翠丰台

翠丰台（英语：Summit Terrace），位于香港新界荃湾荃景围，于2003年建筑完成及入伙，共有4座住宅楼宇，提供1,264个住宅单位。

Summit Terrace 翠丰台
翠丰台，左起分别为5座、3座、2座及1座
概要
用途	私人住宅
地址	香港新界荃湾安育路1-2号
地段	荃湾市地段第382号
前身	南丰纱厂厂房
竣工日	2003年
技术细节
座数	4座
层数	40-41层
设计与建造
开发商	南丰发展
其他信息
设施	八星级豪华会所、停车场
网站
www.summit-terrace.net

屋苑资料

• 启用日期：2003年8月28日
• 住宅座数：4座
  • 1、2、3及5座
• 楼宇层数：40-41层（20楼为防火层，不包括基座会所及停车场）
• 单位总数：1,264 个
• 建筑设计：周古梁建筑师事务所
• 住客会所：提供包括25 米游泳池连日光晒台、水力按摩池、儿童嬉水池、健身室、网球场、室内羽毛球 / 篮球场、美式桌球室、壁球场、桑拿蒸气浴室、室内儿童游乐室及户外儿童游乐场、钢琴练习室、阅读室、麻雀室等设施。另有平台花园供住户休憩散步。
• 景观：楼盘第2至5座大厦由东至西呈一字形排列，第1座则座落屋苑范围的东北方。其中第5座位处单边，坐向西北及西南单位普遍视野开扬，享翠绿山景。而项目周边建有多个楼盘，包括北面有千里台、家兴大厦；东面有荃德花园等，因此座向东北、西北单位以近望楼景为主,至于向南单位，由于屋苑与前方工业区相隔了多条马路，加上工厦高度较低，向东南中高层单位景观较其他座向相对开扬；而向西南部分单位更可享有蓝巴勒海峡景观。
• 交通：距离港铁荃湾站及荃湾西约十多分钟步程，住户亦可乘搭95A小巴或巴士到港铁站。同时邻近青山公路沿线设有巴士及专线小巴站，来往港九新界多处地方。
• 生活配套：区内多个屋苑均自设购物商场，包括距离较近的丽城荟、荃湾中心商场、荃威花园商场及D．PARK愉景新城，以及比较远的如心广场商场、荃湾广场等，均可提供住户丰富购物和饮食选择。
• 社区康体设施：屋苑附近有柴湾角游乐场、荃景围游乐场和足球场、荃景围胡忠游泳池、荃景围体育馆等可以选择；区内另有荃湾公园、如心化石公园、荃湾大会堂、沙咀道游乐场及杨屋道体育馆等供公众使用。

历史

1975年，荃湾南丰纱厂启用，在青山公路有两幢大厦，称为南丰纱厂一厂至三厂。该厂已于1990年代尾迁往中国大陆，并于1998年尾起空置；在拆卸前，曾成为香港电影《十万火急》中火灾镜头的取景场地。1999年2月，南丰发展正式将本厂拆卸重建，并由其士集团负责承建，成为今天的翠丰台。

公共交通

交通路线列表

安育路 新界专线小巴 95A 翠丰台 ↺ 荃湾站 青山公路(荃湾段) 九龙新界巴士 34 葵盛（中） ⇄ 湾景花园 34M 湾景花园 ↺ 荃湾站 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 48X 禾𪨶 ⇄ 湾景花园 53 元朗（形点） ⇄ 荃湾（如心广场） 57M 屯门（山景邨） ⇄ 荔景（北） 58M 屯门（良景邨） ⇄ 葵芳站 58P 葵芳站 → 田景邨（田裕楼） 只限平日下午繁忙时间服务 59A 屯门码头 ⇄ 葵涌（葵翠邨） 祇于星期一至五日间至黄昏提供服务 59M 屯门码头 ⇄ 荃湾站 60M 屯门站 ⇄ 荃湾站 61M 友爱（南） ⇄ 荔景（北） 66M 屯门（大兴邨） ⇄ 荃湾（如心广场） 67M 屯门（兆康苑） ⇄ 葵芳站 68A 朗屏邨 ⇄ 青衣站 68M 荃湾站 ⇄ 元朗（西） 69M 天水围市中心 ⇄ 葵芳站 69P 天水围站 → 葵芳站 只限平日上午繁忙时间服务 234A 荃湾西站 ⇄ 浪翠园 234B 荃湾西站 ⇄ 浪翠园 234C 深井 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 234P 湾景花园 → 尖沙咀码头 只限平日上午繁忙时间服务 234X 荃湾（湾景花园） ⇄ 尖沙咀东（么地道） 251M 上村 → 荃湾站 只限平日上午繁忙时间服务 259E 屯门（龙门居） → 荃湾站 只限平日上午繁忙时间服务 260C 屯门（三圣邨） ⇄ 葵芳站 只限平日繁忙时间服务 265M 天水围（天恒邨） ⇄ 葵涌（丽瑶邨） 265P 天水围（天恩邨） ⇄ 荃湾 只限平日繁忙时间服务 269A 湿地公园路 → 葵涌（葵芳邨） 只限平日上午繁忙时间服务 269P 葵涌（葵芳邨） → 湿地公园路 只限平日下午繁忙时间服务 269M 天水围（天恩邨） ⇄ 祖尧邨 868 屯门市中心 ⇄ 沙田马场 只限沙田马场赛马日服务 N260 屯门码头 ⇄ 美孚 通宵服务 N269 天水围（天慈邨） ⇄ 美孚 通宵服务 大屿山或机场巴士 A38 荃湾（荃威花园） ⇄ 机场（地面运输中心） 过海隧道巴士 934 荃湾（湾景花园） ⇄ 湾仔（菲林明道） 新界专线小巴 49S 兆康苑 ⇄ 湾仔（分域街） 通宵服务、过海隧道小巴 95A 翠丰台 ↺ 荃湾站 96 豪景花园 ⇄ 荃湾（海坝街） 96A 油柑头 ↺ 荃湾站 96B 丽城花园（第2期） ↺ 荃湾站 96C 碧堤半岛 ↺ 荃湾站 96M 豪景花园 ⇄ 荃湾站 96S 海美湾 → 荃湾站 只限星期六、日及公众假期服务 302 豪景花园 ⇄ 葵涌广场 红色小巴 丽城花园至佐敦道线 (上午、下午至凌晨服务) 元朗至佐敦道线 (24小时服务) 铜锣湾至丽城花园线 (下午至凌晨服务)

参考文献

---

• [1]