維基百科

壯遊集數列表

维基媒体列表条目

《壯遊》是由亞馬遜影片創作的英國汽車電視節目[1][2]，由傑瑞米·克拉克森、理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅主持。每期節目會對各種型號的新車和復古車進行評測，開展各種針對汽車的挑戰和比賽，介紹一些傳奇車手和經典車的歷史。

下列內容是節目的劇集列表，按首播日排序，列出每期節目評測的車輛和主要內容。三季節目中只有第二季設計了明星挑戰環節。而帳篷演播室只有在第一季才會到不同的地方，相關的位置信息會在節目梗概的第一句中列出。

劇集總覽

編輯
季數集數首播日期
首映季終
1132016年11月18日 (2016-11-18)2017年2月3日 (2017-02-03)
2112017年12月8日 (2017-12-08)2018年2月16日 (2018-02-16)
3142019年1月18日 (2019-01-18)2019年4月12日 (2019-04-12)
442019年12月13日 (2019-12-13)2021年12月17日 (2021-12-17)
54[3]2022年9月16日 (2022-09-16)待定

劇集

編輯

第一季 (2016–17)

編輯
總集數集數
（劇集）		標題地點測試車輛特別嘉賓首播日期
11三位一體[5]美國加利福尼亞州洛杉磯[6]
2016年11月18日 (2016-11-18)[注 2]
克拉克森、哈蒙德、梅開啟了他們全新的節目。克拉克森乘飛機離開倫敦、飛往洛杉磯。在洛杉磯，他遇到了哈蒙德和梅。隨着溫室花朵（英語：Hothouse Flowers）奏唱的《I Can See Clearly Now（英語：I Can See Clearly Now）》響起，三人組駕駛福特野馬[注 1]穿越加利福尼亞的沙漠前往琉森山谷（英語：Lucerne Valley, California）中的湖床。各式車輛環繞着三人前行，百年靈噴氣飛行隊（英語：Breitling Jet Team）從天空中飛過。到達拍攝地點後，主持人向觀眾致以問候並介紹演播帳篷。第一段影片中，克拉克森、哈蒙德和梅在葡萄牙阿爾加維國際賽道測試了三輛混合動力超級跑車，邁凱倫P1、保時捷918和法拉利LaFerrari。隨後，克拉克森介紹節目全新的測試賽道「伊波拉」，並展示法拉利488和寶馬M2（英語：BMW 2 Series (F22)#BMW M2 (F87)）的跑圈。而名人嘉賓傑瑞米·雷納、艾米·漢莫和卡羅爾·沃德曼（英語：Carol Vorderman）則因為「意外身亡「不能參加節目。第二段影片中，熱羅姆·丹布羅西奧分別在三輛超級跑車中進行計時圈測試。節目的最後，克拉克森打賭說，邁凱倫P1將打敗保時捷918和法拉利LaFerrari，成為三輛車中圈速最快的車輛。然而由於輸了打賭，哈蒙德和梅表示他們會拆除克拉克森的房屋。
22Operation Desert Stumble[8][5]南非約翰內斯堡[6][5]
約翰·阿克曼2016年11月25日 (2016-11-25)[注 4]
演播帳篷搭建在「人類的搖籃」自然保護區，俯瞰約翰內斯堡。在播放片頭和主題曲後（第一集中略過），主持人開始討論南非總統雅各布·祖瑪、他的住宅消防水池爭議（英語：Nkandla compound firepool controversy）以及汽車搶劫（英語：Carjacking），克拉克森和美國佬測試了阿斯頓·馬丁Vulcan（英語：Aston Martin Vulcan）。隨後，製片人安迪·威爾曼（英語：Andy Wilman）讓主持人前往約旦安曼附近的國王阿卜杜拉二世特種行動訓練中心（KASOTC）（英語：King Abdullah II Special Operations Training Centre）進行特種空勤團式的軍事演習。回到演播帳篷中，汽車製造者約翰·阿克曼展示了他自製的索伯梅賽德斯C9（英語：Sauber C9）複製品。第二段影片中，梅來到索韋托參加南非的「燒胎」運動。這是一種在播放說唱音樂的同時駕駛汽車漂移，直至爆胎的汽車運動。一個被主持人介紹為女演員查理茲·塞隆[注 3]的人被一頭獅子撲倒並「意外身亡」。最終，主持人回到約旦的KASOTC，在評測一輛奧迪S8 Plus的同時營救重要人物，並把他們帶到「英國大使館」。
33Opera, Arts and Donuts[5]英國北約克郡惠特比[6][5]
西蒙·佩吉2016年12月2日 (2016-12-02)
此集演播帳篷搭建在北約克郡惠特比的碼頭邊。克拉克森、梅和哈蒙德分別駕駛阿斯頓·馬丁DB11（英語：Aston Martin DB11）、勞斯萊斯Dawn（英語：Rolls-Royce Dawn (2015)）和道奇挑戰者SRT Hellcat（英語：Dodge Challenger SRT Hellcat）在意大利展開「壯遊」。克拉克森和梅的旅程從錫耶納賽馬節開始，隨後來到佛羅倫薩的烏菲茲美術館欣賞畫作《維納斯的誕生》，並在穆傑羅賽道一決高下。回到演播帳篷中，主持人主要討論惠特比的煤精。第二段影片中，哈蒙德參觀了蘭博基尼博物館。與此同時，克拉克森和梅在布拉廣場中的維羅納圓形競技場觀看歌劇卡門。三人在威尼斯潟湖結束了這次「壯遊」。鏡頭再次回到演播帳篷，西蒙·佩吉從惠特比平轉橋（英語：Whitby Swing Bridge）上「墜落身亡「。隨後，克拉克森發表了他對自動駕駛汽車的一些看法。最後，為了履行他們在第一集中的打賭，哈蒙德和梅拆毀了克拉克森在牛津郡查爾靈頓（英語：Chadlington）Diddly Squat農場的房屋。[注 5]
44Enviro-mental[5]英國北約克郡惠特比[6][5]
吉米·卡爾2016年12月9日 (2016-12-09)
克拉克森測試了保時捷911 GT3 RS，並將它與寶馬M4 GTS進行對比。儘管他批評寶馬M4 GTS犧牲了舒適度卻沒有換來性能提升，但他仍然認為寶馬M4 GTS更勝一籌，因為哈蒙德擁有一輛保時捷911 GT3 RS。影片中，主持人來到南威爾斯，並準備使用路虎發現的平台改造出最環保的車身。梅的泥制車身坍塌了，他不得不需要用磚重新砌築車身，而克拉克森的肉制車身則被狗啃食破壞。在克拉克森使用備用的肋骨維修好車身之後，三人踏上總長11英里的旅途。當他們橫渡一條河時，梅的磚制車身解體了。哈蒙德的園林車身則意外被修剪籬牆的人摧毀。第二天早晨，梅將磚制車身改為混合牛糞的草垛。隨後，主持人到達了一條泥地賽道，並在此與三輛正常汽車比賽。因為克拉克森的肉制車身被蛆蟲寄生，他放棄了製造環保車身的想法。哈蒙德的園林車身着火了，而梅的草垛車身再次坍塌。鏡頭回到演播帳篷，吉米·卡爾擔任明星腦碰腦的嘉賓，但在前往演播帳篷的途中，他駕駛的水上摩托車與一艘船相撞。為了填補剩餘的時間，主持人介紹了一輛奧迪TT Mk1 Quattro。哈蒙德藏在後保險槓中，以展示一種新式的非法移民人口販運方式。而克拉克森則將哈蒙德當作臨時的倒車雷達。
55Moroccan Roll荷蘭鹿特丹[6][10]
金耳環2016年12月16日 (2016-12-16)
此集的演播帳篷搭建在鹿特丹港。三位主持人沒能在「哪輛車是最佳跑車」這個問題上達成一致意見，因此他們來到摩洛哥馬拉喀什測試萬事得MX-5、Zenos E10 S（英語：Zenos Cars#Zenos E10 S）和阿爾法·羅密歐4C Spider（英語：Alfa Romeo 4C#Alfa Romeo 4C Spider）。在駕駛4C的途中，克拉克森突然因為腿抽筋而停車。隨後，為了證明4C更輕，他向哈蒙德和梅發起挑戰。他們使用自製的秤，以動物屍體為砝碼來稱量汽車的重量。然而，當哈蒙德想要將MX-5開下秤時，秤斷裂了。由於使用動物屍體充當砝碼，攝製組被要求離開。克拉克森與攝製組丟下哈蒙德和梅，重點關注4C。三人來到瓦爾扎扎特的阿特拉斯電影製片廠（英語：Atlas Corporation Studios），使用他們的車輛進行計時圈測試。儘管哈蒙德撞上了埃及雕塑道具，他仍獲得了勝利。哈蒙德和梅將老舊汽車用作「船」，將G-Wiz（英語：REVAi）用作「導彈」，進行了一場海戰猜謎遊戲。鏡頭回到演播帳篷，荷蘭樂隊金耳環在帳篷外現場表演，但意外被「電擊身亡」。為了填補剩餘的時間，克拉克森用一台V8發動機吹破了充氣娃娃。
66Happy Finnish Christmas[11]芬蘭拉普蘭區薩里塞爾凱[6][11]
鮑勃·格爾多夫2016年12月23日 (2016-12-23)[11]
此集演播帳篷搭建在薩里塞爾凱的森林中。哈蒙德在倫敦港迎來了右側駕駛的新款福特野馬GT，並帶它遊覽倫敦和巨石陣。然而，克拉克森出現後持續辯駁表示，英國容不得野馬，福特福克斯RS才是更好的選擇。這場爭論升級為切達峽谷中的一場追逐賽。隨後，野馬在直線加速賽中打敗福克斯，但在伊波拉的計時圈測試中比福克斯慢。回到演播帳篷，在嘮嗑街環節，克拉克森和梅產生了分歧——Flake和Double Decker（英語：Double Decker (chocolate bar)），哪種巧克力棒會在汽車中掉落更多的碎屑。一個被稱為基米·萊科寧[注 3]的醉漢來到演播帳篷外，因為飲用過多伏特加而倒地不起，在北極嚴寒中「身亡」。為了填補剩餘的時間，主持人介紹了他們的「聖誕老人石洞」、談論他們關於聖誕禮物的想法。他們準備的聖誕禮物大多數是印有汽車製造商商標的日常用品。梅將一台平板電腦放置在Double遙控機械人（英語：Double Robotics）之上，平板電腦中為鮑勃·格爾多夫。第二段影片中，梅談到了勒芒24小時耐力賽里福特和法拉利間的競爭，以及從中誕生的福特GT40和法拉利P3（英語：Ferrari P#330 P3）。
77The Beach (Buggy) Boys – Part 1[12][13]納米比亞（未搭建演播帳篷）[6][11]基於大眾金龜改造的沙灘車待公佈2016年12月30日 (2016-12-30)[11][13]
為了證明沙灘車是一種差勁的汽車，製片人安迪·威爾曼（英語：Andy Wilman）給主持人設立了一項挑戰。主持人需要基於大眾金龜改造出個性化的沙灘車，並沿着納米比亞骷髏海岸駕駛1000英里。在迷路36小時之後，主持人決定在巨輪愛德華·波倫（英語：Eduard Bohlen）的殘骸旁露營，並於第二天向納米布沙漠邁進。三人翻過沙丘，穿過惡劣地帶，最終抵達一條公路。克拉克森的沙灘車損壞了，於是哈蒙德和梅拋棄了他。兩人前往溫得和克，並飲用啤酒，與此同時，克拉克森在路途中受着引擎過熱的困擾。
88The Beach (Buggy) Boys – Part 2[12][13]納米比亞（未搭建演播帳篷）[6][11]基於大眾金龜改造的沙灘車待公佈2016年12月31日 (2016-12-31)[11][13]
克拉克森抵達溫得和克，與哈蒙德和梅見面，並着手準備第二段路途，前往納米比亞與安哥拉的邊界。這條高低不平的道路折磨着克拉克森和梅的沙灘車，直到梅建議他們應該越野。然而，他們卻來到了更加惡劣的地帶，並陷入軟沙之中。回到公路，三人搭建起營地。梅嘗試破壞克拉克森的沙灘車，但他卻意外將自己的車頭點燃。距離邊境還有三分之一英里時，主持人搭建了一條纜車線來橫過一條有鱷魚的河流。克拉克森和梅成功地渡過河流，但哈蒙德卻被困在距離終點200米處。因此，克拉克森總結道，他們的失敗證明製片人的看法是正確的。
99Berks To The Future[14]德國斯圖加特[6]本田NSX[14]
2017年1月6日 (2017-01-06)
此集演播帳篷搭建在路德維希堡宮的廣場中。克拉克森讚揚德國為「汽車的發源地」。梅測試了新款本田NSX。為了製造一輛「真正的」SUV，克拉克森將1987年MGB Roadster（英語：MG MGB#MGB Roadster）的車身與路虎發現的底盤結合在一起。但MGB Roadster的車身與底盤脫離，他便將車身換為1980年代的梅賽德斯-奔馳SL（英語：Mercedes-Benz R107 and C107）。隨後，他駕駛這輛車，載哈蒙德和梅前往切爾西足球俱樂部的訓練場地，讓球員評價這輛車，並將它放置於Coys of Kensington汽車拍賣會展示，最終拍賣得到4000英鎊（耗費14000英鎊製造）。一個被稱為德國歌手妮娜[注 3]的人影被99隻紅色氣球（英語：99 Luftballons）帶向天空。主持人發明了新的手機充電方式，梅驗證了一個健身房能為G-Wiz（英語：REVAi）充多少電。哈蒙德嘗試製作了末日逃生廂形車，使用了大眾2型、福特全順、Alvis Stalwart（英語：Alvis Stalwart），但都被克拉克森和梅使用火箭推進榴彈、FV107偵察車與挑戰者2坦克以及HMS Richmond巡防艦（英語：HMS Richmond (F239)）上的4.5英寸Mk8艦炮（英語：4.5 inch Mark 8 naval gun）摧毀。
1010Dumb Fight at the O.K. Coral美國田納西州納什維爾[6]阿爾法·羅密歐Giulia Quadrifoglio（英語：Alfa Romeo Giulia (952)#Quadrifoglio）布萊恩·約翰遜（英語：Brian Johnson）2017年1月13日 (2017-01-13)
此集的演播帳篷搭建在納什維爾坎伯蘭河岸邊。克拉克森在威爾斯和伊波拉賽道測試阿爾法·羅密歐Giulia Quadrifoglio（英語：Alfa Romeo Giulia (952)#Quadrifoglio）。隨後，主持人來到巴巴多斯，為了拯救瀕臨滅絕的珊瑚，他們將五個車身沉入海底。但在第一次嘗試中，他們失去了兩個車身和一艘漁船，並被管理人員要求離開。他們成功地將兩個車身沉入珊瑚礁區，梅被指派去將車身錨住，而克拉克森和哈蒙德則去駕駛水上摩托車。他們卻發現梅沒能將車身錨住，於是克拉克森潛入水中將車身焊接在海床上。第二天，車身被沖回沙灘，他們嘗試將車身運回海中，但他們的木筏解體了。梅嘗試使用推土機將車身拖回港口卻沒有成功，克拉克森使用拖船將車身拖回海中，卻被要求離開酒店區域。第三天早晨，他們將一輛路虎的車身拖入海中，克拉克森丟下另外兩人前去追逐一艘風帆連體船。最終，他們到達珊瑚礁區，並將路虎的車身沉入海底。AC/DC前任主唱布萊恩·約翰遜在走向演播帳篷的途中被欖球運動員抱住並「踩踏致死」。主持人與觀眾展開了關於單詞「football」的爭論。
1111Italian Lessons英國蘇格蘭尼斯湖[6]
克里斯·霍伊2017年1月20日 (2017-01-20)
演播帳篷搭建在尼斯湖的湖岸邊。哈蒙德在伊波拉賽道測試了新款菲亞特Abarth 124 Spider（英語：Fiat 124 Spider (2016)）。為了證明低於8000英鎊的二手瑪莎拉蒂是比福特福克斯更好的選擇，主持人來到法國克魯瓦昂泰爾努瓦賽道（英語：Circuit de Croix-en-Ternois），對克拉克森的Biturbo S Coupé（英語：Maserati Biturbo#Biturbo）、哈蒙德的430 Saloon（英語：Maserati Biturbo#430）和梅的Zagato Spyder（英語：Maserati Biturbo#The spyders (Tipo AM333)）進行一系列測試。因為梅在測試之前右臂受傷，他購買了搭載自動變速器的版本。主持人開始了穿越法國北部的公路旅行。儘管克拉克森的汽車在路上遇到了一些故障，三人組來到一片沙灘遊玩。隨後，他們駕車開向翁夫勒，在前往酒店的路上遇到了極其狹窄的道路。第二天早晨，他們比賽由勒阿弗爾港口（英語：Port of Le Havre）返回英國，輸家要將瑪莎拉蒂賣掉。克拉克森的Biturbo壞了，但他駕駛拖吊車繼續比賽。他到達渡輪港口，卻發現在追逐哈蒙德的過程中，他的Biturbo掉下拖車。梅將他的Spyder向一艘船發射，並在壯觀的景象中墜毀。主持人總結道，購買的二手瑪莎拉蒂有66%的幾率能正常工作。在明星腦碰腦環節，克里斯·霍伊划船駛向演播帳篷，但他的船觸碰到一顆水雷。為了填補剩餘的時間，克拉克森用一位保加利亞人創造了一種適用於各種車輛的新式免提系統，並用一位泰國女子當作廉價的按摩座椅。
1212[censored] to [censored]英國蘇格蘭尼斯湖[6]
蒂姆·伯頓2017年1月27日 (2017-01-27)
演播帳篷搭建在尼斯湖的湖岸邊，因為哈蒙德和梅被告知尼斯湖水怪在水下深處。克拉克森試駕雷克薩斯GS-F，從許多動物模樣的模型旁駛過。主持人來到德國萬科山（英語：Wank (mountain)）。梅駕駛賓利Bentayga，克拉克森駕駛路虎攬勝（英語：Range Rover (L405)），哈蒙德駕駛積架F-Pace，從巴伐利亞州基辛（英語：Kissing, Bavaria）出發，沿着浪漫之路前行，途經巴伐利亞州佩廷，到達奧地利富金。在路過蘭茨貝格監獄並在富金度過一個晚上之後，克拉克森和哈蒙德向梅建議他們應該略過柏林威丁並前往紐博格林賽道。然而，由於梅的導航系統語音識別錯誤，他們來到了紐倫堡諾利斯林賽道（英語：Norisring）。三人找到一座採石場並在其中進行計時圈比賽。克拉克森作弊，駕駛汽車爬過山丘、穿過水溝，以兩分鐘的優勢打敗了哈蒙德和梅。蒂姆·伯頓在一個小型潛艇中穿越尼斯湖，而潛艇卻在到達演播帳篷之前內爆。在主持人最後致辭時，一個神秘的物體從背景中的尼斯湖中升起。
1313Past v Future阿拉伯聯合酋長國杜拜
2017年2月3日 (2017-02-03)
演播帳篷搭建在杜拜。克拉克森將他的大眾高爾夫GTI（英語：Volkswagen Golf Mk7#Golf GTI）與梅的寶馬i3進行對比。他們進行了一場加速賽並駕駛汽車由倫敦前往達特穆爾參加羅傑·多特里和威爾科·約翰遜（英語：Wilko Johnson）的演唱會。克拉克森和哈蒙德讓梅與「絞盤黨」一起參與四驅車泥地越野比賽。在明星腦碰腦環節，F1賽車手丹尼爾·里卡多駕駛氣墊船前往演播帳篷，卻遭遇事故並被吸進氣墊船的風扇中。哈蒙德駕駛保時捷918，在加速賽中擊敗布加迪威龍，但很快輸給一輛1900馬力的日產途樂。隨後，他來到位於法國的米芝蓮輪胎測試場地來學習如何漂移。他要在羅金漢姆賽道（英語：Rockingham Motor Speedway）證明自己的實力並挑戰兩名專業選手——雙手截肢的Bartek Ostałowski和13歲的康納·薩納漢。梅以一系列克拉克森和哈蒙德的漂移失敗花絮結束了這一集節目。
  1. ^ 克拉克森駕駛藍色的福特野馬Fisker-Galpin Rocket（英語：Ford Mustang (sixth generation)#Galpin Fisker Rocket (2015)），哈蒙德駕駛紅色的福特野馬GT350（英語：Ford Mustang (sixth generation)#Shelby GT350 (2015-present)），梅駕駛白色的福特野馬Roush Stage 3（英語：Ford Mustang (sixth generation)#Roush RS Models (2015-2016)）。[4]
  2. ^ 節目原定在2016年11月18日00：01首映，[6]然而第一集卻提前在前一天（2016年11月17日）午夜前20分鐘上映。[7]
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 既沒有在片尾提及，也無法辨認身份。
  4. ^ 節目原定在2016年11月25日00：01上映，[6]然而第二集卻提前在前一天（2016年11月24日）午夜前60分鐘上映。
  5. ^ 這件事真實發生了。節目組使用炸藥將克拉克森在牛津郡的家炸毀，並拍攝成《壯遊》的一部分。[9]

第二季 (2017–18)

編輯
總集數集數
（劇集）		標題測試車輛特別嘉賓首播日期
141Past, Present or Future[m 1]
2017年12月8日 (2017-12-08)
演播帳篷搬到了科茨沃爾德，並將在此停留一整季。為了決定過去、現在還是未來的汽車最優異，三位主持人來到了瑞士。克拉克森駕駛一輛代表過去的蘭博基尼Aventador S燃油動力車，梅駕駛代表現在的本田NSX第二代混合動力車，哈蒙德則駕着代表未來的全電力驅動車Rimac Concept One（英語：Rimac Concept One）。從聖哥達山口出發後[16]，哈蒙德帶領三人前往韋吉斯公園（德語：Park Weggis）作健康療養，並參觀了琉森的瑞士交通博物館等博物館，因為這些地方靠近可以給Rimac充電的充電站[16]。梅和克拉克森不想陪他，跑去亨貝格參加高山賽車。克拉克森戴着賽車頭盔（英語：racing helmet）擠不進車內，便找了蘭博基尼的一位測試車手代替他，從而創下了三位主持中的最快圈速。哈蒙德在完賽後出車禍，Rimac在大火中焚毀。YouTube上的短片顯示車輛殘骸的大火被撲滅，哈蒙德被瑞士空中救援送往醫院。「明星腦碰腦」（Celebrity Brain Crash）被全新的「明星面面碰」（Celebrity Face Off）取代。首期節目中，瑞奇·威爾森（英語：Ricky Wilson (singer)）擊敗大衛·赫索霍夫，成為「最快的選秀節目主持人」。
152The Falls Guys[20]
[20]		2017年12月15日 (2017-12-15)
三人從紐約曼哈頓中央公園出發前往尼亞加拉瀑布觀景台。克拉克森駕駛一輛全新的福特GT，梅和支着拐杖的哈蒙德則使用公共交通，乘坐紐約地鐵、甘迺迪國際機場捷運、捷藍航空巴西航空工業E190航班、外加兩輛尼亞加拉邊境交通管理局（英語：Niagara Frontier Transportation Authority）的專線大巴。克拉克森驚險地贏得比賽。之後克拉克森測試了梅賽德斯AMG GT R（英語：Mercedes-AMG GT），由新試駕車手艾比·伊頓（英語：Abbie Eaton）駕駛進行圈速測試。在「名人大對決」環節中，南非人凱文·皮特森擊敗美國人布萊恩·威爾遜，成為「最快的以投擊接小球謀生的人」。
163Bah Humbug-atti[21]
2017年12月22日 (2017-12-22)
節目開始，三位主持人圍繞汽車部件製成的聖誕樹燈飾進行談論。梅前往馬略卡島，駕駛起亞Stinger（英語：Kia Stinger）從山間公路上山，並擊敗兩位下山的長板運動員。隨後，主持人相互交換聖誕禮物。為了尋找打發午餐時間的方法，哈蒙德和梅在盧頓/鄧斯特布爾市區（英語：Luton/Dunstable Urban Area）的霍頓府商業園舉辦了「午餐時間辦公室停車場賽車比賽」。在名人大對決中，休·博內威利代表英國，凱西·安德森（英語：Casey Anderson (naturalist)）代表美國，兩位名人皆表示擁有特斯拉S型。安德森創下最快圈速記錄並成為「最快的與熊同住的人」。克拉克森則體驗富豪的生活，早晨從停泊在聖特羅佩岸邊的「達·文西「遊艇中醒來，午餐時間駕駛布加迪Chiron前往阿爾卑斯山滑雪，並在加普-塔拉爾機場（英語：Gap–Tallard Airport）與寶馬M4進行直線加速賽以展示Chiron的速度。離開阿爾卑斯山後，克拉克森急馳穿越都靈，在九分鐘內到達卡里尼亞諾廣場，向1976年電影《C'était un rendez-vous》致敬。
174Unscripted[25]
2017年12月29日 (2017-12-29)
節目開始時，主持人舉行年度頒獎典禮。哈蒙德來到伊波拉賽道測試邁凱倫720S，伊頓隨後進行計時圈測試。由於《壯遊》被批評過於「流程化」，主持人前往克羅地亞的扎達爾縣以及帕島製作一期完全即興的節目。[23][24]克拉克森駕駛奧迪TT RS出現，而哈蒙德卻選擇了完全沒有可比性的Ariel Nomad（英語：Ariel Motor Company），梅則選擇了改裝成消防車的老舊拉達Riva（英語：Lada Riva）。他們各自出發，克拉克森與哈蒙德在直線加速賽和拉力賽中比較兩者車輛的性能，皆由克拉克森勝出。隨後他們經過馬斯萊尼察（英語：Maslenica）、普利特維采湖群國家公園，並沿D106號公路（英語：D106 road (Croatia)）行駛，直至Žigljen（英語：Žigljen）渡輪碼頭的道路終點。[23][24]由於梅沒有遇到火災，他不得不自行生火。克拉克森和哈蒙德幫助他生火，但梅不能將火撲滅。火焰最終由空中消防撲滅，同時水摧毀了梅的拉達消防車。在「名人大對決」中，阿爾菲·鮑伊創下最快圈速，打敗米高·波爾（英語：Michael Ball (singer)）成為「最快的與英國汽車工業有特殊關聯的古典歌手「。
185Up, Down and Round the Farm[28]
2018年1月5日 (2018-01-05)
在嘮嗑街環節中，主持人介紹了一些新車。哈蒙德來到杜拜的沙漠，測試被稱為「高端豪華坦克」的沙地車Ripsaw EV2（英語：Ripsaw (vehicle)），並駕駛它前往杜拜購物中心。梅在伊波拉賽道測試大眾Up! GTI，伊頓則於大霧中做出較慢的圈速。嘉賓比爾·貝利（英語：Bill Bailey）以及多米尼克·庫珀討論他們的老舊法國車，隨後在濕滑的賽道中比賽，庫珀獲得勝利，成為「最快的樂隊生涯失敗的人」。克拉克森製作了肯·布洛克風格的農場漂移（Farmkhana[m 2]）影片。影片中，一輛舊的斯巴魯翼豹WRX STi在萊伊附近的農場中奔馳，拍攝出子彈時間效果。[27]哈蒙德和梅展示了影片製作過程的NG花絮，並說服觀眾，片中克拉克森的駕駛技術是假的。花絮中，拉力賽車手馬克·希金斯（英語：Mark Higgins (driver)）、製作人菲爾·查沃德、攝影師本·傑尼爾打破第四面牆，揭露影片真實的製作過程。克拉克森表示，這些幕後花絮就如同魔術鋸開一半的女人（英語：Sawing a woman in half），觀眾並不想知道其中的真相。
196Jaaaaaaaags[31]待公佈
2018年1月12日 (2018-01-12)
三位主持人來到科羅拉多州西部的大章克申，在蓋特威峽谷度假村（英語：Gateway Canyons Resort & Spa）[29]停留後駕駛老舊的積架前往特柳賴德，以證實積架經久耐用的名聲。克拉克森駕駛積架XJR（英語：Jaguar XJ (X308)）、梅選擇了敞篷積架XK8（英語：Jaguar XK (X100)）、哈蒙德則帶來了積架Mark X（英語：Jaguar Mark X）。旅途中，三人在泥土賽道中駕駛汽車，哈蒙德的車輛嚴重損壞，不得不更換為積架XJ6；隨後沿特柳賴德區域機場（英語：Telluride Regional Airport）的飛機跑道前進[29]，梅的車輛損毀，不得不更換為積架XJS；最終從特柳賴德滑雪度假村（英語：Telluride Ski Resort）的滑雪場下山。在Hanging Flume（英語：Hanging Flume）的觀景台，克拉克森被梅薩縣警察截停（英語：traffic stop），於是他閱讀英國護照中的「英國女王陛下」宣言。[30]儘管克拉克森的車表現良好，但梅承認他的車有剎車問題，並且這場挑戰是沒有意義的。基弗·薩瑟蘭打敗盧克·伊萬斯成為「最快的中間名為喬治的演員」。
207It's a Gas, Gas, Gas[32]
2018年1月19日 (2018-01-19)
主持人討論一些新款超級跑車以及手剎甩尾是如何吸引女性的。哈蒙德在伊波拉賽道測試蘭博基尼Huracán Performante，在直線加速賽中打敗梅的法拉利458 Speciale，伊頓駕駛它在賽道中做出圈速。隨後，梅和哈蒙德尋找一種不需要在加油站停下便可加油的方法。安東尼·約書亞打敗比爾·戈柏成為「最快的靠打人和掐人為生的人」，兩人都擁有通用汽車的車輛，但比爾·戈柏擁有更優秀的汽車收藏。克拉克森談論有關奧迪的Quattro以及藍旗亞的037（英語：Lancia Rally 037）在拉力賽中的競爭。主持人共同認為藍旗亞的離開令人失望。
218Blasts from the Past[33] 
2018年1月26日 (2018-01-26)
主持人前往法國波城並造訪了舉辦波城大獎賽（英語：Pau Grand Prix）的波城街道賽道（法語：Circuit de Pau-Ville）。駕駛積架XKSS（英語：Jaguar XKSS）的哈蒙德與駕駛阿斯頓·馬丁DB4 GT（英語：Aston Martin DB4）的克拉克森來到了博蒙宮，兩者的車輛都是20世紀50年代經典車型的現代復刻。二人在波城的街道中競速，梅駕駛本田思域Type R（英語：Honda Civic Type R）出現，意圖證明現代汽車更好。三人一同離開波城，來到比利牛斯山南部。濃霧中，克拉克森和哈蒙德都難以駕駛他們的車輛。克拉克森揭露，2013年，他和哈蒙德在法國拍攝《完美公路之旅》時被沒收駕照，因此他們想要刺激梅在AP-2高速公路（英語：Autopista AP-2）超速。在巴薩羅那，三位主持人前往已經廢棄的錫切斯-特拉瑪賽道（英語：Autódromo de Sitges-Terramar）比賽，梅獲得了勝利，哈蒙德由於之前的車禍放棄了比賽。嘮嗑街環節中，主持人討論鏟雪車的名字。在伊波拉賽道，克拉克森測試福特GT，伊頓隨後測試它的圈速。尼克·馬森在賽道上做出比斯圖爾特·柯普蘭（英語：Stewart Copeland）更快的圈速，成為「最快的樂隊名稱以字母P開頭的鼓手」。
229Breaking, Badly[34]
2018年2月2日 (2018-02-02)
在嘮嗑街環節中，主持人討論各家廠商的新款超級跑車、針織套衫以及企鵝和烏鶇的速度。為了證明人類在過去二十五年內沒有明顯的進步，克拉克森測試20世紀90年代最快的超級跑車積架XJ220（英語：Jaguar XJ220）和布佳迪EB 110 Super Sport。伊頓駕駛兩台汽車，皆在伊波拉賽道做出較慢成績。隨後，三人嘗試製造一台兩棲車輛，並準備打破英國速度紀錄。克拉克森將「獵迷」反潛巡邏機上的羅爾斯·羅伊斯斯貝（英語：Rolls-Royce Spey）渦扇發動機安裝到鈴木吉姆尼上。然而在湖中測試時，車速僅僅到達了3mph便開始下沉。隨後，哈蒙德和梅着手打造他們的兩棲車輛。他們將邦德Bug（英語：Bond Bug）與水上摩托車的引擎相結合，並稱其為「Pond Bug」。在科尼斯頓湖的科尼斯頓快艇速度紀錄周，三人中唯一擁有快艇駕照的克拉克森駕駛「Pond Bug」到達平均時速47.81mph，創造新的英國記錄。史蒂芬·弗拉伊內（英語：Dynamo (magician)）和潘恩與泰勒表演了一系列魔術，潘恩與泰勒在雪地賽道表現更出色，成為」世界上最快的魔術師「。
2310Oh, Canada[36]
2018年2月9日 (2018-02-09)
三位主持人前往加拿大以證明小型SUV都是無能的。克拉克森駕駛阿爾法·羅密歐Stelvio Quadrifoglio（英語：Alfa Romeo Stelvio），梅選擇路虎Velar，哈蒙德則帶來保時捷Macan Turbo Performance Pack。三輛車在27區賽道中的表現不如寶馬M3，沒有足夠空間裝下加拿大紐芬蘭犬，且在繞桶賽中不敵馬匹，於是主持人得出結論：這些SUV沒有存在的意義。儘管如此，執行製作人安迪·威爾曼依然下達通知，三人要比賽駕駛SUV將小艇運送至一座山的山頂。梅拋棄了他的Velar，開小艇駛向終點，但小艇沉沒使他輸掉了比賽。克拉克森的Stelvio沒有拖車鈎，他作弊將車輛更換為福特F-150 猛禽，最終第一個抵達終點。主持人總結表示，猛禽比另外三輛SUV更好。嘮嗑街環節中，主持人談論新款SUV以及廂型車。克拉克森在「伊波拉」賽道和公路上測試了特斯拉X型。一些律師與克拉克森同行，以保證特斯拉不會像過去起訴《Top Gear》（英語：Tesla v. Top Gear）般起訴節目組。[35]羅伊·麥克羅伊和芭黎絲·希爾頓討論他們的汽車收藏，麥克羅伊擊敗希爾頓成為「世界上最快的高爾夫愛好者」。
2411Feed the World[37]待公佈待公佈2018年2月16日 (2018-02-16)
三位主持人來到莫桑比克，試圖將首都馬普托的魚運至200英里外的偏遠城鎮賓果（Bingo），以解決當地人的糧食問題。三人分別尋找最佳的運輸方式。梅購買了一輛梅賽德斯-奔馳Estate（英語：Mercedes-Benz W123）並加裝有機玻璃水缸來運送活魚。克拉克森購買了日產Hardbody（英語：Nissan_Navara#D22_Frontier_(1997–2000)）皮卡，並安裝了發電機和製冰機來在運輸過程中保持魚的冰鮮。哈蒙德購買了TVS Star（英語：TVS_Motor_Company）摩托車，並受當地風乾醃製魚的保存方法啟發，在車尾安裝了支架。主持人嘗試使用當地人的捕魚方法，但沒能成功，只能從魚市購買魚。旅途初期，克拉克森的皮卡與梅的車發生了碰撞，在營救過程中又損壞了梅的散熱器格柵。隨着深入莫桑比克的野外，梅不斷被水缸中的海水打濕，且由於他的散熱器格柵損壞，車輛在涉水時多次故障。哈蒙德的魚在顛簸的路上掉落了許多，他因摩托車陷入泥潭而不斷墮車。克拉克森的車沒有出現問題，但製冰機損壞，因此他用汽車的尾氣來熏魚。梅的車最終在湖中央完全損壞，克拉克森將梅賽德斯的車頭鋸下，並使用日產拖它行駛，惹惱了梅。最後，三人抵達賓果，梅的魚死了、克拉克森的魚沒有醃製成功、哈蒙德幾乎掉落了所有的魚。他們沒能賣出任何魚，像做慈善的名人般乘坐直升飛機離開了。
  1. ^ 本集標題有多種大小寫和逗號書寫版本：「Past, Present or Future」[17]、「Past, Present, or Future」[18]、「Past, present or future」[19]。
  2. ^ 在章節標題中曾多次拼寫為「Farmkhana」，場記板中則寫作「Farmkana」。

第三季 (2019)

編輯
總集數集數
（劇集）		標題測試車輛主題首播日期
251Motown Funk[38]福特野馬（英語：Ford Mustang (sixth generation)#2018 refresh）RTR Spec 3（英語：Ford Mustang RTR）、軒尼詩驅魔人（英語：Hennessey Performance Engineering#Hennessey Exorcist） 科邁羅ZL1（英語：Chevrolet Camaro (sixth generation)#ZL1）、道奇挑戰者SRT惡魔、邁凱倫塞納（英語：McLaren Senna）「汽車城」肌肉車之旅2019年1月18日 (2019-01-18)
三位主持人前往底特律開啟本季，意外發現昔日的汽車城如今大力生產羽衣甘藍，而不是超大型V8引擎汽車。為了解決這個問題，三位主持人各自開着一輛標誌性的肌肉車：克拉克森選了一輛福特野馬（英語：Ford Mustang (sixth generation)#2018 refresh）RTR Spec 3（英語：Ford Mustang RTR），梅選了軒尼詩驅魔人（英語：Hennessey Performance Engineering#Hennessey Exorcist），哈蒙德選了道奇挑戰者SRT惡魔。他們在底特律荒無人煙的街道上，展開了一場直線加速賽，梅經過屢次嘗試贏得比賽（哈蒙德由於道奇的規定，不獲准在公路上跑直線賽，不過他在廢棄的跑道上和梅進行一場「正邪對抗」直線賽）。之後，他們來到密歇根大劇院第九層測試汽車噪音，看看哪輛汽車的轟鳴聲最刺耳，而梅也贏了。買下一間房子、相互比較燃油表裏程數、發現市區大變樣，三人決定把凱迪拉克的舊工廠（英語：Conner Avenue Assembly）改造成賽道。在賽道的轉彎處，他們放了一些掛着底特律籍歌手肖像的展板。克拉克森的野馬雖說在兩輪練習中的時間最快，但因為梅在賽道上倒了一桶有機棕櫚油，最終輸給了梅的驅魔人。最後，他們前往當地的一處機場，在代表「善」的梅的驅魔人和代表「惡」的哈蒙德的惡魔間決出勝負。一番改裝後，哈蒙德的惡魔最終打敗了梅的驅魔人、然而回到大帳篷，哈蒙德透露他個人青睞野馬，認為儘管梅贏得的挑戰最多，但克拉克森的總體表現最好。在談話街，他們探討了底特律的經濟及肌肉車廉價的原因。克拉克森在特魯斯頓賽道（英語：Thruxton Circuit）上測試邁凱倫P1的改裝版邁凱倫塞納（英語：McLaren Senna），由於這輛車在「綠樹成蔭」的伊波拉賽道上的表現太快了。但後來艾比·伊頓（英語：Abbie Eaton）在伊波拉賽道上拿這輛車跑了圈。
262Snap! 上[39]無哥倫比亞野生動物攝影之旅2019年1月25日 (2019-01-25)
在亞馬遜的要求下，主持人們要去哥倫比亞拍攝當地各式各樣的野生動物，給亞馬遜當屏幕保護壁紙。大半夜，三人在卡塔赫納匯合，哈蒙德從美國把他的雪佛蘭C/K Silverado（英語：Chevrolet C/K）偷運給來。花了一個早上將哈蒙德的卡車拉上岸，三人驅車到鎮上購置攝影器材，其中哈蒙德的車被卡在城裏的窄巷中。買好相機，他們接到要去拍攝野生禿鷹、眼鏡熊、美洲虎和河馬的通知。第二天早上，主持人們踏上旅程。克拉克森拍攝驢子時，發現當地的村民會拿驢子做一個奇怪的風俗。之後，他們冒險進入桑坦德省尋找美洲虎。旅途中，他們要穿過一座又一座不牢靠又窄的橋，直到晚上才在叢林中尋覓到美洲虎的蹤影。哈蒙德佈置陷阱相機後，三人去附近的旅店過夜。半夜，克拉克森和哈蒙德偷偷地將梅的菲亞特熊貓四輪驅動希思黎（英語：Fiat Panda）挪了位置。早上醒來，克拉克森和哈蒙德發現有一架陷阱相機拍到美洲虎，儘管被野獸毀掉了。
273Snap! 下[39]無哥倫比亞野生動物攝影之旅2019年1月26日 (2019-01-26)
完成拍攝美洲虎的任務，支持人們向南進發，尋找眼鏡熊。哈蒙德半路修補散熱器的漏洞後，在萊瓦鎮追上克拉克森和梅。第二天，他們繼續沿山路上山，碰到了一個很深的堤。在克拉克森和梅的精心盤算下，哈蒙德冒險越過這個坑，但毀了車子的半掛，困在洞中。克拉克森和梅靈機一動，在哈蒙德皮卡車上面搭橋過去。可是另一頭是死路，克拉克森和梅把車開過臨時的橋回來，讓哈蒙德更加憤怒。哈蒙德的車從洞中拖出來後，三人去到另一個地方守株待熊。由於克拉克森的吉普牧馬人（英語：Jeep Wrangler (TJ)）是三輛車中最不顯眼的一輛，他開車湊近熊，熊直接在他面前大便。在波哥大過完夜，三人去到汽車配件市場，在當地受邀參加攝製組和他們在哥倫比亞的汽修工們之間的足球友誼賽。第二天早上，哈蒙德和梅給他的車子配上迷彩漆，而克拉克森則在吉普車的後面裝了剪叉式升降機（英語：Aerial work platform）和氧氣瓶。三人繼續上路。他們在一座火山的旁邊停車，等待禿鷹的出現，但一場冰雹迫使他們要下山，去附近的鎮上躲避。第二天早上，哈蒙德拍了地上的禿鷹屍體，但他們還需要尋找河馬。克拉克森說，有位有錢的商人養的河馬被警察開槍擊中後，逃到野外。三人最後去了這位商人的豪宅，哈蒙德和梅成功拍到兩隻河馬。克拉克森花時間修相機而遲到，主持人們拍到的照片在片尾展出。
284Pick Up Put Downs[40]梅賽德斯奔馳X級（英語：Mercedes-Benz X-Class）、大眾Amarok（英語：Volkswagen_Amarok#Highline）、福特Ranger（英語：Ford_Ranger_(T6)#Wildtrak）、積架XE SV Project 8歐洲皮卡爭霸之旅2019年2月1日 (2019-02-01)
主持人們來到威爾斯，測試歐洲皮卡是否能比肩日本皮卡：梅駕駛梅賽德斯奔馳X級（英語：Mercedes-Benz X-Class），哈蒙德駕駛福特Ranger（英語：Ford_Ranger_(T6)#Wildtrak），克拉克森則駕駛大眾Amarok（英語：Volkswagen_Amarok#Highline）。在耕田方面搞得一塌糊塗後，三人模擬第三世界可能會發生的情況展開測試，包括拉倒獨裁者雕像、逃難、在軍隊和民兵騷擾的情形下加油。儘管Amarok經受住全部考驗，但回到帳篷演播室，克拉克森和哈蒙德卻說Ranger更勝一籌，但梅不承認。三人在談話街環節中探討了多輛類似的車輛。克拉克森評測積架XE SV Project 8，伊頓負責該車跑圈。
295An Itchy Urus[41]阿爾派A110（英語：Alpine A110 (2017)）、蘭博基尼Urus（英語：Lamborghini Urus）致敬吉姆·克拉克2019年2月8日 (2019-02-08)
克拉克森在瑞典阿爾耶普盧格駕駛阿爾派A110（英語：Alpine A110 (2017)），和保時捷911 Turbo S（英語：Porsche 991）在滑雪坡道上競速。與此同時，梅在伊波拉賽道評測阿爾派A110，之後哈蒙德講述傳奇車手吉姆·克拉克的非凡歷程。
306Chinese food for thought[42]紅旗L5、蔚來EP9二手西方豪華轎車挑戰賽2019年2月15日 (2019-02-15)
三人組來到中國重慶，克拉克森測試了紅旗L5。三人一致同意去證明二手西方豪華車更勝一籌。梅購買梅賽德斯-奔馳 W140，哈蒙德購買凱迪拉克Seville，克拉克森買入寶馬7系E38。三人對車子進行了一系列挑戰，包括操控測試、豪華挑戰及耐用性和速度的競賽。與此同時，哈蒙德在伊波拉賽道駕駛中國製造的電動車蔚來EP9。
317Well Aged Scotch[43]寶馬M5、Alpina B5罕見意大利廉價車之旅2019年2月22日 (2019-02-22)
三人選了三輛罕見的意大利廉價，來到蘇格蘭因弗尼斯。克拉克森痴迷於他的阿爾法·羅密歐GTV6，梅對他的藍旗亞Gamma 2500 Coupe很開心，哈蒙德則敬畏他的菲亞特X1/9。他們動身前往北海岸500號公路（英語：North Coast 500）展開一趟公路之路，一路上經歷了許多機械故障的情況。與此同時，克萊克森在伊波拉賽道上比較寶馬M5和Alpina B5。
328International Buffoons』 Vacation[44]雪佛蘭科爾維特ZR-1（英語：Chevrolet_Corvette_(C7)#ZR1）、凱迪拉克CTS-V（英語：Cadillac CTS-V）、吉普大切諾基Trackhawk（英語：Jeep Grand Cherokee (WK2)）美國房車之旅2019年3月1日 (2019-03-01)
三位被派到內華達州展開一場休旅車之旅。一開始，他們坐在同一輛車上。可24小時後，三人決定各自買一輛進行改裝。他們開着車穿越沙漠，自己的創作經受了輪番考驗。同時，主持人們要參加一些活動。完成了沙灘越野車比賽後，他們駕駛美國車到春山山地賽車。克萊克森開着雪佛蘭科爾維特ZR-1，哈蒙德開着吉普大切諾基Trackhawk，梅駕駛凱迪拉克CTS-V。
339Aston, Astronauts and Angelina’s Children[45]阿什頓馬丁 V8 Vantage（英語：Aston_Martin_Vantage_(2018)）、雪鐵龍C3 Aircross（英語：Citroën_C3_Aircross#First_generation_(2017–present)）阿波羅11號航天員座駕歷史2019年3月8日 (2019-03-08)
梅前往佛羅里達尋訪阿波羅11號太空人座駕，回首登月任務的往事。與此同時，哈蒙德前往伊波拉賽道測試全新的阿什頓馬丁 V8 Vantage，克拉克森則駕着雪鐵龍C3Aircross}到英格蘭、法國和意大利進行全面的測試。
3410The Youth Vote[46]Volkswagen_Polo#Mk6_Polo_GTI、福特Fiesta ST、豐田Yaris GRMN（英語：Toyota_Vitz#Facelift_(2017)）、林寶堅尼Countach、法拉利特斯塔羅薩最適合年輕人的小鋼炮2019年3月15日 (2019-03-15)
三位爭辯哪輛新車是最好的小鋼炮：克萊克森認為是大眾Polo GTI，哈蒙德認為是福特Fiesta ST，而梅表示豐田Yaris GRMN最好。經過壯遊拉力賽道的全面測試，三人接到任務，要在《每日郵報》、Instagram和YouTube等渠道宣傳他們的車子，吸引千禧世代的注意。回到伊波拉賽道，梅和哈蒙德在法拉利特斯塔羅薩和林寶堅尼Countach之間選出更勝一籌的80年代意大利超級跑車。
3511Sea to Unsalty Sea[47]阿什頓馬丁DBS Superleggera（英語：Aston_Martin_DB11#DBS_Superleggera）、賓利Continental GT、BMW M850i（英語：BMW_8_Series_(G15)）從黑海到裏海2019年3月22日 (2019-03-22)
三位駕駛休旅車踏上格魯吉亞到阿塞拜疆的旅程。克拉克森駕駛阿什頓馬丁DBS Superleggera，哈蒙德駕駛賓利Continental GT，梅選了BMW M850i。他們從黑海出發，駕駛1000公里的路程到裏海，途中穿越高速公路、鄉村公路和美麗的城市，並接受眾多挑戰來決出三輛GT中的最強者。
3612Legends and Luggage[48]藍旗亞Stratos II（英語：Lancia_Stratos#New_Stratos_(2010)）、藍旗亞三角洲Futurista（英語：Lancia_Delta#Limited_editions_and_specials）致敬保時捷917（英語：Porsche 917）2019年3月29日 (2019-03-29)
保時捷917面世50周年之際，梅回顧了這輛車在理查德·阿特伍德（英語：Richard Attwood）的駕駛下在勒芒24小時耐力賽獲得輝煌戰績，並在之後於葡萄牙阿爾加維國際賽道對決保時捷911_GT2 RS的歷史。與此同時，克拉克森在伊波拉賽道評測了藍旗亞的兩款經典車三角洲Futurista（英語：Lancia Delta）和斯特拉托斯MAT（英語：Lancia Stratos）的現代車型。之後，克拉克森和哈蒙德為了加快登機速度，設計了一款移動旅行箱，他們在倫敦斯坦斯特德機場進行了測試。
3713Survival of the Fattest[49]不適用步向文明社會之旅2019年4月5日 (2019-04-05)
三人來到蒙古廣闊的原野中，自造車子駛向文明社會。完成了自稱「約翰」的傑作後，三人出發穿越原野。儘管旅途中險象環生，他們還是成功應付惡劣的天氣條件，依靠有限的粗糙食物脫離險境。穿越了荒漠，跨越了高山，衝出了樹林，逃過了沼澤，趟過了河流，三人最終來到了木倫。
3814Funeral for a Ford[50]福特新銳界RS Cosworth（英語：Ford Sierra RS Cosworth）致敬福特中型車：（福特科迪納（英語：Ford Cortina）、福特蒙迪歐）2019年4月12日 (2019-04-12)
第三季最後一集，三位主持人致敬福特中型車。克拉克森和梅回顧了福特科蒂納（英語：Ford Cortina）的歷史，講述了該車蓮花科蒂納（英語：Lotus Cortina）等版本。哈蒙德在伊波拉賽道評測了福特新銳界RS Cosworth。之後，主持人們重聚在林肯座堂的汽車碰面上，向福特蒙迪歐道別。最後，他們回到帳篷演播室，回顧了自Top Gear以來持續了17年的演播室汽車節目模式。

第四季 (2019-2022)

編輯
總集數集數
（劇集）		標題主要內容上線日期
391Seamen湄公河三角洲泛舟之旅2019年12月13日 (2019-12-13)
三位主持人首次嘗試開賽艇橫渡湄公河三角洲，哈蒙德開聖甲蟲船（英語：Scarab），克拉克森駕馭濱河巡邏艇（英語：Patrol Boat, River），梅負責操弄伍登巡邏船（英語：Classic Boat）。他們從柬埔寨暹粒出發前往越南頭頓，一路上麻煩不斷。
402A Massive Hunt[51]乘改裝車穿越留尼旺島和馬達加斯加島2020年12月17日 (2020-12-17)[a]
主持人駕駛高性能車輛前往留尼旺島：克萊克森選擇賓利歐陸GT，哈蒙德駕駛福特福克斯RS（英語：Ford Focus (third generation)#Focus RS），梅開卡特漢姆 7 310R（英語：Caterham 7）。三人其後改裝車輛，穿越馬達加斯加島，尋找曾屬於海盜禿鷹（英語：Olivier Levasseur）的海盜寶藏。
413Lockdown[52]駕駛美國肌肉車從英格蘭與蘇格蘭的邊境出發前往外赫布里底群島2021年7月30日 (2021-07-30)
由於COVID-19的大流行，三人被限制只能在英國境內旅行。因此，他們乘坐三輛大型美國豪華汽車前往蘇格蘭：克拉森帶來了一輛林肯大陸Mark V（英語：Lincoln Continental Mark V），哈蒙德帶來了一輛別克Riviera Boattail（英語：Buick_Riviera#Third generation (1971–1973)），梅帶來了一輛凱迪拉克Coupe de Ville（英語：Cadillac de Ville series#Fourth generation (1971–1976)）。當他們從愛丁堡到外赫布里底群島時，他們住在Ardverikie House，並測試了其他幾輛美國汽車，包括一些經典的肌肉車：克拉克森駕駛福特Shelby Mustang GT500（英語：Shelby Mustang#1967 Shelby GT500 and 1968 Cobra GT500），梅駕駛雪佛蘭Camaro Z/28（英語：Chevrolet Camaro (first generation)#Z/28），哈蒙德駕駛道奇Charger R/T（英語：Dodge Charger (1966)#Second generation）；還有可怕的共產主義汽車和可怕的美國汽車之間的爆破德比：梅使用克萊斯勒Voyager（英語：Chrysler Voyager#Third generation (1996–2000)），克拉克森使用克萊斯勒PT Cruiser（英語：Chrysler PT Cruiser），哈蒙德使用龐蒂克Aztec（英語：Pontiac Aztek）。
424"Carnage A Trois"[53]駕駛法國汽車穿越英格蘭和威爾斯2021年12月17日 (2021-12-17)
三位主持人駕駛法國汽車穿越英格蘭和威爾斯來回答這個問題：法國人怎麼了？ 為了找到答案，他們測試了包括雪鐵龍SM（英語：Citroën SM）在內的全系列法國汽車，同時還選擇了三輛古怪的法國汽車，克拉克森選擇雪鐵龍CX Safari（英語：Citroën CX），哈蒙德駕駛馬特拉Murena（英語：Matra Murena），梅帶來了雷諾Avantime（英語：Renault Avantime）。

註釋

編輯
  1. ^ 原定於2020年12月18日上線，後提前一天。

第五季 (2022-至今)

編輯
總集數集數
（劇集）		標題主要內容上線日期
431A Scandi Flick[55]斯堪的納維亞轎車拉力之旅2022年9月16日 (2022-09-16)

三位主持人在斯堪的納維亞的挪威、瑞典、芬蘭三國展開汽車拉力之旅。哈蒙德買了一輛2004款的速霸陸Impreza WRX STI，梅駕駛2004款三菱Lancer Evolution VIII，克拉克森開2007款奧迪RS4（英語：Audi RS 4#B7）。在毗鄰俄羅斯邊境的地區，三人在嚴寒的環境中測試汽車性能。

註釋：拍攝過程中，梅駕駛的Evo以每小時65公里的時速撞上一堵牆，造成梅肋骨骨折、頭部流血，送往醫院接受治療。另外兩位主持人繼續拍攝[54]。
442Eurocrash[56]開着古怪的車游中歐2023年6月16日 (2023-06-16)
三位主持人開着不會有人買的奇特車輛展開中歐公路之路。哈蒙德帶來一輛雪佛蘭SSR（英語：Chevrolet SSR），克拉克森開着光岡Le-Seyde，梅選擇一輛克羅斯利CC敞篷版（英語：Crosley），其中梅的克羅斯利CC慢得出奇，中途只能用上「備用車」：一輛福特Popular（英語：Ford Popular）熱棒（英語：Hot Rod）。三人從波蘭出發，期間哈蒙德參加了當地的復活節方程式賽車（英語：Formula Easter）；之後又來到斯洛伐克，期間克拉克森和梅分別試駕了斯柯達1100 OHC（英語：Škoda 1100 OHC）和Praga Bohema（英語：Praga Bohema），並參觀了新型飛行汽車克萊因願景AirCar（英語：Klein Vision AirCar）；隨後抵達匈牙利，最終在斯洛文尼亞結束旅程。
453Sand Job[57]開着改裝過的獨特GT敞篷轎車穿越撒哈拉沙漠2024年2月16日 (2024-02-16)
三位主持人將三輛車型獨特的GT敞篷轎車改裝成沙地賽車，穿越撒哈拉沙漠西部。梅買了一輛2010款的瑪莎拉蒂GranTurismo，哈蒙德買了2005款的阿斯頓·馬丁DB9Volante（英語：Aston_Martin_DB9#DB9_Volante），克拉克森駕駛2013款積架F-Type。三人從毛里塔尼亞出發，穿越塞內加爾西海岸，計劃復刻傳奇的巴黎至達喀爾拉力賽的最後一站。

參考資料

編輯
  1. ^ Barraclough, Leo. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. Variety. 31 July 2015 [31 May 2016]. （原始內容存檔於2021-07-28）. The program will be U.K. based 
  2. ^ @@thegrandtour. GMT, it's a British show. (推文). 16 November 2016 –透過Twitter. 
  3. ^ Shafer, Ellise. 'The Grand Tour' Not Moving Forward at Amazon Prime Video With Hosts Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond. Variety. 2023-12-01 [2023-12-01]. （原始內容存檔於2023-12-13）. 
  4. ^ Tony Hsieh. The Grand Tour: 3 Mustangs from the Opening Sequence of the Premiere Episode. Grand Tour Nation. 2016-11-20 [2017-01-04]. （原始內容存檔於2016-11-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Tristram Fane Saunders. What really happens in The Grand Tour? Episode-by-episode details for Jeremy Clarkson's Amazon show revealed. The Telegraph. 2016-11-09 [2016-12-26]. （原始內容存檔於2016-11-20）. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 The Grand Tour Season 1: Watch online now with Amazon Instant Video: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Andy Wilman. Amazon.co.uk. [2016-12-26]. （原始內容存檔於2020-07-26） （英語）. 
  7. ^ Alex Matthews. Amazon upload first episode of Jeremy Clarkson's Grand Tour 20 minutes Early. Daily Mail. 2016-11-17 [2016-12-26]. （原始內容存檔於2016-11-30）. Clarkson surprised fans by launching the Grand Tour half an hour early on Amazon Prime this evening 
  8. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. This is it. The Grand Tour's first studio day. (推文). 2016-07-17 [2017-01-24] –透過Twitter （英語）. 
  9. ^ Jeremy Clarkson blows up old home to make way for new Cotswold farmhouse. Telegraph.co.uk. 2016-09-09 [2017-01-04]. （原始內容存檔於2016-11-23）. 
  10. ^ The Grand Tour [@thegrandtour]. Thank you for a great show Rotterdam. (推文). 2016-10-22 [2017-01-24] –透過Twitter （英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 The Grand Tour boss said there would be no Christmas specials – so what are all these photos about?. Radio Times. 2016-12-23 [2017-01-01]. （原始內容存檔於2017-01-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Alice Foster. The Grand Tour: When does Clarkson's new motoring show start on Amazon Prime?. Daily Express. 2016-12-16 [2017-01-01]. （原始內容存檔於2017-01-08）. The Beach (Buggy) Boys Part 1 ... Part 2 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Richard Hammond; Alice Pryer. Richard Hammond's lucky escape on The Grand Tour ten years after he nearly died in Top Gear crash. The Mirror. 2016-12-17 [2017-01-01]. （原始內容存檔於2016-12-22）. Namib desert ... two-part special ... The Beach (Buggy) Boys Part One, is available to watch on Amazon Prime on December 30. Part Two is available on December 31. 
  14. ^ 14.0 14.1 Alex Peace. Here's when you can catch Dorset on Jeremy Clarkson's The Grand Tour. Dorest Echo. 2016-12-22 [2017-01-07]. （原始內容存檔於2016-12-30）. Episode nine of the series, entitled Berks to the Future, will be released on January 6. ... tank at Lulworth Ranges（英語：Lulworth Ranges） ... Honda NSX supercar ... constructs a 'bugout' vehicle 
  15. ^ Chris Davis. Chelsea stars mock Jeremy Clarkson over his custom car on The Grand Tour. Metro (London). 2017-01-07 [2017-01-10]. （原始內容存檔於2017-01-09）. inspections from Eden Hazard, Diego Costa, Thibaut Courtois, Gary Cahill, Willian and Oscar. 
  16. ^ 16.0 16.1 McKellar, Sean. Behind the scenes with The Grand Tour in Switzerland. Motoring Box. 2017-12-14 [2017-12-14]. （原始內容存檔於2017-12-13）. "It's the past, the present and the future," says Clarkson. ... the Gotthard Pass. ... Today it is closed for The Grand Tour to film. The Swiss authorities have granted them all of ten minutes. ... they head to the top of the pass and do 'the walkaround.' ... we end the day at the Verkehrshaus, aka the Swiss Transport Museum, ... town of Kriens, 20 minutes from Lucerne, ... home to EVTech, ... We follow Hammond as he plugs in his Rimac and then... Waits. ... why we end the day in the Kriens Chess Museum 
  17. ^ Brown, Aaron. The Grand Tour Season 2: How to watch episode 1, plus stream FULL second season for Free. Sunday Express. 2017-12-09 [2017-12-24]. （原始內容存檔於2019-12-13）. Dubbed "Past, Present or Future", this is the episode that features Hammond's explosive car crash 
  18. ^ The Grand Tour [@thegrandtour]. 3 days to go until #TheGrandTour returns to Prime Video with the episode Past, Present, or Future. (推文). 2017-12-05 –透過Twitter. 
  19. ^ The Grand Tour Season 2. Amazon.co.uk website. ASIN B0731ZQ3R7. 1. Past, present or future 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Starkey, Adam. The Grand Tour season 2: Richard Hammond is on crutches in episode 2 after horrifying crash. Metro (London). 2017-12-13 [2017-12-13]. （原始內容存檔於2017-12-16）. second episode titled The Falls Guys, Clarkson drives ... Ford GT from New York City to Niagara Falls, with James May making the same journey via public transport with Hammond ... Celebrity Face Off ... cricketer Kevin Pietersen and baseball's Brian Wilson 
  21. ^ The Grand Tour Season 2 Episode 3. 2017-12-16 [2017-12-16]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  22. ^ Person, Sam. The Cars of The Grand Tour: Season 2, Episode 3. DriveTribe（英語：DriveTribe）. 2017-12-19 [2018-01-01]. （原始內容存檔於2018-01-01）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Zadarska manekenka Silvija oduševila u 'The Grand Touru' [Zadar model Silvija delights in The Grand Tour]. 24sata（英語：24sata (Croatia)）. 2018-01-03 [2018-01-04]. （原始內容存檔於2018-01-05） （克羅地亞語）. Jeremy Clarkson (57), Richard Hammond (47) i James May (54) dio svoje emisije The Grand Tour snimali su sredinom godine na Plitvičkim jezerima, u Zadru i na Pagu. … Riječ je o zadarskoj manekenki Silviji Jurin (32) … Reakcije na njezin nastup bile su samo pozitivne. … Razne nove modele auta testirali su i na paškoj prometnici（英語：D106 road (Croatia)） koja povezuje trajektno pristanište Žigljen（英語：Žigljen） i grad Novalju. 
  24. ^ 24.0 24.1 Plivelić, Petra. Silvija Jurin: Kad me Clarkson posjeo u Audi i stisnuo gas, toliko sam vrištala da su htjeli ugasiti kamere! [Silvija Jurin: When I sat in the Audi and Clarkson squeezed the throttle, I screamed so much that they wanted to turn off the camera!]. Jutarnji list（英語：Jutarnji list）. 2018-01-05 [2018-01-06]. （原始內容存檔於2018-01-07） （克羅地亞語）. Bez scenarija - To je bila tzv. unscripted epizoda, dakle bez prethodno razrađenog scenarija, plana snimanja i lokacija te unaprijed osmišljenih stuntova. Samo se u jednom trenutku dogodio prazan hod. Pitala sam što se događa, a Clarkson mi je odgovorio da pričekam jer nemaju priču. … Prvi dan su snimali na napuštenom aerodromu u Šepurinama, a drugi dan u Maslenici（英語：Maslenica）. 
  25. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 4 Preview – 'Unscripted'. 2017-12-22 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  26. ^ Zvijezde Grand Toura u Zadru su napravile vatrogasno vozilo [Stars of The Grand Tour in Zadar to build a Fire Engine]. 24sata（英語：24sata (Croatia)）. 2018-01-04 [2018-01-04]. （原始內容存檔於2018-01-05） （克羅地亞語）. cijelu utrku obilježila je naša manekenka Silvija Jurin kao 'živa finiš crta' koja se i vozila s Clarksonom u njegovu Audiju. 
  27. ^ @harefarm. Yes, that's us. The chosen farm for this season's The Grand Tour. Thank you @farmlocations for making us reach the big time! @thegrandtour (推文). 2017-12-09 [2018-01-06] –透過Twitter. 
  28. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 5 Preview – 'Up, Down and Round the Farm'. 2017-12-29 [2017-12-29]. （原始內容存檔於2017-12-29）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Gray, Tim. Amazon's The Grand Tour Hosts Visit Colorado. KEKB（英語：KEKB (FM)）. April 2017 [2018-01-12]. （原始內容存檔於2018-01-12）. spent Easter weekend at the Gateway Canyons Resort（英語：Gateway Canyons Resort & Spa） in Gateway, Colo 
  30. ^ Alderton, Stephanie. Mesa County deputy featured in The Grand Tour show. The Durango Herald（英語：The Durango Herald）. 2018-01-24 [2018-01-25]. （原始內容存檔於2018-01-25）. it showed Mesa deputy Conner Bell performing a traffic stop（英語：traffic stop） on Jeremy Clarkson … scene was originally supposed to be filmed in Mesa County, but production moved to the Hanging Flume（英語：Hanging Flume） Overlook in Montrose County 
  31. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 6 Preview – 'Jaaaaaaaags'. 2018-01-06 [2018-01-06]. （原始內容存檔於2018-01-06）. 
  32. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 7 Preview – 'It's a gas, gas, gas'. 2018-01-06 [2018-01-06]. （原始內容存檔於2018-01-13）. 
  33. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 8 Preview – ‘Blasts from the Past’. 2018-01-20 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-01-20）. 
  34. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – ‘Breaking, badly’. 2018-01-27 [2018-01-26]. （原始內容存檔於2018-01-27）. 
  35. ^ Judge Tosses Tesla's case against Top Gear. 2012-02-23 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-15）. 
  36. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 10 Preview – ‘Oh, Canada’. 2018-02-03 [2018-02-03]. （原始內容存檔於2018-02-03）. 
  37. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 11 Preview – 'Feed the World'. 2018-02-08 [2018-02-06]. （原始內容存檔於2018-02-09）. 
  38. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 1. 2019-01-09 [2019-01-09]. （原始內容存檔於2019-04-14）. 
  39. ^ 39.0 39.1 The Grand Tour Colombia Special. 2019-01-20 [2019-01-20]. （原始內容存檔於2019-04-17）. 
  40. ^ Season 3 Episode 4. 2019-01-22 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  41. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 5. 2019-01-29 [2019-01-29]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  42. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 6. 2019-02-05 [2019-02-05]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  43. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 7. 2019-02-12 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  44. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 8. 2019-02-19 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  45. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 9. 2019-02-26 [2019-02-26]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  46. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 10. 2019-03-06 [2019-03-06]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  47. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 11. 2019-03-11 [2019-03-11]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  48. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 12. 2019-03-19 [2019-03-19]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  49. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 13. 2019-03-26 [2019-03-26]. （原始內容存檔於2019-03-27）. 
  50. ^ The Grand Tour Season 3 Episode 14. 2 April 2019 [2 April 2019]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 
  51. ^ The Grand Tour presents "A Massive Hunt" review. 2020-11-18 [2020-11-14]. （原始內容存檔於2020-12-07）. 
  52. ^ Parsons, Sophie. Jeremy Clarkson's Grand Tour comes to Scotland. Herald Scotland. 2021-07-14 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-07-14） （英語）. 
  53. ^ Parsons, Sophie. Jeremy Clarkson's Grand Tour comes to Scotland. Herald Scotland. 2021-07-14 [2022-08-28]. （原始內容存檔於2021-07-14）. 
  54. ^ Mee, Lydia. Jeremy Clarkson Recalls James May's Horror Crash On The Grand Tour: A Scandi Flick. Grand Tour Nation. 2022-09-16 [2022-09-22]. （原始內容存檔於2023-02-05）. 
  55. ^ The Grand Tour Presents: A Scandi Flick. Amazon Studios. [2022-09-22]. （原始內容存檔於2022-09-23）. 
  56. ^ Barr, Sabrina. The Grand Tour's return date confirmed after Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond reunite. Metro. 2023-05-15 [2023-05-15]. （原始內容存檔於2023-05-15）. 
  57. ^ Yossman, K.J. 'The Grand Tour' Penultimate Special Sets Premiere Date. Variety. 2024-02-05 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=壮游集数列表&oldid=85164147"