統派
主张中国统一，反对台湾独立的势力
此條目可能包含原創研究。 (2024年8月29日) |
統派，是指主張兩岸統一、反對台灣獨立的台灣政治勢力、組織或人物[1]。
根據統一方式不同，統派分為「急統」與「緩統」，或者分為「和統」與「武統」。與之相對的，主張「不統、不獨、不武」的則被認為是「維持現狀」；主張「台灣獨立」的則稱為「獨派」。
根據政治立場不同，統派[註 1]大致上分為紅統（親中華人民共和國，擁護中國共產黨的一國兩制，主張按「香港模式」統一中國，也有支持武統台灣）、藍統（秉持一個中國就是中華民國，三民主義統一中國，終極統一），左統以及聯合派等不同的派系[2]。這僅是按一般印象來劃定，並不是嚴格意義上的政治學分類，可能存在不同意見。[3]
分類
編輯政治立場
編輯此處只是憑一般印象所進行的分類，並不具有嚴格的定義與精準的界線。
- 紅統[4]：意識形態大致向中國共產黨的建制派靠攏，表明其祖國為中華人民共和國丶偏向一國兩制，部分人支持武統台灣，中國大陸有鷹派跟鴿派之分[註 2]。著名人物有林明正、王炳忠、蘇恆、范光棣、張安樂、王建煊、邱毅、楊世光、方芳、湯紹成（政大國關中心副研究員)、盧麗安、石安、黃智賢 [5]、郭冠英[6]、林正杰[7]、劉樂妍[8]等。目前較活躍的臺灣親中共團體，有台灣人民共產黨、中華愛國同心會、中華統一促進黨、新黨的非主流派系等[9]。
- 左統：部分成員過去曾參與國民黨之外的黨外運動或指控為中共黨員（如陳明忠、林書揚）而具白色恐怖政治犯背景，意識形態靠攏中國共產黨的毛派[10][11]、階級意識、自由意志社會主義，與中國國民黨等泛藍陣營過去曾對立。知名人物有林孝信、林書揚、陳明忠[12]、陳映真、蘇慶黎[13]、莫那能、藍博洲、羅美文、鄭村棋、吳榮元、李敖[14]。知名臺灣左統團體則有勞動黨、人民民主黨、中國統一聯盟（統一聯盟黨）、夏潮聯合會等。
- 聯合派[15]：主張聯邦或邦聯[15]，論述有一中三憲[16]、一中同表、未來一中、一國兩府等等，以新黨主流派系的聯合派系統[17]跟張亞中為首在中國國民黨的統派中的非主流代表[18]，包括李勝峰、高金素梅[19]，悟覺妙天[20]、吳斯懷[21]、游毓蘭[21]、連戰[15]、郁慕明[17]、吳成典、朱高正[22]、陳一新、蘇起[23]郭正亮等。此外，新黨的侯漢廷認為不管怎麼統，只要中國人團結、對台灣人好、對兩岸同胞好，一家親就好；或認為兩岸可以談出新的模式。
- 藍統：又稱華統、右統。以台灣的
中國國民黨或藍營中的統派為主流代表。他們在兩蔣時期的立場是「反共」（反對中國共產黨）[註 3]、反「台獨」，認為中華民國政府是全中國的合法政府，主張中華民國光復大陸、三民主義統一中國和終極統一[註 4]，儘管「光復大陸」可能性較小，但三民主義統一中國和終極統一依舊是「藍統」的終極目標，論述有一國兩區、憲法一中等等。代表人物多為如郝柏村等退役的中華民國國軍將領，以及部分國民黨黨員和支持者，例如周錫瑋[26][27]、馮淬帆、趙少康、陳鳳馨、蕭旭岑、馬英九、狄鶯、賴岳謙、洪秀柱 [28]、唐湘龍、明居正、高凌雲、張榮恭[29]、翁曉玲等，知名臺灣華統團體則有中國青年黨、親民黨、中國民眾黨、三民主義統一中國大同盟等，知名中國大陸華統團體則有中國泛藍聯盟、香港親中華民國派等。
統一方式
編輯- 和統：主張以和平手段達成兩岸統一的目的（和平統一）。當前中國共產黨與其所執政的中華人民共和國政府以「一國兩制」為和統的主要方案。[30]
- 武統：全稱「武力統一」，主張用武力解放台灣。以一些對一國兩制、和平統一失去信心與耐心的部分學者為代表[31]。如旅美社會學者李毅在2016年發文稱「和平統一已無可能」，主張台灣問題不能無限期拖延下去，應在2020年就通過武力解決。[32]
- 緩統：主張維持現狀，在中國大陸民主轉型後達至終極統一。1991年，中華民國總統李登輝任內通過《國家統一綱領》，取代先前的三民主義統一中國政策，改為終極統一，在中國大陸未完成自由民主轉型前，反對設定時程表來達成中國統一的急統主張[33][34][35]。2017年，中華民國前行政院長郝柏村在菲律賓演說時明確指出，「台獨絕對是死路，九二共識為兩岸和平發展到和平統一，是兩岸人民唯一道路；現階段以棄獨、不武、緩統，才能維持兩岸統一前的現狀[25]。」
統派政黨和組織列表
編輯| 政治團體 | 成立時間 | 總部 | 最高領導人 | 主張 | 對兩岸發展之影響[原創研究？] | 對台影響[原創研究？] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 現存支持兩岸統一之政治團體 | ||||||
 中國國民黨[註 5] |
1919年10月10日 |  中華民國臺北市中山區八德路二段232－234號 |
朱立倫主席 | 「九二共識、一中各表」，兩岸以和平協議結束敵對狀況。主張按照《中華民國憲法》規定追求兩岸終極統一。[36] | 大 | 大 |
 中國共產黨 |
1921年7月23日 |  中華人民共和國北京市中南海 |
習近平總書記 | 九二共識、一國兩制、和平統一，反對台獨 | 大 | 大 |
| 中國青年黨 | 1923年12月2日 | 中華民國台北市中正區杭州南路一段23號7樓之1 |
林意珊主席 | 捍衛中華民國，堅持自由民主；堅定中華正統，恢復傳統道德[37]；反對中國共產黨，不承認中華人民共和國[38] | 小 | 小 |
| 台灣民主自治同盟[註 6] | 1947年11月 | 中華人民共和國北京市 |
蘇輝主席 | 一國兩制[39] | 小 | 小 |
| 中國國民黨革命委員會[註 7] | 1948年1月 | 中華人民共和國北京市 |
萬鄂湘主席 | 和平統一[40] | 小 | 小 |
| 三民主義統一中國大同盟 | 1982年11月 | 中華民國台灣省 |
葛永光理事長[41] | 三民主義統一中國[42] | 小 | 小 |
| 夏潮聯合會 | 1987年5月17日 | 中華民國台北市 |
陳福裕會長 | 和平統一[43] | 小 | 小 |
| 工黨 | 1987年11月 | 中華民國台北市 |
鄭昭明主席 | 和平統一、一國兩制 | 小 | 小 |
| 中國民眾黨 | 1987年11月 | 中華民國新北市 |
王忠泉總裁 | 三民主義統一中國[44] | 小 | 小 |
| 中國統一聯盟 | 1988年4月 | 中華民國台北市 |
戚嘉林主席 | 一國兩制、和平統一[45] | 小 | 小 |
| 勞動黨 | 1989年3月29日 | 中華民國台北市 |
吳榮元主席 | 兩岸和解、和平統一[46] | 小 | 小 |
| 新同盟會 | 1993年6月 | 中華民國台灣省 |
許歷農會長 | 反對台獨，贊成統一[47]。 | 小 | 小 |
| 新黨 | 1993年8月 | 中華民國台北市 |
吳成典主席 | 清廉制衡、公義均富、族群和諧、國家統一，在中國實現民族統一、民權自主、民生均富的三民主義新中國。[48] | 小 | 中 |
| 中華愛國同心會 | 1993年11月 | 中華民國台北市 |
周慶峻會長 | 一國兩制、反對台獨[49] | 小 | 小 |
| 親民黨 | 2000年3月 | 中華民國台北市 |
宋楚瑜主席 | 「親民黨的態度非常明確，我們堅持兩岸一中，大陸是中國的一部分，台灣也是中國的一部分，追求一個統一的中國是兩岸所有中國人共同的責任。」[50] | 中 | 中 |
| 中華民族致公黨 | 2000年12月 | 中華民國台北市 |
陳柏光主席 | 兩岸交流、和平統一[51] | 小 | 小 |
| 中華統一促進黨 | 2005年9月 | 中華民國台北市 |
張馥堂主席 張安樂總裁 |
一國兩制[52]、國家統一 | 小 | 小 |
| 全美反獨促統聯盟 | 2010年5月 |  美國紐約州紐約市 |
陳清泉主席 梁冠軍主席 |
反對台獨、藏獨和疆獨[53] | 小 | 小 |
| 人民民主黨 | 2011年10月2日 | 中華民國新北市 |
鄭村棋召集人 | 社會主義一國一制、反對一國兩制[54] | 小 | 小 |
| 台灣人民共產黨 | 2017年2月 | 中華民國台南市 |
林德旺總理 | 堅持九二共識，推動兩岸和平[55] | 小 | 小 |
| 海外中國台灣促統聯盟 | 2017年12月 | 美國紐約州紐約市法拉盛 |
方振主任[56] | 兩岸和平統一[57] | 小 | 小 |
| 中華民國台灣軍政府 | 2018年2月28日 | 中華民國台北市 |
高安國司令 | 消滅台灣民政府、維護中華民國憲法體制、反對違法亂政、捍衛民主法治、恢復社會秩序、和平統一中國。 [58] | 小 | 小 |
| 中國紅色統一黨 | 2019年6月16日 | 中華民國台北市 |
黃榮章主席 | 一國兩制、反對台獨[59][60][61][62][63] | 小 | 小 |
| 已不存在之支持兩岸統一之政治團體 | ||||||
| 中國民主進步黨 | 2005年10月 | 中華民國台北市 |
周慶峻主席 | 兩岸統一、一個中國、一國兩制[64] | 非常小 | 非常小 |
| 台灣民主共產黨 | 2009年10月 | 中華民國台北市 |
陳天福總書記 | 認可中國共產黨對中華民族的領導，推動兩岸關係發展[65] | 非常小 | 非常小 |
| 中華台商愛國黨 | 2011年4月 | 中華民國台北市 |
林國長主席 | 促進兩岸和諧合作，推動兩岸和平統一[66] | 非常小 | 非常小 |
| 中國生產黨[註 8] | 2014年1月 | 中華民國台北市 |
施精健主席 | 促進兩岸和平統一[67] | 非常小 | 非常小 |
| 民生公益 | 2017年3月 | 中華民國台北市 |
張穆庭主席 | 九二共識、完成中華民國憲法增修條文之國家統一[68] | 非常小 | 非常小 |
事件
編輯2017年12月17日，中華民國立法院三讀通過「組織修正案，未來如果統派團體被認定滋事，最重可處十年徒刑，得併科一億元以下罰金。民進黨籍立法委員王定宇稱，修法的原因是「中共政府在幕後操控台灣黑幫分子[69]，介入各種陳抗活動，擾亂社會治安」。李俊俋則明確指出，舊法中必須同時符合持續性與牟利性，實務上無法處理統促黨或愛國同心會的犯罪行為[70]。12月19日，4名新黨黨工遭台灣警調部門搜查、帶走。在轉移過程中面對人群高呼：「打倒美日漢奸政權！」、「感謝蔡英文成全！」等口號[71]。當日，大陸國台辦譴責蔡英文政府對獨派袒護和縱容，和對統派打壓和迫害的做法[72]。12月21日，中國統一聯盟主席戚嘉林呼籲蔡英文政府停止對統派的迫害[73]。
註釋
編輯- ^ 廣義上統派包含紅統，狹義上統派，不包含紅統，主流偏華統，但有其他形式聯合派跟左統，通常泛藍不適用廣義上統派
- ^ 鴿派主要反台獨跟反華獨頃向，以一國兩制為主，鷹派則是多了反中華民國跟反台頃向，不滿維持現狀派，以武統台灣為主
- ^ 解嚴後淡化反共（反對中國共產黨）色彩，從反共保守主義轉為反共自由主義，改為增加兩岸交流以及民國派人士或團體，宣傳文化與思想'[24]
- ^ 別稱也叫和平統一[25]
- ^ 目前中國國民黨內多數派主張"不統、不獨、不武"及九二共識的政策。
- ^ 中華人民共和國全國人民代表大會八大民主黨派之一
- ^ 中華人民共和國全國人民代表大會八大民主黨派之一
- ^ 2010年創立，2014年重組。2020年解散。
參考文獻
編輯- ^ 台湾统派谈十九大报告中涉台部分. 中評社. 2017-10-26 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ 吳薇. 台湾95后统派：相比当美日附庸 大陆是更好选择. 環球時報. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 楊樹. 二十年后谈统一？台湾铁杆统派希望明天就来. 搜狐網. 2017-08-26 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 台獨可以，紅統行不行？. 蘋果日報. 2016-02-24 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 「我太了解台獨了！」黃智賢再惹議 狠嗆台獨徹夜縫五星旗. [2019-09-30]. （原始內容存檔於2023-04-06）.
- ^ 台湾“急统派”郭冠英自称最了解中国大陆. 新浪網. 南都周刊. 2010-09-16 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 劉若南. 林正杰回忆“党外”岁月. 南方周末. 2008-10-23 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 帶五星旗大鬧北車！統促黨囂張慶中國國慶. [2019-09-30]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ “红统”新世代：我是中国台湾省人. 多維新聞. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2019-06-14）.
- ^ 中國現代文學研究叢刊，第1-2期，第66頁，作家出版社，2002，"與此對立的，是「左統」路線，他們既反對國民黨式的「民族主義」，,也反對「左獨」的「去中國化」路線，而主張對馬克思主義的社會主義中國的認同。"
- ^ 兩岸關係變遷史 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），第234頁，張讚合，周知文化事業股份有限公司，1996，"五 0 年代台灣住民對兩岸關係的異議，主要表現在左翼統派上面，這些當時被稱為「匪諜」的左翼人士，期待着他們所嚮往的「紅色祖國」能夠來台灣一舉解決民族的分裂與階級的壓迫。可是他們的期待落空了，他們慘遭嚴酷的迫害。"
- ^ 陈明忠：一个台湾人的“左统”之路. 搜狐新聞. [2022-02-16]. （原始內容存檔於2022-04-24）.
- ^ 苏庆黎女士生平. [2020-10-03]. （原始內容存檔於2017-08-21）.
- ^ 王建平. 李敖乐当"统派". 東方網. 2004-12-28 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-12-22）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 台湾“统派”路在何方？. 鳳凰網. 台海網. 2010-03-18 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 兩岸統合學會的「一中三憲」為何不可行. [2015-09-27]. 原始內容存檔於2024-06-19.
- ^ 17.0 17.1 新黨一國兩制台灣方案 主張和平統一國號中國. 中央社. 2019-08-17 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-08-17）.
- ^ 「我的兩岸方案，才能真捍衛台灣民主自由！」張亞中：統派沒論述，就會被打成中共同路人. [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-10-21）.
- ^ 推进两岸统一陆国台办主任已与洪秀柱等人达共识. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-01-12）.
- ^ 妙天語中評：和平統一 台灣前途在大陸. [2019-09-30]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 21.0 21.1 國民黨不分區立委納親中統派 學者轟：把台灣人民當智障. [2020-01-11]. （原始內容存檔於2019-11-14）.
- ^ 〈立法院會立委謝美惠質詢掃黃效果不彰〉 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），台視新聞1990年11月2日。
- ^ 蘇起. 試擬台灣未來的可能劇本. 中國時報. 2018-06-11 [2024-09-28]. （原始內容存檔於2024-06-13）.
- ^ 馬英九泰國演說稱「我反共，習近平也知道」，這是他與台灣多數統派深藍的最大差別. TNL The News Lens 關鍵評論網. 2024-08-20 [2024-08-20]. 原始內容存檔於2024-09-13.
- ^ 25.0 25.1 棄獨、不武、緩統 郝柏村：擔心兩岸倒退回1979年前. 遠見雜誌. 遠見編輯部. 2019-08-08 [2019-08-08]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ 主動「統一、統戰大陸」？周錫瑋：台灣不該沒膽量 - 政治. 新頭殼 Newtalk. 2019-06-26 [2019-09-30]. （原始內容存檔於2019-07-21）.
- ^ Conflict Zone专访周锡玮：“我想统一中国”. DW. 2019-07-20 [2019-07-21].
- ^ 洪秀柱自稱代表國民黨：兩岸終極統一. [2022-03-11]. 原始內容存檔於2024-06-19.
- ^ 【梅花評論】張榮恭專訪—國民黨大陸政策何去何從②. 梅花新聞網. 2024-08-22 [2024-08-22]. （原始內容存檔於2024-08-22）.
- ^ 习近平强调，坚持“一国两制”，推进祖国统一. 新華網. 2017-10-18 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2018-01-13）.
- ^ 中国网民呼吁武统台湾：要岛不要人，只要周杰倫！. 蘋果日報. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-12-15）.
- ^ 李毅. 李毅台湾观选总结: 和平统一 已无可能。. 察網. 2016-02-14 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 李登輝. 台灣的主張. 台北市: 遠流文化. 1999年. ISBN 9573237245.
- ^ 吳瓊恩. 王金平須知國統綱領即「終極統一論」. 海峽評論. 2006年3月 [2016-05-01]. （原始內容存檔於2020-10-22）.
- ^ 彭顯鈞. 終極統一論踩紅線 府黨聯手「拔柱」. 自由時報. 2015-10-06 [2016-05-19]. （原始內容存檔於2016-06-23）.
- ^ 潘維庭. 吴敦义引述宪法增修条文：两岸最终目标是统一. 中時電子報. 2018-05-24 [2018-05-24]. （原始內容存檔於2020-11-27）.
- ^ 青年黨十大政見. 中國青年黨. [2022-05-10]. （原始內容存檔於2023-08-11）.
- ^ 本黨呼籲中共當局認清事實現狀，不分黨派必須團結為國. 中國青年黨. 2022-01 [2022-05-10]. （原始內容存檔於2022-06-18）.
- ^ 台湾民主自治同盟简介. 台灣民主自治同盟. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-22）.
- ^ 民革介绍. 中國國民黨革命委員會中央委員會. [2017-12-24]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
- ^ 舊金山灣區三民主義大同盟第27屆常委宣誓就職. 大紀元. 2016-09-30 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 鍾麗華. 陸委會補助「三民主義統一中國大同盟」 綠委批離譜. 自由時報. 2017-12-06 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2019-05-03）.
- ^ 夏潮簡介. [2020-10-03]. （原始內容存檔於2020-10-26）.
- ^ 何建峰. 中國民眾黨. 台灣網. 2006-05-10 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ 台统派：台湾人不了解“一国两制”有多好 许多人误解. 台海網. 2014-02-21 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 寧二. 台灣勞動黨主席吳榮元：兩岸統一成功依賴誰. 新浪網. 南風窗. [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-12-23）.
- ^ 台湾新同盟会举行20周年庆 将推动“反独促统”任务. 鳳凰資訊. 台海網. 2014-05-11 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ 【新月刊203期】社論：面對統一開創未來. [2017-12-25]. （原始內容存檔於2018-05-29）.
- ^ 於2018年成立政黨組織；正式改組
- ^ 实现中华民族伟大复兴是两岸共同的理想——专访亲民党主席宋楚瑜. [2019-09-28]. （原始內容存檔於2019-05-07）.
- ^ 呂烱昌. 中華民族致公黨黨慶 宣布投入2018地方選舉. 今日新聞. 2017-12-16 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 倪鴻祥. 張馥堂：兩岸要和平統一 一國兩制最好. 中國評論通訊社. 2013-02-16 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-10-27）.
- ^ 全美反独促统联盟正式成立 宣誓支持中国统一. 騰訊新聞. 中國新聞網. 2010-05-04 [2017-12-24]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
- ^ 2019 01 07 中廣論壇 鄭村棋時間 反對一國兩制，我要一制!. [2020-09-27]. （原始內容存檔於2020-10-22）.
- ^ “台湾人民共产党”成立 称坚持“九二共识”. 環球網. 2017年2月4日 [2017年2月4日]. （原始內容存檔於2020年5月7日） （中文（簡體））.
- ^ 海外中国台湾促统联盟成立：统一才是爱台湾. [2017-12-25]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 海外促统联盟成立 吁两岸和平统一. 聯合早報. 2017-12-24 [2017-12-24]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 台退役中将成立军政府 重批蔡政府. [2018-03-08]. （原始內容存檔於2018-03-08）.
- ^ 2019年8月30日登記為政黨法人
- ^ 內政部政黨及團體資訊網. [2019-10-01]. （原始內容存檔於2022-07-12）.
- ^ 郭台銘不選後 仍有32人想要角逐2020總統大位-自由時報. [2019-10-01]. （原始內容存檔於2020-09-27）.
- ^ 2020總統大選申請連署截止 8組登記-公視新聞. [2019-10-01]. （原始內容存檔於2020-12-06）.
- ^ 影／8組人申請總統連署登記 呂秀蓮、法師、前十大槍擊要犯都來參戰- 東森新聞雲. [2019-10-01]. （原始內容存檔於2019-09-18）.
- ^ 山寨民進黨？「中國民主進步黨」真的存在. 自由時報. 2015-08-11 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2019-05-03）.
- ^ 岛内4个“共产党”影响有多大. 環球時報. 2013-09-30 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ 大陆台商在台湾组“中华台商爱国党”促两岸统一. 鳳凰網. 東南網. 2011-04-23 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 鍾麗華. 立委選舉 中配不缺席／中國生產黨 5月公布人選. 自由時報. 2015-04-07 [2017-12-22]. （原始內容存檔於2020-10-21）.
- ^ “以「＄」作為黨徽 台灣民生黨成立：藏富於民讓人民有錢. 香港01. 2017年3月13日 [2017年3月13日]. （原始內容存檔於2017年9月26日） （中文（簡體））.
- ^ 何黎. 台湾调查黑帮与统派团体关系. FT中文網. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 中央网路报：打压统派团体只会制造更多纷扰. 中評社. 2017-12-17 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 台统派青年被抓后高呼：打倒美日汉奸政权！. 環球時報. 2017-12-20 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ 岛内主张两岸和平统一人士遭台当局打压迫害，国台办表态了. 央視新聞. 2017-12-19 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
- ^ 中国统一联盟正告台当局:对统派停止一切形式迫害. 環球網. 新浪新聞. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）.
