维基百科:档案名称
 |
 | 本页简而言之：使用有明确叙述的档案名称。不要在上传档案时使用极为普通、非特定的档案名称。 |
维基百科的档案名称应当明确以及具有描述性，长度不能太长。虽然图像名称对于读者而言无关紧要（读者可以点选图像进入描述页面观看相关资讯），但对于编辑者而言非常重要。如果图像具有描述性或至少可易于阅读的档案名称，对于其他贡献者与维护百科全书帮助很大。举例，“File:Skyline Frankfurt am Main.jpg”比“File:Wiki.jpg”更有帮助。
为了避免被其他图像或多媒体意外覆写，在上传档案时不应使用太通用的名称。譬如，专辑封面图像不应命名为“File:Cover.jpg”，否则上载后顷刻间或者往后，就会有人尝试用相同名称去覆写此旧有档案。接著新图像就会出现在旧图像所在位置──如此，某篇专辑条目就会显示错误的专辑封面。
良好的图像名称
良好的档案名称举例：
City of London skyline from London City Hall - Oct 2008.jpg- KDE Kicker config screenshot.png
- 1863 Meeting of Settlers and Maoris at Hawke's Bay, New Zealand.jpg
- Polyhedron with no vertex visible from center.png
不良的档案名称举例：
Image01.png、图像.jpg、图.jpg- Joe.jpg
- DSC00001.JPG
- 30996951316264l.jpg
- TIM截图20180223143300.png、QQ截图20180223143300.png
不能接受的图像名称
图像名称会因为页面保护或标题被列入黑名单，而不允许使用。另外在标题的命名上也有些许技术上的限制。
技术限制
由于技术原因，档案名称不能包含下列任何字元，这将会与Wiki语法混淆：# < > [ ] | : { } / 。出于同样原因，档案名称也不能出现连续的半形波浪状字元（~~~）。
就像其他Wiki页面名称，档案名称除了第1个字元预设永远为大写外，其他字元对大小写敏感。
黑名单
不合适的名称会被MediaWiki:Titleblacklist禁止，接著就会出现不同的错误讯息──参见MediaWiki talk:Titleblacklist。举例，太通用的档案名称（例如由数位相机自动生成的档案名称）会产生en:MediaWiki:Titleblacklist-custom-imagename错误讯息。
太通用的档案名称
部分档案名称由于太通用而被保护，以预防使用这类名称进行图像上传行为。例如：File:Image.jpg、File:Image.png、File:Image.gif与File:Image.svg。
关于档案名称用字
虽然这里是中文维基百科，主要用字为中文，但由于惯例上以英文为常用的档案名称用字，而且考虑到繁简用字等原因，一般情况建议优先使用ASCII中可显示，且不与Mediawiki有技术冲突的字符作为档案名称用字。当然并不反对使用中文作为档案名称用字，若需要如此，参考Wikipedia:命名常规的要求。
哪些档案应该重新命名？
本指引描述了档案应该如何命名。一般来说，维基百科必须要提供稳定的档案名称，以便于维基百科以外的工具所利用。目前总共有11项没有争议的更名请求准则：
| No. | 目的 | 范例（旧名称） | 范例（新名称） | 捷径 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 上传者请求[a] | WP:FNC#1 | ||
| 2 | 依据图像显示的内容，将完全没有意义的名称变为合适的名称[b] | File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg |
File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg |
WP:FNC#2 |
| 3 | 将有误导性或含糊不清的名称修改为明确的名称[c] | File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG File:纽约2018.jpg File:20180101拍摄.jpg |
File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:John_Doe_at_concert.jpg File:纽约联合国总部20180101.jpg File:20180101纽约中央公园空拍.jpg |
WP:FNC#3 |
| 4 | 将太通用的生物名称更改为二名法学名[d] | File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg |
WP:FNC#4 |
| 5 | 修正档案名称中的明显错误部分（例如专有名词或错误的历史日期） | File:Ayres_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg |
File:Ayers_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg |
WP:FNC#5 |
| 6 | 协调一系列档案的名称（因此只会用所有档案名称的一部份做出区分）以便将这类图像使用于模板（例如符号图形、扫描的书本页面、地图等）[e] | File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg 等等 |
File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg 等等 |
WP:FNC#6 |
| 7 | 将相似的档案进行消歧义。MediaWiki允许多个档案以相同名称不同大小写（参考ninja范例）或是相同副档名不同拼写方式（参考bunny范例）进行命名，但此种命名方式会令人混淆而必须修改。 | File:Ninja.jpg File:NINJA.jpg 其他范例 File:Bunny.jpg File:Bunny.jpeg File:Bunny.JPEG |
File:Ninja_180101.jpg File:Ninja_180102.jpg 其他范例 File:Bunny_180101.jpg File:Bunny_180102.jpg File:Bunny_180103.jpg |
WP:FNC#7 |
| 8 | 移除档案描述中不合适的贬义、冒犯或粗俗语言[f] | File:Stupid fat bitch.jpg File:Worstpersonever.png File:Kill that nazi leader.JPG File:一位月巴月半的女人.jpg |
File:<Name of the person>.jpg File:<Name of the person>.png File:<Name of the person>.JPG File:<人物姓名>.jpg |
WP:FNC#8 |
| 9 | 将与维基共享资源档案或其他重定向同名的档案进行更名[g] | File:Dog.jpg Commons:File:Dog.jpg |
File:Golden Retriever.jpg Commons:File:Dog.jpg |
WP:FNC#9 |
| 10 | 将繁简混用的档案名称重新移动至单一的繁体或简体名称 | File:維基百科，自由的百科全书.jpg | File:維基百科，自由的百科全書.jpg 或 File:维基百科，自由的百科全书.jpg |
WP:FNC#10 |
| 11 | 无争议的维护与缺陷修正，包含修正双重扩展名、无效或不正确的扩展名、字符处理问题等 | File:Map of Asia.svg.png File:Computer mouse.jpe |
File:Map of Asia.png File:Computer mouse.jpg |
WP:FNC#11 |
在移动完档案后，请将所有使用旧名称的连结替换成新的连结。
如果在中文维基百科的名称与维基共享资源的档案名称相冲突，请在决定变更维基共享资源的档案名称时，检查其他维基媒体网站使用该档案的情况。一旦更改维基共享资源上的档案名称，将会影响超过500个维基媒体计画。
如果某个档案依据WP:FNC#9进行移动，在所有连结都更新完成后，请在遗留下来的重定向页面放上{{d|R6}}（档案移动员），或是直接依据{{d|R6}}的内容进行删除（管理员）。更多资讯请参考快速删除标准R6。
不属于上述所列情形的额外命名惯例或例外，必须进行讨论。
注解
- ^ 除非出现令人信服的不修改理由，应当尊重上传者的请求。然而，这只是礼节，而非绝对权利。如果档案移动者认为新的档案名称提名不合适或具有破坏性质，他们可以提出不同的名称，或是拒绝更名请求。
- ^ 完全由随机字母、数字或如“Flickr”、“original”、“corp”等单字组成，而无法描述图像中的主题。
- ^ 档案名称只唯一含有下列项目之一：“上传者或著作权持有者”、“日期”、“太广泛的地点”、“太通用的名称”、“缩写或首字母缩略语”或“与档案内容不相关或不合适称呼”。
- ^ 如果某个生物体，其档案名称中出现不正确的识别名称（例如Sylvilagus floridanus以“File:Sylvilagus audubonii.jpg”命名），这个图像就符合本更名规范。如果在描述某个生物体时，包含如“未知（unidentified或unknown）”等文字，但其生物体可以识别时，也适用这个规范。然而，本规范不适用于将普遍使用的名称移动至学名。
- ^ 某些图像位于同一个分类中，并不代表它们是同一系列的图像。在设计这个理由时，共有2个认定标准。第一，某些复杂的模板假定其中所使用的图像会按照特定的命名约定。第二，构成整个主体的每个档案（如来自同一本书的扫描档案，或是因为维基百科或维基共享资源的上传大小限制而拆成数份档案）应当遵循同样的命名约定，这样才能够让这类档案依顺序展现于分类与列表当中。
- ^ 例如某个名称为“File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG”或“File:我所见过最月巴的鼻子.JPG”的档案名称皆属此类。
- ^ 如果本地上传的图像，与维基共享资源有相同的名称，则不能使用维基共享资源的图像，而维基共享资源的指引强烈不建议将维基共享资源上的档案依这个原因进行更名。
哪些档案不应该重新命名？
作为一个原则问题，最好将具有有效名称的档案保留在原来的位置，即使可能存在稍微更好的名称。因此，举例如下：
- “File:TowerBridge'09.jpg”不应该重新命名为“File:Tower_Bridge_2009.jpg”，只因为看起来会稍微好看一些。
- “File:Thiswouldbebetterwithspaces.jpg”不应该重新命名为“File:This would be better with spaces.jpg”。
然而，如果是因为要避免混淆，此规则可以豁免。
此外，如果某个档案处在存废讨论或快速删除的状态时，在讨论结束前，也请不要进行档案重新命名。
参见
- {{Rename media}}
- Help:档案