維基百科

曉美焰

動畫《魔法少女小圓》女主角之一

曉美焰（日語：暁美 ほむら／あけみ ほむら Akemi Homura ?），是日本電視動畫《魔法少女小圓》的女主角之一。曉美焰亦在動畫電影《劇場版 魔法少女小圓》、若干衍生漫畫以及同名衍生商品中登場。日語版動畫的配音員是齋藤千和，英語版為克里斯蒂娜·薇（英語：Cristina Vee）。舞台劇真人演員為河田陽菜（平假名櫸坂46）[1]。

曉美焰
《魔法少女小圓》角色
蒼樹梅所設計的曉美焰藝術概念圖。
配音日本 齋藤千和
美國 克里斯蒂娜·薇（英語：Cristina Vee）
香港 顏頌怡
最初設定蒼樹梅
人物設定岸田隆宏
真人演員河田陽菜（平假名櫸坂46）
角色設定資料
暱稱轟姆轟姆（ほむほむ）
年齡14歲
性別女性
血型B型
身高159.4公分
出生日本
職業中學生
惡魔（新篇）
親屬雙親（未登場）
熱兵器手槍、火箭筒、炸彈、88式陸基反艦飛彈等等
冷兵器及其他高爾夫球棍、日式長弓
防具金屬盾牌
資料
Newtype×Machi★Asobi
動畫獎2011		虛構角色賞（女性）第1名
日本動畫最萌大賽2013年決賽最高票（無效票） 2014年八強
韓國最萌大賽（韓語：최고 모에 토너먼트）2011年冠軍
C洽最萌大賽2011年準萌主
NHK紀念電視動畫
開播50週年		第2名（最受歡迎的女主角）

曉美焰的造型概念由蒼樹梅發想、岸田隆宏進行細部的人物設定。悽絕的演出使她享有極高的人氣，並因此榮登NHK「近50年最受歡迎女主角」評選第2名。曉美焰被廣泛視為最複雜、極端的近代虛構人物之一[2][3]。

2019年，俄國花滑奧運銀牌梅德韋傑娃以曉美焰Cosplay式樣參演日本電視廣告[4]。

設計

編輯
 
 
齋藤千和（左圖）與克里斯蒂娜·薇（英語：Cristina Vee）（右圖）分別演出日語版、英語版的曉美焰。

根據編劇虛淵玄的構想，曉美焰在《魔法少女小圓》被賦予巴麻美之外另一名資深魔法少女的地位，在麻美死亡後，負責牽引故事的真相[5]。如果說主角鹿目圓是「最晚成為魔法少女，最後卻突破結構、重新啟程的角色」，那麼曉美焰就是「懷揣難題，人生止步」的角色，其故事結構已被寫死，並被賦予「受困於無限輪迴之中」的結構[6]。在故事的最初，曉美焰是綁着兩條麻花辮，戴着紅色粗框眼鏡的內向女孩，與性格開朗的鹿目圓有着極大差異。另一個與鹿目圓的鮮明對比是，曉美焰的家人完全沒有出現，因為虛淵玄認為「描寫焰的家人，與鹿目家族對比」是毫無必要的[7]。小說版的補充提到，曉美家的雙親長年在海外工作，以便籌集曉美焰先天性心臟病的鉅額醫療費。

曉美焰的概念色彩為黑色，有一頭漂亮黑長髮，戴着髮箍。變身後的服裝近似女校制服，雙腿著黑色褲襪，圓形盾牌內嵌沙漏與「四次元口袋」。靈魂寶石呈紫色，變身時裝備於左手腕。漫畫版的盾牌則是菱形。武器由動畫製作人員設計，但最終話的日式長弓是蒼樹梅繪製的[8]。在最終話第三部份（C-PART）出現的黑色翅膀是劇團狗咖喱的創作，虛淵玄讚賞其增添了「深度與神秘感」，他的劇本也以「傳福音者」描述動畫結局的曉美焰－因其為世界僅存的「知道鹿目圓」、理解其重要性的人[9] 。基本上，《魔法少女小圓》劇中的魔法少女都有源自《向陽素描》人物的原型，但曉美焰是唯一的例外[10]。隨着動畫系列劇情推進，焰的外型已有多次劇變。

僅經過首次試鏡，齋藤千和就取得曉美焰的角色。齋藤回憶，其他的配音員都比自己年輕，且當初最競爭角色是丘比（QB）。由於虛淵玄的強力推薦，因此齋藤被拔擢演出「裏主角」的曉美焰[11]。由於齋藤沒有先讀劇本的習慣，因此一直對《魔法少女小圓》懷有「可愛的作品」的印象[12]，角色性格直到第6至8話的演出時才完全固定[13]。

曉美焰在設定中是戰鬥力最差的魔法少女，但也是唯一保持100%戰鬥生還率的魔法少女[14]。只有魔女之夜（最強的魔女）與巴麻美曾打敗魔法少女的曉美焰[15]。動畫版共遭遇24場戰鬥或衝突，次數居眾人之冠，涵蓋隻身戰鬥16次，其中包括勝利：11次；中斷或勝負不明：8次；敗北：5次[16]。

圍繞着姓名與象徵，許多密碼分析考據充斥於官方與非官方資訊[17][18]。[註 1]劇場版［新篇］數次出現火蜥蜴沙羅曼達的圖騰代表曉美焰。另根據ClariS的Clara所說，《魔法少女小圓》的片頭曲「Connect」就是代表曉美焰的心情的歌曲[19]。

特色

編輯
 
曉美焰「大量使用」88式陸基反艦飛彈的翌日，陸上自衛隊第6陸基反艦飛彈連隊宣佈解散。

曉美焰來自與正篇故事的「現在」不同的未來時間軸，是鹿目圓的朋友。從魔法少女締約的願望獲得了「時間操作」的魔法，使用軍事武器與魔女作戰。變身之後，焰的紫色靈魂寶石會成為手背上的飾品[8]。與其他魔法少女不同，不具備攻擊性的武器、魔法，僅擁有左手臂的盾牌與沙漏，可做為防具，並干涉一定的時間及收納大量物品，也能進行時間旅行[20]。在漫畫中，曉美焰的靈魂寶石為手錶形式，盾牌則是菱形，內部鑲嵌時鐘。

曉美焰起初以高爾夫球桿為武器，接受巴麻美訓練後，開始裝備各式軍火。除了常用的貝瑞塔92手槍、沙漠之鷹手槍、FN Minimi輕機槍之外，也運用二戰德軍使用的MP40衝鋒槍和MG42通用機槍、若干炸彈（IED、手榴彈、閃光彈、C4炸藥）、地雷（FFV-013定向雷、M18A1闊刀地雷）、油罐車以及Vectronix觀測機發動攻擊。為了迎戰魔女之夜，曉美焰加碼動用AT4反坦克火箭筒、RPG-7、戰斧巡航導彈、88式陸基反艦飛彈以及M72輕型反裝甲武器（僅漫畫版）等反坦克武器[21][22][23]。曾有影迷考據，僅役的軍費總額高達13億8304萬300日圓（2011年幣值，含曉美焰常備武裝57萬1300日圓）[24]。

曉美焰的多數軍火是潛入黑道幫派及軍隊竊取而來，因此涵蓋大批自衛隊與駐日美軍現役武器[25]。第11話、最終話播畢翌日，搭載88式陸基反艦飛彈的日本陸上自衛隊第6陸基反艦飛彈連隊（日語：第6地対艦ミサイル連隊）恰巧宣佈解散，引發了「焰盜走軍火，致使陸自連隊解散」（第6地対艦ミサイル連隊解隊の遠因）的趣談。

在《魔法少女小圓》的系列作品中，存在着魔法少女「魔女化」的設定。曉美焰是唯一擁有2種魔女型態的角色，在《魔法少女小圓 PORTABLE》是此岸的魔女，在劇場版《［新篇］叛逆的物語》是胡桃夾子魔女。隨着劇情推進橫跨原作電視動畫、劇場版［前篇］［後篇］［新篇］，焰的型態與性格發生了多次劇變，依外型可粗分為：

  • 普通少女：眼鏡娘，髮型是兩條麻花辮，戴着髮箍[26]，俗稱麻花焰。
  • 魔法少女：其一為眼鏡娘，使用冷兵器與熱兵器[26]。其二為黑長直，此後不戴眼鏡，不使用冷兵器[27]。其三俗稱髮帶焰（リボン ほむら），黑長直，髮箍、武器分別換成鹿目圓的紅色髮帶、日式長弓。背上有白色或黑色翅膀[28]。
  • 魔女：其一俗稱喪服焰（喪服 ほむら），歌德蘿莉，穿着黑色洋裝，戴着髮箍。雙眼充血會流出鬼腳圖。其二為胡桃夾子魔女，巨大化[29]。
  • 惡魔：其一俗稱惡魔焰（悪魔 ほむら），巨大化，穿着無袖的黑色晚禮服，雙腿著高跟鞋與過膝襪。背上有黑色羽毛翅膀，影迷推估身高約24公尺。其二為黑長直，臉上有黑眼圈，曾短暫配戴紅色髮帶，其餘與第2種魔法少女外型無異[30]。

曉美焰的魔法能力在續作［魔獸篇］與［新篇］另有變動，詳見#劇情章節。她也在官方同人漫畫《魔法少女小焰☆田村〜平行世界不一定總是平行的〜。》與《魔法少女小圓 小焰復仇記!》擔任第一主角，若干細部特色與前述（原作動畫）不同。

劇情

編輯

魔法少女小圓

編輯

曉美焰在第1話首次出現於鹿目圓的夢境當中，並於隔天轉入圓的班上。此後，焰反覆警告鹿目圓不要與丘比（QB）交換契約[31][32]。有撥弄長髮的習癖。登場之初貌似反派角色[31][32]，其後像是批判鹿目圓天真個性的諍友[33]，隨着故事推進，逐步揭露其過往秘密，成為形象數度劇變的角色[32]。

在最初的時間軸中，曉美焰是個近視、體能不佳、膽小懦弱、認為自己什麼都做不到的自卑女孩。某一天，她被魔女攻擊時，因鹿目圓、巴麻美的及時出現而僥倖脫險，自此憧憬做為魔法少女的鹿目圓。後來，在麻美與圓死於最強的魔女－「魔女之夜」的手下後，焰許願「我想要將與鹿目同學的邂逅重新來過，並且不再是被她保護，而是成為保護她的人」，與丘比締約。此後，為了改寫見瀧原毀滅、魔法少女死亡的悲劇，在同一段時間裏不斷輪迴，並於某次時間軸得知魔法少女的本質與丘比的原型，見證鹿目圓化身為「救濟魔女」，世界末日倒數的結局[34]。歷經多次失敗，確信無法說服其他人、無法與其他魔法少女合作之後，焰決心不再依靠任何人、由自己打倒全部的魔女。焰自此不再戴眼鏡，髮型從麻花辮改為黑長直。

焰對於圓的感情，最初只是單純的友情，但在歷經無止盡的時間輪迴與失敗後[34]，形成了只在乎圓的安危的價值觀。由於屢次目睹圓的死亡，焰的外在性格越來越冷酷無情，只為避免「魔法少女小圓」的出現與犧牲而展開行動。幫助其他人，也只是為了使圓開心。圓的朋友，與焰對立的美樹沙耶香在全劇中盤一語道破：

在接近100次的輪迴過程中[35]，鹿目圓始終擺脫不了死亡的命運。在正篇故事的「現在」時間軸，丘比推論，曉美焰為了圓穿越無數平行時空，使圓纏繞了大量因果，一手促成圓成為最強魔法少女／最兇惡魔女的資質[36]。由於佐倉杏子死於丘比的詭計，此時的焰被迫以極低勝率獨自迎戰「魔女之夜」。焰發動時間暫停魔法，運用油罐車與一系列炸彈、反坦克武器與之交戰，但再度敗北、身受重傷。由於陷入「無法獨自擊倒魔女之夜」、「纏繞無數因果的鹿目圓定必成為殺之不盡的QB 一族最大目標」的困境之中，再加上焰自己惡化此事態的事實，焰感到絕望並放棄時間輪迴，任由靈魂寶石急遽混濁。最後一刻，得知一切真相的圓現身戰場，許下「由自己親手將過去、現在、未來的所有魔女在誕生前消滅」的願望，改寫了宇宙法則，成為魔法少女並昇華為「圓環之理」（円環の理；Law of Cycles）概念的存在。

在最終話由「圓環之理」重新構築的世界中，曉美焰是唯一清楚記得鹿目圓的人，但也喪失原有的魔法及盾牌，頭上的髮箍換成圓送她的緞帶（漫畫版中，用緞帶綁成雙馬尾）。為了守護這個鹿目圓為之付出的世界，曉美焰繼承圓的意志繼續地戰鬥，使用與圓相似的日式長弓[37]，背後能長出像「圓神」一樣的羽翼，並獲得了新魔法「記憶操作」[註 2]。故事尾聲的某日夜晚，焰不禁對丘比敘述「自己的傳說」－即世界重組前的種種事情[38]。

曉美焰在動畫的最後身姿，定格在隻身與魔獸作戰的異國沙漠中。背上的白色羽翼變成巨大的黑色翅膀，開戰前聽到了鹿目圓對自己說：「加油！」的聲音。

［新篇］叛逆的物語

編輯
 
決心自殺的曉美焰。

故事發生［魔獸篇］之後。在［新篇］叛逆的物語的開頭，轉學後的曉美焰，與魔法少女鹿目圓、美樹沙耶香、佐倉杏子、巴麻美及其好友蓓蓓一起，與夜晚出沒於見瀧原的怪物—夢魘（Nightmare）作戰。日復一日，焰逐漸產生「有哪裏不對勁」的感覺。不久焰逐漸察覺圓、沙耶香與其實是「不應存在的存在」，此時此地完全迥異「圓環之理」當初構築的世界。

歷經與「零食魔女」、麻美、沙耶香等人的衝突後，焰終於得知自己已是魔女、眾人同受「記憶操作」魔法蠱惑、此處則是魔女結界－捏造的見瀧原（偽街；false town）的事實。丘比在電視動畫最終話從焰口中得知了「舊世界的存在」「鹿目圓」「魔女」等重要資訊，表面上漫不經心，實際上則另有圖謀。歷經「魔獸篇」事件更確信「舊世界」果然曾經存在。魔女結界-捏造見瀧原的產生，其實是丘比一族的「實驗」，目的是從焰的身上觀察其魔女化的過程、解析圓環之理並阻止圓救贖焰，從而回復比「擊倒魔獸回收能量」更具效益的「魔法少女變成魔女時，希望化為絕望瞬間產生的情感能量」的舊世界因果律。焰決心阻止此一陰謀，隱藏圓的存在，意圖在完全魔女化之後自殺以迴避圓環現身及其引導。然而，最終藉由其他魔法少女們的活躍，焰被救出結界，丘比的計劃破滅。鹿目圓取回了圓環之力出現在焰的面前。在將受接引的前一刻，焰出於強烈而扭曲的「愛」叛逆了圓的救贖，反過來將鹿目圓「做為人類時的記錄[註 3]」從圓環之理強行分離，再度改寫宇宙法則、重新構築一個由焰所支配的新世界。

做為脫離圓環的存在，曉美焰自誇為令神墜落、與魔法少女為敵的惡魔。「fort/da」遊戲的粉紅線軸與靈魂寶石的碎片、加上人類感情的極致，一同構築了封印小圓力量的黑暗寶玉（ダークオーブ；Dark Orb）。[註 4]眾人再因「記憶操作」忘卻前事且被賦予「重返人間」的生活，焰則與「從美國歸國的轉學生鹿目圓」相逢。除了立場對調，一切宛如《魔法少女小圓》正篇故事的開頭。

魔法少女小圓 〜The different story〜

編輯

做為原作動畫的外傳漫畫，本作與正篇故事「現在」的時間軸相同，曉美焰採取了疏遠巴麻美、美樹沙耶香的態度。為了迎戰魔女之夜與佐倉杏子聯手合作。在沙耶香魔女化、麻美與杏子產生衝突時，焰基於過往的經驗，採取完全旁觀的立場。

在最終話，麻美因為杏子的死亡，失去活下去的目標。此時，焰提議由麻美完成她與杏子的約定，一同對抗魔女之夜。但麻美隨後自盡，導致不知情的鹿目圓締約成為魔法少女，宣告焰在此次時間軸的行動失敗。

魔法少女小圓 ［魔獸篇］

編輯

在原作結局「圓環之理」的影響下，曉美焰成為唯一記得鹿目圓的魔法少女，且失去操控時間的魔法（盾），代之以操控記憶的魔法（長弓）。與過去的時間軸相同，焰仍是見瀧原中學的轉學生，但入學時間延遲了3週。在巴麻美團隊首次與涅槃魔獸衝突後登場，見到美樹沙耶香因魔力用盡，被圓環之理引導而消失（如原作最終話）。其後，焰與生還的麻美、潛入學校的佐倉杏子重組3人團隊，討伐日趨猖獗的魔獸。

在一場戰鬥敗北後，焰發現自己的大量魔力、圓的信物（緞帶）皆已被魔獸奪走，且沒有魔力恢復手段。歷經一連串遭遇後，焰得知了魔獸奪取自己情感能量的目的、魔獸已獲悉「舊世界因果律」及「鹿目圓」之存在，以及自身「對圓的情感」已被魔獸取走大半的事實。焰產生強烈的自我懷疑，陷入深刻的絕望。然而，為制止一頭失控的變異魔獸肆虐城市，焰最終自「魔獸鹿目圓」身上取回所有魔力、情感及記憶，也想起自己擁有新魔法「操控記憶的弓」、繼續持有「操控時間的盾」的事實。隨着手中的盾牌意外打開異次元之門，焰又發現「摧毀盾牌」戰勝魔獸的法門。

隨着事件解決，在圓環之理的影響下，時間回溯至沙耶香陣亡時（如原作最終話），焰也不再記得［魔獸篇］所經歷的故事。惟有丘比（QB）以私藏盾牌碎片保存了記憶，並據此開始設計「實驗」，從而引發日後［新篇］的種種事件。

魔法紀錄 魔法少女小圓外傳

編輯

以原作電視動畫第10話中，戴着眼鏡、三股辮髮型的姿態登場。在這個時間軸，雖已知道魔法少女的真相和丘比的真面目，但沒有向同伴託出。此時的焰，不同於原作電視動畫的焰，彼此無關。(本作的世界是處於圓環之理已經誕生的狀態。理論上成為圓環之理的圓會現身於無限個平行宇宙、任何過去及未來的時空中，淨化所有即將變成魔女的魔法少女，但在某一個平行宇宙中，由於環彩羽造成的一系列蝴蝶效應使得本作的世界無法被圓環之理干涉，因此本作與原作小焰的任何一次輪迴都毫無關係)

在與「班長的魔女」的戰鬥中，發動停止時間的魔法時，見到環羽衣模樣的幻影，其聲稱「若想要改變命運，就到神濱市來。因為這裏的魔法少女都會得救」，自此開始關心神濱。其後，為了尋找失蹤的巴麻美，與鹿目圓一同造訪神濱，並結識環彩羽一行人，結為好友，共享情報。回到見瀧原後，一度被阿莉娜·格雷關在結界裏。受到佐倉杏子協助、逃脫後，結隊攻入神濱。最後在Hotel Fenthope（ホテル・フェントホープ）崩壞之後，與眾人對抗被Magius召喚到神濱市的最強魔女－魔女之夜。

在電視動畫版第1季，只在片頭曲畫面現身。

魔法少女小織

編輯

雖原作動畫未提及，但漫畫外傳《魔法少女小織》是曉美焰多次輪迴的時間軸之一。本次輪迴，焰以同班同學的身分與鹿目圓相處，且已放棄配戴眼鏡。雖然得知見瀧原正在發生「獵殺魔法少女」的風波，但採取放任不管的態度，只為專一的守護着圓。與正篇故事「現在」的時間軸相同，焰全力疏遠巴麻美。

儘管「不讓鹿目圓締約」的目標與本作主角美國織莉子相同，但2人作法相左，成為彼此敵對的存在。故事尾聲，織莉子對圓發動攻擊，焰與魔法少女巴麻美、佐倉杏子、千歲由真共同作戰，擊敗了織莉子。但死前的織莉子仍成功擊斃遠在牆外的圓，焰因此帶着懊悔與悲痛繼續踏上時間的輪迴。

影響

編輯
 
曉美焰是日本熱門的Cosplay角色之一。[40]
 
加拿大影迷扮演鹿目圓及曉美焰。

製作評論

編輯

曉美焰放棄追求別人的理解[41]，以沈默寡言、冷酷的態度待人接物，但心中始終保留一部分的溫柔[42]。根據齋藤千和的解說，曉美焰企圖殺害美樹沙耶香時內心相當動搖，隨後展露歇斯底里的表現。齋藤也認為，乍看強勢的焰仍存在女性特有的纖纖弱質[11]。焰的英文版配音員克里斯蒂娜·薇（英語：Cristina Vee）曾於2012年受訪時稱，曉美焰是她所扮演過「最複雜的角色」（the most "complex" character）[43]。

對於曉美焰的魔法強弱，一些工作人員看法出現分歧，負責撰寫劇本的虛淵玄認為她與一般人沒有兩樣[44]，而系列導演宮本幸裕則認為她在魔法少女位居後段，但比一般人稍強[44]，配音員齋藤千和認為焰是最弱的魔法少女[45]，鹿目圓的聲優悠木碧則說焰沒有任何魔法攻擊能力[45]。

劇場版［前篇］［後篇］上映時，虛淵玄在德國《AnimagiC》雜誌的專訪中提到：「如果沒人知道焰的能力，焰是最強的」。在一年後上映的劇場版［新篇］中，事先知道焰「時間操作」能力的巴麻美就打敗了焰。2014年8月，虛淵在美國日本博覽會（英語：Japan Expo USA）替一名影迷的海報簽名時寫下了“Homura is the best girl”（焰是最棒的女孩）[46]。

對於曉美焰在劇場版［新篇］的演出，虛淵玄主張，曉美焰所構築的「捏造的見瀧原」（偽街；false town）雖本質上是自導自演、辦家家酒的魔女結界，但這個「5人同在的安逸世界」可說是她潛意識中的真正心願[47]。至於焰的「叛逆」則是「擺脫迷茫」的表現。此種角色劇變的前例之一，可參考《星際大戰》系列中安納金·天行者成為黑武士的經典情節[48]。

首映前的官方預告形容曉美焰為「成績優秀 端正美麗 運動萬能的轉學生」[49]。電視動畫首播完結後，SHAFT公司於2011年4月推出了下一部作品《瑪莉亞†狂熱》第2季動畫版，該作第4話結尾「附送」花絮安排捏他本作第10話的第4次輪迴，影射曉美焰「有成為史上最糟傲嬌妹的潛質」[50]。

2019年7月5日，SHAFT公司社長久保田光俊（日語：久保田光俊）、配音員齋藤千和在美國洛杉磯Anime Expo活動中宣佈《魔法少女小圓》本篇故事還沒結束，且曉美焰仍將回歸[51]。

人物評價

編輯

香港作家湯禎兆認為曉美焰的經歷實屬「歷史循環論」史觀的反映[52]。日本文學批評家山川賢一（日語：山川賢一）分析指曉美焰代表了宿命論世界觀，而且「與『正義之人』鹿目圓相比，『愛之人』曉美焰的正義感十分淡薄」[53]。美國動畫新聞網的貝爾奇（Zac Bertschy）認為曉美焰獨挑大樑的第10話是「系列最強大的一集」並因此身居「最關鍵角色」[54]。洛杉磯週刊（英語：LA Weekly）的奧哈內西安（Liz Ohanesian）稱曉美焰具有「神秘之美」也是「有趣的轉學生」[43]。Ain't It Cool News（英語：Ain't It Cool News）的格林（Scott Green）描述曉美焰是一位「冰山美人」「擁有華麗的頭髮，令人眼花繚亂的學術實力和驚人的運動能力」[55]。Otaku USA（英語：Otaku USA）的青木（Ryotaro Aoki）評價道「焰是一名堅忍的角色」[56]。來自THEM Anime Reviews的徹盧西（Jacob Churosh）進一步提出「儘管悠木碧的鹿目圓也很出色，但齋藤千和的曉美焰更勝一籌，其孤高冷酷的假面以驚人的速度崩潰後，導致她自我偽裝的悲劇根源引人不住深掘。[57]」；瓊斯（Tim Jones）補充道「焰與杏子擁有本系列最發達的背景故事」[58]。美國Kotaku網站的安納斯塔西奧（Cecilia D'Anastasio）認為「曉美焰是最棒的女孩」「她擁有許多美德，像是力量與同情心」[59]。其他評論家如艾森拜斯（Richard Eisenbeis）指稱，基於曲折的情節與人物動機，重看本作便會「發現一個屬於曉美焰的、而非鹿目圓的嶄新故事」，他認為焰相當於「一個瘋狂世界中唯一理智的人」，其台詞往往具有雙重含意，唯有二度觀賞才能去體會[60]。

動畫大師、《新世紀福音戰士》之父庵野秀明讚揚「第10話對曉美焰的描寫非常出色」[61]。

The Fandom Post網站的貝弗里奇（Chris Beveridge）給予曉美焰詳盡、積極的評論，他寫道：

只要將敘述視角轉移到焰的身上，你就能對她的巨大痛苦感同身受。直到此前，她都仍是個體面的冷酷角色，但她遠非僅只於此。將她視為簡單的角色是幾乎不可能的，因為觀眾理解她的痛苦與動機，從她成為魔法少女前，到她無數次目睹鹿目圓在她人生中的無盡存在後。誠然，討伐地球最強魔女是本系列的一大重點，但「焰對圓的付出犧牲」與「圓不知情」則使一切更加刻骨銘心。

——Chris Beveridge, The Fandom Post.[62]

劇場版［新篇］的發展也讓曉美焰與受虐人格障礙、PTSD的關係引起熱議[63]。湯禎兆認為焰的結局滿足了網絡世代「把個人自我無限擴大」的思考習性[52]。「叛逆」者曉美焰的人物描寫受西方評論家普遍歡迎。貝弗里奇（Chris Beveridge）稱讚道「焰一直是我眼中的關鍵角色，是我觀看的原因，她很好地主宰了這部電影」[64]。Kotaku的中村（Toshi Nakamura）表示「曉美焰的一切選擇都自願的、有意義的」；艾森拜斯（Richard Eisenbeis）回應稱「焰是一個偉大的角色，電影對本系列是有價值的補充」[60]。相反地，查普曼（Jacob Chapmam）嚴厲批評曉美焰的最終結局，稱其「破壞角色個性」「惡魔焰獲得了悲慘、空洞的勝利」[65]。洛夫里奇（Lynzee Loveridge）寫道「我喜歡電影中的焰，但討厭其結局」[66]。

日本知名藝人DAIGO與北川景子夫婦評論曉美焰有「壯烈的愛」「美好的愛」「恐怖的愛」，據稱北川更萌生了「想成為曉美焰」的念頭[67]。雙人歌唱組合ClariS的Karen也自稱是曉美焰的支持者[19]。

學術解讀

編輯

以Goodreads的布魯（Jed A. Blue）為代表的西方評論家認為，本系列以「曉美焰的權力意志」構建了尼采哲學價值體系[68][69][70][71]。曉美焰在劇中常與尼采元素一同出現，如焰的使魔口說尼采名言“Gott ist tot”（上帝已死），焰的遮陽傘傘柄的魔女文字“Die Ewige Wiederkunft des Gleichen”指向尼采的永恆輪迴論[68]。所謂永恆輪迴，就是不斷反思自己、質疑最終救贖而成為「超人」的艱苦道路，焰的角色歷程也是如此[72]。焰的酒杯溢滿了酒，則是影射「酒神-日神精神」的彩蛋。諸如「惡魔」的理念、「惡魔」重組世界的邏輯，皆與《悲劇的誕生》、《查拉圖斯特拉如是說》等尼采著作有若干符節[72]。總體上，曉美焰是一個異常複雜的人物，她將「惡魔」與「愛」同時具像化，成為矛盾與對立的化身。在大多數的道德體系中，她的所作所為都是錯的，但卻又把所有事情都做對了[72]。[註 5]

劇場版［新篇］的「fort/da」遊戲典出弗洛伊德的《超越快樂原則》[註 6]，其本質是幼童對母親消失的補償，也是自虐的基本形式之一[74][75]。評論者分析，基於近百次的時間輪迴、繼承堅強母性的圓焰親子肢體關係、加上原作結局圓焰兩人後會無期，這些遭遇與發展驅動了曉美焰的自虐行為與自虐心理[76]，並使曉美焰成為心理學象徵中的「鹿目圓的女兒」[76]。

此外，劇中的「慾望秩序問答」也是鹿目圓、曉美焰分別代表現實原則、快樂原則的重要依據（metapsychology）[76]。

相關活動

編輯
 
美國影迷扮演「胡桃夾子魔女」榮獲2016年紐約動漫展Cosplay比賽第3名。

鹿目圓及曉美焰「誰是真正的主角」引起許多討論[77]。有些影迷稱曉美焰為「轟姆轟姆」（ほむほむ），雖然在劇情中沒有這種場景[78][79]。在2012年2月22日到3月4日舉辦的第15回文化廳媒體藝術祭作品展中，在東京都港區會場上展示了由梅賽德斯-平治所提供、並且繪製有《魔法少女小圓》圖樣的Smart（英語：Smart (automobile)）痛車，其中所挑選的人物圖案即為已經變身成為魔法少女的鹿目圓以及曉美焰[80]。在同年5月三麗鷗則與Magica Quartet展開合作，發表了以魔法少女裝扮的鹿目圓與曉美焰為基礎設計的My Melody圖樣，並且計劃在7月中旬推出包括玩偶、皮夾等一系列延伸產品進行販售[81]。

儘管曉美焰曾在《魔法少女小圓》劇中盜取駐日美軍諸多軍械，但仍受到自衛隊、美軍相關人士的歡迎。曾有陸上自衛隊隊員在AH-1眼鏡蛇直升機機身彩繪曉美焰的圖形，亦有駐日美軍在出勤的悍馬軍車擺放「Q版曉美焰」插畫，並標註“I will Save You”標語呼應其角色精神[82]。2014年，一名佛羅里達州出身的退役美國海軍陸戰隊隊員buckybean（ばっきぃびーん）在Twitter公開自己穿着COSPA曉美焰T恤的照片[83]。

繼佐倉杏子之後，曉美焰於2012年被選為「導盲犬普及支援」的主題人物[84]。在同一年，一名韓國男子在電視節目宣佈「將與曉美焰結婚」[85]。另外在慶祝《劇場版 魔法少女小圓》上映而舉辦的角色名言前15名投票中[86]，包括第10話所說的「約定好了！絕對會去救你的！」與「再也不依靠任何人，也不需要讓任何人理解。」都被票選其中，並且分別排行在第8名、第10名[註 7]。

2015年2月，在擁有200萬造訪人次的北海道最大活動札幌雪祭中，《叛逆的物語》與《SNOW MIKU 2015》推出合作紀念品，概念圖樣是互換服裝的曉美焰與雪初音[87]。

在2019年5月播出的中國中央電視台CCTV-4「亞洲 文明之光」節目第2集中，特別剪入鹿目圓與曉美焰的cosplay活動片段介紹「日本文化優勢」[88]。

獲獎紀錄

編輯

在一些獎項與排名中，曉美焰曾獲得2011年Newtype×Machi★Asobi動畫獎（ニュータイプアニメアワード）虛構角色賞（女性）[89]，2013、2014年獲選同一獎項之第4名[90][91]。曉美焰還獲選為2011年Animage Grand Prix（日語：アニメグランプリ） Editors Choice最佳動畫女性角色[92][93]。在2011年12月由《Megami MAGAZINE》舉辦的最佳配對組合排名中，讀者投票的結果為鹿目圓對上曉美焰的組合排行第1名，並且整整比第2名還多出兩倍的票數[94]。

2013年，NHK紀念電視動畫開播50週年的「最受歡迎的女主角」調查（わたしの大好きなヒロインたち）中，曉美焰排行第2名（囊括14%選票；初選時為第1）[95]。2014年，NTT用戶票選曉美焰為最佳黑髮女主角第5名[96]。曉美焰被認為是SHAFT公司最受歡迎的女主角之一，2016年，她在「10大SHAFT女英雄」中獲選第2名[97]。日語版配音員齋藤千和由於對曉美焰的傑出刻劃，獲得了2011年Newtype×Machi★Asobi動畫獎「女配角演員獎」[89]。英文版配音員克里斯蒂娜·薇（英語：Cristina Vee）也藉此提名第1屆BTVA Voice Acting Awards最佳電視女主角獎[98]。

美國動畫新聞網的洛夫里奇（Lynzee Loveridge）將曉美焰排在「8大時間旅行女英雄」的第1位，理由是「為了拯救她最好的朋友、最後是拯救世界，焰不斷地重溫悲劇。如果焰因無意中造成她希望阻止的情況而被譴責，那麼，成功摧毀魔法少女絕望系統的她也應該被『譴責』。[99]」她還將曉美焰列為「7大殘忍神明」的第2名[100]。加拿大WatchMojo.com（英語：WatchMojo.com）的克利-麥金（Alex Crilly-McKean）將曉美焰列為「比英雄更棒的10大動漫人物」第1名，理由是「這位傷痕累累的年輕女士的犧牲，使她成為該劇的無名英雄。[101]」 貝恩（Oscar Pearson Bang）也將曉美焰列為「10大動漫狠角色槍手」第5名，理由是「曉美焰賦予『過度保護』以全新意義。[102]」

2018年6月，Crunchyroll將曉美焰列為「最不幸動漫角色」排行榜第3名，作家梅加斯（Nicole Mejias）注意到她的悲慘命運與「獨自生活並陷入無盡循環」的處境[103]。

最萌大賽
曉美焰被選為2011年度韓國最萌大賽（韓語：최고 모에 토너먼트）的冠軍、臺灣網絡論壇PTT「C洽最萌大賽」的準萌主（第2名）。
由於中國灌票與分組棄保效應，曉美焰於2011年、2013年皆未入圍日本網絡論壇2ch舉辦的動畫最萌大賽（アニメ最萌トーナメント；人氣動畫女角評選），分別敗給御坂美琴與鹿目圓。但其在2013年的決賽仍獲得1,120票（無效票），遠超優勝者（第1名）鹿目圓的277票[104]。在2014年12月初，曉美焰首次獲得了分組晉級，但仍在八強賽事負於宮永咲。

商品銷售

編輯

因為曉美焰為魔法少女的主要角色之一，在《魔法少女小圓》的藍光光碟以及DVD光碟第1卷[105]、第5卷以及第6卷的封面包裝中出現[106][107]。

另外在《魔法少女小圓》動畫播出後，許多相關商品也陸陸續續推出[108]，這包括有手提包[109][110][111]、T恤[112][113][114]、護身符[115][116]、化妝鏡[117][118]、打火機[119]、月票套[120][121][122]、鑰匙圈[123][124][125]、手機配件[126][127][128]、抱枕[129]、墊子[130][131]、枕頭套[132][133]、毛巾[134][135]、滑鼠墊等商品[136][137][138]。

許多與曉美焰相關的玩偶也陸續推出，其中主要設計人形玩偶的Good Smile Company分別推出過數款figma人偶與黏土人玩偶。在2011年時由Good Smile Company公佈的銷售排行榜之中，黏土人模型排行第4位，figma人偶則是第6位[139]。除了Good Smile Company以及旗下子公司曾推出曉美焰的人偶外，包括Medicom Toy[140][141]、Wave（日語：ウェーブ (模型メーカー)）[142]、Movic（日語：ムービック）和萬代等公司也有推出相關人形產品[143][144][145]。在2013年5月28日朝日飲料與Magica Quartet展開合作，在特定的便利店推出了4款外表有着曉美焰等《魔法少女小圓》主要角色圖案設計的三矢汽水[146]。

同人作品

編輯

曉美焰在許多《魔法少女小圓》的同人遊戲中作為主要角色出現，其中較為著名的包括有同人社團黃昏邊境開發的橫向動作遊戲《悲傷綜合症》[147]、角色扮演遊戲《世界中的迷宮丘比》（世界中の迷宮べぇ）[148]、線上射擊遊戲《QB狩獵Online》（QB狩りオンライン）以及同人社團「幻奏ストラウス」開發益智遊戲《小圓★Etoile～嘆息之輪舞曲～》（まどか★エトワール ～嘆きの輪舞曲～）[149][150]。其他與曉美焰有關的同人遊戲還包括有縱向射擊遊戲《バレット☆マギカ》[151]、操控角色躲避子彈的《まどっち危機一髪》[152]、操控焰攻擊使魔的《小圓☆迷宮》（まどか☆メイズ）等[153]。

註釋

編輯
  1. ^ 例如，曉美焰姓名的日語羅馬化Akemi Homura近似於Alchemy Homunculus（鍊金術的人造人）。其契合曉美焰的個性特徵，《浮士德》第二部第二幕亦與何蒙庫魯茲有關（《魔法少女小圓》全劇充斥《浮士德》隱喻）。
    在劇場版《［新篇］叛逆的物語》故事中盤，曉美焰頭顱下方的魔女文字（Madoka runes）可解出「永恆的女性（英語：Eternal feminine）」，典出《浮士德》的詩句「永恆的女性 引領我們到至高之境」。其變身畫面亦藏有3行魔女文字暗示，可解出德文如下：
    • 致主人，我們厭倦了（Zu Meistern: Wir sind gelangweilt.）
    • 我殺了我自己（Ich töte mich...）
    • 他們頌揚死亡（Sie Verherrlichen den Todv）
  2. ^ 衍生漫畫《魔法少女小圓［魔獸篇］》第4話揭露的設定。
  3. ^ BD自帶日文字幕為「記録」。漫畫版為「記憶」。其中一個應為官方筆誤。
  4. ^ 此時的焰被自己的使魔投擲番茄，係比附《約翰福音》被投石者無罪的典故，暗示她口是心非[39]。
  5. ^ 在結果主義中，焰同時是宇宙的「破壞者」與「保護者」。在德性倫理中，焰既為敗德（惡）又為美德（愛）。焰侵犯圓的自主權、牴觸義務倫理，維持圓的世界秩序、則符合普世關懷倫理。
  6. ^ 此書的日文書名《快感原則の彼岸》，也對應了焰的另一種魔女化—「此岸」的魔女，而「fort/da」遊戲的另解是死亡欲力（death drive）的表徵，以及「惡魔的生命破壞衝動」[73]。
  7. ^ 此外，時常被同人創作引用的哏有：
    • 沒有這個必要。（第3話）
    • 妳太過溫柔了，這份溫柔可能帶來更大的悲傷。（第4話）
    • 你的企圖與真實身份，我全都知道。（第8話）
    • 我想要與鹿目同學重新邂逅，我不再被她保護，而我成為保護她的人。（第10話）
    • 再也不依靠任何人，也沒必要讓任何人懂。（第10話）
    • 我的戰場不在這裏。（第10話）
    • 悲傷與憎恨不斷上演，這個無可救藥的世界。（最終話）
    • 你是想支配圓吧！（劇場版［新篇］）
    • 住手！我必須死在這裏啊！（劇場版［新篇］）
    • 我等待這一刻很久了。（劇場版［新篇］）
    • 比希望更炙熱，比絕望更深沉，這份感情，就是，愛呦。（劇場版［新篇］）
    • 鹿目圓，你是否珍惜這個世界？比起慾望更重秩序嗎？（劇場版［新篇］）

延伸閱讀

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 8月24日（金）～9月9日（日）舞台「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」へのけやき坂46出演メンバーと配役が決定！. ニュース. 欅坂46公式サイト. 2018-07-20 [2018-07-20]. （原始內容存檔於2018-07-20）. 
  2. ^ #影響。
  3. ^ Character Discussion: Homura Akemi. HubPages. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-09-29）. 
  4. ^ ザギトワ＆メドベージェワ、日本のテレビCM初のW出演　『まどマギ』衣装披露で魔法少女に変身. ORICON NEWS. 2019-01-18 [2019-01-19]. （原始內容存檔於2019-01-19）. 
  5. ^ 虛淵玄，《メガミマガジン》2011年3月號，79頁
  6. ^ 【ネ申1oo】 003 虛淵玄｜SWITCH - スイッチ・パブリッシング 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-04-03.
  7. ^ 新房昭之・虛淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、公式ガイドブック、100-103頁。
  8. ^ 8.0 8.1 公式導覽書，44-45頁
  9. ^ Ransom, Ko. Report: Kazuo Koike and Gen Urobuchi Chat. Anime News Network. 2012-01-29 [2016-12-20]. （原始內容存檔於2019-08-28）. 
  10. ^ 小池一夫のニコニコキャラクター塾！～第13講：虚淵 玄～. niconico生放送. [2014-10-05]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  11. ^ 11.0 11.1 悠木碧、斎藤千和. 総特集†魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女に花束を. Eureka（日語：ユリイカ (雑誌)）. No. 2011年11月臨時増刊號 (青土社（日語：青土社）): 24-38頁. 
  12. ^ 悠木碧、齋藤千和，公式導覽書，52-55頁
  13. ^ 鶴岡陽太、齋藤千和，前後篇公式導覽書56-59頁
  14. ^ 見#製作評論。
  15. ^ 與魔女之夜戰鬥見《魔法少女小圓》電視動畫第10話、劇場版［後篇］及若干衍生漫畫，與巴麻美戰鬥見《魔法少女小圓》電視動畫第3話、劇場版［新篇］。
  16. ^ 基於《魔法少女小圓》電視動畫及劇場版［新篇］之統計
  17. ^ Homura Akemi. The justiceworld Wiki. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-02-15）. 
  18. ^ Runes:The Rebellion Story - Puella Magi Wiki （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
  19. ^ 19.0 19.1 電視動畫《魔法少女小圓外傳》接力採訪(6) ClariS（片尾曲主唱） - 巴哈姆特. 巴哈姆特電玩資訊站. 
  20. ^ 虛淵玄、前田久，《オトナアニメ》vol.20，34-36
  21. ^ 公式導覽書，88頁
  22. ^ 阿部望、神谷智大，公式導覽書，112頁
  23. ^ 虛淵玄，《The Beginning Story》第11話腳本決定稿，154頁
  24. ^ まどか☆マギカ11話でほむらが使用した兵器の価格を計算してみた. niconico動畫. [2013-10-05]. （原始內容存檔於2021-02-27） （日語）. 
  25. ^ BD/DVD第5卷、電視動畫第10話。漫畫化版第3卷第10話，40-79頁。《The Beginning Story》第10話腳本決定稿，132-144頁
  26. ^ 26.0 26.1 見《魔法少女小圓》電視動畫第10話、若干衍生漫畫的早期時間軸。
  27. ^ 見於《魔法少女小圓》正片的多數時間。
  28. ^ 見《魔法少女小圓》電視動畫結局。
  29. ^ 見《劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語》正片。
  30. ^ 見《劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語》尾聲及結局。
  31. ^ 31.0 31.1 岩倉大輔，《オトナアニメ》vol.21，14頁
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 多根清史，《オトナアニメ》vol.21，17頁
  33. ^ 公式導覽書，124頁
  34. ^ 34.0 34.1 虛淵玄、前田久，《オトナアニメ》vol.21，32-35頁
  35. ^ Nitro+ Q&A Panels @Animagic 2013 v. 1.0.1. Pastebin.com. 2013-07-06 [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-06-06）. 
  36. ^ BD/DVD第6卷、電視動畫第11話。漫畫化版第3卷第11話，80-83頁。《The Beginning Story》第11話腳本決定稿，146頁
  37. ^ Animedia (學研出版（日語：学研パブリッシング）). 2011年6月.  缺少或|title=為空 (幫助)
  38. ^ 新房昭之在《季刊S》的訪談。
  39. ^ 悪魔ほむらとは (アクマホムラとは) [単語記事]. ニコニコ大百科. 
  40. ^ Dong, Bamboo. Top Off Your Madoka Magica Homura Cosplay with A Replica Ear Cuff. Anime News Network. 2015-02-10 [2016-07-31]. （原始內容存檔於2018-12-07）. 
  41. ^ 娘TYPE (角川書店). 2011, Vol.16: 42–45頁. 雑誌07010-03.  缺少或|title=為空 (幫助)
  42. ^ 齋藤千和，『メガミマガジン』2011年7月号付録，13頁。
  43. ^ 43.0 43.1 Ohanesian, Liz. How Puella Magi Madoka Magica Shatters Anime Stereotypes. LA Weekly. 2013-10-03 [2016-07-31]. （原始內容存檔於2014-12-17）. 
  44. ^ 44.0 44.1 宮本幸裕，《メガミマガジン》2011年4月號，34頁
  45. ^ 45.0 45.1 悠木碧、斎藤千和，『メガミマガジン』2011年7月号付録，13頁。
  46. ^ Gen Urobuchi: "Homura is best girl" - Imgur. [2014-11-04]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  47. ^ ［廢怯］新篇電影版 虚淵玄訪談 - Madoka板. disp.cc. [2014-02-17]. （原始內容存檔於2018-09-01）. 
  48. ^ 劇場版 魔法少女小圓 ［新篇］叛逆的物語 場刊
  49. ^ 魔法少女まどか☆マギカ CM集 1～9. [2019-09-03]. （原始內容存檔於2021-03-11） –透過www.nicovideo.jp. 
  50. ^ 『まどか☆マギカMAD』 シャフト公式でやりやがったｗｗ. [2019-09-03]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過www.nicovideo.jp. 
  51. ^ Live Report: Chiwa Saito and Emiri Kato featuring MagiReco Panel Stream, live from Anime Expo! (5PM PDT, 00:00 UTC). Magia Record Wiki - GamePress. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  52. ^ 52.0 52.1 湯禎兆. 歷史循環說 【日韓同盟】. 新報新聞 - 副刊. （原始內容存檔於2014-07-28）. 
  53. ^ 山川賢一（著）. 成熟という檻 『魔法少女まどか☆マギカ』論. キネマ旬報社. 2011-08-19. ISBN 978-4-87376-374-3 （日語）. 
  54. ^ Bertschy, Zac. Puella Magi Madoka Magica: Vol. 3 Blu-ray. 動畫新聞網. 2012-06-13 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  55. ^ Green, Scott. AICN Anime Goes In Depth With Top Title Puella Magi Madoka Magica. Ain't It Cool News. 2012-07-06 [2014-04-25]. （原始內容存檔於2014-04-26）. 
  56. ^ Aoki, Ryotaro. Puella Magi Madoka Magica: Rebellion Review. Otaku USA. 2013-11-05 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  57. ^ Churosh, Jacob. Puella Magi Madoka Magica. THEM Anime Reviews. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  58. ^ Jones, Tim. Puella Magi Madoka Magica. THEM Anime Reviews. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  59. ^ D'Anastasio, Cecilia. The Hair Flips Of Madoka Magica’s Homura, Ranked. Kotaku. 2017-02-10 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Einsenbeis, Richard. The New Madoka Magica Movie is the Sequel You Never Knew Was Needed. Kotaku. 2013-10-29 [2018-01-01]. （原始內容存檔於2018-01-02）. 
  61. ^ 月刊ニュータイプ 2011年12月號 21ページ。
  62. ^ Beveridge, Chris. Puella Magi Madoka Magica DVD/Blu-ray Collection 3 Limited Edition Anime Review. The Fandom Post. 2012-05-30 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2018-01-07）. 
  63. ^ #延伸閱讀
  64. ^ Beveridge, Chris. Puella Magi Madoka Magica -Rebellion- Limited Edition Blu-ray Anime Review. The Fandom Post. 2015-04-16 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2018-01-07）. 
  65. ^ Chapmam, Jacob. Puella Magi Madoka Magica Part 3: Rebellion. Anime News Network. 2012-06-13 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-07-07）. 
  66. ^ Loveridge, Lynzee. 6 "Bad" Endings that Were Actually Fitting. Anime News Network. 2017-05-06 [2018-01-01]. （原始內容存檔於2018-01-02）. 
  67. ^ DAIGO＆北川景子が『魔法少女まどかマギカ』を見て号泣「奥さんは暁美ほむらになりたいみたい」. マギレコまとめニュース. [2019-04-14]. （原始內容存檔於2020-04-13） （日語）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Rebellion/Spoilers - Puella Magi Wiki. wiki.puella-magi.net. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-02-15）. 
  69. ^ Madoka Magica: The Rebellion Story. Christian Forums. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-02-15）. 
  70. ^ Speculah:Rebellion - Puella Magi Wiki. [2019-01-30]. （原始內容存檔於2020-12-03）. 
  71. ^ r/MadokaMagica - Why do so many fans miss the tremendous story in Rebellion in favor of replacing exquisite dialogue and character development with outdated religious or philosophical tropes?. reddit. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2016-01-27）. 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 Spoiler-Filled Review: Madoka Magica 3: Rebellion | Jed A. Blue. [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  73. ^ 熊倉伸宏. 死の欲動―臨床人間学ノート. 新興醫學出版社. 2000. ISBN 4880024236. 
  74. ^ 劉紀蕙，佛洛伊德與當代文化理論 Freud and Contemporary Cultural Theories，2011秋，國立交通大學。
  75. ^ 梁文道，《常識》（桂林：廣西師範大學出版社，2009年），頁17-18。
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 Madoka Magica: Rebellion. www.nihonreview.com. [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  77. ^ まどか☆マギカ ：ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す. Mantan Broad（日語：まんたんブロード） (毎日新聞デジタル). 2011年4月27日 [2011年4月29日]. （原始內容存檔於2011年4月30日）. 
  78. ^ 知らない人のために、人気アニメ『まどか☆マギカ』を解説【ネタバレ注意】. 日刊SPA!. No. 2011年7月19日號: 54-55頁. [2011-09-12]. （原始內容存檔於2020-04-13）. 
  79. ^ 山口浩介. 「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」など3タイトルを発表――電気外祭りニトロプラスのイベントレポート. GameSpot Japan. 朝日互動. 2011年8月12日 [2011年8月17日]. （原始內容存檔於2011年9月15日）. 
  80. ^ まどマギのラッピングカーや一挙上映も　文化庁メディア芸術祭作品展が2月22日から. ITmedia（日語：ITmedia）. 2012年2月21日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年6月17日） （日語）. 
  81. ^ 角川雜誌（日語：角川マガジンズ）. まどか☆マギカ×マイメロディのキュートすぎるコラボキャラが登場！. 《東京Walker（日語：東京ウォーカー）》. 2012年5月21日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月11日） （日語）. 
  82. ^ 日本自衛隊攻擊直昇機彩繪《魔法少女小圓》曉美燄 | 癮車報 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（中文）
  83. ^ アニメ『さばけぶっ！』銃の描寫について元米海兵隊にも絶賛されてるｗｗｗ 流石銃アニメやで｜やらおん! （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
  84. ^ トピックス（詳細） - 認定NPO法人全国盲導犬施設連合会. www.gd-rengokai.jp. [2014-01-16]. （原始內容存檔於2012-05-03）. 
  85. ^ 又一位！和動漫抱枕結婚的韓男《嚴中模》★[永久失效連結]
  86. ^ 小狄. 《魔法少女小圓》網友票選 15句難忘名台詞公開. 宅宅新聞. 2012年10月5日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年11月2日）. （繁體中文）
  87. ^ 魔法少女まどか☆マギカ. 2015年2月5～11日に札幌で開催される第66回さっぽろ雪まつりにて、雪ミク（初音ミク）雪像やブースのある大通11丁目会場により“キュゥべえ”の雪像が設置されることが決定！どんな雪像になるかお楽しみに！ #madoka_magicapic.twitter.com/mu1azcqzMX. 2014-12-19 [2015-02-04]. （原始內容存檔於2016-04-04）. 
  88. ^ 日本：世界上最大的动漫制作和输出国. 中國中央電視台. 2019年5月13日 [2019年5月17日]. （原始內容存檔於2021年8月20日）. 
  89. ^ 89.0 89.1 驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード 2011発表・授賞式. Gigazine. 2011-10-09 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-06） （日語）. 
  90. ^ Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards. Anime News Network. 2011-10-13 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2015-11-21）. 
  91. ^ Kill la Kill, Idolm@ster Movie Win Top Prizes in Newtype Awards. Anime News Network. 2014-10-12 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2015-01-09）. 
  92. ^ Anime Grand Prix 34. Animage (Gakken). July 2012, (8) （日語）. 
  93. ^ 34° Annual Anime Grand Prix (2011). Animage. 2012-07-21 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  94. ^ 《Megami MAGAZINE》2012年2月號（Megami MAGAZINE 2012年02月号）. 日本品川: 學習研究社. 2011年12月27日: 第38頁 （日語）. 
  95. ^ 渋谷アニメランド テレビアニメ放送開始50周年記念 わたしの大好きなヒロインたち. NHK. 2013-01-02 [2013-02-23]. （原始內容存檔於2013-04-23）. 
  96. ^ Japanese Fans Rank Their Favorite Black-Haired Anime Characters. Anime News Network. 2014-05-05 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2014-05-06）. 
  97. ^ Green, Scott. MadoGatari Nagoya Exhibit Announces Results Of Top Ten (Plus Two) Favorite Shaft Anime Girls. Crunchyroll. 2016-05-12 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-03）. 
  98. ^ BTVA Anime Dub Awards 2012. behindthevoiceactors.com. [2018-11-05]. （原始內容存檔於2018-07-13）. 
  99. ^ Loveridge, Lynzee. 8 Essential Time-Travelling Heroines. Anime News Network. 2013-08-10 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-07-28）. 
  100. ^ Loveridge, Lynzee. 7 Cruel Gods. Anime News Network. 2016-08-13 [2017-09-06]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  101. ^ Crilly-McKean, Alex. Top 10 Anime Characters That Are Better Than The Hero. WatchMojo.com. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2020-09-22）. 
  102. ^ Pearson Bang, Oscar. Top 10 Badass Anime Gunslinger. WatchMojo.com. [2017-09-06]. （原始內容存檔於2020-10-24）. 
  103. ^ Mejias, Nicole. The 10 Most Unlucky Characters in All of Anime. Crunchyroll. 2018-06-08 [2018-09-06]. （原始內容存檔於2018-08-14）. 
  104. ^ Final組 / Weibo Life Search (GFW Certified?!)[永久失效連結]
  105. ^ Magica Quartet. 魔法少女まどか☆マギカ 1 【完全生産限定版】. 日本六番町: Aniplex. 2011年4月27日 （日語）. 
  106. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 5. Magica Quartet. 2011年8月24日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年8月23日） （日語）. 
  107. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 6. Magica Quartet. 2011年8月24日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2016年6月28日） （日語）. 
  108. ^ GOODS. Magica Quartet. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年6月29日） （日語）. 
  109. ^ 魔法少女暁美ほむらショルダートート. COSPA. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （日語）. 
  110. ^ 暁美ほむらメッセンジャーバッグ. COSPA. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2015年9月23日） （日語）. 
  111. ^ 劇場版暁美ほむらメッセンジャーバッグ. COSPA. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （日語）. 
  112. ^ 魔法少女まどか☆マギカ　フルカラーTシャツ/Lサイズ. Movic（日語：ムービック）. 2011年12月15日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年8月18日） （日語）. 
  113. ^ 魔法少女まどか☆マギカ Tシャツ. Broccoli. 2011年4月19日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  114. ^ 電影版 魔法少女小圓☆魔力 : 劇場版 曉美焰 Full Graphic T-Shirt. YESASIA. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年3月4日） （中文）. 
  115. ^ 魔法少女まどか☆マギカ お守り. Broccoli. 2011年2月15日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年6月5日） （日語）. 
  116. ^ 魔法少女まどか☆マギカ お守り. Broccoli. 2011年2月15日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月23日） （日語）. 
  117. ^ 魔法少女まどか☆マギカ コンパクトミラー. Broccoli. 2011年3月8日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  118. ^ 魔法少女まどか☆マギカ コンパクトミラー. Broccoli. 2011年6月17日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  119. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ZIPPOライター 暁美ほむら. Getchu.com. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年3月5日） （日語）. 
  120. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ジッパーパスケース. Broccoli. 2011年10月3日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年3月2日） （日語）. 
  121. ^ 魔法少女まどか☆マギカ パスケース. Broccoli. 2011年3月8日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年3月2日） （日語）. 
  122. ^ 魔法少女まどか☆マギカ パスケース. Broccoli. 2011年5月13日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年3月2日） （日語）. 
  123. ^ 魔法少女まどか☆マギカ メダルキーホルダー. Broccoli. 2011年2月24日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  124. ^ 魔法少女まどか☆マギカ キーホルダー. Broccoli. 2011年4月1日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  125. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ラバーキーホルダー. Broccoli. 2011年5月19日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  126. ^ SOTOGAWA 魔法少女まどか☆マギカコレクション iPhone4 16/32GB共用ドレスアップジャケット. ALGERNON PRODUCT. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2012年1月6日） （日語）. 
  127. ^ 魔法少女まどか☆マギカ リボンストラップ. Broccoli. 2011年8月4日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2012年10月30日） （日語）. 
  128. ^ 魔法少女まどか★マギカ ストラップ/A まどか. Movic（日語：ムービック）. 2011年4月21日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年4月20日） （日語）. 
  129. ^ 暁美ほむらスムース抱き枕カバー. COSPA. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2015年9月23日） （日語）. 
  130. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ミニクッション. Broccoli. 2011年4月4日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月27日） （日語）. 
  131. ^ 魔法少女まどか☆マギカ スティッククッション. Broccoli. 2011年5月19日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月27日） （日語）. 
  132. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ピローケース. Broccoli. 2011年6月17日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月24日） （日語）. 
  133. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ピローケース. Broccoli. 2012年1月11日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月15日） （日語）. 
  134. ^ 魔法少女まどか☆マギカ マイクロファイバーミニタオル. Broccoli. 2011年1月25日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月15日） （日語）. 
  135. ^ 劇場版『魔法少女まどか☆マギカ』もふもふミニタオルまどか柄　mofmt_MM01. BrainPolice OnLineShop Light. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2015年2月4日） （日語）. 
  136. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 大判マウスパッド. Broccoli. 2011年2月24日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2014年8月14日） （日語）. 
  137. ^ 3Dマウスパッド 魔法少女まどか☆マギカ. Broccoli. 2011年4月5日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月25日） （日語）. 
  138. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 3DマウスパッドVer.2. Broccoli. 2011年9月2日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月25日） （日語）. 
  139. ^ 『2011年総決算！毎年恒例 「グッスマ取り扱い商品ランキング」 大発表ー！！』. フィギュアメーカー・グッドスマイルカンパニー勤務　『カホタンブログ』. [2020-02-15]. （原始內容存檔於2021-03-24）. 
  140. ^ RAH MGM 暁美ほむら. Medicom Toy. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年5月28日） （日語）. 
  141. ^ RAH MGM 暁美ほむら 制服Ver.. Medicom Toy. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2016年5月12日） （日語）. 
  142. ^ 暁美ほむら. Wave（日語：ウェーブ (模型メーカー)）. [2015年2月5日]. （原始內容存檔於2015年2月4日） （日語）. 
  143. ^ 魔法少女まどかマギカ. Movic（日語：ムービック）. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年8月15日） （日語）. 
  144. ^ 魔法少女コレクション. 萬代. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月11日） （日語）. 
  145. ^ 魔法少女コレクション2. 萬代. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2015年2月4日） （日語）. 
  146. ^ 「魔法少女まどか☆マギカ」の三ツ矢サイダー缶4種を限定発売 - アサヒ飲料. mynavi（日語：マイナビニュース）. 2013年5月28日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月4日） （日語）. 
  147. ^ 存档副本 グリーフシンドローム. 黃昏邊境. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2011年9月27日） （日語）. 
  148. ^ 世界中の迷宮べぇ. 2011年9月8日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年1月17日） （日語）. 
  149. ^ QB狩りオンライン. wonderfl build flash online. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月8日） （日語）. 
  150. ^ まどか★エトワール ～嘆きの輪舞曲～. 幻奏ストラウス. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2015年1月6日） （日語）. 
  151. ^ バレット☆マギカ. void element. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年7月3日） （日語）. 
  152. ^ 自作Flashミニゲーム「まどっち危機一髪」. FC2. 2011年3月1日 [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年8月13日） （日語）. 
  153. ^ まどか☆メイズ. Parafla！. [2013年7月14日]. （原始內容存檔於2013年8月12日） （日語）. 

外部連結

編輯
 
維基語錄上的曉美焰語錄
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=晓美焰&oldid=83371468"