维基百科:方针与指引/201904草案

• 在以下维基媒体基金会网站上查看此页面：
• 维基百科
• 维基教科书
• 维基语录
• 维基新闻
• 维基文库
• 维基学院
• 维基导游
• 维基词典

维基百科方针与指引由社群制定，志于列出最佳做法、阐明原则及解决纷争，以求最终成就自由优质的百科全书。阅读方针指引不是开始编辑的必要条件。维基百科五大支柱归纳了各项重要原则及概念。

一般而言，维基百科方针指引并非硬性规定，方针与指引就列出了各项原则及社群认可的最佳做法。方针所列规范，为编者所应通常遵守；而指引则用以列出各个具体情况下标准做法为何，以资遵相应规范。在援引或执行方针指引时，应始终保持理性及符合常识。

基金会

通常而言，维基百科是由社群自我管理，自我运营的。方针与指引反映社群共识； 然维基百科由维基媒体基金会运营，基金会仍保留其部分法律权利，参见基金会政策。

角色

更多信息：Wikipedia:方针、指引和论述间的差别

方针在编辑者中被广泛接受，描述所有使用者通常应该遵守的标准。所有的方针页面可以在模板:方针与指引及分类:方针与指引中找到。

指引是共识所支持的最佳做法。编辑者应尝试遵守指引，但最好仍要以常识判断是否合适，有时例外是适用的。

论述是一个或一群编辑者的意见或建议，但尚未达到普遍的共识。论述不能代表整个社群，可以不经过批准而被创造及编写。论述页面可以在Category:维基百科论述中找到。

其他在维基百科名字空间的页面包括：

• 流程页：用于执行方针与指引的辅助页面（比如：维基百科:提删条目讨论），
• 维基专题页：包括关于如何特定相应领域中撰写条目的的论述等，
• 帮助页：（也可在帮助名字空间中找到）主要提供技术操作信息，
• 信息页：通常用于提供事实信息，
• 方针指引补充说明页：补充说明方针指引，详细解释相关的建议，
• 社群讨论页和编者公告板：编者交流，
• 历史页面：过时的页面。

上述页面各有价值，但不是方针或指引。

基本方针

在开始参与维基百科前，使用者不需了解维基百科的所有方针和指引，但以下方针对维基百科来说非常重要，使用者应尽早了解：

1. 避免偏颇：所有条目请以中立的观点撰写，公正地表述一个主题的不同观点。
2. 不侵犯著作权：维基百科是一部在GNU自由文档许可证下发布的自由百科全书。向维基百科提交侵犯著作权的作品将威胁维基百科筑建一部可由任何人分发的真正自由百科全书的目标，并可能引起法律问题。请参阅维基百科著作权了解更多资讯。
3. 维基百科是一部百科全书：维基百科使用者专注于百科全书的编写，且仅此而已。请参阅维基百科不是什么了解更多资讯。
4. 尊重其他参与者：维基百科的使用者来自许多不同的国家、地区与文化背景，并有广为不同的立场及观点。尊重他人是维基百科使用者有效协作筑建一部百科全书的关键。请参阅维基百科礼仪、在任何时候保持冷静、文明和争论的解决等的有关指引。

内容规范

方针与指引应依名称、本文、附录之顺序排序，及以下内容规范撰写，以为方针与指引格式之统一。

名称

方针与指引之页面名称应以清晰明确为原则，其文字使用应精准洗练，叙明其制定目的及性质。方针得视性质定名为方针、准则、常规；指引得视性质定名为指引、标准；依方针与指引延伸制定之方针与指引，应叙明其关系；必要时，参照消歧义指引处理。前项词汇不得被替代、修饰。非方针与指引之维基百科名字空间页面之定名，不得与之有所混淆。

方针与指引之定名得酌特殊情形，如“格式手册”、“使用条款”予以例外。本条文制定前制定之方针与指引，除混淆严重者，得不受其限。未尽事项，得参照命名常规方针办理。

本文

事项	说明
通则	方针与指引的内容应以稳重、精确而难有解释歧异之文字撰写。方针与指引的内容应呈现形成共识之结果，而非其过程与理由。
充分声明	方针与指引应视全文、部分章节、部分字句为方针于页面以相应模板声明方针与指引性质及其位阶。
使用中文撰写	除非必要，否则方针与指引应以中文撰写；而遇有字词转换需求时，应基于字词转换系统处理。如需以英文撰写，除为专有名词或总是大写之例外，包含第二个字母在内的首字之后字母应以小写撰写。
建构章节	必要时，方针与指引得划分章节，就性质相近之内容予以归纳整理，使架构更加明确，以利查阅与修订。
应求原始码之简洁	方针与指引的原始码应以精简为原则，应避免华丽，并应避免大量或复杂的原始码影响后续修订。
内部链接	方针与指引引用另一部方针与指引时，毋须加以前缀，如以[[WP:方针与指引|方针与指引]]或[[WP:方针与指引|方针与指引方针]]而非[[WP:方针与指引|Wikipedia:方针与指引]]或[[WP:方针与指引|Wikipedia:方针与指引方针]]呈现之。前项规范，其他名字空间页面得视情形参照办理。
不加以来源	除非必要，方针与指引毋须加以来源，亦毋须加以注释。
适量使用表格	方针与指引得视情形适量使用表格以因应内容呈现需要。
适量使用图片	方针与指引得视情形适量使用图像以因应内容呈现需要。
避免自我提及	方针与指引应避免自我提及，如使用“我们”、“社群”等字词；如有必要，应以“维基百科”用之，而不进行简称。
读者的称呼	方针与指引应避免迳与读者对话，或是以“您”、“你”等字词提及读者本身；在称呼维基百科之编者时，得以“使用者”称之。
字词使用的统一	方针与指引就同一字词之使用，除适用字词转换者外，应求统一。

附录

方针与指引应建立附录。视实际需要，方针与指引得附以注释、相关页面或延伸阅读或参见、外部链接等段落。方针与指引应适当分类，并以导航。

前项附录内容应比照格式手册关于附录之规范排序之。

程序事项

维基百科中方针及指引主要经由共识制定。这些共识可以透过对复杂难题的公开辩论或简单地从既有惯例发展出来。在大多数情况下，被人们接受的标准并不会立即正式地写下来。因此，本页及其他页面上有关维基百科方针及指引的叙述，是用来描述那些经长期发展而成的既有社群准则。

对各项方针及指引的讨论集中在互助客栈以及专门的讨论子页面。各项提议中的方针和指引则集中在维基百科提议。方针及指引的问题也可以在各个讨论页、元维基、IRC频道以及邮件列表上形成并进行讨论。若要建立一部方针或指引，必须在维基百科获得使用者共识。如果一部提案可能引起争议，就必须在正式采用之前进行讨论。请考虑如何创建方针页面的论述。有的时候，投票是有用的，但投票必须建立在先前讨论的基础上，并旨在达成一致共识。

总体来讲，有三种方式去制定某项方针或指引：

• 由吉米·威尔士或维基媒体基金会制定及颁布。
• 一项提案经讨论取得共识后被正式采用。
• 逐渐演化出的常规或惯例。将方针正式化的观点已在互助客栈、邮件列表、以及相关的条目对话页上彰著广告，持续合理的时间，并且所有的反对意见都已经妥善处理。

由既有惯例产生的传统有时是难以鉴别的。如果某项实践没有受到反对，可能会难以将社群的注意维持足够长时间，以完成采纳方针的正式程序。在这种情况，最好的解决办法可能是把现有实践记载于一个适当的页面。这样提供一个讨论该项实践及对方针或指引进行可能修改的地点，并让人们在需要时能够引证有关方针或指引的出处。

制定与修订

除透过吉米·威尔士或维基媒体基金会制定及颁布方针及指引外，社群为方针及指引之修改或制定，应依以下程序为原则：

1. 在互助客栈提议对方针或指引的修订或制定，并在公告栏以“讨论”类别向所有人提示，以获得更多参考意见和对修改案的更广泛认知。前项提议内容得包括提案的简要总结、提议理念与其解释等内容，必要时并应考虑以创建另一页面充分展示草案内容。
2. 在讨论过程中尝试达成共识，追求所有使用者都可以接受的折衷方案。
3. 透过讨论达成一定共识后，于公告栏以“通知”类别公示至少七日，预告即将制定或修订方针与指引。公示时应充分告知预定公示时间，以使更多使用者能在适当时间内参与讨论。
4. 如提案经公示未有有效异议，应于公示后依共识就提案内容进一步制定或修订方针与指引。制定或修订方针与指引后，应于公告栏以“公告”类别公告周知至少七日，以让所有使用者了解维基百科对方针的最新修订。

请注意，提议制定方针及指引前应充分检查现有方针与指引，确定相关方针与指引是否已存在；如已有类似方针与指引，得循修改方针与指引的程序提议修议，而非提议制定另一部新方针或指引。

所有对方针与指引的制定与修订应反映当前社区操作的常规，而非强加限制。

值得一提的是，在一些如：

1. 经过长时间讨论与公示程序后提案仍无法确立共识；或
2. 议案将对维基百科造成重大影响。

的特殊状况，可以考虑透过投票确立共识，但投票必须在先前讨论的基础上进行，并旨在达成一致共识。

后续执行

方针与指引由所有使用者执行。维基百科没有总编辑，也没有一个自上而下的中央机制来监视并批准维基百科的日常进展。与此相反，活跃的参与者对他们发现的内容及格式问题进行修订或改正。

相关页面

• 检查最近对方针和指引的修改。

延伸阅读

参见：Wikipedia:方针指引总览

现行与未行之方针与指引列表，可依下列分类或页面查询：

• 维基百科方针：广为接受、每个人应当遵循的方针
• 维基百科指引：人们应当但不是强制规定必须遵循的建议守则
• 维基百科提议：可能成为新方针的观点议案
• 维基百科退回提议：已被拒绝或放弃的方针观点

Category:维基百科站务 Category:维基百科程序方针