吸血鬼题材作品列表

維基媒體列表條目

吸血鬼题材作品列表。以吸血鬼为题材的文学与流行文化作品无数,包括小说漫画动画电影电视剧及各种不同的游戏(如角色扮演游戏电脑游戏电视游戏)。总括来说,西方国家有关吸血鬼的作品多是小说、电影及电视剧,在日韩的作品多是动漫,而游戏方面则不相伯仲。

小说

编辑
 
德古拉伯爵,贝拉·卢戈西Béla Lugosi)饰演,1931,《惊情四百年

吸血鬼现在已经成为了流行小说中的必备人物。这类小说始于18世纪的诗歌并延续至19世纪的短篇故事。最初最有影响力的作品是约翰·波利道利的《吸血鬼》(1819),主角鲁斯温勋爵在之后的一系列吸血鬼剧本中,都作为反派主人公继续出现。吸血鬼主题随后在潘妮惊悚系列的出版中得到继续,例如《鲜血盛宴》(1847),并因永远经典的吸血鬼小说《德古拉》(布拉姆·斯托克著,1897出版)盛极一时。[1]时间沉淀,一些特性现在成了描写吸血鬼的必须:尖牙和对光敏感在19世纪的作品中俯拾皆是,吸血鬼瓦尔内和德古拉伯爵都有尖牙,[2]还有F·W·茂瑙执导的《不死僵尸—恐栗交响曲》畏惧日光[3]。19世纪20年代的舞台道具中出现了斗篷,剧作家哈密尔顿·迪恩(Hamilton Deane)还用了高衣领来使德古拉从舞台上“消失”[4]。鲁斯温勋爵和瓦尔内可以被月光治愈,虽然传统的民间传说里并没有提到这一点[5]。这也暗示着尽管民间传说中没有明确记录,不死之身却是吸血鬼电影和文学中的重彩之处。永恒的生命需要沉重的代价,即对活物鲜血无休止的渴求。[6]

 
卡米拉”,D·H·弗里斯顿绘,1872,来自《深蓝》

吸血鬼或称恶灵,最初出现在诗歌里,例如海因里希·奥古斯特·奥森菲尔德(Heinrich August Ossenfelder)的《吸血鬼》(1748),戈特弗里德·奥古斯特·伯格(Gottfried August Bürger)的《丽诺尔》(1773),约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《科林斯之桥》(1797),罗伯特·骚塞的《毁灭者萨拉巴》(1801),约翰·斯塔格(John Stagg)的《吸血鬼》(1810),珀西·比希·雪莱的《幽灵骑士》(1810,“也没有嚎啕的吸血鬼散发着血腥气”)以及《圣·伊文》(1811)里关于修女罗莎复活的尸体的“民谣”,塞缪尔·泰勒·柯勒律治未完成的《克丽丝特贝尔》和拜伦勋爵的《异教徒》。[7]拜伦还以著有第一篇关于吸血鬼的散文式小说《吸血鬼》(1819)闻名。但事实上,这篇小说的作者是拜伦的私人医生约翰·波利道利,约翰改编了他盛名在外的病人一篇光怪陆离的片段故事:《小说的片段》(1819),又名《葬礼:一个片段》。[8][1]拜伦独断专行的性格,在经他的情人卡罗林·兰姆夫人以真人为原型的小说《格兰纳文》(以拜伦的不羁生活为原型的一部哥特式幻想作品)的修饰之后,被用在了波利道利永生的主人公鲁斯温勋爵的身上。小说《吸血鬼》大获成功并且成为了19世纪早期最有影响力的吸血鬼作品。[9]

詹姆斯·马尔科姆·瑞莫尔(James Malcolm Rymer)(也有认为是托马斯·普雷斯凯特·普利斯特(Thomas Preskett Prest))所著的《吸血鬼瓦尔内》是在维多利亚时代中期使哥特式小说盛行于世的一个里程碑,它最初出现在1845到1847年间的一系列小册子上,这些小册子因为低廉的价格和有特色的阴森可怖的内容而通常被称作潘妮惊悚系列。这个故事从1847年开始正式出书,书页达到868张。故事有着明显悬疑风格,运用了生动形象的比喻来描写瓦尔内的恐怖事迹。[5]另一部此类风格的著作是乔瑟夫·雪利登·拉·芬努关于女同性恋吸血鬼的作品《卡米拉》。由于卡米拉被强迫的处境这一亮点,与前作中的瓦尔内一样,她被描绘成了一道有同情心的光芒。[10]

现代流行小说没有一部作品刻画吸血鬼能像布莱姆·斯托克的《德古拉》(1879)一样引人入胜,入木三分[11]。书中对吸血鬼恶魔瘟疫般存在的描画,对性,鲜血和死亡低沉的描写,在维多利亚时期梅毒肺结核猖獗的欧洲引起了共鸣。将斯托克作品中对吸血鬼特性的描写与主流的民间传统相融合,最终发展成了现代作品中的吸血鬼。借鉴前人的作品例如《吸血鬼》和《卡米拉》,加之对诸如艾米丽·杰拉德(Emily Gerard)的《森林的另一边》等关于特兰西瓦尼亚和吸血鬼的作品的阅读,在19世纪末斯托克开始为他的新作搜集资料。在伦敦,一位同事向他提及了“现实中的德古拉”弗拉德·特佩斯的故事,斯托克立即把这个故事写进了他的书里。书的第一章在1897年出版的时候被删去了,但在1914年取名为《德古拉的访客》出版。[12]

20世纪后期见证了大量吸血鬼史诗的崛起。最初的一部哥特式罗曼史是作家玛丽莲·罗斯(Marilyn Ross)的《巴拿巴斯·柯林斯》(1966-71),小说大致基于美现代的电视连续剧《黑暗阴影》,并开启了将吸血鬼视为具有诗歌般悲剧色彩的英雄的先河,打破了传统中恶魔化身的旧观念。随后被安妮·瑞思在她大受欢迎,极具影响的作品《吸血鬼编年史》(1976-2003)沿用。[13]

21世纪的吸血鬼小说更是繁多,例如J·R·沃德(J.R. Ward)的《黑匕首兄弟》系列等其他面向青少年和年轻人的流行吸血鬼小说。这类非传统的吸血鬼言情小说以及吸血鬼通俗小说和神秘的吸血鬼侦探小说深受欢迎,而且现在的出版市场还在扩张。[14] L·A·班克(Leslie Esdaile Banks)的《女吸血鬼猎人传奇系列》,罗瑞·K·汉密尔顿(Laurell K. Hamilton)的情色小说《安妮塔·布雷克:吸血鬼猎人》系列,还有金姆·哈里森(Kim Harrison)《山谷》系列,从一系列新的视角刻画吸血鬼,其中一些脱离了初始的传说。史蒂芬妮·梅尔所著的《暮光之城》系列(2005-2008)里的吸血鬼对大蒜和十字架免疫,阳光也不能对他们造成伤害(虽然小说确实体现了吸血鬼的超自然本性)。[15] 瑞谢尔·米德(Richelle Mead)的小说《吸血鬼学院系列》(2007-现在)更是脱离了传统吸血鬼的套路,将剧情建立在罗马尼亚一好一坏两个吸血鬼种族和半吸血鬼的基础上[16]

历代文人墨客写下了大量的文学作品借吸血鬼来反映人类社会,最初只在诗歌剧本中出现,有些甚至只具吸血鬼雏型,如:歌德1797年的《科林斯的新娘》(The Bride of Corinth)、科勒律支1797年开始的《克里斯特贝尔》(Christabel英语Christabel (poem))、拜伦1813年的《异教徒》(The Giaour)、和济慈的《无情的美人》("La Belle Dame sans Merci")及《拉米亚》(Lamia)。大仲马Le Vampire)、狄更斯[来源请求]也有过相关的作品。

小说方面,被公认为第一本吸血鬼短篇小说是约翰·威廉·波里杜利1819年出版的《吸血鬼》(The Vampyre)。此书最初以拜伦之名出版,后经考证为波里杜利作品。波里杜利是拜伦的私人医生,于1816年跟随拜伦到瑞士日内瓦湖度假,两人碰上了诗人珀西·比希·雪莱及其妻子玛丽·雪莱等人,最后大家决定一起写鬼故事玛丽·雪莱当晚的故事即为《科学怪人》的初稿),波里杜利其后根据拜伦当晚写的故事及拜伦本人的形象写下了此篇小说。

其后吸血鬼小说更是大受欢迎,不少作家也曾涉猎,但在这些作品中,最广为人知的则是斯托克的《德拉库拉》(有译《惊情四百年》)。此书对后世有很大的影响力,因为主角的吸血鬼来代表了被侵略者统治的人民反抗的决心不死,并把其愤怒转化为对侵略者的仇恨(包括了作者的爱尔兰人和主角的罗马尼亚人,反抗英国和土耳其的高压统治),后世在流行文化中吸血鬼的正面形像便是从本书而来,并首创了真祖的概念对吸血鬼作正面的解读。

在美国,吸血鬼最初只于科幻小说中出现,如李察·麦森在1950年代创作的《我是传奇》(I Am Legend)中,就假想在未来人类因为微生物改变了演化的过程,一般人受到感染后除非死亡外,通常就退化成了类似吸血鬼的新人类,继承《时间机器》中未来的地底食人族的思路,而在电影版(如第三次拍摄的我是传奇)中被改编成类似丧尸的变种人,和其他所有故事中吸血鬼的概念不同,并成为了影像媒体中普通人类和丧尸大战的始祖。

1960年代,美国恐怖小说渐成气候,以此出身及闻名海外的斯蒂芬·金亦曾写过有关吸血鬼的《撒冷镇》(Salem's Lot)。到了1976年,作家安妮·赖斯(Anne Rice)发表了《夜访吸血鬼》(Interview with the Vampire)一书,之后又以此书中的角色黎斯特(Lestat de Lioncourt)作为她《吸血鬼纪事》(The Vampire Chronicles)系列的主角,此系列已获授权翻译为中文版的有:《夜访吸血鬼》、《吸血鬼黎斯特》、《天谴者的女王》、《肉体窃贼》、《少年吸血鬼阿曼德》。其中又以《夜访吸血鬼》因在1994年被改编为电影,登上大屏幕而最为人所知。

1990年代,加拿大科幻及奇幻作家Tanya Huff英语Tanya Huff写下了《血之代价英语Blood Price (Tanya_Huff)》,从而开始了《血书》系列。此系列更在2007年被改编成电视剧《血之羁绊英语Blood Ties (TV series)》。

2001年,作家莎莲·哈里斯Charlaine Harris)《南方吸血鬼谜案》(Southern Vampire Mysteries英语Southern Vampire Mysteries)系列的第一集《夜访良辰镇》(Dead Until Dark英语Dead Until Dark)出版。此系列最近被改编成电视剧《噬血真爱》。

2005年,美国作家伊丽莎白·柯斯托娃Elizabeth Kostova)将弗拉德三世的史实及传说和德古拉伯爵的形象重新混为一体,写下了《历史学家》(The Historian)。此书并会改编成电影,电影版权由新力影业(SONY Pictures)夺得。

美国小说家史蒂芬妮·梅尔(Stephenie Meyer)2005年10月出版了《暮光之城》(Twilight),以及之后的一系列小说:《暮光之城:新月》(New Moon)、《暮光之城3:月食》(Eclipse)、《暮光之城:破晓》(Breaking Dawn)。此系列小说主要围绕着女主角伊莎贝拉‧史旺与男主角吸血鬼爱德华‧库伦,犹如现代版的罗密欧与茱丽叶,叙述吸血鬼和人类之间禁忌的爱。在此之中库伦家人们称自己为素食者,意思是以猎食动物维生。而少数吸血鬼拥有独特的天赋(即特殊能力),例:爱德华的透视思想能力、艾莉丝的预知能力、贾斯柏的影响情绪能力等等)。暮光之城书中认为要杀死吸血鬼的方法是将他撕成无数的小碎块,然后加以燃烧。2008年亦改编为同名电影Twilight)。

菲莉丝.卡司特P. C. Cast英语P. C. Cast)及克丽丝婷.卡司特(Kristin Cast)所著《夜之屋》系列(The House of Night series),如果你是夜后选中的人,蹑踪使者必将尾随而至,找到你,标记你,你的额头眉宇会浮现蓝色的弦月记印。然后,你必须进入“夜之屋”,接受吸血鬼养成教育。等顺利通过蜕变,你就长成成熟的吸血鬼。但不是每个被标记的雏鬼,都能通过考验。蜕变失败,听说就是死亡。本书和其他不同之处是四元素“风、火、水、土”,以及神灵,就像咒语一般,可以召唤他们,而每个成鬼身上的印记,表现方式都不同,仿佛代表了此人的能力及个性,还有不时冒出的唯美诗句。

英国小说家向达伦出版了一套系列小说《吸血侠达伦·山传奇》,内容有关吸血鬼的冒险故事。但书中的吸血鬼与上述定义不太相同,而且还创造了另一种吸血生物──吸千年血后向达伦大冒险)。

在亚洲,也有不少以吸血鬼作题材的作家。日本作家菊地秀行在八九十年代写的《吸血鬼猎人D》,和早夭作家吉田直新世纪的《圣魔之血》,有继承《我是传奇》和《时间机器》的思路,设定在未来有人类吸血人种和普通人同时存在的世界观,两书都曾被改编的动画。

小说

编辑

电影

编辑

电视剧

编辑

作为经典恐怖电影不可或缺的人物,吸血鬼为电影和游戏行业提供了丰富的题材。德古拉是除夏洛克·福尔摩斯之外在电影中出场最多的主要人物,许多早期的电影不是基于小说《德古拉》就是取材于《德古拉》的衍生作品。其中包括1992年德国的里程碑式的默剧《诺斯费拉图》,它由F·W·茂瑙执导,是刻画德古拉的第一部电影——尽管主角的姓名和性格都打算模仿德古拉,马努却无法从斯托克的遗孀那里得到允许,所以他不得不对电影进行多方面修改。除此之外还有环球影城拍摄的《惊情四百年》(1931),由贝拉•卢戈西主演德古拉伯爵,这是首部刻画德古拉的有声电影。这十年见证了更多吸血鬼电影的问世,最出名的是1936年的《德古拉的女儿》。[17]

当德古拉在著名的《哈默惊悚系列》电影中面向新一代人进行重塑时,吸血鬼在电影界的传奇得以巩固,克里斯托弗·李主演了德古拉伯爵。这部1958年拍摄的电影大获成功,主演李在后来的七部续集中的两部里出演德古拉,并借此名声大噪。[18]到19世纪70年代时,吸血鬼出现在各种各样的电影作品中,例如《吸血鬼之约尔加伯爵》(1970),1972年的非洲伯爵《布拉古拉》,BBC出品由法国演员路易斯·乔丹(Louis Jourdan)主演德古拉,弗兰克·芬利(Frank Finlay)出演亚伯拉罕·范·海辛的《德古拉伯爵》,1979年主角吸血鬼似诺斯费拉图的《午夜行凶》,翻拍的《诺斯费拉图》以及同年由克劳斯·金斯基主演的名为《吸血鬼诺斯费拉图》的电影。有几部电影以女性为主,多是同性恋和反派吸血鬼,例如哈默惊悚系列的《吸血鬼恋人》(1970),这部作品基自于《卡米拉》,但是情节主线仍是围绕一个邪恶吸血鬼。[18]

丹·柯蒂斯1972年试拍的电视连续剧《高尔查克:夜间跟踪狂》围绕记者卡尔·高尔查克在拉斯维加斯大道上猎杀一名吸血鬼展开。后来的作品在此情节上做了多方改编,以吸血鬼猎人为主线,例如在漫威漫画上出版的《刀锋战士》,《刀锋》系列电影和电影《吸血鬼猎人巴菲》。上映于1992年的巴菲预示着吸血鬼在电视荧幕上的出现,它被改编成火热了许久的同名电视剧并衍生了电视剧《天使》。但仍有一些电影将吸血鬼作为主人公,例如1983年的《千年血后》,1994年的《夜访吸血鬼:吸血鬼编年史》和它无直接联系的续集《魔咒女王》,以及2007年的《血色月光》系列。布拉姆·斯托克(Bram Stoker)的《德古拉》是1992年备受瞩目的电影,并且自此成为史上票房最高的吸血鬼电影。[19]观众对吸血鬼情节的电影愈发感兴趣,于是诞生了诸如《妖夜寻狼》和《范海辛》之类的电影,以及同于2004年上演的俄罗斯电影《守夜者》和翻拍的迷你电视剧《午夜行凶》。2007年电视剧《血之羁绊》在生活频道首次亮相,主角亨利·菲兹罗伊是亨利八世的私生子,他变成了吸血鬼,故事发生的地点是现代的多伦多,女主角是多伦多的前侦探。2008年出自HBO名为《真爱如血》的连续剧,将美国南方视角带入了吸血鬼主题。[15]同年,BBC第三频道的连续剧《魔性人心》在英国流行。故事中的非传统三重奏——一名吸血鬼,一名狼人和一个鬼魂住在布里斯托尔的同一所公寓。[20][21]另一流行的吸血鬼电视剧是CW的《吸血鬼日记》。吸血鬼主题的持续火热可以总的归结为两个原因:对性爱的表达和对终有一死不断地的恐惧。[22] 2008年至2012年间所出的另一部吸血鬼系列是《暮光之城》,改编自它的同名小说。

另一类的吸血鬼电视剧《伯爵》模仿贝拉·卢戈西(Bela Lugosi)描画了一位无害而又友善的吸血鬼,他是儿童电视剧《芝麻街》中的一名主角,他教小朋友们计数和简单运算,因为与其他吸血鬼民间传说中所述一样,他有计数强迫症这一特性。

以吸血鬼为题材的电影及电视剧数不胜数,最初的吸血鬼电影更是差不多都根据《德拉库拉》而改编。

第一套有关吸血鬼的电影是1913年的《吸血鬼》(The Vampire),该片是一套由罗伯特维尼奥拉执导的无声黑白电影,但其反响不大对后世影响不深。直至1922年的由F·W·茂瑙导演的改编自《德拉库拉》的《诺斯费拉图》(Nosferatu)问世,因未曾获得改编版权而被迫为电影及所有角色改名。其后比较著名的可能是1931年的《德古拉》(Dracula),亦是改编自《德拉库拉》,该片由贝拉·卢古喜Béla Lugosi英语Béla Lugosi)主演,是第一套有声的吸血鬼电影,亦因卢古喜在片中的口音令到“I want to suck your blood.”变成名句“I vant to suck your blood.”。此片相当受欢迎,不但拍了不少续集(Dracula's DaughterSon of Dracula等),亦带起了一阵恐布片热,电影公司最后更把《科学怪人》的元素也加入了此系列的最后几集当中。

1950年代,英国电影公司咸马电影制作公司(Hammer Film Productions)不甘人后,亦开拍吸血鬼电影。这一次德拉库拉则由克里斯托弗·李扮演(Dracula英语Dracula (1958 film)),续集愈拍愈多,最后共有8套续集(即Brides of DraculaDracula: Prince of DarknessDracula Has Risen from the GraveTaste the Blood of DraculaScars of DraculaDracula AD 1972The Satanic Rites of Dracula及《七金尸》/The Legend of the 7 Golden Vampires),而最后的一套更是与邵氏电影合作。

1980年代,吸血鬼电影终于有全新形像的吸血鬼出现,如1983年的《千年血后》(The Hunger英语The Hunger)。1990年代则有电视剧《捉鬼者巴菲》的原著电影《捉鬼者巴菲》、根据安妮·赖斯小说《夜访吸血鬼》改编的1994年电影《夜访吸血鬼》(由尼尔·乔丹执导,汤姆·克鲁斯布拉德·皮特主演)及《刀锋战士》(Blade)等。而《夜访吸血鬼》及《刀锋战士》均于2000年代出了续集。

2000年代有不少续集电影:改编自《夜访吸血鬼》续集《天谴者的女王》的《魔咒女王》(Queen of the Damned)以及《刀锋战士》的续集等。新的电影则有《黑夜传说》(Underworld)及其续集《黑夜传说2:进化》(Underworld:Evolution)、《V字特攻队》(Vampires英语Vampires (film))、《小夜刀:最后的吸血鬼》(Blood: The Last Vampire)和根据史蒂芬妮·梅尔暮光之城小说系列改编的《暮光之城》电影系列等。

但德拉库拉伯爵仍历久不衰,最近期根据《德拉库拉》改编的电影有:1992年由弗朗西斯·科波拉执导的《吸血惊情四百年》(Bram Stoker's Dracula,又译《吸血惊情四百年》,由基努·李维薇诺娜·瑞德加里·奥德曼主演)、《德古拉2000》(DRACULA 2000)、《吸血鬼也疯狂》(Dracula Dead And Loving It)及由斯蒂芬·索莫斯所编导的《范海辛》(Van Helsing)等。

第一套有关吸血鬼的电视剧该是1979年根据斯蒂芬·金小说改编的《午夜行尸英语Salem's Lot (1979 TV miniseries)》,但这种题材的电视剧在1990年代因《捉鬼者巴菲》才开始流行。近期的吸血鬼电视剧有:改编自Tanya Huff英语Tanya Huff血书》系列的《血之羁绊英语Blood Ties (TV series)》、改编自查琳·哈里斯Charlaine Harris南方吸血鬼谜案系列(Southern Vampire Mysteries英语Southern Vampire Mysteries)的《噬血真爱》(True Blood)以及美国剧集《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)等。

动漫

编辑


电子游戏

编辑

角色扮演游戏吸血鬼之避世》对现代的吸血鬼小说产生了很大的影响,其中的一些经典用辞,例如“拥抱”和“殿下”,出现在了现代小说中。其他流行的吸血鬼电子游戏包括《恶魔城》——最初版本的布拉姆·斯托克(Bram Stoker)的小说《德古拉》的延伸和《凯恩的遗产》。[23]在别的游戏中,吸血鬼偶尔也有出现,例如《上古卷轴IV:湮没》里有个人物被斑状血友病折磨时[24]。贝塞斯达(Bethesda,游戏软件开发公司)的另一部游戏《辐射3》呈现了吸血鬼与众不同的一面——“家人”。家庭中的成员被想要吸食人类血肉的欲望折磨至狂,但却克制自己吸血,避免彻底化身魔鬼。[25]

由于在许多的都会传奇故事里出现,因此影响吸血鬼在角色扮演游戏里也是不断出现的题材,而使用此题材最成功的莫过于白狼游戏,在其产品VtM系列里,吸血鬼不在只是单纯的邪恶存在,而是一个个各自有不同目标会互相争斗的角色,在白狼游戏黑暗世界系列采用了“初拥”这一概念。

音乐

编辑

参见

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Christopher Frayling (1992) Vampyres – Lord Byron to Count Dracula.
  2. ^ Skal (1996) p. 99.
  3. ^ Skal (1996) p. 104.
  4. ^ Skal (1996) p. 62.
  5. ^ 5.0 5.1 Silver & Ursini, pp. 38–39.
  6. ^ Bunson, p. 131.
  7. ^ Marigny, pp. 114–115.
  8. ^ Cohen, pp. 271–274.
  9. ^ 引用错误:没有为名为SU378的参考文献提供内容
  10. ^ Silver & Ursini, pp. 40–41.
  11. ^ Silver & Ursini, p. 43.
  12. ^ Marigny, pp. 82–85.
  13. ^ Silver & Ursini, p. 205.
  14. ^ Vampire Romance页面存档备份,存于互联网档案馆).
  15. ^ 15.0 15.1 Beam, Christopher. I Vant To Upend Your Expectations: Why film vampires always break all the vampire rules. Slate Magazine. 20 November 2008 [2009-07-17]. (原始内容存档于2011-09-16). 
  16. ^ Vampire buzz takes bite in Kirkland. Pnwlocalnews.com. 21 December 2009 [2010-12-05]. (原始内容存档于2011-07-15). 
  17. ^ Marigny, pp. 90–92.
  18. ^ 18.0 18.1 Marigny, pp. 92–95.
  19. ^ Silver & Ursini, p. 208.
  20. ^ Germania, Monica (2012): Being Human? Twenty-First-Century Monsters. In: Edwards, Justin & Monnet, Agnieszka Soltysik (Publisher): The Gothic in Contemporary Literature and Popular Culture: Pop Goth. New York: Taylor P.57-70
  21. ^ Dan Martin. Top-10 most important vampire programs in TV history. Cleveland.com. 19 June 2014 [8 August 2014]. (原始内容存档于2018-10-21). 
  22. ^ Bartlett, Wayne; Flavia Idriceanu. Legends of Blood: The Vampire in History and Myth. London: NPI Media Group. 2005: 46. ISBN 0-7509-3736-X. 
  23. ^ S. T. Joshi. Icons of horror and the supernatural 2. January 2007: 645–6. ISBN 978-0-313-33782-6. 
  24. ^ Vampirism in Oblivion. [2016-08-26]. (原始内容存档于2015-11-07). 
  25. ^ The Family. [2016-08-26]. (原始内容存档于2012-06-23).