Sim Chi Yun

您好，Sim Chi Yun！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於創新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 並同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。
• 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
• 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。

-- Azunyan(留言) 2016年12月23日 (五) 16:43 (UTC)

不正經的魔術講師與禁忌教典

您在前幾天的編輯把西絲蒂娜改成了希絲提娜（簡體翻譯多用的譯名應是希絲緹娜才對），且用字詞轉換把西絲蒂娜認定為簡體譯名，但西絲蒂娜這個名字是「台灣」的東立出版社給定的正式名稱，而且是在2015年4月9日便有的翻譯，根據本人用Google用查詢「希絲緹娜」2015年1月1日至今日的結果（搜尋結果）並沒有其他的資料比東立出版的日期還要更早，也就是說東立的翻譯應為最具代表性的那一個，其他譯名頂多當作參考用。——Fs155117（留言） 2017年4月23日 (日) 01:09 (UTC+8)

File:Gamers! light novel volume 1 cover.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:Gamers! light novel volume 1 cover.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看合理使用準則和圖像使用守則。

大多問題圖片可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--The pow toy（留言） 2017年7月22日 (六) 08:27 (UTC)

請補充檔案File:Gamers! light novel volume 1 cover.jpg的版權或來源資訊

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Gamers! light novel volume 1 cover.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請通過編輯圖片的描述頁面補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2017年7月22日 (六) 14:23 (UTC)

Space Pirate Captain Harlock

Ni Hao dear Sim Chi Yun! Can you make an article about movie Space Pirate captain Harlock and can find Chinese language poster of this movie? If you make this article, I will be grateful! Xiexie! --217.66.156.26（留言） 2017年7月22日 (六) 20:46 (UTC)

情色漫畫老師

請停止一切無建設性編輯。閣下編輯已對維基百科構成破壞，亦已遭回退。如果您仍需要進行測試，請使用沙盒。敬請合作。EmpyreusX（留言） 2017年7月25日 (二) 13:45 (UTC)

上傳新版本時，請更新檔案「摘要」

我發現閣下在上傳中文書版本時，並未完全更新檔案「摘要」。像是檔案作者中「出版社」應改成中文書版本出版社。--Formuse（留言） 2017年8月14日 (一) 23:28 (UTC)

上傳中文書版本，也請更新日期。並且請更新File:斯特拉的魔法漫畫封面.jpg來源。--Formuse（留言） 2017年8月14日 (一) 23:39 (UTC)

詢問

您是不是有時候會以IP編輯？我察覺有些IP的編輯行為與您很類似，您可以讀一下WP:ILLEGIT，用多個身份編輯同一頁面是不被建議的行為。如果您沒有這麼做，請忽略此留言。--SPE 2017年12月17日 (日) 17:14 (UTC)

《維基百科政策公報》2017年12月號（創刊號）

致　《維基百科政策公報》讀者：

我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：

• 特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
• 翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
• 勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
• 簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。

編撰小組

R96340

Aotfs2013

J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:57 (UTC)

藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送

《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。

關於搖曳莊的幽奈小姐

請自行參閱討論頁的問題。——路過圍觀的Sakamotosan 2017年12月23日 (六) 04:33 (UTC)

citrus

當然誰都知道不是香港區的ISBN，問題是另外一個，那麼現在香港區此書的版權在誰那裏？如果東立的國際中文版不是港台兩區的版權被一併拿下了的話。--我是火星の石榴（留言） 2018年1月13日 (六) 06:27 (UTC)

別打岔，本質是版權問題，ISBN只是次要的。

這裏基本每個人都知道，每個區的ISBN當然是不同的，我昨天就說了，都很清楚，這沒用香港區的ISBN。

請注意，台灣東立拿到的是國際中文版版權（兼港澳台三區的版權，大陸是另算），所以，如果版權不在台灣東立，那麼請問，香港區此書的版權，現在在誰手裏？

這裏誰也基本都清楚，單獨出港版譯本的書，到底有多少？

按你這麼說，澳門的是不是也都要來吵？澳門的ISBN好像是另一套，單獨出澳門版的書，有嗎？反正我是真的沒聽說。

既然是台灣東立拿的版權，東立以台灣區的ISBN出書，哪裏有什麼不正常了？（又繞回來了，香港東立好像並沒有出專門的港版(兼澳門)吧？）

即使台角也是完全一樣啊，以前都是發給角川洲立專門負責香港區的銷售，最多有個港幣定價而已，哪裏有專門出港版書。--我是火星の石榴（留言） 2018年1月14日 (日) 06:22 (UTC)

這是對您的最後一次警告。如果您再次作出破壞行為，您將被禁止編輯維基百科。

任何人客氣都是有限度的，客氣完了，該幹嘛幹嘛。

如果您只能簡繁粵英，不包括日文的話，又或者您是不看日文官網官推的話，請退下。

按你這麼來，首先日文版該去改了，不再有什麼原標題，直接就是英文標題？（日常單曲、劇集等等，原始標題就是全英文的還少？是不是都要認為是全英文的作品？）

或者你也打算來一把 NBA=美職籃？類似的事情還準備干多少？--我是火星の石榴（留言） 2018年1月15日 (一) 06:40 (UTC)

我有看官網 但是有點不同 標題不可能是日文 你自己看萌娘百科

還有各話列表不是http://citrus-anime.com/introduction/index.php 有另外一個是真的http://citrus-anime.com/story/index.php Sim Chi Yun（留言） 2018年1月15日 (一) 14:23 (UTC)

1.日文不一定非要是全日文啊（嚴格意義上只能是假名，之前正在重看戰後GHO時代搞的當用漢字，人家要廢漢字呢），原文名當然算了（因為一開始就是全英文名稱，正如同書名的Citrus，顯然不是什麼英美系作品）中文也不一定要是全中文，法律意義上嚴格說，無論中文日文都沒說本語言中禁止使用外來語（本例中就是英文）否則首先中文詞彙大減。NBA=美職籃這種事，有個總局真的已經夠了。

2.顯然我是不看萌娘百科的（我只看wikipedia），格式的話，日文標題、中文標題這早就是一種固定格式，你為一個條目開特例？顯然沒道理，而且，Citrus並不是唯一一個用全英文標題的作品。各話列表我晚上抽空核一下好了。

3.香港東立的港版，我當然知道啊，我吸血鬼騎士就是港版東立，而不是台版長鴻。@Nickice： 問題很簡單，別扯遠。這套書，Citrus，顯然香港東立沒單獨出一個港版，而東立台版寫的是國際中文版吧？好了，完了。--我是火星の石榴（留言） 2018年1月16日 (二) 06:25 (UTC)

《維基百科政策簡報》政策異動通知

我們非常重視使用者對於接受《維基百科政策簡報》的感受，在2017年12月號（創刊號）的發送後，我們注意到一些使用者對於簡報的發送感到不適，對此我們感到萬分遺憾，並且已於第一時間自相關清單中移除不願繼續收受簡報發送的使用者。經過編撰小組審慎地評估與考量，我們決定在2018年1月號中取消對於引發一些使用者不適的List B的發送工作，為了在政策異動下維護您的權益，我們藉由此則訊息向您通知相關政策異動；如您希望繼續藉由《維基百科政策簡報》掌握中文維基百科之管理人員及方針指引變動，您可以將自己加入一份全新的專屬清單以保持對於《維基百科政策簡報》的訂閱。

感謝各位讀者對於《維基百科政策簡報》的支持，我們希望能與您共同努力使中文維基百科更加美好。

此則訊息由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送於 2018年1月14日 (日) 16:16 (UTC)。

---

• 維基百科政策簡報
• 繼續訂閱
• 存檔

File:NEW GAME! manga volume 1 cover.jpg來源未更換

同標題--Formuse（留言） 2018年1月28日 (日) 00:07 (UTC)

裏面沒有日文字 Sim Chi Yun（留言） 2018年1月28日 (日) 00:44 (UTC)

File:南鎌倉高校女子自行車社第1本漫畫封面.jpg來源未更換

同標題--Formuse（留言） 2018年1月28日 (日) 00:42 (UTC)

那是不同的標題 Sim Chi Yun（留言） 2018年1月28日 (日) 00:45 (UTC)

關於那位狂貼"LiTV 線上影視"的用戶

變本加厲了。要推廣影音平台也不是這樣玩的吧....... ((大頭症中
有無方法可請站方處理？PrinceGuaNa（留言） 2018年3月27日 (二) 10:36 (UTC)

在這全域調查中分享您作為一名維基人的見解和意見

您好。維基媒體基金會希望您可以在這場調查中寫下您的反饋。我們需要知道，我們是如何為您的線上和線下維基工作提供幫助和支持。 您分享的意見將直接影響維基媒體基金會目前和未來的發展。您已經被我們隨機抽到來參加這次調查，我們想聽聽您所在的維基社群的聲音。 這次調查提供了各種語言供參加者參與。完成此次調查預計要20到40分鐘。

現在就去參與調查！

您可以在項目頁面找到更多有關此調查的信息，並查看您的反饋如何幫助維基媒體基金會支持像您一樣的編輯者。 此調查由第三方網站託管，並受此私隱聲明（只有英語版）制約。 如果對這次調查有疑惑的，請參閱我們的常見問題解疑頁面。 如果您需要其他幫助或者希望退訂此次調查的訊息，請透過電郵用戶（EmailUser）功能發電子郵件到WMF Surveys。

十分感謝您的參與！

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:58 (UTC)

2018年3月

感謝您對維基百科的貢獻。在作出編輯的時候，請不要忘記在編輯摘要內寫下一個簡要的原因，如DARLING_in_the_FRANXX提供一個編輯摘要。若持續僅憑個人臆測或無理由地回退他人編輯，則閣下的行為構成妨害他人正常編輯，將視為破壞，另請留意，在24小時內不可對一個頁面執行超過三次的回退。 -KRF（留言） 2018年3月31日 (六) 00:11 (UTC)

請停止一切無建設性編輯（如閣下於Wikipedia:當前的破壞的編輯）。閣下的編輯已對維基百科構成破壞，亦已遭回退。如果您仍需要進行測試，請使用沙盒。敬請合作。--安迪⁴（討論|留名） 2018年3月31日 (六) 03:04 (UTC)

他在學英文[1] Sim Chi Yun（留言） 2018年3月31日 (六) 03:11 (UTC)

(：)回應那又如何？ -KRF（留言） 2018年3月31日 (六) 03:16 (UTC)

是你把英文變成中文Darling in the Franxx Sim Chi Yun（留言） 2018年3月31日 (六) 03:21 (UTC)

(：)回應你聽過翻譯嗎？-KRF（留言） 2018年3月31日 (六) 03:25 (UTC)

提醒：通過此次維基媒體調查分享您的反饋意見

本次調查的所有回應都能協助維基媒體基金會改善您在維基媒體各計劃的體驗。截至目前為止，我們僅收到 29% 維基媒體貢獻者的回覆。本次調查提供多語言版本，大約需要20到40分鐘完成。 現在就去參與調查。

如果您已經參加了調查，我們很抱歉您收到了此提醒。我們設計了這項調查，因此無法確定哪些用戶參與了調查。 所以我們必須發送提醒給大家。 如果您希望退訂此次或今後所有調查的訊息，請透過電郵用戶（EmailUser）功能發電子郵件到WMF Surveys. 如有任何問題也可發送到這個用戶郵箱中。 請到此專案頁面獲取更多關於這個調查的資料。 此調查由第三方網站託管，並受維基媒體基金會的這份私隱聲明制約。 謝謝！

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:42 (UTC)

您的反饋意見很重要：最後一次提醒您參與全域維基媒體調查

您好！這是最後一次提醒！維基媒體基金會調查將於2018年4月23日UTC時間07:00結束。 這次調查提供了多種語言版本，完成此次調查預計要20到40分鐘。 現在就去參與調查！

如果您已完成調查——感謝您！我們不會再向您發送提醒。 我們設計了這項調查，因此無法確定哪些用戶參與了調查。 所以我們必須發送提醒給大家。 如果您不希望參與未來的調查，請通過電郵用戶功能向WMF Surveys發送郵件。. 如果有任何問題，也可以向此用戶郵件地址發信。 點此訪問專案頁面，了解更多關於此次調查的信息。 此調查由第三方服務託管，並受此維基媒體基金會私隱聲明制約。

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:51 (UTC)

簡稱

簡稱並無重複，刪除理由為?----樑桂（留言） 2018年4月29日 (日) 15:56 (UTC)

在參考資料有兩個一樣--Sim Chi Yun（留言） 2018年4月29日 (日) 16:03 (UTC)

• 那樣的話，刪除重複使用一個ref，簡稱那個部分不用刪除，因為原來的版本沒有提供這個信息。----樑桂（留言） 2018年4月29日 (日) 16:05 (UTC)
• 我不理解為什麼簡稱那個部分也要刪去？儘管ref重複，簡稱本身沒有重複。----樑桂（留言） 2018年4月29日 (日) 16:09 (UTC)

請補充檔案File:在異世界開拓第二人生.jpg的版權或來源資訊

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:在異世界開拓第二人生.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請通過編輯圖片的描述頁面補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填寫，建議使用文件上傳嚮導按要求重新上傳文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2018年5月22日 (二) 18:53 (UTC)

加了--Sim Chi Yun（留言） 2018年5月22日 (二) 19:01 (UTC)

魔法少女 俺

想請教魔法少女俺中女主角母親的變身是真的叫做「魔法熟女而已」這名稱嗎？出處是哪裏？Cherjau（留言） 2018年5月28日 (一) 15:43 (UTC)

在DHR字幕組。如果要換bilibili就要寫"魔法熟女罷了"。--Sim Chi Yun（留言） 2018年5月28日 (一) 17:15 (UTC)

我己經換了。剛才津田健次郎你是對的--Sim Chi Yun（留言） 2018年5月28日 (一) 18:23 (UTC)

4 cours after 四季之後頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「4 cours after 四季之後」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以前往已刪除內容查詢。如需對刪除結果上訴，請在存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--クオン·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥（條目拯救願望單提交） 2018年9月7日 (五) 11:28 (UTC)

我家的女僕有夠煩！

不用威脅拉，你又不是WIKI的監管成員zz。說不能加0，誰說的?我真的不知道，請給出處。再說你的出版日期也是預定，官網也說以實際為主，那你這麼早就打幾月，這樣就沒錯?等書出出來再打ok?--boringwei（留言） 2018年10月7日 (日) 11:10 (UTC)

更好笑的是，還沒出來，你就知道ISBN???，出處是哪裏?說我看三民，請問你是不是也看三民?自己看就可以別人看就說假的?日期不同，請問哪裏不同?出版不都統一?--boringwei（留言） 2018年10月7日 (日) 11:19 (UTC)

還是沒回答為什麼不能加0阿，自己都不知道?ISBN我當然知道事開頭978，台灣是957、986。所以還沒出書你怎知道ISBN多少?我看青文也沒給阿，還是上面說的，只准你看三民，不准別人看?笑死--boringwei（留言） 2018年10月7日 (日) 13:32 (UTC)

請問你在鬼打牆嗎?我問你來源，什麼都不附，只會一直鬼打牆，我當然知道ISBN13碼阿ZZ，我是問你書都還沒出版，你哪來的ISBN?正確嗎?是不是三民看到的?還想禁我，問你為什麼不能打0，又不回答，我才編輯2次就要禁我帳好，我好怕喔，這樣會禁你當wiki是白癡，要禁也是進你?看你這留言一堆紛爭--boringwei（留言） 2018年10月7日 (日) 17:03 (UTC)

2018年10月

您似乎參與了一場編輯戰。

• 請注意，您在24小時內不可對一個頁面執行超過三次的回退。
• 在不同頁面進行大量有爭議的回退亦可能被判定是編輯戰，請您不要繼續進行回退操作，否則您將可能被禁止編輯維基百科。
• 請善用討論頁與其他編者交流以期達成共識，另請參閱爭議的解決。

--千村狐兔（留言） 2018年10月7日 (日) 22:48 (UTC)

有關書籍出版問題

避免好像發生編輯戰，我先在這裏說一下。首先，不管ISBN是否一樣，但《工作細胞》及《你遭難了嗎？》在香港是跟台灣一樣是由東立出版社出版，在「東立出版社」一列中加上香港的標識並無不妥。如果其他作品出版的書籍，香港跟台灣的ISBN不同，但是同一家公司出版，亦應該可以同一列中加上台灣及香港的標識（夏目友人帳是一例子，第1至18卷中雖然ISBN不同，但同為東立出版社出版）。再者，現在以上兩個作品，在香港東立出版的書籍都是直接引入台灣版本，即使在香港發售，同樣是採用台灣的ISBN碼，在書本的背面和出版社的官方網站亦可以看到。謝謝。

• 東立香港網頁：可見《工作細胞》第一卷中ISBN（商品條碼）為「978-986-470-143-8」。
• 工作細胞第五卷封面：可見《工作細胞》由東立出版是「正式授權中文版」，並列出台灣及香港的售價，而使用同一個ISBN碼。
• 東立香港網頁：可見《你遭難了嗎？》第一卷中ISBN（商品條碼）為「978-957-26-0916-3」。

－Roylai133（留言） 2019年6月13日 (四) 18:54 (UTC)

@Roylai133：我知道東立香港可以用，但是東立香港官方是用香港買東西。還有青文出版官方其他的國家可以用買東西。我覺得先ISBN碼的地區。--Sim Chi Yun（留言） 2019年6月14日 (五) 00:03 (UTC)

不好意思，我理解不了你的句子，「我覺得先ISBN碼的地區」是甚麼意思？－Roylai133（留言） 2019年6月14日 (五) 00:53 (UTC)

因為正式譯名有不一樣，在學園奶爸的香港己經換變成學園Babysitters，所以先ISBN的國家。--Sim Chi Yun（留言） 2019年6月14日 (五) 01:49 (UTC)

台灣：978-957、978-986

香港：978-962、978-988

依然不太清楚你在表達甚麼，甚麼是「所以先ISBN的國家」？但是現在問題不在於ISBN是957、986、962或988，而是該作品的是哪個出版社出版；再說《工作細胞》在台灣還是香港，都是由「東立出版社」出版，那為何要在「東立出版社」刪走「香港」呢？－Roylai133（留言） 2019年6月14日 (五) 04:01 (UTC)

首先962和988有香港就可以加，還有正式譯名也可以。--Sim Chi Yun（留言） 2019年6月14日 (五) 04:29 (UTC)

事實是香港同樣是由東立出版社出版，只是採用了台灣的版本，那麼為何要在「出版社」一列中刪去「香港」呢？－Roylai133（留言） 2019年6月14日 (五) 04:43 (UTC)

只是「出版社」沒有962和988可以刪香港。--Sim Chi Yun（留言） 2019年6月14日 (五) 04:50 (UTC)

為甚麼？沒有962或988就不是東立出版社出版嗎？那怎樣表達香港出版的資料？－Roylai133（留言） 2019年6月14日 (五) 05:00 (UTC)

幫忙?

@Sim Chi Yun：有事嗎?畢竟我對這系列作不是很熟悉，可能找資料會花點時間，不然是要我負責『電視動漫』的適度編寫及進度更新嗎?請回一聲，謝謝你的指名道姓。--Fu ht在此（留言） 2020年1月11日 (六) 15:59 (UTC)

@Sim Chi Yun：承包工作，照老樣子的形式去一點一點完成各話列表，會不負期待的說。--Fu ht在此（留言） 2020年3月31日 (二) 17:30 (UTC)

File:Yorimoi logo.png檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:Yorimoi logo.png」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2020年12月22日 (二) 18:17 (UTC)

關於GranTurismo7的譯名顯示問題

主要問題在於採用任何一種方法，香港繁體中的譯名都會變成《GT賽車7》而非《跑車浪漫旅7》，我們現在主要是得想辦法試圖解決這個問題--Liang5276x（留言） 2021年11月12日 (五) 04:31 (UTC)

@Liang5276x：這個先官方才對。我己經查了Facebook和YouTube也是可以用《跑車浪漫旅7》 Sim Chi Yun（留言） 2021年11月12日 (五) 04:39 (UTC)

官方翻譯是跑車浪漫旅7這個我知道，主要是該條目的標題在香港繁體下面顯示的是《GT賽車7》，這個沒問題嗎，我個人是覺得各版本下的標題跟隨當地官方翻譯比較好，大陸官方沒翻譯這沒啥辦法--Liang5276x（留言） 2021年11月12日 (五) 04:42 (UTC)

換句話說，我之前的編輯是想把香港繁體的條目標題顯示成《跑車浪漫旅7》，但沒成功，正文裏提及前作也沒自動替換--Liang5276x（留言） 2021年11月12日 (五) 04:44 (UTC)

關於PS5

@Sim Chi Yun：製作組宣傳是會在PS5平台登入，實際是只發佈PS4版本，PS5兼容。宣傳上也包括PS5，Category:PlayStation 5遊戲的使用是不包括兼容這一類別嗎？--Nostalgiacn（留言） 2021年11月8日 (一) 01:19 (UTC)

• @Nostalgiacn：只是PS5主機而己，但是沒有的PS5遊戲，我覺得不用加而己。[2]--Sim Chi Yun（留言） 2021年11月16日 (二) 03:48 (UTC)

  個人認為分類的描述有不足的地方，容易讓人誤解。另外如果向下兼容成為常態，就如支持Window系統的遊戲，是填Microsoft Windows，而不是具體哪一個版本的Window，PS就只填PlayStation了。--Nostalgiacn（留言） 2021年11月16日 (二) 05:23 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。

跑車浪漫旅系列

您好。注意到您將GT赛车7移動到跑車浪漫旅7。根據Wikipedia:命名常規 (電子遊戲)#中文命名規範第三條、第四條，地區名稱選取僅以條目創建版本屬地（大陸）的情況為參考根據，不受其他區域譯名影響（哪怕是其他地區官方譯名），因此我將條目移回GT赛车7了。特此說明。

另外如果您是香港用戶，或者確定「跑車浪漫旅」在香港足夠常用，可提議修改Module:CGroup/Games#其他競速。--洛普利寧 2022年1月17日 (一) 07:23 (UTC)

@Lopullinen：這個我覺得有可能全部用「跑車浪漫旅」。PS Store、Facebook和官方網站也是用香港的譯名。--Sim Chi Yun（留言） 2022年1月17日 (一) 10:15 (UTC)

那過兩天我去看看。--洛普利寧 2022年1月17日 (一) 12:04 (UTC)

您創建的條目COGEN：大鳳羽空與刻之劍已被移動至草稿

由於內容明顯沒有完成，您創建的該條目暫時被移動至草稿，請先將其完善。此外，條目中有一張合理使用圖像，這張圖像由於條目在草稿空間而不能使用，導致其符合速刪準則。若您不能在五日內完成條目，該圖片會被刪除。--Milky·Defer 2022年1月19日 (三) 14:18 (UTC)

File:Super Mario Bros. theme.ogg的來源問題

感謝您上傳File:Super Mario Bros. theme.ogg。我注意到這份檔案的描述頁面，目前沒有指明其內容的創作者為何，因此其著作權狀態尚未明朗。如果您自己並非該檔案的創作者，必需要獲得著作權所有者的授權。如果您是從某個網站取得，請增加您取得該檔案的網站連結，以及該網站的使用條款聲明概要。如果該檔案的著作權持有者與該網站無關，請一併標明該持有者為何。請在這份檔案的描述頁面進行編輯並增加這些資訊。

如果您在5日內沒有增加必要的資訊，該檔案將會被刪除。如果這份檔案被刪除了，您仍然可以提交存廢覆核，尋求解決相關問題的機會。

請參考圖像使用方針瞭解哪些檔案可以或不可以上傳至維基百科。請您檢查其他您所上傳的檔案，確保所有檔案都有標明來源。這裏有一份您所上傳的檔案清單以協助您進行檢查。如果您有任何問題或想要尋求協助，請在互助客棧求助區提問。感謝您。--Wcam（留言） 2022年5月24日 (二) 18:26 (UTC)

Draft:COGEN：大鳳羽空與刻之劍的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Draft:COGEN：大鳳羽空與刻之劍內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2022年7月27日 (三) 06:35 (UTC)

2022年8月

您似乎在「戰機少女系列」參與了一場編輯戰。

• 出現編輯爭議時，請善用討論頁與其他編者溝通並達成共識後再進行有關編輯，有關處理編輯爭議可參閱爭議解決指南；
• 謹記在24小時內不可對一個頁面執行超過三次的回退，此不限於完全或局部回退或取消其他編者的編輯；但需注意並非沒有違反此項就不構成編輯戰行為。

請注意參與編輯戰可能導致您被禁止編輯維基百科。 我永遠喜歡搭檔對戰 2022年8月27日 (六) 13:13 (UTC)

關於您在NieR Re[in]carnation的編輯

我在修訂記錄中說明的可能不夠準確：

• 《NieR Re[in]carnation》的韓語版和印度版皆由史克威爾艾尼克斯發行（而非小萌科技），而這兩個地區皆位於亞洲。不是遊戲標題內有「Asia」，就說它是亞洲版
• 目前小萌代理的地區僅有「台港澳」「東南亞」
• 另外，您修改了發行地區的資訊，也請您拿出相應的參考資料（如小萌科技在韓國發行該作品）

補一下，Qooapp的介紹有列出發行地區（[3]），但可能不適合用於參考來源。-- Za9941（討論室） 2022年12月12日 (一) 13:50 (UTC)

如果韓國版有「史克威爾艾尼克斯」直接加上「KR」。中文維基沒有這裏印度版不用加上去。--Sim Chi Yun（留言） 2022年12月12日 (一) 14:12 (UTC)

了解，已修改。-- Za9941（討論室） 2022年12月12日 (一) 14:26 (UTC)

誠邀閣下加入電子遊戲專題！

電子遊戲專題

您好，Sim Chi Yun！感謝您對電子遊戲相關條目的高質量編輯，電子遊戲專題需要您的幫助！專題仍有大量工作需要處理，您的一份貢獻可為我們帶來莫大的幫助。如閣下對此感興趣，請前往專題項目頁面，幫助我們改善維基百科上的電子遊戲相關條目！您亦可在成員名單上簽名，並將專題討論頁置入監視列表，或訂閱專題短訊，以獲取有關電子遊戲專題的最新消息。

--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年12月31日 (六) 02:36 (UTC)

圖片File:Little Noah Scion of Paradise cover.jpg更新

你更新了圖片，也請更新摘要描述和相關分類。原來Steam的封面頁沒什麼不妥，個人認為轉換沒太大必要。--Nostalgiacn（留言） 2023年8月16日 (三) 10:59 (UTC)

你的圖片那麼小。怎麼要加上Steam的圖片？其他也是可以。--Sim Chi Yun（留言） 2023年8月16日 (三) 12:09 (UTC)

你應該看到你上傳的圖片被強制壓縮大小和解像度，維基百科對合理利用的圖片就是有要求的，steam的封面圖片大小是剛好符合合理利用大小，不用壓縮就能直接上傳的。

你可以看看機械人壓縮之後的圖片（258 × 387）和steam默認封面（460 × 215）其實是差不多，差距只是你找的圖片是豎的，Steam的是橫。你應該要更新摘要給出圖片來源，避免圖片被說是虛假陳述被刪。--Nostalgiacn（留言） 2023年8月16日 (三) 13:37 (UTC)

因為標志有問題。是有點太小。我覺得要查一下遊戲封面WP:VGBOX--Sim Chi Yun（留言） 2023年8月16日 (三) 14:44 (UTC)

信息模板{{Infobox VG}}的寬度較少，導致橫的圖片二次壓縮比較明顯。但是這仍然符合文件使用建議的「檔案大小應當在大約150~250 px左右」區間。

另外，我發現你上傳的圖片不少被機械人壓縮，建議看看這篇指引WP:100KPIXEL，圖片大小，長寬的乘積應該在10萬px以內。--Nostalgiacn（留言） 2023年8月16日 (三) 15:17 (UTC)

Draft:幻日夜羽_-湛海耀光-的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Draft:幻日夜羽_-湛海耀光-內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2023年12月27日 (三) 01:35 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)

---

本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

Draft:慟哭奇機的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Draft:慟哭奇機內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2024年2月21日 (三) 01:35 (UTC)

File:電馭叛客2077：自由幻局.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:電馭叛客2077：自由幻局.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2024年4月22日 (一) 11:50 (UTC)

File:人中之龍7外傳 無名之龍.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:人中之龍7外傳 無名之龍.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2024年4月22日 (一) 18:10 (UTC)

管理人員選舉及問卷進行中

中文維基百科管理人員選舉正在進行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員，另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日，誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額，各候選人分開計票，支持票不限於一票。

→ 投票連結 · 管理人員選舉問答

---

社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查，您可在上方投票連結找到表單匿名表達意見，或直接前往討論頁發表意見。

---

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:12 (UTC)

管理人員解任投票通告

Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。

---

投票須知

• 依據方針，本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票，並給出理由。
• 由於技術原因，因而保留空白的投票選項，但空白選項是無效的，請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由。
• 請注意，中立票意見僅供參考，僅能計入總有效票數，但不會計入得票比率。
• 在系統中，每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票，但系統只會儲存最新的投票，並覆蓋之前的記錄。
• 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意，您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見。

指定格式

• 支持解任：您的理由
• 反對解任：您的理由
• 中立：您的意見留言

建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」，之後是冒號「：」，接着是您的理由。

請明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由，中立票意見僅供參考不會計入得票比率，未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票。

---

→ 進入投票頁面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:31 (UTC)

您好，關於您在佈告板上的提報

閣下您好，近期您因不認同其他用戶在某則條目的編輯作法，而選擇提報對方，稍微看了一下，您似乎未與對方私下商討相關條目的爭議問題就直接上佈告板，雖然在爭議解決指引提報也是一個方式管道，但是比較希望的是，就相關議題您可以與對方先行做商量，表達您的想法，這種方式不限於(條目討論區討論、互助客棧提問、至對方用戶討論區留下你的想法...皆可)總之提報是最終所考慮的方式，但是提報會存在:管理員可能再忙，案子在缺乏關注時存檔，而當事方不知情，而您又因相關事項而提報對方，可能會加深彼此之間的誤解與芥蒂(這可能反而會妨礙協作計劃)。所以我個人會傾向建議先私下找對方談談，然後聽聽對方的意見想法，這也許會比較好，以上說明提供參考。--薏仁將🍀 2024年9月6日 (五) 07:06 (UTC)

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:39 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。

File:LoveLive Sunshine Manga.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:LoveLive Sunshine Manga.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--夏冰 周防有希我牢破 2024年10月2日 (三) 05:00 (UTC)

File:萊莎的鍊金工房標志.png檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:萊莎的鍊金工房標志.png」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看非自由內容使用準則和檔案使用方針。

某些問題圖片或許可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--夏冰 周防有希我牢破 2024年10月12日 (六) 08:21 (UTC)

管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）

	管理人員選舉
	二〇二四年十月梯次

2024年10月梯次管理員選舉一覽

申請成為管理員一覽	申請頁	安全投票頁
0xDeadbeef	→	→
ASid	→	→
ATannedBurger（申請續任）	→	→
S8321414	→	→
SCP-2000	→	→
申請成為行政員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→
申請成為監督員	申請頁	安全投票頁
Peacearth	→	→

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

	第一屆	仲裁委員會選舉
	二〇二四年

經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月25日 (五) 06:09 (UTC)