巧克力
此條目需要补充更多来源。 (2023年10月1日) |
巧克力(英語:Chocolate,i/ˈtʃɒk.lət/[4]),是以可可树的种子作为主要原料制作的食品,它可以是固體、液體或糊状,也可作为其他食品的调味料。巧克力的出现最早可以追溯到公元前19世纪的奥尔梅克文明,在其遗址发现饮用巧克力饮料的痕迹。[5][6]大多数的中部美洲文明都会制作巧克力饮料,包括瑪雅文明和阿茲特克。[7]巧克力的英文“Chocolate”一词来自古典纳瓦特尔语单词“xocolātl”,意思为“苦水”。[8]
![]() | |
地区 | 南美洲 |
---|---|
主要成分 | 可可液、可可脂、食糖 |
「Chocolate」的各地常用譯名 | |
---|---|
中国大陸 | 巧克力、朱古力、朱古律[註 1] |
臺灣 | 巧克力(招閣禮篤[註 2]) |
港澳 | 朱古力 |
星馬 | 朱古律[註 3] |
巧克力由可可树(Theobroma,意為神的果實子)的产物可可豆製作而成。可可豆有一种强烈的苦味,必须经过发酵才能形成其独特的风味。发酵后,可可豆經晒干、清洗和烘烤;剥去外壳后,将其磨成可可块,即无任何添加的粗制巧克力,可可块通过加热而液化后则被称为可可液。可可液也可以通过冷却和加工来制作可可粉和可可脂(不屬於糖果)。
巧克力按成分的不同而被分为不同的种类,如黑巧克力、牛奶巧克力、白巧克力和无糖巧克力。现在消费的大部分巧克力都是添加了食糖的甜巧克力。
巧克力含有豐富的鐵、鈣、鎂、鉀、維他命A、維他命C和可可鹼,由于多添加糖分,因此具有高能量值。以天然成分制作的巧克力對人類以外的許多動物有毒(例如:狗、貓),但對人類無毒,且其中微量的可可鹼是健康的反鎮靜成分。故食用有助提升精神,增強興奮等功效。可可含有苯乙胺,坊间流传能使人有戀愛感覺的流言[9]。
在欧美的眾多國家中,有许多巧克力的百年老店、博物馆和巧克力公园,介绍巧克力的制作、技术、人物和知名的巧克力品牌等。而与巧克力有关的节日也有许多,例如:情人节、圣诞节、感恩节、复活节等。
词源
编辑汉语“巧克力”音译自英語“chocolate”[10]。
英语单词chocolate大约于1600年从西班牙语中引入[11]。此单词如何来到西班牙语尚不确定,有几种相互竞争的解释。或许被引用最多的解释是“chocolate”来自纳瓦特尔语(阿兹台克人的语言)中的 “chocolātl”,很多来源说此单词衍生自“xocolātl”纳瓦特尔语发音:[ʃokolaːtɬ],结合 “xococ”,酸或苦,与“ātl”水或饮[11]。单词“chocolatl”在墨西哥中部殖民地来源中並不存在,因此这个由来不太可能[12]。另一起源来自尤卡坦玛雅语单词“chokol”意为热,与纳瓦特尔语“atl”意为水[13]。纳瓦特尔词语“chicolatl”意为“被打的水”,可能衍生自起泡的棍的单词“chicoli”[14]。词语“chocolate chip”意为巧克力碎片,首次用于1940年[15]。词语“chocolatier”意为做巧克力甜点的人,已证明1888年起出现[15]。
历史
编辑在中部美洲可可的油脂含量多,為了讓它喝起來更順口,要反覆從高處倒往容器,沖出大量泡沫。可可豆非常珍貴,所以也曾當作貨幣流通,它的價值說法不一,據說30粒可可豆可以買到一隻兔子,100粒可可豆可以買到一個奴隸,相傳阿茲特克的國王蒙特蘇馬二世,每天要喝50杯巧克力飲品,最主要是因為藥效和提神功效。
1502年,據說哥倫布曾在瓜納哈島海域看到載滿可可豆的獨木舟,但他沒有特別在意這件事。
1519年,來自西班牙的埃爾南·科爾特斯等人抵達阿茲特克帝國,在蒙特蘇馬二世的宮殿初次喝到巧克力飲品。
1521年,埃爾南·科爾特斯等人征服阿茲特克帝國。
1528年,埃爾南·科爾特斯把可可豆帶回西班牙獻給國王(卡洛斯一世),巧克力就這樣傳入歐洲。
1615年,西班牙公主奧地利的安妮與法國國王路易十三結婚,巧克力也因此傳進法國,之後巧克力也陸續傳入義大利、奧地利、德國。
1778年,得雷公司研發出利用水力來製造巧克力的機器。
1819年,佩魯提耶公司,設立了利用蒸氣來使機器運轉的工廠。
1828年,荷蘭人帆豪登發明了從可可豆中去除部分可可脂的技術,而且他還用鹼處理成功調和了可可豆的酸味, 如此一來就徹底解決可可過度油膩不易溶於熱水和味道過酸的問題,巧克力的價格也因此變得低廉,一般人也能喝得起。
1847年,英國人喬瑟夫·斯托爾斯·弗萊在可可膏加入可可脂,砂糖發明了巧克力塊。
1875年,瑞士人亨利·雀巢1867年發明了奶粉的製造方法,他的朋友丹尼爾彼得1875年使用這種奶粉發明了世界最早的牛奶巧克力的方法。
1879年,瑞士人魯道夫·蓮開發出精煉法,只要長時間攪拌巧克力, 就能做出入口即化絲滑口感 ,這項技術的發明,使得原本質地粗糙,顆粒感明顯的巧克力,逐漸變成融化的獨特口感和滑潤質地。
制作
编辑全世界大约三分之二的可可是由西非生产的,其中有43%是来自象牙海岸 。[16]在这里黑人童工的使用在可可生产中非常普遍。[17][18][19]根据世界可可基金会统计,全世界大约有五千万人依靠可可为生。[20]在英国,大多数巧克力生产者都是购买可可,然后自己融化,注模并用自己的设计包装。[21]或利用可可為主材料,搭配打發雞蛋、糖等,製作各式各樣的巧克力經典甜點。
可可豆经過发酵、干燥、烘焙、研磨,制成可可液。可可液可制成可可粉与可可脂,或选高品质的粗制可可液经进一步加工制成巧克力。可可液块(Cocoa liquor)是可可粉块与可可脂液体混合物凝固后的物质,两种成分的比例大致上與其原料可可相等。
种类
编辑巧克力有很多种类,主要区别为含有不同比例的可可粉和可可脂。现在被消费的大部分巧克力都是加了糖的甜巧克力。
牛奶巧克力
编辑牛奶巧克力是指含有乳制品的甜巧克力。英国和爱尔兰规定牛奶巧克力的可可含量不得小于20%,欧盟的其他国家则规定可可不得小于25% 。[22]
白巧克力
编辑白巧克力尽管在口感上与牛奶巧克力和黑巧克力相似,但它的成分中不含有可可粉。2002年,美国食品药品监督管理局为白巧克力制定了一个标准——由即可可脂、牛奶固体、营养性碳水化合物、甜味剂和其它安全的添加剂,但不含可可粉制成的产品。[23]
黑巧克力
编辑黑巧克力是通过在可可粉合物中加入脂肪和糖来生产的。美国食品和药物管理局称之为「甜巧克力」,规定其可可含量不得小于度为1%,欧洲则规定可可含量不得小于至少35%。[22]可可含量越高说明苦味越重。半甜巧克力是含糖量低的黑巧克力。苦味巧克力是添加了一些糖(通常是三分之一)和更多的可可脂的黑巧克力。[24]与半甜巧克力相比,苦甜巧克力的糖含量更少。截至2017年[update], 没有准确的证据表明黑巧克力对血压有明显影响或对健康有益。[25]
无糖巧克力
编辑无糖巧克力是纯巧克力,也被称为苦巧克力或烘焙巧克力。它是不含杂质的巧克力,通常用于烘焙或其他添加了糖的产品中。
有些巧克力的表面可能有被称为“巧克力花”的白色斑点,这是糖或脂肪因储存不当而分离产生的。它没有毒性,可以安全食用。[26]
成分
编辑每100 g(3.5 oz)食物營養值 | |
---|---|
2,240 kJ(540 kcal) | |
59.4g | |
糖 | 51.5g |
膳食纖維 | 3.4 g |
29.7g | |
7.6g | |
维生素 | |
維生素A | 195 IU |
硫胺(維生素B1) | (9%) 0.1 mg |
核黃素(維生素B2) | (25%) 0.3 mg |
菸鹼酸(維生素B3) | (3%) 0.4 mg |
吡哆醇(維生素B6) | (0%) 0.0 mg |
葉酸(維生素B9) | (3%) 11 μg |
維生素B12 | (29%) 0.7 μg |
胆碱 | (9%) 46.1 mg |
维生素C | (0%) 0 mg |
维生素E | (3%) 0.5 mg |
维生素K | (5%) 5.7 μg |
膳食礦物質 | |
鈣 | (19%) 189 mg |
鐵 | (18%) 2.4 mg |
鎂 | (18%) 63 mg |
錳 | (24%) 0.5 mg |
磷 | (30%) 208 mg |
鉀 | (8%) 372 mg |
鈉 | (5%) 79 mg |
鋅 | (24%) 2.3 mg |
其他成分 | |
水 | 1.5 g |
咖啡因 | 20 mg |
膽固醇 | 23 mg |
可可碱 | 205 mg |
參照美國標準的相對百分比 成人每日的参考膳食摄入量(DRI) 來源:(英文)美國農業部營養数据库 |
营养物质
编辑100克的牛奶巧克力可以提供540卡路里的能量,其中59%为碳水化合物(52%为糖,3%为膳食纤维),30%为脂肪(65%为饱和脂肪,主要是棕榈酸和硬脂酸;而主要的不饱和脂肪是油酸)和8%为蛋白质。
牛奶巧克力中是摄取核黄素、维生素B12和膳食矿物质锰、磷和锌的极佳来源(超过参考每日摄入量的19%)。巧克力摄取是钙、镁和铁的良好来源(超过参考每日摄入量的10–19%)。
对健康的影响
编辑對於如狗、馬、鸚鵡、小老鼠和貓等動物,因為牠們體內無法進行有效的化學代謝來代謝可可鹼。如果牠們誤食巧克力,可可鹼將留在血液中長達20個小時,這些動物可能會出現眩晕、呕吐、腹泻、多尿等中毒症狀,导致癲癇、心臟病、內出血,最終死亡。獸醫會進行催吐,並在兩小時以苯二氮或巴比妥對癲癇解毒,並投與抗心律失常藥治療心律不整。
巧克力中的可可鹼对动物的神经系统有影响。人類对可可鹼的新陈代谢能力比较强,對於人類,巧克力是一種溫和的興奮劑,主要是由於可可鹼的存在。白巧克力只含有微量的咖啡因和可可鹼,因為這些化學物質包含在可可,而不是可可脂。但有些动物,比如犬、猫等,对其新陈代谢速度要慢得多,可以說是有毒,一隻一般大的狗摄入400克(将近半公斤)巧克力后可能会出现包括从食欲不振到死亡等各种反应,小狗相应的导致中毒巧克力劑量也要小,[27]即使進食小量也可致命。[28]
一条標準的20公斤(44磅)的狗食用不到240克(8.5盎司)的黑巧克力以后,通常會发生肠道疾病。但也未必出现心跳過緩或心跳過速,除非它吃至少0.5公斤(1.1英鎊)的牛奶巧克力。黑巧克力有2至5倍的可可鹼,因此對於犬類更加危險。據默沙東兽医手册所说,大約每千克体重的狗食用1.3克Baker's巧克力(0.02盎司/磅),是足以造成中毒症狀。例如,一個標準的25克(0.88盎司)Baker's巧克力就足以使20公斤(44磅)的狗產生症狀。虽然大型狗的安全食用量更高,但是仍然远小于人类的食用量(1/4),所以要避免狗誤食巧克力。
产业
编辑巧克力风靡全世界,是一个稳定增长的、价值每年500亿美元的世界性产业。[29]欧洲占世界巧克力总收入的45%,[30]美国在2013年消费了价值200亿美元的巧克力。[31]Big Chocolate是欧洲和美国主要国际巧克力公司的集团,仅美国公司玛氏和好时每年的巧克力销售额就达130亿美元,占美国2004年产量的三分之二。[32]尽管巧克力行业在国际上的影响力不断扩大,但在科特迪瓦种植可可豆的童工却不知道可可豆的用途;在科特迪瓦,巧克力产品高昂的价格让大多数人无法购买,他们甚至还不知道巧克力的味道。[33]
制造商
编辑巧克力生产造推出了产从巧克力棒到软糖的一系列产品。大生产商商包括吉百利(世界上最大的糖果生产商)、佛列羅、Guylian、好時、瑞士蓮、瑪氏食品、妙卡、紐豪斯和Suchard。
Guylian以其海贝巧克力闻名;吉百利以其Dairy Milk和Creme Egg闻名。好时是北美最大的巧克力生产商,代表作有Hershey Bar和好时之吻。[34]玛氏公司是一家大型的美国私营企业,生产瑪氏巧克力棒、Milky Way、M&M's、Twix和士力架。瑞士蓮以其松露巧克力和金箔包装的复活节兔子闻名。
雀巢和Kraft Foods都有各自的巧克力品牌。雀巢于1988年收购了Rowntree's,现在以其品牌销售巧克力,包括聰明豆和奇巧巧克力;1990年,卡夫食品通过收购Jacobs Suchard,现在拥有Milka和Suchard两个品牌。2010年2月,卡夫还收购了英国的吉百利公司。[35]
勞工
在象牙海岸,可可果果園中有數百萬小童在做童工。有的被販子騙過去,有的是自願的。他們每天只賺17港元(2英鎊)。
業界标准
编辑国际
编辑国际食品法典委员会(CAC)标准规定可可脂占的比例不低于18%,可可粉不低于14%。[36]
歐盟
编辑只要是植物性油脂比例超過5% ,就不能用巧克力命名
韓國
编辑只要產品含有超過20%以上的固態可可(可可膏/可可脂/可可粉)就可以被歸為巧克力類
中國大陸
编辑2003年,中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(香港)下轄中国国家标准化管理委员会發布的GB 9678.2-2003《巧克力卫生标准》;GB/T 19343-2003《巧克力及巧克力制品》;SB/T 10024-1992《巧克力及巧克力制品》,當中規定黑巧克力的可可脂要達到18%以上、白巧克力達到20%以上。
日本
编辑1971年3月《不當景品類及不當表示防止法》第10條第1項,經由相關產業公正取引協議會統一規範。
臺灣
编辑2016年1月,衛生福利部食品藥物管理署制定《巧克力標示規定》草案,總可可固形物含量高於35%、可可脂高於18%才能標黑巧克力,以及若使用植物油替代可可脂則須標示,2017年7月正式施行。[37][38][39]
相關景點
编辑注释
编辑参考来源
编辑- 文獻
- 哈洛德·馬基; 蔡承志(譯者)、陳聖明(審定). On Food and Cooking : The Sience and Lore of the Kitchen [食物與廚藝:麵食、醬料、甜點、飲料]. 大家出版社. 2010. ISBN 978-986-859-792-1 (中文).
- 《我的巧克力地盘》,中国测绘出版社出版,作者李俊涛,ISBN 978-7-5030-2769-7
- 巧克力小詞典,作者香川理馨子,楓書坊出版社出版 ISBN 978--986-377-420-4
- 引用
- ^ 朱古律的誘惑──《濃得化不開》(星加坡)中的欲望苦旅
- ^ 【濃得化不開(星加坡)】:再次是一流蜜,金漾漾的一瀉,再次是朱古律(Chocolate),飽和着奶油最可口的朱古律。
- ^ 慾望與思考之旅-中國現代作家的南洋與英美遊記研究/JOURNEY OF DESIRE AND CONTEMPLATION: A STUDY OF NANYANG AND ENGLAND/AMERICA TRAVELOGUES BY MODERN CHINESE WRITERS
- ^ chocolate在剑桥英语词典中的解释及翻译. Cambridge Dictionary. [2016-10-23]. (原始内容存档于2021-03-13).
- ^ Powis, Terry G.; Cyphers, Ann; Gaikwad, Nilesh W.; Grivetti, Louis; Cheong, Kong. Cacao use and the San Lorenzo Olmec. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2011-05-24, 108 (21): 8595–8600. Bibcode:2011PNAS..108.8595P. ISSN 0027-8424. PMC 3102397 . PMID 21555564. doi:10.1073/pnas.1100620108.
- ^ Consumían olmecas chocolate hace 3000 años. El Universal (Mexico City). 2008-07-29 [2021-05-15]. (原始内容存档于2013-10-16).
- ^ Chocolate: A Mesoamerican Luxury 1200–1521 – Obtaining Cacao. Field Museum. [2011-11-23]. (原始内容存档于2016-02-05).
- ^ The American Heritage Dictionary. [2009-05-09]. (原始内容存档于2008-10-11).
- ^ Liebowitz, Michael R. (1983). . (ISBN 978-0-316-52430-8) The chemistry of love. Boston: Little, Brown.
- ^ 词语“巧克力”的解释. 汉典. [2016-10-23]. (原始内容存档于2019-05-07).
- ^ 11.0 11.1 The American Heritage Dictionary. [2009-05-09]. (原始内容存档于2008-05-17).
- ^ Campbell, Lyle. Quichean Linguistic Prehistory; University of California Publications in Linguistics No. 81. Berkeley, California: University of California Press. 1977: 104.
- ^ Coe, Michael D.; Coe, Sophie D. The True History of Chocolate. London: Thames & Hudson, Ltd. 1996: 115–121. ISBN 0-500-28229-3.
- ^ Dakin, Karen; Wichmann, Søren. Cacao and Chocolate: A Uto-Aztecan perspective. Ancient Mesoamerica. 2000, 11: 55–75. ISSN 0956-5361. doi:10.1017/S0956536100111058.
- ^ 15.0 15.1 Online Etymology Dictionary [线上词源典]. [2016-10-23]. (原始内容存档于2016-12-24).
- ^ Ariyoshi, Rita. The Rarest Chocolate in the World – Surprise: It’s made in Hawai‘i. Spirit of Aloha. [2 May 2007]. (原始内容存档于2007年10月18日).
- ^ Hawksley, Humphrey. Africa | Meeting the 'chocolate slaves'. BBC News. 13 June 2002 [22 January 2010]. (原始内容存档于2009-09-30).
- ^ Chocolate and Slavery. .american.edu. [22 January 2010]. (原始内容存档于2012年2月10日).
- ^ McKenzie, David and Swails, Brent (19 January 2012) Slavery in Cocoa fields: a horrible "normal" (页面存档备份,存于互联网档案馆). CNN.
- ^ Bridges, Andrew. Sides square off in chocolate fight. Pantagraph. [17 May 2008]. (原始内容存档于2009年6月24日).
- ^ Dillon, Sheila. The Food Programme (RealAudio). BBC Radio 4. 23 December 2007 [2013-07-31]. (原始内容存档于2014-11-09).
- ^ 22.0 22.1 Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption. Publications Office of the European Union. [2010-10-31]. (原始内容存档于2012-07-17).
- ^ US Federal Register – White Chocolate; Establishment of a Standard of Identity. U.S. Food and Drug Administration. [2008-06-01]. (原始内容存档于2008-03-21).
- ^ Matsko Hood, Karen Jean. Chocolate Delights Cookbook: A Collection of Chocolate Recipes. Whispering Pine Press International, Inc. 2015.
- ^ Ried, K; Fakler, P; Stocks, N. P. Effect of cocoa on blood pressure. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2017, 4: CD008893. PMC 6478304 . PMID 28439881. doi:10.1002/14651858.CD008893.pub3.
- ^ Kinta, Yasuyoshi; Hartel, Richard W. Bloom Formation on Poorly-Tempered Chocolate and Effects of Seed Addition (PDF). Journal of the American Oil Chemists' Society. 2009-08-20, 87 (1): 19–27 [2016-09-12]. doi:10.1007/s11746-009-1473-5. (原始内容 (PDF)存档于2016-09-19).
- ^ 巧克力——人类的美食,狗狗的毒药. [2009-10-01]. (原始内容存档于2009-09-26).
- ^ 狗狗偷食朱古力可能致命! 快學這3招救活狗狗. 香港01. 2020-07-31 [2020-07-09]. (原始内容存档于2021-03-13).
- ^ About Chocolate- History. Chocolatesource.com. [2010-01-22]. (原始内容存档于2009-02-27).
- ^ Report: The Global Market for Chocolate to 2006. The-infoshop.com. [2010-01-22]. (原始内容存档于2011-07-16).
- ^ Griswold, Alison. Are We Actually Facing a Chocolate Shortfall?. Slate (The Slate Group). 2014-11-24 [2014-11-24]. (原始内容存档于2014-11-24).
- ^ The Chocolate Industry: Abusive Child Labor and Poverty Behind the Sweetness. Globalexchange.org. 2004-12-07. (原始内容存档于2005-02-10).
- ^ First taste of chocolate in Ivory Coast. Metropolis TV [NL]. [2014-08-17]. (原始内容存档于2016-02-05).
- ^ Duncan, Andrew. Hershey Kisses Potential Buyers Goodbye. Book Sense. [2006-06-30]. (原始内容存档于2006-04-20).
- ^ Jones, Sarah. U.K. Stocks Fluctuate as Mining Shares Rally; Cadbury Declines. Bloomberg. 2009-04-09 [2009-04-14]. (原始内容存档于2010-03-27).
- ^ STANDARD FOR CHOCOLATE AND CHOCOLATE PRODUCTS (CODEX STAN 87-1981, Rev. 1 - 2003) (PDF). Codex Alimentarius Commission. [2015-11-12]. (原始内容存档 (PDF)于2015-10-30) (英语).
- ^ 陳偉婷. 巧克力標示新制 最快106年7月上路. 中央通訊社. 2016-01-29 [2016-01-30]. (原始内容存档于2017-03-06).
- ^ 陳雨鑫. 明年7月起 不夠純不能叫巧克力. 聯合報. 2016-01-30 [2016-01-30]. (原始内容存档于2021-03-13).(video (页面存档备份,存于互联网档案馆))
- ^ 李承宇; 張幼芳; 呂紹齊; 陳雨鑫. 牛肉泡麵不能沒牛肉 巧克力不能沒有…. 聯合報Focus. 2016-01-30 [2016-01-30]. (原始内容存档于2019-01-06).
参见
编辑延伸阅读
编辑- Almond, Steve. Candyfreak: A Journey Through the Chocolate Underbelly of America. Algonquin Books. 2004. ISBN 978-1-56512-421-9.
- Grivetti, Louis Evan; Shapiro, Howard-Yana (编). Chocolate. 2009. ISBN 9780470411315. doi:10.1002/9780470411315.
- Norton, Marcy. Sacred Gifts, Profane Pleasures: A History of Tobacco and Chocolate in the Atlantic World (Cornell UP, 2008)
- Off, Carol. Bitter Chocolate: The Dark Side of the World's Most Seductive Sweet. The New Press. 2008. ISBN 978-1-59558-330-7.
- Rosenblum, Mort (2006). Chocolate: A Bittersweet Saga of Dark and Light. North Point Press. ISBN 978-0-86547-730-8
- Ryan, Órla (2011). Chocolate Nations: Living and Dying for Cocoa in West Africa. Zed Books. ISBN 978-1-84813-005-0
- Squicciarini, Mara P.; Swinnen, Johan. The Economics of Chocolate. Oxford: Oxford University Press. 2016. ISBN 978-0198726449.
- Young, Allen M. (2007). The Chocolate Tree: A Natural History of Cacao (Rev. and expanded ed.). University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-3044-9
- Sophie D. Coe; Michael D. Coe. The True History of Chocolate. Thames & Hudson. 28 June 2013 [2021-05-15]. ISBN 978-0-500-77093-1. (原始内容存档于2020-07-29).
外部链接
编辑- Chocolate. Encyclopædia Britannica (第11版). London: Cambridge University Press. 1911. Chisholm, Hugh (编).
- Chocolate Tempering (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- "Chocolate and Tea" (页面存档备份,存于互联网档案馆), American Enterprise Exhibition, National Museum of American History (exhibit on 18th century American trade)