夫拉則河谷
夫拉則河谷（英語：Fraser Valley）是加拿大英屬哥倫比亞省西南部的一個地理區域，定義根據使用者有所不同。在英屬哥倫比亞以外，「夫拉則河谷」泛指夫拉則河從其在落磯山脈的源頭到喬治亞海峽河口灣的整個流域的所有河谷地區；但在英屬哥倫比亞以內，「夫拉則河谷」則專指夫拉則河離開夫拉則峽谷（夫拉則河從內部高原進入並穿過海岸山脈的中遊河段）後、霍普鎮東面的科基哈拉河（Coquihalla River）河口以西一直到魯魯島分流為止的下游部分，即低陸平原境內的河段加上其各個下游支流在夫拉則低地中的全部集水區，延伸包括一直到美加邊境的所有地區（雖然有一部分並不屬於夫拉則河水系）。
| Fraser Valley | |
|---|---|
 | |
| 座標：49°06′30″N 122°17′30″W / 49.10833°N 122.29167°W | |
| 位置 | 加拿大英屬哥倫比亞省低陸平原 |
| 屬於 | 夫拉則低地 |
| 形成 | 夫拉則河 |
| 「夫拉則河谷」的各地常用名稱 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 弗雷澤河谷、菲沙河谷[1] |
| 臺灣 | 夫拉則河谷 |
| 港澳 | 菲沙河谷[2] |
| 星馬 | 弗雷澤河谷 |
英屬哥倫比亞所定義的夫拉則河谷還進一步被處於蘇馬斯山東北角山麓的維德河口分為夫拉則上河谷（Upper Fraser Valley）和夫拉則下河谷（Lower Fraser Valley）兩部分。而歷史上夫拉則下河谷在克米蘭島（McMillan Island）和蘭里堡（Fort Langley）西側薩蒙河（Salmon River）河口上游的河段曾被分開稱為夫拉則中河谷（Central Fraser Valley），直到1995年負責管轄此地區的中夫拉則河谷區域局（Central Fraser Valley Regional District）被撤銷後拆散。下河谷所有能受到潮汐影響的河段都被統稱為「夫拉則潮區」（Tidal Fraser Area），涵蓋了河口灣一直到米遜橋的全部河段，甚至包括了支流上的匹特湖（Pitt Lake}，北美洲最大的潮汐湖）。
在行政區劃上，夫拉則河谷分別由大溫哥華區域局和夫拉則河谷區域局管轄，分界線大致在斯泰夫河（Stave River）河口下游的西經122.46度經線。河谷地區主要的人口中心是大溫哥華地區、亞波次福和契利瓦克。
歷史
編輯
夫拉則的下遊河段在哈爾魁梅林語中被原住民稱作「Stó꞉lō」（意思是「河」），這個詞之後也成為了英語中對當地原住民部落的稱呼。然而這些久居河谷的原住民的土地權並沒有在1846年的俄勒岡條約中被考慮到，而是由美國和英國自主宣稱土地主權，使得英國很長一段時間內因為與原住民衝突而無法有效控制河谷地區。在1858年夫拉則峽谷淘金潮興起後，大量外來移民湧入夫拉則河谷，英國人因為沒有原住民的配合無法維持秩序，導致原住民與白人礦工之間的夫拉則峽谷戰爭爆發。戰爭最終以當地總督詹姆士·道格拉斯（James Douglas，1803～1877）與原住民酋長和解並簽署了一系列保證管控移民和採礦行為的條約而告終。
進入20世紀後，河谷地區因為蒸汽船貿易的使用開始工業化，最終促進了公路和鐵路建設，並進一步刺激了人口的增長。如今河谷地區最重要的交通要道是加拿大太平洋鐵路和加拿大國家鐵路的橫貫大陸鐵路線、英屬哥倫比亞省1號公路（加拿大橫貫公路）和7號公路。
夫拉則河谷東部在亞波次福和契利瓦克之間的蘇馬斯山（Sumas Mountain，因為在南面10公里外的美加邊境另一側有一座同名山峰，因此也稱「加拿大蘇馬斯山」）南面與維德山（Vedder Mountain，北喀斯開山脈的一個狹小支脈）之間的平原地區原先是一個面積約3,600公頃（8,900英畝）但旱季深度只有2.7公尺（9英尺）的淡水湖，叫做蘇馬斯湖（Sumas Lake，源自哈爾魁梅林語「Semá:th」和努克薩克語「Semáts Xácho7」，意思是「平湖」[3]），周邊是生態茂盛的廣闊濕地，曾是夫拉則河的左岸反向支流蘇馬斯河（Sumas River）中游最重要的水體，並且是當地原住民重要的漁獵來源[4][5]。然而在1894年，夫拉則河下游流域發生歷史上最大規模的洪水，使得整個河谷兩岸和蘇馬斯湖附近都變成了澤國。為了防洪並且消除蚊蟲滋生（同時也是為了填湖造田鼓勵白人定居），畢詩電力公司（BC Electric）的工程師弗萊德·辛克萊（Fred Sinclair）在1920年代初期提出了用人工渠將蘇馬斯湖排乾的計劃，並且在1924年成功將契利瓦克河下游和蘇馬斯湖的水全部導入新建的維德運河（Vedder Canal）中。蘇馬斯湖被北排乾後，所暴露出的湖底土地在1930年代以每英畝60～120加元的價格全部賣給了定居者作農田和牧場——也就是現在的蘇馬斯草原（Sumas Prairie），原址上所剩的水體僅有蘇馬斯河的支流薩爾溪（Saar Creek）和蘇馬斯排水渠（Sumas Drainage Canal）兩個。
地理
編輯
在流過夫拉則峽谷的激流之後，夫拉則河在內陸超過100公里（62英里）的耶魯幾乎到達海平面高度。雖然夫拉則峽谷從地理上來說在耶魯就已經結束（因為從下游水運的可通航性在耶魯已到達極限），但霍普通常被認為是峽谷的最南端。這一部分原因是因為加拿大橫貫公路在霍普開始改向北轉並變成了較窄的公路，同時也因為在索普下游沿岸的洪泛平原開始和夫拉則河谷其餘地區一樣變得很寬，而霍普下游30公里（19英里）的阿加西斯鎮（Agassiz）有時被認為是夫拉則三角洲的真正始點。
夫拉則河谷是低陸平原生態區域最大的地形區。在末次冰期，現在的河谷地區是被冰原覆蓋。等冰川化退後，原先被覆蓋的土地先是被融水淹沒之後漫漫露出，最終形成了現今的低地。許多夫拉則河的下游支流也擁有自己的洪泛平原，與夫拉則河的春汛相應，包括哈里森河（Harrison River）、契利瓦克河（Chilliwack River）、哈茨奇溪（Hatzic Creek）、斯泰夫河（Stave River）、阿盧埃特河（Alouette River）、匹特河（Pitt River）和高貴林河（Coquitlam River）。喬治亞海峽的潮汐可以順著夫拉則河反涌到米遜和亞波次福。匹特河上游的匹特湖（Pitt Lake）雖然在山區，但因為海拔太低是世界上最大的淡水潮汐湖之一。牛軛湖和沿岸泥沼是夫拉則河下游常見的地貌，也因此產生了河中眾多怪形狹長的島嶼。
土地利用
編輯現今夫拉則河谷的土地使用十分多樣，溫哥華、素里和亞波次福的城區和工業中心、郊區的高爾夫球場和公園、到鄉鎮地區的乳畜牧場和園藝農場應有盡有。
夫拉則河谷的農業用地大多受到英屬哥倫比亞省《農耕保留地》（Agricultural Land Reserve）條約的保護並進行精耕細作。夫拉則河谷雖然只占英屬哥倫比亞總面積很小的一部分，每年的農業收入卻超過全省的一半。而整個河谷（特別是亞波次福周邊地區）是世界上水稻種植最靠北的地區[6]。
氣候
編輯在冬季，夫拉則河谷有時會作為一個讓加拿大西部上空的極寒北極氣團通過的出口，而顯著影響美國西岸一直到加利福尼亞州的天氣狀況。在特定氣候條件下，泄出夫拉則河谷的強風會吹到喬治亞海峽和胡安·德·富卡海峽較暖的水域，造成類似大湖效應的大規模降雪，特別是在當氣團撞上奧林匹克山脈後的安吉利斯港到史魁恩一帶地區[7]。夫拉則峽谷的乾冷空氣也可以吹到濕暖的東太平洋上，產生一排排的對流雲和陣雨並通常組成低氣壓系統，然後再返回到加拿大以南的沿海地區，通常讓低緯度也出現不尋常的降雪。
西部
編輯| 夫拉則西河谷（楓樹嶺卡內加溪）（1981～2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.5 (58.1) |
20.0 (68.0) |
25.5 (77.9) |
29.5 (85.1) |
31.0 (87.8) |
34.0 (93.2) |
36.5 (97.7) |
34.5 (94.1) |
35.5 (95.9) |
27.5 (81.5) |
16.0 (60.8) |
13.5 (56.3) |
36.5 (97.7) |
| 平均高溫 °C（°F） | 5.0 (41.0) |
7.8 (46.0) |
10.9 (51.6) |
14.9 (58.8) |
17.9 (64.2) |
20.5 (68.9) |
23.8 (74.8) |
24.1 (75.4) |
21.1 (70.0) |
14.1 (57.4) |
8.1 (46.6) |
4.6 (40.3) |
14.4 (57.9) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 2.5 (36.5) |
4.0 (39.2) |
6.5 (43.7) |
9.6 (49.3) |
12.5 (54.5) |
15.2 (59.4) |
17.7 (63.9) |
17.8 (64.0) |
15.0 (59.0) |
10.0 (50.0) |
5.4 (41.7) |
2.4 (36.3) |
9.9 (49.8) |
| 平均低溫 °C（°F） | 0.0 (32.0) |
0.1 (32.2) |
1.9 (35.4) |
4.3 (39.7) |
7.1 (44.8) |
9.9 (49.8) |
11.7 (53.1) |
11.6 (52.9) |
8.9 (48.0) |
5.9 (42.6) |
2.8 (37.0) |
0.2 (32.4) |
5.4 (41.7) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −17 (1) |
−13.5 (7.7) |
−9 (16) |
−2.5 (27.5) |
−1 (30) |
2.5 (36.5) |
5.0 (41.0) |
5.0 (41.0) |
1.0 (33.8) |
−6 (21) |
−13 (9) |
−17.5 (0.5) |
−17.5 (0.5) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 275.8 (10.86) |
146.1 (5.75) |
174.3 (6.86) |
144.1 (5.67) |
132.5 (5.22) |
90.0 (3.54) |
59.4 (2.34) |
63.3 (2.49) |
82.5 (3.25) |
189.0 (7.44) |
308.2 (12.13) |
236.7 (9.32) |
1,901.9 (74.88) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 252.4 (9.94) |
138.2 (5.44) |
167.9 (6.61) |
144.0 (5.67) |
132.4 (5.21) |
90.0 (3.54) |
59.4 (2.34) |
63.3 (2.49) |
82.5 (3.25) |
188.9 (7.44) |
301.8 (11.88) |
218.6 (8.61) |
1,839.4 (72.42) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 11.1 (4.4) |
23.4 (9.2) |
6.4 (2.5) |
0.1 (0.0) |
0.1 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.0) |
6.4 (2.5) |
18.1 (7.1) |
62.5 (24.6) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 21.0 | 15.4 | 20.0 | 17.7 | 16.0 | 13.4 | 9.0 | 8.1 | 9.1 | 16.8 | 21.3 | 20.5 | 188.1 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 19.9 | 14.6 | 19.4 | 17.7 | 16.0 | 13.4 | 9.0 | 8.1 | 9.1 | 16.8 | 20.9 | 19.1 | 184 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 4.1 | 2.0 | 1.6 | 0.05 | 0.05 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.05 | 1.3 | 3.6 | 12.75 |
| 資料來源：Environment Canada[8] | |||||||||||||
| 夫拉則西河谷（蘭里市）（1971～2000） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 15 (59) |
18.5 (65.3) |
20 (68) |
24.4 (75.9) |
34 (93) |
40.0 (104.0) |
35.6 (96.1) |
36.1 (97.0) |
33.3 (91.9) |
27.5 (81.5) |
19 (66) |
16.1 (61.0) |
40.0 (104.0) |
| 平均高溫 °C（°F） | 5 (41) |
7.6 (45.7) |
10.5 (50.9) |
13.3 (55.9) |
16.8 (62.2) |
19.3 (66.7) |
22.6 (72.7) |
22.8 (73.0) |
19.6 (67.3) |
14.1 (57.4) |
8.1 (46.6) |
5.3 (41.5) |
13.8 (56.7) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 2.2 (36.0) |
4.4 (39.9) |
6.3 (43.3) |
8.6 (47.5) |
11.8 (53.2) |
14.2 (57.6) |
16.7 (62.1) |
17.0 (62.6) |
14.2 (57.6) |
9.8 (49.6) |
5.1 (41.2) |
2.7 (36.9) |
9.4 (49.0) |
| 平均低溫 °C（°F） | −0.6 (30.9) |
1.2 (34.2) |
2.2 (36.0) |
3.8 (38.8) |
6.7 (44.1) |
9.2 (48.6) |
10.8 (51.4) |
11.1 (52.0) |
8.8 (47.8) |
5.6 (42.1) |
2.1 (35.8) |
0.1 (32.2) |
5.1 (41.2) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −14 (7) |
−12 (10) |
−8.3 (17.1) |
−2.8 (27.0) |
−0.6 (30.9) |
1.7 (35.1) |
3.9 (39.0) |
3.3 (37.9) |
−1.7 (28.9) |
−7 (19) |
−16 (3) |
−19.4 (−2.9) |
−19.4 (−2.9) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 176 (6.9) |
172.1 (6.78) |
135.2 (5.32) |
102.7 (4.04) |
82.8 (3.26) |
72.9 (2.87) |
52.7 (2.07) |
56.4 (2.22) |
76.4 (3.01) |
141 (5.6) |
207.5 (8.17) |
211.3 (8.32) |
1,486.9 (58.54) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 153.0 (6.02) |
156.4 (6.16) |
131.4 (5.17) |
102.1 (4.02) |
82.8 (3.26) |
72.9 (2.87) |
52.7 (2.07) |
56.4 (2.22) |
76.4 (3.01) |
140.7 (5.54) |
200.8 (7.91) |
193.4 (7.61) |
1,419 (55.86) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 23.0 (9.1) |
15.8 (6.2) |
3.8 (1.5) |
0.6 (0.2) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.3 (0.1) |
6.7 (2.6) |
17.9 (7.0) |
68.1 (26.7) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 17.5 | 17.7 | 17.2 | 15.3 | 14.1 | 12.3 | 7.6 | 8.3 | 11.0 | 15.5 | 19.5 | 18.3 | 174.3 |
| 平均降雨天數 | 15.5 | 16.3 | 16.9 | 15.3 | 14.1 | 12.3 | 7.6 | 8.3 | 11.0 | 15.5 | 18.8 | 16.5 | 168.1 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 3.3 | 2.2 | 1.1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 1.2 | 3.1 | 11.1 |
| 資料來源：Environment Canada[9][10] | |||||||||||||
| 夫拉則西河谷（亞波次福國際機場）（1981～2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高濕熱指數 | 18.8 | 20.0 | 24.8 | 31.2 | 39.5 | 49.8 | 46.2 | 43.4 | 40.1 | 31.2 | 21.0 | 18.9 | 49.8 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 18.1 (64.6) |
20.6 (69.1) |
24.9 (76.8) |
29.8 (85.6) |
36.0 (96.8) |
42.9 (109.2) |
38.0 (100.4) |
36.3 (97.3) |
37.5 (99.5) |
29.3 (84.7) |
22.4 (72.3) |
18.2 (64.8) |
42.9 (109.2) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.7 (44.1) |
9.0 (48.2) |
11.6 (52.9) |
14.7 (58.5) |
18.1 (64.6) |
20.8 (69.4) |
24.0 (75.2) |
24.4 (75.9) |
21.3 (70.3) |
15.0 (59.0) |
9.3 (48.7) |
5.9 (42.6) |
15.1 (59.2) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.6 (38.5) |
5.0 (41.0) |
7.2 (45.0) |
9.8 (49.6) |
13.0 (55.4) |
15.7 (60.3) |
18.1 (64.6) |
18.2 (64.8) |
15.3 (59.5) |
10.5 (50.9) |
6.0 (42.8) |
2.9 (37.2) |
10.4 (50.7) |
| 平均低溫 °C（°F） | 0.4 (32.7) |
1.1 (34.0) |
2.7 (36.9) |
4.8 (40.6) |
7.8 (46.0) |
10.5 (50.9) |
12.2 (54.0) |
12.0 (53.6) |
9.3 (48.7) |
5.9 (42.6) |
2.7 (36.9) |
−0.1 (31.8) |
5.8 (42.4) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −21.1 (−6.0) |
−18.9 (−2.0) |
−12.8 (9.0) |
−4.4 (24.1) |
−2.2 (28.0) |
1.1 (34.0) |
2.2 (36.0) |
3.3 (37.9) |
−1.7 (28.9) |
−7.5 (18.5) |
−16.7 (1.9) |
−20.0 (−4.0) |
−21.1 (−6.0) |
| 歷史最低風寒指數 | −26.6 | −29.6 | −19.7 | −7.3 | −4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | −5.4 | −13.9 | −27.6 | −33.3 | −33.3 |
| 平均降水量 mm（英寸） | 211.7 (8.33) |
132.3 (5.21) |
149.3 (5.88) |
117.8 (4.64) |
99.8 (3.93) |
74.8 (2.94) |
43.2 (1.70) |
45.9 (1.81) |
75.5 (2.97) |
152.7 (6.01) |
248.2 (9.77) |
186.6 (7.35) |
1,537.8 (60.54) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 193.6 (7.62) |
123.4 (4.86) |
144.9 (5.70) |
117.1 (4.61) |
99.8 (3.93) |
74.8 (2.94) |
43.2 (1.70) |
45.9 (1.81) |
75.5 (2.97) |
152.7 (6.01) |
241.5 (9.51) |
170.9 (6.73) |
1,483.3 (58.40) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 18.5 (7.3) |
8.6 (3.4) |
4.4 (1.7) |
0.5 (0.2) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
6.7 (2.6) |
16.5 (6.5) |
55.2 (21.7) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 20.1 | 16.2 | 19.1 | 16.3 | 14.4 | 13.0 | 7.3 | 7.1 | 9.6 | 15.8 | 20.8 | 19.8 | 179.5 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 18.2 | 15.4 | 18.6 | 16.3 | 14.4 | 13.0 | 7.3 | 7.1 | 9.6 | 15.8 | 20.2 | 18.2 | 174.1 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 3.7 | 1.9 | 1.4 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.3 | 3.6 | 12.2 |
| 平均相對濕度（％） （3pm） | 73.3 | 62.9 | 59.9 | 56.0 | 56.5 | 57.1 | 54.5 | 53.2 | 56.4 | 66.1 | 74.3 | 74.5 | 62.1 |
| 月均日照時數 | 68.3 | 99.0 | 131.5 | 171.5 | 208.7 | 213.7 | 276.7 | 263.2 | 201.9 | 122.6 | 64.7 | 64.9 | 1,886.7 |
| 可照百分比 | 25.2 | 34.6 | 35.7 | 41.8 | 44.1 | 44.2 | 56.7 | 59.1 | 53.3 | 36.5 | 23.4 | 25.2 | 40.0 |
| 資料來源：Environment Canada[11][12][13][14] | |||||||||||||
中部
編輯| 夫拉則中河谷（阿加西斯）（1981～2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 17.2 (63.0) |
21.7 (71.1) |
25.8 (78.4) |
32.2 (90.0) |
36.0 (96.8) |
41.4 (106.5) |
38.3 (100.9) |
39.4 (102.9) |
36.8 (98.2) |
28.3 (82.9) |
21.1 (70.0) |
17.2 (63.0) |
41.4 (106.5) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.2 (43.2) |
8.5 (47.3) |
11.6 (52.9) |
15.0 (59.0) |
18.5 (65.3) |
21.1 (70.0) |
24.0 (75.2) |
24.6 (76.3) |
21.3 (70.3) |
15.0 (59.0) |
8.9 (48.0) |
5.8 (42.4) |
15.0 (59.0) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.4 (38.1) |
5.1 (41.2) |
7.5 (45.5) |
10.4 (50.7) |
13.6 (56.5) |
16.2 (61.2) |
18.5 (65.3) |
18.7 (65.7) |
15.9 (60.6) |
11.0 (51.8) |
6.1 (43.0) |
3.2 (37.8) |
10.8 (51.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | 0.5 (32.9) |
1.6 (34.9) |
3.4 (38.1) |
5.6 (42.1) |
8.8 (47.8) |
11.3 (52.3) |
12.8 (55.0) |
12.8 (55.0) |
10.3 (50.5) |
6.9 (44.4) |
3.2 (37.8) |
0.5 (32.9) |
6.5 (43.7) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −25.0 (−13.0) |
−24.4 (−11.9) |
−14.4 (6.1) |
−3.9 (25.0) |
−1.1 (30.0) |
1.7 (35.1) |
3.3 (37.9) |
1.7 (35.1) |
−1.1 (30.0) |
−8.5 (16.7) |
−19.0 (−2.2) |
−21.1 (−6.0) |
−25.0 (−13.0) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 240.8 (9.48) |
142.1 (5.59) |
154.7 (6.09) |
125.9 (4.96) |
103.0 (4.06) |
92.2 (3.63) |
66.6 (2.62) |
58.2 (2.29) |
87.6 (3.45) |
191.7 (7.55) |
285.0 (11.22) |
206.1 (8.11) |
1,754.1 (69.06) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 220.8 (8.69) |
131.1 (5.16) |
148.8 (5.86) |
125.5 (4.94) |
103.0 (4.06) |
92.2 (3.63) |
66.6 (2.62) |
58.2 (2.29) |
87.6 (3.45) |
191.6 (7.54) |
275.8 (10.86) |
187.7 (7.39) |
1,688.9 (66.49) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 20.3 (8.0) |
12.5 (4.9) |
5.8 (2.3) |
0.4 (0.2) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.2 (0.1) |
9.2 (3.6) |
19.0 (7.5) |
67.4 (26.6) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 19.2 | 17.3 | 19.9 | 17.8 | 17.1 | 15.0 | 10.4 | 10.1 | 11.7 | 17.1 | 21.3 | 20.0 | 196.9 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 16.8 | 15.8 | 19.6 | 17.8 | 17.1 | 15.0 | 10.4 | 10.1 | 11.7 | 17.1 | 20.7 | 18.1 | 190.1 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 4.6 | 2.8 | 1.0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 1.3 | 3.9 | 13.87 |
| 月均日照時數 | 57.8 | 85.7 | 127.7 | 163.9 | 194.2 | 195.6 | 255.8 | 242.2 | 196.8 | 122.2 | 60.2 | 53.6 | 1,755.6 |
| 資料來源：Environment Canada[15][16][17] | |||||||||||||
| 夫拉則中河谷（契利瓦克機場）（1981～2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 18.3 (64.9) |
20.6 (69.1) |
25.8 (78.4) |
32.2 (90.0) |
34.5 (94.1) |
43.7 (110.7) |
38.0 (100.4) |
39.4 (102.9) |
36.5 (97.7) |
27.8 (82.0) |
21.1 (70.0) |
19.0 (66.2) |
43.7 (110.7) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.1 (43.0) |
8.8 (47.8) |
11.8 (53.2) |
15.8 (60.4) |
19.1 (66.4) |
21.7 (71.1) |
25.0 (77.0) |
25.3 (77.5) |
22.3 (72.1) |
15.3 (59.5) |
9.3 (48.7) |
6.0 (42.8) |
15.5 (59.9) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.3 (37.9) |
4.9 (40.8) |
7.3 (45.1) |
10.5 (50.9) |
13.7 (56.7) |
16.4 (61.5) |
18.8 (65.8) |
18.7 (65.7) |
15.7 (60.3) |
10.8 (51.4) |
6.2 (43.2) |
3.3 (37.9) |
10.8 (51.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | 0.4 (32.7) |
1.0 (33.8) |
2.8 (37.0) |
5.2 (41.4) |
8.2 (46.8) |
11.0 (51.8) |
12.5 (54.5) |
12.1 (53.8) |
9.1 (48.4) |
6.4 (43.5) |
3.1 (37.6) |
0.5 (32.9) |
6.0 (42.8) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −26.7 (−16.1) |
−16.7 (1.9) |
−14.4 (6.1) |
−6.1 (21.0) |
−1.7 (28.9) |
1.1 (34.0) |
3.3 (37.9) |
2.8 (37.0) |
−2.8 (27.0) |
−7.2 (19.0) |
−14.4 (6.1) |
−21.7 (−7.1) |
−26.7 (−16.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 233.5 (9.19) |
125.8 (4.95) |
154.7 (6.09) |
116.3 (4.58) |
93.1 (3.67) |
91.7 (3.61) |
48.1 (1.89) |
56.7 (2.23) |
75.2 (2.96) |
178.5 (7.03) |
283.8 (11.17) |
210.1 (8.27) |
1,667.5 (65.65) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 206.9 (8.15) |
114.7 (4.52) |
143.7 (5.66) |
115.2 (4.54) |
93.1 (3.67) |
91.7 (3.61) |
48.1 (1.89) |
56.7 (2.23) |
75.2 (2.96) |
178.4 (7.02) |
272.7 (10.74) |
185.8 (7.31) |
1,582.2 (62.29) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 26.6 (10.5) |
11.2 (4.4) |
11.0 (4.3) |
1.1 (0.4) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.0) |
11.2 (4.4) |
24.3 (9.6) |
85.3 (33.6) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 20.6 | 15.9 | 19.7 | 17.5 | 15.8 | 14.6 | 8.7 | 8.5 | 9.9 | 17.1 | 21.5 | 20.1 | 189.9 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 18.6 | 14.6 | 19.2 | 17.5 | 15.8 | 14.6 | 8.7 | 8.5 | 9.9 | 17.1 | 20.9 | 18.4 | 183.8 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 5.0 | 2.9 | 1.9 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.0 | 4.8 | 16.8 |
| 資料來源1：[18] | |||||||||||||
| 資料來源2：[19] | |||||||||||||
東部
編輯| 夫拉則東河谷（萊德勞）（1981～2010） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.5 (58.1) |
18.5 (65.3) |
25.0 (77.0) |
30.5 (86.9) |
37.5 (99.5) |
35.0 (95.0) |
38.0 (100.4) |
37.5 (99.5) |
36.5 (97.7) |
28.5 (83.3) |
17.5 (63.5) |
13.5 (56.3) |
38.0 (100.4) |
| 平均高溫 °C（°F） | 4.6 (40.3) |
7.5 (45.5) |
11.4 (52.5) |
15.2 (59.4) |
18.5 (65.3) |
21.2 (70.2) |
24.3 (75.7) |
25.0 (77.0) |
21.3 (70.3) |
14.3 (57.7) |
7.7 (45.9) |
4.2 (39.6) |
14.6 (58.3) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 2.2 (36.0) |
4.2 (39.6) |
7.1 (44.8) |
10.2 (50.4) |
13.6 (56.5) |
16.3 (61.3) |
18.8 (65.8) |
19.3 (66.7) |
16.2 (61.2) |
10.7 (51.3) |
5.4 (41.7) |
2.0 (35.6) |
10.5 (50.9) |
| 平均低溫 °C（°F） | −0.3 (31.5) |
0.9 (33.6) |
2.8 (37.0) |
5.0 (41.0) |
8.5 (47.3) |
11.1 (52.0) |
13.1 (55.6) |
13.3 (55.9) |
10.8 (51.4) |
6.9 (44.4) |
3.0 (37.4) |
−0.3 (31.5) |
6.2 (43.2) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −17.0 (1.4) |
−18.0 (−0.4) |
−8.5 (16.7) |
−1.5 (29.3) |
0.5 (32.9) |
5.0 (41.0) |
7.0 (44.6) |
7.5 (45.5) |
3.0 (37.4) |
−10.0 (14.0) |
−20.5 (−4.9) |
−18.0 (−0.4) |
−20.5 (−4.9) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 287.6 (11.32) |
194.3 (7.65) |
201.2 (7.92) |
166.6 (6.56) |
131.8 (5.19) |
113.8 (4.48) |
84.7 (3.33) |
64.2 (2.53) |
104.7 (4.12) |
229.6 (9.04) |
352.7 (13.89) |
255.8 (10.07) |
2,186.8 (86.09) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 262.6 (10.34) |
177.7 (7.00) |
193.5 (7.62) |
165.8 (6.53) |
131.8 (5.19) |
113.8 (4.48) |
84.7 (3.33) |
64.2 (2.53) |
104.7 (4.12) |
228.9 (9.01) |
344.8 (13.57) |
236.2 (9.30) |
2,108.5 (83.01) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 24.9 (9.8) |
16.6 (6.5) |
7.7 (3.0) |
0.8 (0.3) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.6 (0.2) |
7.9 (3.1) |
19.6 (7.7) |
78.2 (30.8) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 20.7 | 16.7 | 19.9 | 18.0 | 17.1 | 14.5 | 10.5 | 8.8 | 11.2 | 17.5 | 21.2 | 18.0 | 194.2 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 18.2 | 15.2 | 19.5 | 18.0 | 17.1 | 14.5 | 10.5 | 8.8 | 11.2 | 17.4 | 20.7 | 16.0 | 187.1 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 4.5 | 2.8 | 1.1 | 0.31 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.15 | 1.5 | 3.9 | 14.26 |
| 資料來源：Environment Canada[15] | |||||||||||||
| 夫拉則東河谷（霍普飛行場）（1981～2010常溫，1910至今極端溫度[a]） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 15.0 (59.0) |
19.4 (66.9) |
25.1 (77.2) |
32.2 (90.0) |
38.4 (101.1) |
41.4 (106.5) |
40.6 (105.1) |
39.1 (102.4) |
38.3 (100.9) |
29.0 (84.2) |
18.9 (66.0) |
16.1 (61.0) |
41.4 (106.5) |
| 平均高溫 °C（°F） | 4.7 (40.5) |
7.0 (44.6) |
12.1 (53.8) |
15.1 (59.2) |
18.6 (65.5) |
20.9 (69.6) |
23.6 (74.5) |
24.8 (76.6) |
21.4 (70.5) |
14.5 (58.1) |
7.1 (44.8) |
3.5 (38.3) |
14.4 (57.9) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 2.1 (35.8) |
3.6 (38.5) |
7.4 (45.3) |
10.1 (50.2) |
13.5 (56.3) |
16.0 (60.8) |
18.2 (64.8) |
19.0 (66.2) |
15.9 (60.6) |
10.5 (50.9) |
4.6 (40.3) |
1.2 (34.2) |
10.2 (50.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | −0.4 (31.3) |
0.3 (32.5) |
2.6 (36.7) |
5.0 (41.0) |
8.4 (47.1) |
11.0 (51.8) |
12.8 (55.0) |
13.2 (55.8) |
10.3 (50.5) |
6.4 (43.5) |
2.1 (35.8) |
−1.0 (30.2) |
5.9 (42.6) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −25.0 (−13.0) |
−23.3 (−9.9) |
−16.7 (1.9) |
−5.6 (21.9) |
−2.8 (27.0) |
1.1 (34.0) |
3.3 (37.9) |
1.1 (34.0) |
−1.1 (30.0) |
−11.2 (11.8) |
−21.4 (−6.5) |
−24.4 (−11.9) |
−25.0 (−13.0) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 290.5 (11.44) |
201.1 (7.92) |
159.0 (6.26) |
172.8 (6.80) |
112.0 (4.41) |
93.8 (3.69) |
77.8 (3.06) |
49.1 (1.93) |
97.0 (3.82) |
218.6 (8.61) |
352.5 (13.88) |
219.0 (8.62) |
2,043.3 (80.44) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 265.9 (10.47) |
182.1 (7.17) |
154.3 (6.07) |
171.7 (6.76) |
112.0 (4.41) |
93.8 (3.69) |
77.8 (3.06) |
49.1 (1.93) |
97.0 (3.82) |
217.4 (8.56) |
339.0 (13.35) |
195.2 (7.69) |
1,955.2 (76.98) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 27.9 (11.0) |
24.9 (9.8) |
5.1 (2.0) |
1.0 (0.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
1.3 (0.5) |
14.3 (5.6) |
29.0 (11.4) |
103.5 (40.7) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 18.9 | 15.9 | 17.5 | 18.2 | 16.3 | 13.9 | 10.5 | 8.1 | 10.3 | 15.7 | 21.6 | 17.7 | 184.6 |
| 平均降雨天數（≥ 0.2 mm） | 16.7 | 13.7 | 17.2 | 18.2 | 16.3 | 13.9 | 10.5 | 8.1 | 10.2 | 15.6 | 20.8 | 14.9 | 176.1 |
| 平均降雪天數（≥ 0.2 cm） | 5.6 | 4.0 | 1.4 | 0.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 2.9 | 6.3 | 20.9 |
| 平均相對濕度（％） | 77.1 | 68.0 | 57.2 | 56.5 | 57.6 | 59.4 | 58.5 | 55.0 | 55.7 | 68.8 | 80.2 | 78.0 | 64.3 |
| 月均日照時數 | 13.2 | 56.3 | 114.7 | 144.6 | 185.4 | 194.6 | 236.2 | 251.8 | 188.7 | 96.9 | 19.6 | 4.4 | 1,506.4 |
| 可照百分比 | 4.9 | 19.8 | 31.2 | 35.2 | 39.1 | 40.1 | 48.2 | 56.4 | 49.7 | 28.9 | 7.1 | 1.7 | 30.2 |
| 資料來源：Environment Canada[20][21] | |||||||||||||
- ^ 表中的極端高溫和低溫在1910年3月至1937年12月間是在霍普記錄，從1938年1月至今是在霍普機場記錄。
空氣品質問題
編輯隨著夫拉則河谷的人口和交通增長，空氣污染變成了一個愈加重要的問題，多年以來引發了許多爭議。近年來空氣品質監測得到了顯著改善，使得英屬哥倫比亞各個社區之間的相互比較成為了可能。四項空氣品質指標（細顆粒物、對流層臭氧、二氧化氮和二氧化硫）之間的對比數據顯示夫拉則河谷的總體空氣品質要好於溫哥華市區，比如二氧化氮濃度少於一般，而亞波次福和契利瓦克的細顆粒物和二氧化硫濃度是全省最低[22]。夫拉則河谷的空氣品質指標有時候會超過加拿大國家標準（Canada-Wide Standard，簡稱CWS）水平，比如臭氧（在霍普）和細顆粒物[23]。
在夏季的指定天氣情況下，盛行的西風將溫哥華車輛和港灣中船舶產生的空氣污染向東吹向三角洲上游，將其困在北面的海岸山脈和東南面的北喀斯開山脈之間，使得空氣品質惡化。這通常在逆溫情況下發生，可以持續數日。對流層臭氧的數據通常來自河谷各地的測量站，隨著風向會有所不同[24]。在晚秋和冬季，隨著盛行風向的變成東北風，空氣品質很少是問題。
人口構成
編輯| 2016年加拿大人口普查[25] | 人口 | 總人口百分比（2016年） | |
|---|---|---|---|
| 可見少數族裔群體 | 南亞裔 | 39,920 | 13.8% |
| 華裔 | 3,660 | 1.2% | |
| 黑人 | 2,495 | 0.9% | |
| 菲律賓裔 | 2,700 | 0.9% | |
| 拉美裔 | 2,050 | 0.7% | |
| 阿拉伯裔 | 505 | 0.2% | |
| 東南亞裔 | 2,285 | 0.8% | |
| 西亞裔 | 355 | 0.1% | |
| 韓裔 | 2,135 | 0.7% | |
| 日裔 | 905 | 0.3% | |
| 不屬上述的少數族裔 | 405 | 0.1% | |
| 混血少數族裔 | 1,110 | 0.4% | |
| 可見少數族裔總人口 | 58,535 | 20.3% | |
| 歐洲裔 | 202,095 | 70% | |
| 原住民群體 | 23,865 | 8.3% | |
| 總人口 | 288,765 | 100% | |
根據2011年人口普查，夫拉則河谷76.47%的人口以英語為母語；其次是旁遮普語（10.02%），隨後是德語（3.49%）、荷蘭語（1.39%）、法語（1.07%）、韓語（0.69%）、西班牙語（0.66%）、他加祿語（0.35%）、漢語（0.33%）和越南語（0.30%）[26]。
| 母語 | 人口（2011年） | 百分比 |
|---|---|---|
| 英語 | 209,130 | 76.47% |
| 旁遮普語 | 27,390 | 10.02% |
| 德語 | 9,540 | 3.49% |
| 荷蘭語 | 3,790 | 1.39% |
| 法語 | 2,915 | 1.07% |
| 韓語 | 1,880 | 0.69% |
| 西班牙語 | 1,810 | 0.66% |
| 他加祿語（菲律賓語） | 950 | 0.35% |
| 漢語 | 890 | 0.33% |
| 越南語 | 820 | 0.30% |
社會學
編輯夫拉則上河谷和中河谷南岸地區常被俗稱為英屬哥倫比亞的「聖經帶」，是加拿大最大的一些教堂所在地，其中最顯著的是門諾會兄弟教會（Mennonite Brethren Church）和荷蘭歸正教會（Dutch Reformed Church），以及許多基督教原教旨主義/福音派的教會輔助組織的總部，比如「關注家庭」（Focus on the Family）和學園傳道會（Campus Crusade for Christ）。河谷南岸的選民通常會投票給右翼的候選人，而北岸則通常時左時右。
另見
編輯參考
編輯- Arnett, T.C. 1976. The Chilliwack Valley Continuum: A Search for a Canadian Land Ethic. Unpublished Master's Thesis, UBC.
- Carlson, K.T. (ed.) 2001. A Stó:lō-Coast Salish Historical Atlas. Vancouver: Douglas & McIntyre.
- Carlson, K.T. (ed.) 1996. You Are Asked To Witness: The Stó:lō in Canada's Pacific Coast History. Chilliwack: Stolo Heritage Trust.
- Cherrington, J.A. 1992. The Fraser Valley: A History. Madeira Park, B.C.: Harbour Publishing.
- Cook, D. 1978. Early Settlement in the Chilliwack Valley. Unpublished research paper, UBC.
- Demeritt, D. 1995–96. Visions of Agriculture in British Columbia. BC Studies 108, 29–59.
- Harris, C. 1997. The Resettlement of British Columbia. Vancouver: UBC Press.
- Oliver, J. 2006. A View From the Ground: Understanding the 'Place' of the Fraser Valley in the Changing Contexts of a Colonial World 1792–1918. Unpublished PhD Dissertation, University of Sheffield.
- Ramsey, B. 1975. Five Corners, the story of Chilliwack. Chilliwack: Chilliwack Valley Historical Society.
- Waite, D.E. 1977. The Langley Story illustrated: An Early History of The Municipality of Langley: Don Waite Publishing.
- Wynn, G. & T.R. Oke (eds) 1992. Vancouver and Its Region. Vancouver: UBC Press.
- ^ 广东华侨博物馆举办双展 庆中加建交45周年. www.chinaqw.com. 中國僑網. [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-10）.
- ^ 省府撥款2000萬 助菲沙河谷防洪. www.mingpaocanada.com. 明報加西版. [2023-07-10].
- ^ Cultural Resources Department. NookSack Indian Tribe. [2013-09-16]. （原始內容存檔於2014-01-04）.）
- ^ 存档副本. [2021-10-18]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
- ^ Smith and Verstraten, Emma and Katelyn. Sumas First Nation seeks compensation for its lost lake. Vancouver Sun. 2013-05-06 [2021-07-25]. （原始內容存檔於2021-11-18）.
- ^ Tourism Abbotsford (2019) https://tourismabbotsford.ca/abbotsford-rice-paddies-thriving/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Retrieved on: 2020-02-06.
- ^ Mass, Cliff. The Weather of the Pacific Northwest. University of Washington Press. 2008: 60. ISBN 978-0-295-98847-4.
- ^ Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data – Climate – Environment and Climate Change Canada. [2021-10-17]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ Environment Canada—Canadian Climate Normals 1971–2000 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, accessed July 10, 2009
- ^ Historical Data - Climate - Environment and Climate Change Canada. 31 October 2011 [2021-10-17]. （原始內容存檔於2021-10-17）.
- ^ Abbotsford A. Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment Canada. 31 October 2011 [May 14, 2014]. （原始內容存檔於2014-05-14）.
- ^ ABBOTSFORD A. Environment Canada. [July 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-03-13）.
- ^ Daily Data Report for November 2016. Environment Canada. 31 October 2011 [November 15, 2016]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ Daily Data Report for June 2021. Environment Canada. 31 October 2011 [June 28, 2021]. （原始內容存檔於2022-03-27）.
- ^ 15.0 15.1 Canadian Climate Normals 1981-2010 at station AGASSIZ CDA. Environment Canada. 2013-07-01 [2014-01-02]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
- ^ Historical Data - Climate - Environment and Climate Change Canada. 31 October 2011 [2021-10-17]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ Historical Data - Climate - Environment and Climate Change Canada. 31 October 2011 [2021-10-17]. （原始內容存檔於2021-10-17）.
- ^ Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data. Environment Canada. 26 May 2016 [May 26, 2016]. （原始內容存檔於2022-03-31）.
- ^ Historical Data - Climate - Environment and Climate Change Canada. 31 October 2011 [2021-10-17]. （原始內容存檔於2022-03-14）.
- ^ Hope A. Environment Canada. [1 March 2017].[失效連結]
- ^ Hope Little Mountain. Environment Canada. 31 October 2011 [1 March 2017]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ BC Lung Association (2010)Sixth Annual State of the Air Report 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-08-11.. Retrieved on: 2011-01-27.
- ^ canada.com
- ^ Canadian Council of Ministers of the Environment (November 2006). [www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/reports/pdfs/canada_pm_ozone.pdf Canada Wide Standards for PM and Ozone: Status of Jurisdictional Implementation Planning Activities – British Columbia]. Retrieved on 2011-01-27.
- ^ Census Profile, 2016 Census: Fraser Valley, Regional district （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Statistics Canada. Retrieved 27 July 2018.
- ^ Census Profile Fraser Valley, RD British Columbia http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CD&Code1=5909&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchText=fraser%20valley&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）