維基百科

巴黎麗思飯店

位於巴黎第一區旺多姆廣場的酒店
此條目介紹的是巴黎麗思飯店。關於其他飯店，請見「麗思飯店」。關於飯店及渡假村品牌，請見「麗思卡爾頓飯店管理集團」。

巴黎麗思飯店（法語：Hôtel Ritz Paris）是巴黎第一區市中心的一間飯店，坐落於芳登廣場15號，是世界上最豪華的飯店之一，同時也是立鼎世飯店集團（英語：The Leading Hotels of the World）的成員。

巴黎麗思飯店
Ritz Paris
巴黎麗思飯店
詞源凱撒·麗思
概要
類型飯店
建築風格巴洛克建築
所屬國家／地區法國
行政區巴黎第一區
地址芳登廣場15號
座標48°52′04″N 2°19′43″E / 48.86778°N 2.32861°E / 48.86778; 2.32861
開放1898年6月1日
翻新
  • 1897-1898（第一次）
  • 1980-1987（第二次）
  • 2012-2016（第三次）
擁有者穆罕默德·法耶茲（Mohamed Al Fayed）
管理者麗思卡爾頓飯店管理集團
技術細節
層數4（包含復折式屋頂）
設計與建造
建築師
保護情況歸類歷史遺蹟[*]、註冊歷史遺蹟[*]
其他資訊
房間數71
套房數71
餐館數2
酒吧數4
網站
www.ritzparis.com
地圖
地圖
巴黎麗思飯店在巴黎內的位置

巴黎麗思飯店最早於1898年開始營業，由瑞士飯店大亨凱撒·麗思聯合法國名廚奧古斯特·埃斯科菲耶創立，是世界上最早的麗思飯店。[1]它基於一棟十八世紀的私人住宅建成，俯瞰巴黎市中心的芳登廣場，是歐洲第一間在套房內提供浴室、電話和電力的飯店。飯店的奢華很快為其建立起聲譽，顧客涵蓋王室成員、政客、作家、演員和歌手。為了紀念著名客戶，飯店為數間套房命名，例如可可·香奈兒套房和馬塞爾·普魯斯特套房，飯店中的一間酒吧則被命名為海明威酒吧。飯店餐館L'Espadon世界聞名，吸引全球廚師來到麗思－埃斯科菲耶法國烹飪學校學習廚藝。最奢華的套房為帝國套房（Suite Impériale），被法國政府列為國家歷史古蹟。作為奢華上流社會的象徵，巴黎麗思飯店曾出現在許多著名的小說、戲劇和電影中，例如海明威的《太陽照常升起》和比利·懷德的《黃昏之戀》。

第二次世界大戰期間，飯店由德軍接管，用作納粹德國空軍的司令部。1979年，在麗思家族最後一名成員、凱撒·麗思的兒子查爾斯·麗思（英語：Charles Ritz）去世後三年，飯店被售予埃及商人穆罕默德·法耶茲。1997年8月31日，威爾斯王妃黛安娜在飯店的帝國套房內就餐，離開飯店後於一場嚴重的車禍中身亡。

法國經濟工業就業部為法國最優秀的飯店授予「Palace（法語：Palace (hôtel)）」榮譽稱號，為了獲得這一稱號，巴黎麗思飯店於2012年8月1日停業進行為期四年、耗資數百萬美元的徹底翻新。[2]2016年6月6日，飯店再度開業。[3]

歷史背景

編輯
 
凱撒·麗思

芳登廣場最初由盧福瓦侯爵主持建造，但因缺乏資金而廢棄。1699年，項目重啟。1702年，此處建起金融家安托萬·克羅札（英語：Antoine Crozat）的私人住宅，名為「克羅札之家」，藏有美人和巨量的財富。[4]1738年6月7日，克羅札去世，這棟建築被出售後經過多次易手，最終連同毗鄰的拉尊飯店（Hôtel de Lazun）一同由凱撒·麗思購入。[5]1705年，皇家議會成員安托萬-法蘭索瓦·畢托圖（Antoine-François Bitaut）購買了拉尊飯店的所在地，[6]並建造了一棟私人住宅，數個貴族家庭曾在其中居住，之後變為格拉蒙飯店（Hôtel de Gramont）。建築的立面由皇家建築師儒勒·哈杜安·孟薩爾設計，這位設計師也曾參與設計凡爾賽宮。[7]1854年，佩雷爾兄弟（法語：Péreire brothers）（Frères Pereire）購得這棟建築，將其用作動產信貸銀行（英語：Crédit Mobilier）（Crédit Mobilier）的總部。

1888年，瑞士飯店大亨凱撒·麗思和法國廚師奧古斯特·埃斯科菲耶在德國巴登-巴登開了一家餐館，後來飯店大亨理查·多伊利·卡特（英語：Richard D'Oyly Carte）邀請兩人前往英國倫敦擔任薩伏伊飯店的經理和主廚。1889年，兩人開始在此工作。[8]薩伏伊飯店在麗思的管理下取得了巨大的成功，吸引了一些身世顯赫且富有的顧客，例如愛德華七世。1897年，飯店丟失了價值3400英鎊的酒，麗思受到事件牽連，因此和埃斯科菲耶一同辭職。[9]據說在他們辭職之前，薩伏伊的顧客非常希望他們能在巴黎經營一間飯店。[10]在亞歷山大·馬尼爾·拉博絲特（英語：Alexandre Marnier-Lapostolle）的幫助下，麗思購置了位於芳登廣場的拉尊飯店，並將其轉變為一間擁有210間客房的飯店。[10]麗思表示，這間飯店的目標是為顧客提供「王子在家中渴望的一切奢華。」[11]他請建築師查爾斯·繆斯（英語：Charles Mewès）升級建築原有的結構。[12]此外，麗思還對飯店衛生標準有新穎的思考，他要求每間套房內必須配備浴室，減少窗簾和帷幔，儘可能多地讓太陽照進客房。同時，為了讓顧客有回家的感覺，他為飯店配備了英國和法國紳士家中常見的老式家具。[9]

1898年6月1日，巴黎麗思飯店舉行了盛大的筵席，宣布正式開業。[13][14]麗思的精良管理和埃斯科菲耶的優秀廚藝一同讓這間飯店變為奢華、極致服務和高級餐飲的代表，麗思（Ritz）這一名字成為形容優雅豪華的詞彙。飯店迅速受到巴黎社會名流的追捧，多年來招待了眾多名人，如馬塞爾·普魯斯特、史考特·費茲傑羅、厄尼斯特·海明威、愛德華七世，時裝設計師可可·香奈兒更是在巴黎麗思飯店居住超過三十年。[15]飯店內的許多套房都以它們過往顧客的名字為名。海明威曾說：「在巴黎，不住麗思的唯一理由是沒錢」。[16]

 
皮埃爾-喬治·讓尼奧（英語：Pierre-Georges Jeanniot）（Pierre-Georges Jeanniot）於1904年描繪的巴黎麗思飯店花園中的茶會。
 
查看維基詞典中的詞條「ritz」或「ritzy」。

瑞士畫家皮埃爾-喬治·讓尼奧（英語：Pierre-Georges Jeanniot）曾於1904年和1908年創作兩幅繪畫，描繪巴黎麗思飯店花園中的茶會。1909年，普魯斯特在飯店創作了《追憶似水年華》的片段。[17]1910年，飯店擴建。1918年，凱撒·麗思去世，飯店由他的兒子查爾斯·麗思（英語：Charles Ritz）繼承。1919年，羅馬尼亞瑪麗王后與兩位女兒伊莉莎白（英語：Elisabeth of Romania）和瑪麗亞（英語：Maria of Yugoslavia）在巴黎和會中代表大羅馬尼亞進行談判，期間下榻巴黎麗思飯店。多年來，許多重要的王室成員以及國家元首在巴黎麗思飯店留宿、就餐。傳聞稱，愛德華七世和情人曾被卡在飯店狹窄的浴缸內。[18]1935年，主廚奧古斯特·埃斯科菲耶去世。

1976年查爾斯·麗思去世後，飯店進入緩慢衰落的時期。[19]顧客流失使飯店經營第一次出現虧損。1979年，埃及商人穆罕默德·法耶茲耗資2000萬美金購入巴黎麗思飯店，並任命弗蘭克·克萊因（Frank Klein）為總經理，拯救了這間飯店。克萊因則讓米其林三星餐館莉朵嫣亭（英語：Pavillon Ledoyen）的主廚蓋伊·勒蓋（法語：Guy Legay）（Guy Legay）負責飯店廚房。[19]在營業期間，法耶茲花費數年時間翻新飯店，使用拱廊連接毗鄰的兩棟建築和時裝店。[18]其中，1980年至1987年，飯店的翻新工程由建築師伯納德·古切羅（Bernard Gaucherel）領導。整整十年的工程耗資達2.5億美金。翻新後，餐館擁有全新的裝潢，地下室增設泳池、健身房、水療中心。酒吧被重命名為海明威酒吧。[19]1988年，為紀念奧古斯特·埃斯科菲耶，麗思－埃斯科菲耶法國料理學校成立。[20]

2012年8月1日，巴黎麗思飯店歷史上首次閉店，進行大範圍的修復。[21]原計劃於2015年末再度開業，[22]後推遲至2016年3月。當地時間2016年1月19日07:00，飯店屋頂發生大火。15輛消防車、60名消防員參與滅火。[23]最終，經過為期四年、耗資數百萬美元的翻新後，飯店於2016年6月6日再度開業。[24]修復前，飯店擁有159間房間，包括103間公寓、56間套房；修復後飯店擁有142間房間，公寓71間、套房71間，其中15間為頂級套房。

進入21世紀，巴黎麗思飯店被評為世界最奢華、最著名的飯店，同時還獲得歐洲最佳、巴黎最昂貴的飯店等殊榮。[17][25][26][27][28]巴黎麗思飯店還是立鼎世飯店集團（英語：The Leading Hotels of the World）的成員。[29]

重要歷史事件

編輯
 
巴黎利茲飯店的入口

1940年夏天，第二次世界大戰期間，納粹德國空軍將司令部設置在巴黎麗思飯店，首領為赫爾曼·戈林。[30]

第二次世界大戰後，厄尼斯特·海明威曾多次入住巴黎麗思飯店。他在飯店中得知妻子想要與他離婚的消息，他將妻子的照片丟入馬桶中，並用手槍向照片射擊。[31]

1997年8月31日，威爾斯王妃黛安娜、穆罕默德·法耶茲的兒子多迪·法耶茲以及他們的汽車司機亨利·保儸在巴黎麗思飯店的帝國套房就餐後，與保鏢崔佛·里斯·瓊斯（英語：Trevor Rees-Jones (bodyguard)）離開飯店，汽車來到阿爾瑪橋時發生嚴重車禍，王妃本人、法耶茲和保羅在車禍中身亡。[32]

2018年1月10日，五名男子從飯店中盜走價值數百萬歐元的珠寶，最終三人在逃跑時被抓獲。[33]

建築

編輯
 
巴黎麗思飯店的南側

巴黎麗思飯店和其前方的廣場是路易十四當政時期的古典建築傑作。17世紀晚期，皇家建築師孟薩爾設計了建築的立面。1705年，安托萬-法蘭索瓦·畢托圖購置了這塊土地並開始建造這棟建築。飯店合併了臨近芳登廣場和康朋街的建築，因此顧客除了可以從正面望向芳登廣場之外，還能從客房中俯瞰位於飯店後方的花園。

巴黎麗思飯店是歐洲第一間在套房內提供浴室、電話和電力的飯店。[16][34]包含復折式屋頂在內，飯店共有四層，截至2016年有142間客房[18]、一家米其林二星餐館、四家酒吧以及一家簡餐餐館。

公寓和套房

編輯
 
客房內的浴缸、淋浴設施和桃色毛巾

20世紀70年代，旅遊刊物《假日（英語：Holiday (magazine)）》提到，「幾乎每位王室國家元首都曾在這最舒適的亞麻床單上小睡，站在15英尺高的天花板下，視線穿過巨大的窗戶看向優雅的芳登廣場」。[35]《弗羅默旅行指南》將巴黎麗思飯店評為「歐洲最佳飯店」，稱「公共客廳擺放了博物館級的古董家具。每間客房都有不同的裝潢，多數擁有路易十四或路易十五的風格，皆配備精美的地毯、卵石壁爐、壁毯、黃銅床架和其他奢華裝飾。愛德華七世和情人曾卡在麗思的浴缸內，因此後來的浴缸都又大又深。」[18]浴室配有獨特的金天鵝水龍頭以及桃色的毛巾和浴袍，因為相比白色，桃色更能顯出女性膚色的美麗。[36]

麗思可能是巴黎最昂貴的飯店，[26]僱傭超過600名員工，[36]截至2017年5月，公寓房價從每晚1100歐元起，[37]套房房價則從每晚3500歐元起，最奢華的帝國套房達20000歐元一晚。[38]飯店共有15間「頂級套房」，麗思稱「它們是美學家的世界，十八世紀的鑲板倒映著飽含深意的天花板、無價的古董家具以及舊主人的故事。每間套房都是獨一無二的，似乎至今仍傳遞著過去在這居住的著名房客的精神。」[39]旺多姆套房是飯店最寬敞的套房之一，擁有紅色象牙主題，配備路易十四式家具，能通過巨大的窗戶望向廣場。[40]凱撒·麗思套房同樣能俯瞰廣場，放有路易十五式家具和一幅麗思的肖像。其中一間房間的床罩有綠色和亮黃色的裝飾，另一間房間則是絲質的仿花圖案。[41]套房客廳的門使用金箔鑲邊。[41]艾爾頓·強套房主色調為草莓粉色和奶油色，共有兩間房間，配有厚實的粉色地毯和閣樓窗戶。[42]據報道，約翰在他42歲生日時曾租下整個樓層。[43]溫莎套房配有壁毯、鍍金線腳以及愛德華八世和溫莎公爵夫人華里絲·辛普森的肖像。房間擁有路易十六式的家具和配色，例如杏仁綠、鮭紅和珍珠灰。[44]主臥室的色調為珍珠灰，這種顏色是華里絲的最愛，因此麗思稱其為「華里絲藍」。[44]時裝設計師可可·香奈兒曾在可可·香奈兒套房生活35年。房間面積1670平方英尺，包括兩間臥室和一間客廳，以烏木海岸風格的面漆點綴，擁有中式家具、巴洛克式鏡子、巨大的沙發以及大郡主風格的床罩。[39]據稱，套房「配備了最精密的技術，包括傳真、極可意蒸氣浴缸以及現代的步入式衣帽間」。[45]

帝國套房

編輯

帝國套房（Suite Impériale）是巴黎麗思飯店內最奢華的套房，被列為法國國家歷史古蹟。[46]帝國套房位於飯店一樓，包含兩間臥室、一間客廳和一間餐館。[45]套房擁有20英尺高的天花板，[45]懸掛著枝形吊燈，從窗戶可以望向芳登廣場，兩扇窗之間是巨大的金邊巴洛克式鏡子，家具主要為紅色與金色，四帷柱大床據說與瑪麗·安東妮在凡爾賽宮的床一樣。[46]另一間房間則是路易十六式風格，放有華蓋床。[45]套房內有大量法國藝術品，浮雕和18世紀的鑲板是套房的歷史古蹟，因此受到保護。浴室過去是女性的閨房，面向芳登廣場，室內有極可意浴缸、蒸汽淋浴設施、電漿電視、梳妝櫃，結合了18世紀的法國傳統以及21世紀的現代化。[45]套房同時還配備了DVD播放器、高速網絡和傳真，客廳旁是保時捷設計的廚房，放有Chroma廚刀，[47]甚至還有收藏各種法國酒類的小型私人酒窖。[45]多年來，帝國套房接待過許多世界最著名的顧客，例如伊朗沙阿和美國總統喬治·H·W·布希。第二次世界大戰期間，納粹德國空軍總司令赫爾曼·戈林在此居住。威爾斯王妃黛安娜和多迪·法耶茲在此吃完人生的最後一餐。2007年世界旅遊大獎將帝國套房評為「歐洲傑出套房」。[48]

餐館和酒吧

編輯
 
Hôtel Ritz Paris.

L'Espadon

編輯

L'Espadon（劍魚）是巴黎麗思飯店的一家餐館，由查爾斯·麗思於1956年創立。[49]查爾斯是釣魚愛好者，因此將餐館命名為一種魚的名字。[50]飯店首任主廚奧古斯特·埃斯科菲耶的烹飪風格對L'Espadon有很深的影響，因此餐館提供「傳統法國烹飪風格與現代風格相結合的料理」。[50]餐館由屢獲殊榮的飯店第九任主廚米歇爾·羅斯（英語：Michel Roth）掌廚。2009年，L'Espadon獲得米其林指南二星評級。[16][51]

1986年至1999年，蓋伊·勒蓋（法語：Guy Legay）擔任餐館主廚，他被評為巴黎最好的廚師之一。[52][53][54]1999年，《君子雜誌》發表文章描述道，「穿過長長的、擺滿鏡子和展示櫃的走廊，走進L'Espadon，餐館的攝政風格似乎圍繞著你旋轉，很容易想像到厄尼斯特·海明威和瑪琳·黛德麗一同坐在這品嘗蓋伊·勒蓋烹製的嫩滑炒蛋……」[54]餐館「擁有如同視覺陷阱般華麗的天花板，懸掛著裝飾布幔，透過窗戶可以看到室外的庭院」。庭院內種植著綠色植物，擺放了數座雕像和一座噴泉。飯店僱傭了五家花商來提供鮮花。[36]

酒吧

編輯
 
 
海明威酒吧

巴黎麗思飯店共有三家酒吧，分別名為麗思酒吧、旺多姆酒吧和海明威酒吧。麗思酒吧在康朋街入口內左側，其富有魅力的雞尾酒會以及首席酒保弗蘭克·梅耶爾（Frank Meier）獨特的調酒技術讓這家酒吧享有盛譽。弗蘭克·梅耶爾自1921年起擔任麗思酒吧的首席酒保，直至1947年去世。[55]他調製的最著名的雞尾酒之一是濃烈的「彩虹」，含有茴香酒、薄荷、黃查特酒、櫻桃白蘭地、蒔蘿利口酒、綠查特酒和科尼亞克白蘭地。[55]酒吧擁有維多利亞式裝潢風格，配備紅色天鵝絨扶手椅、卵石壁爐以及具有歷史意義的雕塑。[56]麗思酒吧可能是世界上第一家飯店酒吧。[19]

海明威酒吧是厄尼斯特·海明威最喜愛的酒吧。[16]酒吧保持原始的裝潢，使用大量木質鑲板以及皮質家具。酒吧牆面掛有25張照片，照片中是激起海明威靈感的地點和人物。

旺多姆酒吧是富有的巴黎人喜愛的下午茶地點。酒吧放置有木質家具和一架大鋼琴。[57]夏季時分，酒吧的門會敞開，讓顧客能走向庭院和露台。

麗思－埃斯科菲耶學校

編輯
 
入夜，巴黎麗思飯店的東側

麗思－埃斯科菲耶法國烹飪學校成立於1988年，以紀念法國名廚喬治斯·奧古斯特·埃斯科菲耶。[20]學校的精申根植於埃斯科菲耶的名言：「美味的料理是幸福的基礎」。學校從飯店後方的入口進入，提供訓練課程以及廚師研討班。[58][59]

麗思健康俱樂部

編輯

麗思健康俱樂部擁有18000平方英尺的游泳池，是巴黎飯店中最大的游泳池，麗思稱其為「巴黎最優秀的室內游泳池」。[51][60]泳池的建設受到古希臘和古羅馬浴場的啟發，天花板掛有浮雕，泳池配備了噴氣水流以及水下音響。健康俱樂部提供一系列健康服務，例如區域反射療法、瑞典式按摩以及指壓按摩。[61]

大眾文化

編輯

巴黎麗思飯店作為富裕、豪華的象徵，常常出現在著名的大眾文化中。

小說和戲劇

編輯

迷惘一代的小說常常出現巴黎麗思飯店，例如史考特·費茲傑羅的《夜色溫柔》以及厄尼斯特·海明威的《太陽照常升起》。諾爾·寇威爾所著的戲劇《半世界（英語：Semi-Monde）》詳細描繪了巴黎麗思飯店，戲劇虛構了1924年至1926年一位巴黎社會精英淫亂、揮霍無度的生活。[62]在布萊特·伊斯頓·埃利斯（英語：Bret Easton Ellis）的小說《格拉莫拉瑪（英語：Glamorama）》（Glamorama）中，一群超級模特轉變為恐怖分子，在巴黎麗思飯店安裝炸彈，炸毀建築。[63]小說《達文西密碼》中，主人公羅柏·蘭登身處巴黎時入住這間飯店。蘿倫·薇絲柏格（英語：Lauren Weisberger）（Lauren Weisberger）所著的小說《穿著Prada的惡魔》中，安德莉亞·薩克斯（Andrea Sachs）和米蘭達·普瑞斯特利（Miranda Priestly）也曾在此留宿。伊恩·弗萊明創作的詹姆士·龐德小說《俄羅斯之戀》中，終章的故事便發生於巴黎麗思飯店。反派羅莎·克萊勃（英語：Rosa Klebb）住在602號房間，與邦德戰鬥，最終死亡。[64]朱利安·費羅斯（英語：Julian Fellowes）的著作《勢利小人》（Snobs）中，參加厄爾·布勞頓（Earl Broughton）婚前單身派對的賓客在麗思留宿。

電影

編輯

巴黎麗思飯店曾出現在許多電影裡，奧黛麗·赫本出演其中三部。史丹利·杜寧導演的1957年電影《甜姐兒》中，舞蹈《你好，巴黎！》（Bonjour, Paris!）描繪了凱·湯普森（Kay Thompson）與一群穿著成麗思腳夫的舞者一同在飯店門前跳舞的場景。而在比利·懷德導演的1957年電影《黃昏之戀》中，赫本與賈利·古柏在飯店套房內相戀，電影中的多數劇情都在此發生。1966年電影《偷龍轉鳳》中同樣能找到巴黎麗思飯店的身影，赫本佩戴標誌性的紀梵希黑色蕾絲眼罩、身著燕尾裙在飯店酒吧中與彼得·奧圖相戀。[25][65]在印度電影《夏夜狂舞》中，阿彼錫·巴克罕在麗思與拉臘·杜塔相遇。[66]

參見

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ Hotels in France. lhw.com. [2009-08-06]. （原始內容存檔於2008-11-01）. 
  2. ^ Frankenberg, Roberto. The new superstar hotels of Paris. Condé Nast traveller. 2012-02-14 [2018-05-17]. （原始內容存檔於2017-10-22）. 
  3. ^ Ritz Paris : Paris, France : The Leading Hotels of the World. The Leading Hotels of the World. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  4. ^ Saugrain, Claude. Dictionnaire universel de la maison ancienne et Moderne. Paris. 1726 （法語）. 
  5. ^ Menard, Pierre. Midi, Cherche , 編. Le Français qui possédait l'Amérique. : 109–115. ASIN 2749148294 （法語）. 
  6. ^ 玛格丽特-安洁莉克·鲁伊勒的讣告. 文雅信使 (212). 1749-12 （法語）. 皇家議會成員安托萬-法蘭索瓦·畢托圖於1735年6月17日去世（他的遺孀瑪格麗特-安潔莉克·魯伊勒的訃告中提及） 
  7. ^ Jules Hardouin-Mansart. fr.structurae.de. [2009-08-06]. （原始內容存檔於2012-03-09） （法語）. 
  8. ^ F. Ashburner. Escoffier, Georges Auguste (1846–1935). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2006-05 [2004] [2018-05-17]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Allen, Brigid. Ritz, César Jean (1850–1918). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2006-05 [2004] [2018-05-17]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Michelli, Joseph. The New Gold Standard: 5 Leadership Principles for Creating a Legendary Customer Experience Courtesy of the Ritz-Carlton Hotel Company. McGraw-Hill Professional. 2008-06-13: 3 [2011-05-20]. ASIN 0071548335. ISBN 978-0-07-154833-5. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  11. ^ Magi, Giovanna. All Paris. Casa Editrice Bonechi. 1978: 33 [2011-05-20]. ASIN 8870091910. ISBN 978-88-7009-191-5. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  12. ^ Gray, Alexander Stuart; Breach, Jean; Breach, Nicholas. Edwardian architecture: a biographical dictionary. University of Iowa Press. 1986-01-01: 259 [2011-05-20]. ASIN 0877451362. ISBN 978-0-87745-136-5. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  13. ^ Ryersson, Scot D.; Yaccarino, Michael Orlando. Infinite variety: the life and legend of the Marchesa Casati. U of Minnesota Press. 2004-08-11: 25 [2011-05-20]. ASIN 0816645205. ISBN 978-0-8166-4520-6. （原始內容存檔於2021-03-05）. 
  14. ^ Metzelthin, Pearl Violette Newfield. Gourmet 41 (1-6). Condé Nast Publications. 1981 [2011-05-20]. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  15. ^ Hôtel Ritz Paris : Hôtel de luxe 5 étoiles Paris. Hotel Place Vendôme. ritzparis.com. [2014-09-23]. （原始內容存檔於2013-09-28）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 MacDonell, Nancy. In the Know. Hardie Grant Publishing. 2008-06-01: 195 [2011-05-20]. ISBN 978-1-74066-641-1. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Prince, Danforth; Porter, Darwin. Frommer's France 2011. Frommer's. 2010-10-12: 7 [2011-05-20]. ASIN 0470614382. ISBN 978-0-470-61438-9. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Porter, Darwin; Prince, Danforth. Frommer's Paris 2011. Frommer's. 2010-09-21: 111 [2011-05-20]. ASIN 0470614412. ISBN 978-0-470-61441-9. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Hotchner, A. E. As the Paris Ritz Shutters, Remembering Its Mysteries, Misbehaviors, and Unhurried Luxuries. Vanity Fair. 2012-06-21 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2013-11-26）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Ritz Escouffier School. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-02-22）. 
  21. ^ A Legend in Progress | Ritz Magazine. ritzparis.com. [2014-09-23]. （原始內容存檔於2013-09-27）. 
  22. ^ Hamm, Catharine. The Ritz Paris, where Hemingway once hung out, now looks at a year-end reopening. Los Angeles Times. 2015-06-05 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  23. ^ Paris Ritz: Fire under control at world-famous hotel. BBC News Online. [2015-01-19]. （原始內容存檔於2016-01-19）. 
  24. ^ Edwards, Natasha. Paris puts on the Ritz. The Telegraph. 2016-06-09. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Gubler, Fritz; Glynn, Raewyn. Great, grand & famous hotels. Great, Grand & Famous Hotels. 2008: 6 [2011-05-20]. ASIN 0980466709. ISBN 978-0-9804-6670-6. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  26. ^ 26.0 26.1 McBride, Bunny. Molly Spotted Elk: A Penobscot in Paris. University of Oklahoma Press. September 1997: 166 [2011-05-20]. ASIN 0806129891. ISBN 978-0-8061-2989-1. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  27. ^ Orange Coast Magazine. Emmis Communications. July 1987: 38 [2011-06-08]. ISSN 0279-0483. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  28. ^ Mack, James Leonard. My Life, My Country, My World. Dorrance Publishing. 2008-11-30: 104 [2011-06-08]. ASIN 080597881X. ISBN 978-0-8059-7881-0. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  29. ^ American Hotel Association Directory Corporation; American Hotel & Motel Association. Directory of hotel and motel companies. American Hotel Association Directory Corp. 1994: 10 [2011-05-20]. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  30. ^ Mitcham, Samuel W. The rise of the Wehrmacht: the German armed forces and World War II. ABC-CLIO. 2008: 371 [2011-05-20]. ASIN 027599659X. ISBN 978-0-275-99659-8. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  31. ^ Paris hotel still puttin' on the Ritz. Lawrence Journal-World. 1993-10-25: 7D [2015-03-17]. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  32. ^ Solomon, Michael. Luxury Lineage: A Brief History of the Ritz Paris. Forbes.com. 2016-06-15 [2016-10-12]. （原始內容存檔於2016-10-13）. 
  33. ^ Zemouri, Aziz. Braquage au Ritz : la totalité du butin retrouvée, 3 suspects déférés. Le Point. 2018-01-10. （原始內容存檔於2018-01-11） （法語）. 
  34. ^ Denby, Elaine. Grand Hotels: Reality and Illusion. Reaktion Books. 2004-04-02: 122 [2011-05-20]. ASIN 1861891210. ISBN 978-1-86189-121-1. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  35. ^ Holiday. Curtis. February 1977: 8 [2011-05-20]. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Montgomery, Cheryl. Hotel Ritz. Paris Escapes. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-06-28）. 
  37. ^ Prestations et Tarifs. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-05-26） （法語）. 
  38. ^ Prestations et Tarifs. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-05-26） （法語）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Coco Chanel Suite. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-05-26） （法語）. 
  40. ^ Vendôme. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-08-07）. 
  41. ^ 41.0 41.1 César Ritz. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2008-11-14）. 
  42. ^ Elton John. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2008-11-13）. 
  43. ^ Keith. The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up. Music Sales Limited. 2009-10-27: 421 [2011-05-20]. ASIN 0711983070. ISBN 978-0-85712-001-4. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Windsor. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2008-11-13）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 Ritz Paris (PDF). Leaders Magazine. April 2010, 33 (2): 158 [2011-05-20]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-06-24）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Imperial. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-08-07）. 
  47. ^ Imperial Suite, Hotel Ritz, Paris - CHROMA Cnife. （原始內容存檔於2012-05-18）. 
  48. ^ Europe's Leading Suite 2007. World Travel Awards. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-01-20）. 
  49. ^ Réalités. Réalités Monthly Magazine. 1956 [2011-05-20]. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  50. ^ 50.0 50.1 L'Espadon. Grand Luxury Hotels. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-05-28）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Rodwell, Edward. Quintessentially Reserve 2010. Quintessentially Publishing. : 153 [2011-05-20]. ASIN 0955827051. ISBN 978-0-9558270-5-1. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  52. ^ University of Cincinnati Chef Receives Top Honors in Culinary Challenge. University of Cincinnati. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2012-03-25）. 
  53. ^ New York Magazine. New York Media, LLC. 1986-09-15: 40 [2011-05-20]. ISSN 0028-7369. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Esquire. Esquire, Inc. 1999 [2011-05-20]. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Gubler, Fritz. Waldorf hysteria: hotel manners, misbehaviour & minibars. Great, Grand & Famous Hotels. 2008-12-25: 54 [2011-05-20]. ASIN 0980466717. ISBN 978-0-9804667-1-3. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  56. ^ The Ritz Bar. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-08-07）. 
  57. ^ Bar Vendôme. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-08-14）. 
  58. ^ Ecole Ritz Escoffier. Ecole Ritz Escoffier. [2017-09-22]. （原始內容存檔於2017-09-22）. 
  59. ^ Williams, Nicola; Berry, Oliver; Fallon, Steve. Lonely Planet France. Lonely Planet. 2009: 87 [2011-05-20]. ASIN 1741049156. ISBN 978-1-74104-915-2. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  60. ^ The Ritz Health Club. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2011-08-14）. 
  61. ^ Modelage and body-care treatments. Hôtel Ritz Paris. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2008-11-13）. 
  62. ^ Hoare, Philip. Noël Coward: a biography. Sinclair-Stevenson. 1995: 157 [2013-04-22]. ASIN 0684809370. ISBN 978-0684809373. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  63. ^ Tomberger, Michaela. New novels for young readers in/of the 1980s - Narrative strategies and presentation of the novel's world. GRIN Verlag. 2002-01-13: 80 [2013-04-22]. ISBN 978-3-638-10883-6. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  64. ^ Chapman, James. Licence to thrill: a cultural history of the James Bond films. I. B. Tauris. 2007 [2011-05-20]. ASIN 1845115155. ISBN 978-1-84511-515-9. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  65. ^ Gary, Cary remain frisky past fifty. Life (Time Inc). 1957-08-12, 43 (7): 79 [2011-05-20]. ISSN 0024-3019. （原始內容存檔於2021-02-06）. 
  66. ^ Jhoom Barabar Jhoom. Film Journal. [2011-05-20]. （原始內容存檔於2012-02-04）. 

48°52′04″N 2°19′43″E / 48.86778°N 2.32861°E / 48.86778; 2.32861

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：巴黎麗思飯店

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=巴黎丽兹酒店&oldid=83342276」