized: Music, Media, and Identity in American Idol. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. 2011: 68–69 [2020-10-20]. ISBN 978-0-253-35571-3. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Berger, Arion. Thankful. Rolling Stone. 2003-04-22 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-06-18）.
- ^ Caramanica, Jon. Happily Up to Her Ears in Angst. The New York Times. 2012-01-22 [2013-02-02]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Caramanica, Chinen, Jon, Nate. Former 'American Idol' Now the Voice of Vengeance. The New York Times. 2011-10-24 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2012-01-24）.
- ^ Sinclair, Sophie. Live Review: Kelly Clarkson – Wembley Arena 2012. HitTheFloor.com. 2012-10-22 [2013-04-25]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Deming, Mark. Why Kelly Clarkson Is the American Idol Winner Who Actually Matters. Phoenix New Times. 2015-08-24 [2017-03-29]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Kaufman, Gil. Kelly Clarkson's New Single Could Recapture Her 'Since U Been Gone' Glory, Producer Says. VH1.com. [2009-08-13]. （原始內容存檔於2011-06-04）.
- ^ Simon Cowell: The Full Interview – ABC News. [2009-08-13]. （原始內容存檔於2016-06-24）.
- ^ The 75 Greatest Women of All Time. Esquire. [2014-09-30]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
- ^ Rosen, Jody. Kelly Clarkson – Stronger Review. Rolling Stone. 2011-10-25 [2012-12-29]. （原始內容存檔於2012-07-11）.
- ^ Kelly Clarkson, 'Stronger': Track-By-Track Review. Billboard. [2019-07-08]. （原始內容存檔於2019-07-08）.
- ^ Myers, Cory. Kelly Clarkson Has Never Lip-Synced. Electric Barnyard. 2013-01-29 [2012-02-02]. （原始內容存檔於2013-02-15）.
- ^ Kelly Clarkson – UK Biography. Sony Music Entertainment. [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-01-09）.
- ^ 'American Idol' Begins: When Kelly Clarkson Wasn't Even on the Radar & More Season 1 Memories. Billboard.com. 2016-04-05 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-11-03）.
- ^ Kelly Clarkson on Loving Whitney Houston, Adele and More. Rolling Stone. 2012-03-15 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）.
- ^ Kelly Clarkson is 'saving all her love' in latest Whitney Houston cover. October 2021 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）.
- ^ 143.0 143.1 Dinh, James. Kelly Clarkson Influenced By Prince, Aretha Franklin, Others For New Album. MTV. 2011-02-15 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-10）.
- ^ Moss, Cory. Kelly Clarkson's Rockin', Soulful Side To Show On New LP. MTV. 2004-03-02 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ As Kelly Clarkson Drops LP, She's Thankful For Simon's Barbs. Mtv.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-26）.
- ^ Setoodeh, Ramin. Kelly Clarkson on Her New Album, 'The Voice' and How Michelle Obama Inspired a Song. Variety. 2017-10-10 [2019-11-14]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
- ^ Raftery, Liz. The Most Successful American Idol Winners, Ranked. TV Guide. 2018-04-13 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-14）.
- ^ Harris, Sarah. Kelly Clarkson brings down the house at Salt Lake City show. Daily Herald. 2019-01-31 [2020-05-28]. （原始內容存檔於2019-04-10）.
- ^ Hot Stuff: Why This Week's Billboard Hot 100 Is History-Making. Billboard.com. 2012-02-24 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-11-23）.
- ^ 30 Greatest Musicians to Come From Singing Competitions. Fuse.tv. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-06）.
- ^ Simon Defends Kelly – EW.com. Entertainment Weekly. 2012-10-23. （原始內容存檔於2012-10-23）.
- ^ Angermiller, Michele Amabile. Kelly Clarkson's 'American Idol' Victory, 10 Years Later. Hollywoodreporter.com. 2012-09-04 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-06）.
- ^ Here Are 7 Ways 'American Idol' Influenced Pop Culture. Time.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2018-03-24）.
- ^ The Legacy of 'American Idol': It Was Always About the Stars. Billboard.com. 2015-05-11 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-12-11）.
- ^ Yahr, Emily. You may scoff at 'American Idol' now, but it changed pop culture forever. Washingtonpost.com. 2016-03-31 [2017-03-25]. （原始內容存檔於2017-05-16）.
- ^ LI's Shaggy poised to make a comeback. Newsday.com. 2015-05-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-05-17）.
- ^ Check out This Week On Idol – American Idol on FOX. Fox.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Varga, George. Kelly Clarkson grows stronger, more determined. Sabdiegouniontribune.com. 2012-04-05 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29）.
- ^ How Women Dominated Pop Music in the '00s. Popmatters.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-14）.
- ^ Billboard Women in Music 'Powerhouse' Kelly Clarkson on Finally Finding Artistic Freedom. Billboard. [2020-01-09]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ Glenn Rowley. Vanessa Hudgens Credits Kelly Clarkson with Inspiring Her Career – Billboard. Billboard.com. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-05-02）.
- ^ Album reviews: Demi Lovato's 'Here We Go Again' and Jordin Sparks' 'Battlefield'. Latimesblogs.latimes.com. 2009-07-20 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-11）.
- ^ Ava Max - Interview and "Kings & Queens" Performance with The Kelly Clarkson Show. NBC. 2020-09-22 [2021-10-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
- ^ Jordin Sparks. Digitalspy.com. 2009-05-29 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Ashley Tisdale Embraces Her Inner Kelly Clarkson On 'Guilty Pleasure' | News. MTV. 2009-07-28 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Lentini, Liza. 5 Albums I Can't Live Without: Avril Lavigne. Spin. 2022-02-18 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-02-19）.
- ^ Kelsea Ballerini Says Kelly Clarkson Inspired Her to do Music - E! Online. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2020-07-16）.
- ^ Webber, Stephanie. Kelly Clarkson Marries Fiance Brandon Blackstock In Tennessee – All the Details!. Us Weekly. 2013-10-21 [2013-10-21]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ Nessif, Bruna. Reba McEntire "Thrilled to Death" to Have Kelly Clarkson as Daughter-in-Law. E!. 2013-02-12 [2013-10-21].
- ^ Webber, Stephanie. Kelly Clarkson Marries Fiance Brandon Blackstock – All the Details!. Us Weekly. 2013-10-21 [2013-10-21]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ Vivinetto, Gina. Kelly Clarkson reveals secret to working with her hubby: 'It comes down to respect'. Today. 2018-10-01 [2018-12-26]. （原始內容存檔於2018-12-27）.
- ^ River Rose Blackstock is Kelly Clarkson's baby's name. United Press International. 2014-06-15 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ Kelly Clarkson Shares First Photos of Her Son Remington. Time.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ Drysdale, Jennifer. Kelly Clarkson Files for Divorce From Husband Brandon Blackstock. Entertainment Tonight. United States. 2020-06-11 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2020-06-11）.
- ^ Trepany, Charles. Kelly Clarkson reveals she 'definitely didn't see' her divorce coming on talk show premiere. USA Today. 2020-09-21 [2020-12-05]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
- ^ Kelly Clarkson Settles Divorce, Will Pay Brandon Blackstock Over $1.3M Plus Monthly Spousal Support. Peoplemag. [2022-11-26]. （原始內容存檔於2023-12-06） （英語）.
- ^ Kelly Opens Up About Her Autoimmune Disease & How A Book Changed Her Life | The Kelly Clarkson Show, [2019-11-01], （原始內容存檔於2019-12-27） （英語）
- ^ Kelly Clarkson reveals weight loss is 'side effect' of controlling thyroid issue. TODAY.com. 2018-06-08 [2019-11-01]. （原始內容存檔於2019-11-15） （英語）.
- ^ Kelly Clarkson Stamps for Idol Gives Back. Trend Hunter. 2008-04-10 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson. March of Dimes. March of Dimes Foundation. 2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2014-12-25）.
- ^ Contactmusic. Kelly Clarkson – Kelly Clarkson Visits South African Orphanage. Contactmusic.com. 2011-04-02 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson Charity Work, Events and Causes. Look To The Stars. 2006–2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2012-07-26）.
- ^ Charity. Kelly Clarkson. Sony Music Entertainment. 2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2012-09-15）.
- ^ Tarradell, Mario. Kelly Clarkson wants to be an "Annie," and she's got soulful swagger during sold-out benefit concert at Verizon Theatre. Morning News (Dallas). （原始內容存檔於2013-03-04）.
- ^ Celebrate My Drive. [2013-08-17]. （原始內容存檔於2013-09-26）.
- ^ More than One in Five Children in the U.S. Face Hunger, According to New USDA Report. MultiVu, Feeding America, The Ad Council. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2013-11-09）.
