用户讨论:春卷柯南/存档/卷003

最新留言:9年前由175.156.242.240在话题请求为条目进行校对工作内发布

条目430事件 编辑

您好,得知阁下是越南历史条目的参与者及关注者,又曾经支持“430事件”一文的DYK投票。由于该条目已经过进一步的扩充及整顿,并申请优良条目评选,因此欢迎阁下前往审核或给予意见。--Howard61313留言2014年1月17日 (五) 17:00 (UTC)回复

那个是原来的文件就有问题。第2页写“所有内容都根据CC-BY-SA 3.0版权协议发布。刊物中图片的署名资讯请单击图片进入相关页面。”可是图片都链接到图片本身,点进去还是没有署名信息。

前几期都是链接到文件描述页,所以没这个问题。只是提醒原作者改改。Liangent留言 2014年1月18日 (六) 14:25 (UTC)回复

《维基人》第十期 编辑

我在Wikipedia talk:《维基人》#第十期对《维基人》第十期指出了一些笔误和提出一些意见,希望阁下能去回应。--Quest for Truth留言2014年1月19日 (日) 01:06 (UTC)回复

你好 编辑

请问我是不是哪方面得罪了你?--Gabriel Chi Hong Lee (找我算账) 2014年1月22日 (三) 11:14 (UTC)回复

关于您的讨论页的致辞 编辑

春卷柯南您好,以下纯属我的个人意见,供您参考,并不干涉您的作风,也不是要求。

我刚前来您的讨论页,就看到您的用户讨论页焕然一新,觉得不错。只是您的致辞全是文言文,不止大部分中文用户看不懂,我尝试仔细阅读也一头雾水,一知半解。那么如果大部分用户看不懂的话,您写了,也只有少数人知道您在说什么,不是吗?

我建议,不如以白话文代替,或另设tab,提供文言文和白话文两个版本。如何?

恕我无知,请问国历指的是……?

另外,今天是农历正月初一,我在此祝您新年快乐,马年吉祥。

祝编安。--黄居士 (留言 公开 私底下 | 参与专题2014年1月31日 (五) 13:37 (UTC)回复

我还有一建议,何不将致辞、颂词、嘉许等存放于子页面(如User talk:春卷柯南/header)?这样一来源代码就不会那么杂乱。--黄居士 (留言 公开 私底下 | 参与专题2014年2月4日 (二) 12:06 (UTC)回复
  您好,春卷柯南。您在HYH.124的对话页有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于黄居士 (留言 公开 私底下 | 参与专题2014年2月14日 (五) 14:18 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知回复

CWCAC版权事务协会- 对你本人条目的侵权 编辑

CWCAC版权事务协会- 对你本人条目的侵权 该列表的网站在联络中,必要时可能需要你的帮助 9shi紧急联络 2014年2月5日 (三) 06:43 (UTC)回复

facebook 编辑

已在你facebook发短讯--Dragoon17cc留言2014年2月10日 (一) 16:40 (UTC)回复

Re:认识世界计划 编辑

贡献提报时不懂规矩,给您带来了麻烦,深感抱歉,尚祈见谅。
我使用Chrome 31.0.1650.57 ,使用{{Tabs}}模版时链接的页面就算未被创建,也可正常访问tab的内容,这是为何?已进行了修改,希望您来试下看看是否正常,谢谢。

先前我在我的用户页里回答你,还以为回复的内容会自动填到你的用户页里= =今天来看一下发现没有.....我混维基一年多,还是有很多东西不熟,阁下多多指教哈- I am Davidzdh. 2014年2月12日 (三) 13:34 (UTC)回复

您好 编辑

注意到您在南宁轨道交通中遭遇其他用户复制侵权内容,您可以在WP:VERDEL提报删除侵权历史版本以减少破坏者回退的机会,祝编安~—思域无疆 讲大道 做事体 拿窝机器 2014年3月2日 (日) 09:53 (UTC)回复

感谢 编辑

感谢阁下的帮忙,在下以后会注意的。--❂CM-11勇虎式 大战 ☭59式 I love ルイズ留言于民国103年暨 2014年4月21日 (一) 13:30 (UTC)回复

关于用户页内容之投票。 编辑

因部分用户的用户页明显不合标准。而旧标准又被指出太严格。因此,在下已发起名为:维基百科:投票/关于用户页的内容之投票。欢迎阁下依照自己之见解前往投票。谢谢!--❂CM-11勇虎式 大战 ☭59式 I love ルイズ留言于民国103年暨 2014年4月25日 (五) 14:17 (UTC)回复

诚邀阁下参与越南专题 编辑

越南电视台 (越南共和国) 编辑

在下已将阁下的越南电视台 (越南共和国)提名到了DYK。个人认为这个条目不错。惟希望把共党政府改为越南的正式名称。(啊虽然我也不喜欢共产党但是WP应该中立一些)-- パンツァー VI-II Fu7ラジオI love シャナ留言于民国103年暨 2014年4月30日 (三) 13:58 (UTC)回复

留言:2014年5月1日 编辑

“春卷柯南”这个名字是阁下所有的吗?似乎您的笔名代表了您。另外,突然发觉阁下在社交媒体跟在维基有天壤之别。--HYH.124留言2014年5月1日 (四) 15:51 (UTC)回复

中文维基百科 编辑

请您尽可不要在条目评选页面过度谈离题的事情。

您说方言也是一种中文,可是中文维基百科是不可以加入方言的。把方言书写成文字我不确定是否妥当,如粤语白话文台语文。广东文我不清楚,但“有音无字”的问题在闽南语文相当严重。客家话维基百科竟使用汉字和拼音两种版本。我以为标准汉语(即非方言)就是普通话/国语/华语,而且受到各维基人的影响如Template:NotMandarin。您贡献于粤语维基百科,这也不意味着您认为广东话不是中文,不是吗?想问您认为中文维基百科应该使用哪种中文(共存而言)?先看看传统中文重定向到哪里。--HYH.124留言2014年5月3日 (六) 18:05 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  作家星章
这么晚了竟然没睡?您贡献于大量东南亚条目,填补本地的空白,值得敬佩,唯建议创建条目时在讨论页放置专题模板。

为了不霸占维基资源,如果是谈论与站务无多大关系的事,可考虑电邮联系。 HYH.124留言2014年5月3日 (六) 19:23 (UTC)回复

电邮 编辑

 
您好,春卷柯南。你有一封新的电子邮件!
你可以在任何时候通过移除{{You've got mail}}或{{YGM}}来移除本通知HYH.124留言2014年5月5日 (一) 14:15 (UTC)回复

就阁下于越南电视台(越南共和国)执行回退作业的回复 编辑

首先,闻悉阁下系越南历史相关条目之参与者及关注者,且有多条条目获嘉奖,在下深感敬佩。阁下在是次作业中附注本人之修改有违翻译信、达、雅原则,在下当做相应回复以释除疑虑。

1.“按照原文,应为上议院而非参议院;”在越南语表述中,Thượng viện可泛指政治中两院制立法机关(Bicameralism)中的Upper House,其对应的是Hạ viện即Lower House。同时亦可以作为具体国家其两院制议会Upper House的名称:美国参议院(United States Senate),越文汉字即为“上院花旗”。Thượng viện一词之译介(是泛指抑或实指),当结合具体而言。同时英文版“South Vietnam”词条中的Politics一节提到:“There was a bicameral National Assembly consisting of a Senate and a House of Representatives, which came into being in 1967. ”(在下试译:一个由参众两院组成之国会在1967年组成。)以上,在下认为Thượng viện在本条目中应译作参议院。

2.“应为血泪干路而非血泪之路。”在下比照本条越文版本,得知Convoy of Tears的越文原文为“Con lộ Máu và Nước mắt”,就在下于VNU,HN所学所见,Con lộ Máu và Nước mắt可视作由两个词组成:其中的Con lộ为一个词,意为道路。con(意为条或个)在此中作量词修饰lộ(越文汉字:路,即道路),并无别意。另一个词Máu và Nước mắt则为“血和泪水”。且在下以为,Convoy of Tears是叙述南越军民逃避北越共军追剿的过程,并无交通道路上“主干道(arterial road)”或“辅道(relief road)”的意涵,故“Convoy of Tears”当译介作血泪之路。

3.至于阁下提及相关地理名词,在下以为可否在本条目添加手工转换以毋生歧义?

望释锦注。于河内,越南 --Hymdfh留言2014年5月5日 (一) 19:53 (UTC)回复

关于越南相关地理名词之中文译介 编辑

就阁下提出之“若无文献证明使用简化字的地区使用中南部称呼越南富安、庆和、宁顺省一带”的疑虑,在下谨在此粘贴两个链接:

其一为现时中国大陆之官方气象机构,中央气象台于2013年11月发布的一则气象预报。http://www.weather.com.cn/news/2013/11/1998605.shtml

其二为现时越南官方通讯社,越南通讯社(VNA)于今(2014)年3月发布的一则简讯。http://cn.vietnamplus.vn/Home/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%8D%97%E9%83%A8%E6%B0%B4%E4%BA%A7%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E4%B8%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%B1%95%E9%94%80%E4%BC%9A%E5%90%B8%E5%BC%95%E4%BC%97%E5%A4%9A%E4%BC%81%E4%B8%9A%E5%8F%82%E5%B1%95/20143/34381.vnplus

阁下与在下均同意,诸如Bắc Trung Bộ, Nam Trung Bộ等越文相关地理词汇乃系其独自专有。然而中国大陆汉语文使用者就前述词汇的译介与该词汇汉文直译是有差别的。故而今日稍早时分在下回复时已提及是否通过手工转换之方法达至忠实原文的基础上同时使得陆港台等众汉语文使用者在浏览由相关语文编撰之页面时能明白个中内容?

望释锦注。 于河内,越南Hymdfh留言2014年5月6日 (二) 08:25 (UTC)回复

“讲正确英语运动”的英文版已撤销优良条目资格。另这些条目都是阁下到英文版的FA/GA页面一一打开查看的吗?怎么连Toa Payoh也知道是在新加坡?唐朝跟东南亚有关系吗?(就算有,应该不大吧?)--HYH.124留言2014年5月9日 (五) 11:43 (UTC)回复

? (film)有中文版了。另外,如果参照其他条目(日本占领其他国家),我认为Indonesian occupation of East Timor可以翻译为“东帝汶印度尼西亚治时期”、“东帝汶印度尼西亚占时期”、“东帝汶印度尼西亚据时期”。--HYH.124留言2014年5月9日 (五) 15:29 (UTC)回复

电邮 编辑

 
您好,春卷柯南。你有一封新的电子邮件!
你可以在任何时候通过移除{{You've got mail}}或{{YGM}}来移除本通知—以上未签名的留言由175.156.51.55对话贡献)于2014年5月10日 (六) 16:41 (UTC)‎加入。回复

回复 编辑

“认领”是什么意思?--HYH.124留言2014年5月17日 (六) 06:37 (UTC)回复

另外,“永久保护”和解除“永久保护”不也矛盾?不会误会的,我并没说“永远”。--HYH.124留言2014年5月17日 (六) 06:41 (UTC)回复
那篇“条目”仍在我的用户空间,看您是要直接着手编辑,还是重制内容,还是要移动至条目空间,都由您决定。若是要直接编辑,记得填编辑摘要,以免其他用户误会。--HYH.124留言2014年5月17日 (六) 06:55 (UTC)回复

关于〈马达加斯加〉条目评选优良条目结果的讨论 编辑

投票,以 符合优良条目标准、 不符合优良条目标准或中立表明观点,并附上理由: 如果支持这个条目的提名,使用“  符合优良条目标准”,说明支持的理由并签名; 如果反对这个条目的提名,使用“  不符合优良条目标准”,说明反对的理由并签名; 如果对这个条目的提名持中立态度,使用“(=)中立”,说明理由并签名; 注意:每个投票者投下支持票或反对票,都必须附上投票的具体理由。而没注明理由的支持票和反对票,在计票时,会被视为无效票。 如果要收回或改变投票意见,使用删除线“...”划去原意见,说明理由并签名。 如果有其他意见,使用“(!)意见”,说明意见并签名。

个人认为如果要说这张票无效,那么上面的规则中需要增加一句话:“如果没有划掉原来的投票,那么之后的票是无效的”。特别是考虑到两票的立场并不是像支持和反对这样完全对立的情况下。--刘嘉留言2014年5月17日 (六) 14:57 (UTC)回复

  • (!)意见:既然规则中明确将中立算作与yesGA和noGA并列的一种合法投票,那也就是说三者是平等的,不能同时出现。就像其他投票中的难道能够既投支持,又投中立吗?窃以为刘君编写条目功利性太强,只要不如己意即冷嘲热讽一番,实在让我感到失望。刘君完全可以改善后再来,好东西终归是好东西,不急于一时的胜败得失。——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2014年5月17日 (六) 15:06 (UTC)回复
我主动放弃立场,不值得时间。--刘嘉留言2014年5月17日 (六) 15:16 (UTC)回复

越南社会主义共和国人权DYK投票 编辑

在下已经完成了越南社会主义共和国人权的编纂(虽然原计划是翻译,但是实际上只是利用了enwiki的导语),希望阁下去DYKI提出意见。阁下以前的贡献,多有涉及越南方面条目,所以阁下一定在这些方面比较熟悉。在下第一次写这样的条目,经验难免不足,若有问题,欢迎指出。-- パンツァー VI-II Fu7ラジオシャナ俺の嫁留言于民国103年暨 2014年5月24日 (六) 10:20 (UTC)回复

回应 编辑

首先,越南可以指很多意思,北越人权,南越人权,甚至阮朝人权。而我写的条目仅仅介绍了越共统一(姑且用这个词吧)越南之后的人权状况。关于阁下提出的问题,在下已经做了改善。-- パンツァー VI-II Fu7ラジオシャナ俺の嫁留言于民国103年暨 2014年5月24日 (六) 10:56 (UTC)回复

2014年叙利亚总统选举DYK投票 编辑

阁下您好,叙利亚2014年总统选举正在进行DYK投票,欢迎阁下前往发表意见。-- パンツァー VI-II Fu7ラジオシャナ俺の嫁留言于民国103年暨 2014年6月6日 (五) 01:38 (UTC)回复

无题 编辑

那好吧。我还是改回来好了。。。---- パンツァー VI-II Fu7ラジオシャナ俺の嫁留言于中华民国103年暨 2014年6月8日 (日) 08:58 (UTC)回复

来自南瓜的留言 编辑

  您好,春卷柯南。您在Eland Zhou的对话页有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2014年6月8日 (日) 09:44 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知回复

Re:动员令主题 编辑

感谢关注。我觉得,虽然“中国行政区划主题”和“金砖五国”部分重叠,但是“中国行政区划主题”更容易让中国大陆的用户上手(因为每个人都有家乡,多少有些了解;而写巴西、南非、俄罗斯、印度未必很容易);单列“中国行政区划主题”,更利于提高中华人民共和国省、市、县、区、乡、镇的条目质量(我所见到的条目,大多缺内容),而编辑看到“金砖五国”,未必会想到去写行政区划条目。另外,“金砖五国”和“中国行政区划主题”两者最后未必都会当选,到动员令时不一定会造成重复。如果筹办者讨论后认为应当归并,我不会提出异议。另外,请问“Wikipedia:基础条目、Wikipedia:最多语言版本的待扩充条目及Wikipedia:最多语言版本的待撰条目”是算一项小动员令还是算四项(或是算三项)?(小跃在Wikipedia:动员令/第十二次动员令/投票贴出的“目前主题投票整体分析”里面列成了四项)谢谢。--如沐西风留言2014年6月8日 (日) 10:33 (UTC)回复

Re:字词转换 编辑

那样的话,在其他中文语言下就无法实现字词转换了(比如说,在zh-tw下仍然显示为“設備”)。-- By LNDDYL.(留言2014年6月10日 (二) 13:11 (UTC)回复

你可以写成简体的“设备”啊!-- By LNDDYL.(留言2014年6月10日 (二) 13:11 (UTC)回复

Re. 编辑

已处理。--跃(留言)☜DC12 2014年6月12日 (四) 12:01 (UTC)回复

Re:维基百科图书馆 编辑

感谢阁下的参与和支持,在下不知道能推到什么样的程度,但是我愿意至少做出一个努力,使得维基的编辑再谈论这个问题上,能够在我们努力之上,不再反复纠缠那些最基础的问题和讨论。从发展上说,我认为我们应当充分利用好各个资源和力量,一方面是我们现有的编辑团队、一方面是英文维基图书馆。在凡事向英文学习、或者凡事必须以中文维基为准中,应当选择一种平衡,兼顾两者的优点和资源。除了整合资源外,我并不清楚下一步的想法,不知道阁下意见?--Walter Grassroot () 2014年6月13日 (五) 05:30 (UTC)回复

邀请 编辑

portal:中国共产党正式建立!!诚邀阁下参与portal:中国共产党的编辑!--Ds950524 2014年6月14日 (六) 15:26 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  勤奋星章
祝动员令顺利!(正在申请成为主持,不知接下来该如何,请指教,感谢!) ZLC.lclc 2014年6月17日 (二) 01:51 (UTC)回复

邀请您参加第十二次动员令 编辑

  第十二次动员令邀请函
 
维基娘,第十二次动员令的吉祥物

亲爱的维基百科用户春卷柯南/存档/卷003您好:

首先,感谢你对维基百科的贡献!为了提升中文维基的条目品质及数量,第十二次动员令会于2014年7月5日至2014年9月7日期间进行,我们竭诚邀请您积极参与。

关于本次动员令的详细信息请您参见:第十二次动员令,并欢迎您到动员令入门页了解什么是动员令,并请至报名页面报名参与是次动员令, 现已开放报名。

本次动员令分为大、中、小动员令,大动员令是可以在任何主题中贡献的动员令项目,中动员令的主题为金砖国家类和体育类,而小动员令的主题则分别为:改善基础待扩充待撰条目、女性科学家类、艺术类与侵权待拯救条目

请收到本邀请函的维基人,将{{subst:动员令}}转贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上(也请参考工具),如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目,也请帮忙散发动员令,因为能否将动员令传播出去,是历次动员令成败之关键,大家一起合力才能提升维基的服务、品质及数量!非常感谢您的参与!

致主持人:感谢你能够参加此次动员令的主持工作。如遇到无法评比的条目与其他相关动员令的问题时,可到主持人布告板一同与其他主持人交流及审核。另外,通过审核之条目请列至整体贡献及在该条目讨论页标记为动员令贡献,方便统计,谢谢!

邀请你的维基人是:☜跃(留言) ☞DC12 2014年6月22日 (日) 13:15 (UTC)回复

维基图书馆 编辑

春卷君,我已经给阁下发了一封信里面有我的联系方式,我想我们可以进一步讨论WP:维基百科图书馆的发展。请看到后回信,这样我能把大家都拢聚起来。谢谢。--Walter Grassroot () 2014年6月23日 (一) 07:06 (UTC)回复

授到阁下的来信了,不好意思这几天开会事情特别多,我周末会和阁下好好在信件中沟通:)--Walter Grassroot () 2014年6月27日 (五) 01:07 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  编辑星章
维基“柯南”何其多,唯有“春卷”最有才!  上海滩悍将复活  守望者再现  2014年6月26日 (四) 01:50 (UTC)回复

基里连科GAN:还是老问题,太短,已经过世的历史人物传记希望阁下扩充内容。--中华爱国阵线留言2014年7月9日 (三) 14:26 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  友善星章
误会解释开来就好,我领受到你善意,你不必再挂意。以"连续编辑"不符推新之误判,我见者已有三次,我少上推新投票,如有再遇此状,烦请你也引"新解"释义,莫因此而有执投反情事,这对提名人甚为不公。 Chinuan12623留言2014年6月27日 (五) 03:30 (UTC)回复

编辑

在本人客栈留言即可,谢谢。--沉痛悼念2014年昆明火车站暴力恐怖袭击事件死者 2014年7月6日 (日) 10:48 (UTC)回复

感谢意见,将前往修正。--沉痛悼念2014年昆明火车站暴力恐怖袭击事件死者 2014年7月6日 (日) 11:13 (UTC)回复

邀请参与条目评选 编辑

您好,在下提名了凯瑟琳·威弗朗西斯·奥尔德姆·凯尔西两篇拙作参选优良条目,邀请阁下审读并提出意见,非常感谢!--Zetifree留言2014年7月13日 (日) 04:21 (UTC)回复

有关凯瑟琳·威条目的脚注:“若对某段内容标示来源,请附加在该段落最后的句号(或标点符号)的后面。”(WP:CS)那几处其实都是对整段做注,不应该改,不过还是感谢您的关注!--Zetifree留言2014年7月13日 (日) 06:37 (UTC)回复

RE:道歉 编辑

不要紧吧,舌战激烈时,说话有时就会冲动了点,这是人之常情,但阁下请稍安勿躁,本人将于完成印度-以色列关系此条目后再审视南非那句口号的条目。祝编安--打击破坏者2014年7月18日 (五) 14:28 (UTC)回复

DYK 编辑

您好。刚刚DYK好像连番编辑冲突,可能误删您的留言。望复查,谢谢。—AT 2014年7月18日 (五) 16:04 (UTC)回复

为免招人误会我冒名,还是您亲自来修补比较妥当。多有打扰,谢谢。—AT 2014年7月19日 (六) 02:30 (UTC)回复

RE:送你一客芒果布丁! 编辑

  以前的舌战就忘记掉吧,毕竟本人有时也太激动,也有需要道个歉,一碗草莓当是回礼吧。感谢阁下的建议,本人几乎忘了可以到WP:维基百科图书馆找找,本人会趁现在有空去看看,也祝阁下编安。 打击破坏者2014年7月19日 (六) 05:39 (UTC)回复
非常感谢阁下协助处理。临时电邮地址justforwikitemp70 AT yahoo.com.hk,劳烦了。--打击破坏者2014年7月19日 (六) 11:08 (UTC)回复

呃…… 编辑

春卷君您好,数分钟前注意到这个:User:白粥柯南。请关注。--Kou Dou 2014年7月23日 (三) 09:16 (UTC)回复

好的,鄙人日后会直接提报。祝编安。--Kou Dou 2014年7月23日 (三) 12:21 (UTC)回复

User:虾饺柯南User:莲蓉包柯南 编辑

请确认一下帐号是否由您持有。--广雅 范 2014年7月23日 (三) 11:24 (UTC)回复

为了避免破坏者自行添加帐户从属模板而暂时封禁了您的傀儡帐号,现已解封。若有不便请见谅。--广雅 范 2014年7月23日 (三) 11:32 (UTC)回复
多重用户分身最好登入时直接创建。--广雅 范 2014年7月23日 (三) 11:53 (UTC)回复

关于您的用户名 编辑

我已把“柯南”两字加入黑名单以防止创建含有该两字的帐号。--Lanwi1(留言) 2014年7月23日 (三) 15:11 (UTC)回复

特色条目评选 编辑

本人提名了条目“欧阳修”参与维基百科:特色条目评选,不知夫子是否有空加以评审?这是我第一次提名作品参选FA,希望夫子多加批评,多加指正,谢谢!Queensroad留言2014年7月26日 (六) 08:54 (UTC)回复

Re:关于仿冒本人的账户 编辑

这样可能误伤太大。--广雅 范 2014年7月26日 (六) 14:27 (UTC)回复

所以我认为“黑名单”那个,可能误伤太大。--广雅 范 2014年7月26日 (六) 14:47 (UTC)回复

啤酒送给您! 编辑

  已加。。。 シャナ™蜜瓜包 购买点此シャナ俺の嫁留言於中華民國103年 暨 2014年7月26日 (六) 15:44 (UTC)回复

请求为条目进行校对工作 编辑

您好,感谢阁下对新加坡的关注。我已经翻译完大巴窑杀童案这篇条目,只是我的中文能力有限,主编的条目语句都差强人意,不值得一读,尤其这篇条目被挂上编修模板。我知道阁下事务繁忙,不知道阁下可否在忙完后抽空为条目进行校对、修饰,让条目读起来更加顺畅?顺便一提,源代码使用的是“大陆繁体”,所以阁下大致上可以懂。我必会感激不尽,并期待阁下的好消息。--175.156.242.240留言2014年7月28日 (一) 12:34 (UTC)回复

返回“春卷柯南/存檔/卷003”的用户页。