维基百科

用户:The Notorious P.X.D./沙盒

< User:The Notorious P.X.D.
光中博物馆
Tượng đài Hoàng đế Quang Trung ở Bảo tàng Quang Trung.
地址Phía Bắc sông Côn（越南语：sông Côn）, Quốc lộ 19B（越南语：Quốc lộ 19B）

Bảo tàng Quang Trung là bảo tàng ở Khối 1, thị trấn Phú Phong, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định,[1] đối diện sông Côn（越南语：sông Côn）, bao quanh bởi đường tỉnh lộ 636, Quốc lộ 19B（越南语：Quốc lộ 19B）, đường Ngọc Hân Công chúa, đường Nguyễn Nhạc, đường Đống Đa. Bảo tàng được xây dựng trên nền nhà cũ của anh em Nhà Tây Sơn,[Ghi chú 1] vùng đất quê hương của Tây Sơn tam kiệt（越南语：Tây Sơn tam kiệt）,[2] vị trí bao quanh Đền thờ Tây Sơn tam kiệt hay Điện Tây Sơn.[3] Ngày nay, tên của bảo tàng được đặt theo Tây Sơn Thái Tổ, Hoàng đế Quang Trung.

Bảo tàng Quang Trung tập trung thờ và tưởng niệm anh hùng áo vải Nguyễn Huệ, lưu giữ những hiện vật lịch sử liên quan đến Cuộc khởi nghĩa Tây Sơn, dấu tích ba anh em Nhà Tây Sơn: Nguyễn Huệ, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ.[4] Bảo tàng Quang Trung là địa chỉ hấp dẫn các nhà nghiên cứu, du khách trong và ngoài nước khi đến với vùng đất Nam Trung Bộ,[2] một trong những bảo tàng thu hút được đông đảo khách tham quan du lịch và tìm hiểu về lịch sử nhiều nhất ở Việt Nam.[4]li

历史

编辑

早期

编辑

Theo sách Khâm định Việt sử Thông giám cương mục, Đại Nam thực lục, Việt Nam sử lược: ba anh em Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, Nguyễn Huệ có nguyên quán ở thôn Tây Sơn, huyện Phù Ly, phủ Quy Nhơn,[5] gia đình Hồ Phi Phúc（越南语：Hồ Phi Phúc）.[6] Hồ Phi Phúc（越南语：Hồ Phi Phúc） tới sống tại Kiên Mỹ, ấp Kiên Thành, huyện Tuy Viễn（越南语：Tuy Viễn (huyện)）, phủ Quy Nhơn, tạo dựng làng nghề thủ công, nông nghiệp kết hợp buôn bán, góp phần giúp ngôi làng này trở nên trù phú. Ba anh em họ Nguyễn Tây Sơn được sinh ra và lớn lên ở đây, nay là Khối 1, thị trấn Phú Phong, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Đây là quê hương thứ hai của Tây Sơn tam kiệt（越南语：Tây Sơn tam kiệt）.[7] Thời kỳ đầu, anh cả Nguyễn Nhạc lấy hoạt động thương mại trầu cau làm hình thức để trao đổi, đi lại hai vùng Tây Sơn thượng đạo,[Ghi chú 2] Tây Sơn hạ đạo để vận động người Thượng, lấy bến Trường Trầu, bến buôn bán trầu lớn bên bờ sông Côn（越南语：sông Côn） xưa, thuộc làng Kiên Mỹ, cách nhà khoảng 200 m, làm điểm trung tâm, dần dần hội tụ hào kiệt.[8] Xuất phát từ quê hương, Phong trào Tây Sơn mở rộng, lật đổ Chúa Nguyễn (1777), Chúa Trịnh (1787), đánh bại quân Xiêm (1785), thắng trận quân Thanh (1789), góp phần thống nhất đất nước.[9][10] Triều Tây Sơn thành lập năm 1778, được Nguyễn Nhạc đóng đô ở thành Đồ Bàn, cách quê nhà Phú Phong 25 km về phía Tây. Lúc này, khu Phú Phong được giữ là nhà của Tây Sơn tam kiệt（越南语：Tây Sơn tam kiệt）, dựng từ đường thờ tổ tiên và thân phụ, thân mẫu Hồ Phi Phúc（越南语：Hồ Phi Phúc） trên nền nhà ba anh em lớn lên.[11]

 
西山三杰（越南语：Tây Sơn tam kiệt）塑像

Thời kỳ xoay chuyển tiếp theo, Nguyễn Huệ và Nguyễn Nhạc qua đời năm 1792, 1793, Triều Tây Sơn sụp đổ năm 1802, Triều Nguyễn thành lập. Hoàng đế Gia Long bắt đầu truy tìm, trả thù, giết những người Tây Sơn, quật các lăng mộ, phá hủy Từ đường Tây Sơn,[Ghi chú 3] nghiêm cấm việc thờ cúng.[12] Thời kỳ này, người dân vùng quê đã lén lút để tưởng nhớ anh hùng. Năm 1823 (Minh Mạng thứ ba), Đình làng Kiên Mỹ được xây dựng trên nền ngôi từ đường đã bị phá, bề ngoài đình thờ Thành hoàng（越南语：Thành hoàng）, bên trong thờ ba anh em Nguyễn Huệ, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, đem sắc thần, sắc phong Thành hoàng（越南语：Thành hoàng） của Triều Nguyễn thờ ở miếu Vĩnh An thuộc xóm Hưng Trung.[13] Đình làng Kiên Mỹ có tên gọi là Điện Tây Sơn (殿西山) hay Đền thờ Tây Sơn tam kiệt.[14]

Trải qua hơn 100 năm gìn giữ, đến năm 1946, Đình làng Kiên Mỹ bị thực dân Pháp đốt cháy, dần dần tàn lụi đi trong kháng chiến chống Pháp. Sau đó, nhân dân trong làng đã lập miếu nhỏ dưới góc cây me để thờ ba anh em Nhà Tây Sơn.[7] Năm 1958, đình được xây lại và lấy tên là Đền thờ Tây Sơn tam kiệt.[11]

博物馆时期

编辑

Năm 1975, sau khi thống nhất đất nước Việt Nam, Đảng và Nhà nước（越南语：Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam） quyết định phê chuẩn xây dựng Bảo tàng Quang Trung ở quê nhà anh em Tây Sơn. Giai đoạn 1976, Quảng Ngãi và Bình Định được sáp nhập thành tỉnh Nghĩa Bình, việc quản lý kế hoạch được giao cho Đảng ủy, Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình. Dự án xây dựng bắt đầu từ ngày 11 tháng 12 năm 1977, hoàn thiện ngày 25 tháng 11 năm 1979.[15] Trong thời gian đó, ngày 24 tháng 03 năm 1979, Hội đồng Chính phủ（越南语：Hội đồng Bộ trưởng Việt Nam） ban hành quyết định thành lập thị trấn Phú Phong trên cơ sở thôn Phú Phong thuộc xã Bình Phú.[16] Thị trấn Phú Phong bao gồm khu Bảo tàng Quang Trung. Ngày 30 tháng 06 năm 1989, tỉnh Bình Định tách ra từ Nghĩa Bình,[17] bảo tàng nằm ở Bình Định, vị trí địa lý từ đó đến nay là thị trấn Phú Phong, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Ngày 25 tháng 06 năm 2015, Bộ Xây dựng（越南语：Bộ Xây dựng (Việt Nam)） ban hành quyết định công nhận thị trấn Phú Phong là đô thị loại IV（越南语：đô thị loại IV）.[18]

 
博物馆门前的道路

Lúc xây dựng, khu Bảo tàng Quang Trung bao gồm kiến trúc bảo tàng mới xây với Nhà biểu diễn nhạc - võ Tây Sơn, Nhà rông（越南语：Nhà rông） Tây Nguyên và phần Đền thờ Tây Sơn tam kiệt trong quần thể khu vực. Phía trước bảo tàng là bức tượng Vua Quang Trung được xây dựng năm 1979, trở thành điểm đại diện và trung tâm của toàn thể khu vực. Năm 2007, tỉnh Bình Định có quyết định mở rộng tiếp khu đất di tích Điện Tây Sơn ra hướng Nam, sát bờ Bắc sông Côn（越南语：sông Côn）, bao quanh cả khu di tích lịch sử bến Trường Trầu. Từ đây, bảo tàng bao gồm thêm bến Trường Trầu.[19] Năm 1996, trước sự xuống cấp của công trình, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bình Định đã cho trùng tu, nâng cấp nhà bảo tàng, tập trung vào Điện Tây Sơn. Công trình được khởi công vào tháng 04 năm 1998 và hoàn thành vào cuối năm, trong đó Điện Tây Sơn mới với quy mô to lớn hơn được xây dựng trên nền cũ, kịp phục vụ Lễ kỷ niệm 210 năm năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa ngày mùng Năm tháng Giêng, năm Kỷ Mão tức 20 tháng 02 năm 1999.[20] Năm 2015, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Định quyết định tiến hành nâng cấp bảo tàng, dự toán kinh phí là 211 tỷ đồng. Ngày 22 tháng 11 năm 2019, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bình Định tổ chức lễ kỷ niệm 40 năm xây dựng Bảo tàng Quang Trung.[21]

Về mặt di tích, ngày 24 tháng 09 năm 1979, trước khi hoàn thành dự án xây dựng bảo tàng, Bộ Văn hóa và Thông tin[Ghi chú 4] đã ký quyết định công nhận Khu đền thờ Tây Sơn tam kiệt là Di tích Lịch sử văn hóa cấp quốc gia.[22] Ngày 31 tháng 12 năm 2014, Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định công nhận Khu đền thờ Tây Sơn tam kiệt là Di tích quốc gia đặc biệt（越南语：Di tích quốc gia đặc biệt）,[23] một trong 112 di tích đặc biệt tính đến năm 2020.

建筑设计

编辑
 
博物馆展区

Bảo tàng Quang Trung cách Thành phố Quy Nhơn 35 km[24] hướng Tây Bắc, hoàn thành năm 1979, được mở rộng lên 13,8 ha năm 1999, thêm 2,1 ha năm 2007, đến nay có diện tích 150.000 m2. Bảo tàng bao gồm tượng đài Quang Trung ở khu trung tâm phía trước; Đền thờ Tây Sơn tam kiệt – di tích đặc biệt; khu Nhà biểu diễn nhạc – võ Tây Sơn, Nhà rông（越南语：Nhà rông） Tây Nguyên; khu nhà trưng bày vật phẩm bảo tồn; khu thiên nhiên cảnh quan với cây me đặc biệt hơn 300 năm tuổi, giếng nước cổ của họ Nguyễn Tây Sơn; bến Trường Trầu trong quá trình tái thiết và quảng trường Tây Sơn ở khu vực trước cửa, nối bảo tàng và sông Côn（越南语：sông Côn）.

西山三杰庙

编辑

Đền thờ Tây Sơn tam kiệt hay Điện Tây Sơn thời đầu thế kỷ XIX mang tên danh nghĩa là Đình làng Kiên Mỹ, nằm trong khu vườn với diện tích 2.323 m2, bên cạnh có giếng nước cổ và cây me nhà trồng. Ban đầu, đình được xây dựng với kiến trúc theo kiểu nhà mái lá miền Trung, có diện tích trên 100 m2, gồm tiền đường, hậu tẩm, chất liệu bằng gỗ, mái lợp tranh, vách đất, có trình cấu, cột lỏng đỡ các vì kèo đầu chạm long, phụng, cửa bàn pha. Đình đã từng nổi tiếng khắp vùng với những cột đình lớn, được cho là lớn hơn vòng tay người bình thường, dân gian vẫn còn lưu truyền câu tục ngữ: Hạc chợ Đình, cột đình Kiên Mỹ.[25] Nội thất đình được bài trí theo nghi thức đình làng ở miền Trung. Nhà tiền đường thờ Thành hoàng, nhà hậu tẩm thờ Tây Sơn tam kiệt（越南语：Tây Sơn tam kiệt）.

Điện Tây Sơn xây dựng lại năm 1958 được kiến trúc theo kiểu chữ đinh (丁), móng xây đá chẻ, vách xây gạch đặc, mái lợp ngói đúc bằng xi măng, diện tích trên 100 m2. Điện thờ chính có ba gian, chính giữa thờ Nguyễn Huệ. Bên phải thờ Nguyễn Nhạc, bên trái thờ Nguyễn Lữ. Tả, hữu điện thờ các quan văn võ và tiên tổ dòng họ Nhà Tây Sơn. Tất cả đều có án thờ và trang trí theo kiểu cung đình ở miền Trung, hai đầu hồi có giá chiêng, trống để phục vụ tế lễ.[14] Từ điện chính có nhà dẫn dài 6 m, rộng 3 m, trước nhà tứ giác, hai bên có hai hàng cột tròn trang trí hoa văn rồng mây quấn quanh cột, được đính bằng mẻ chai, chén vỡ đủ màu sắc rất uy nghi. Nhà tứ giác mái công, góc mai trang trí những hoa lá mái rồng, trên chóp có hồ lô thể hiện bầu thánh cứu an dân lành, trong nhà tứ giác có tượng bán thân Quang Trung bằng gốm, cao 0,6 m, sơn đen đặt trên bục cao 1 m,[7] trước nhà dẫn có nhà bia hình tứ giác, bên trong đặt một tấm bia xi măng tráng đá mài xanh, nội dung văn bia ca ngợi thân thế sự nghiệp của ba anh em Tây Sơn.[14]

Năm 1999, Điện Tây Sơn tài kiến thiết trên hình thế cũ, với diện tích lớp hơn gấp ba lần. Chín bức tượng thờ Tây Sơn tam kiệt và văn vũ song thần được tạo và đặt vào điện năm 2004, gồm tượng Quang Trung Hoàng đế cao 2,55 m kể cả phần đế bằng đá hoa cương; tượng Đông Định vương Nguyễn Lữ cao 2,50 m; tượng Trung ương Hoàng đế Nguyễn Nhạc cao 2,50 m; tượng Binh bộ thượng thư Ngô Thì Nhậm cao 2,50 m; tượng Trung thư lệnh Trần Văn Kỷ cao 2,50 m; tượng Đại tư mã Ngô Văn Sở cao 2,50 m; tượng Thiếu phó Trần Quang Diệu cao 2,50 m; tượng Đô đốc Bùi Thị Xuân cao 2,50 m; tượng Đại tư đồ Vũ Văn Dũng cao 2,50 m.[25]

Trên nóc điện được trang trí Lưỡng long chầu nguyệt.[Ghi chú 5] Trên đầu cửa chính có dòng chữ Điện Tây Sơn (殿西山), hai bên cửa chính có câu đối viết bằng chữ Hán:

Template:Có chứa chữ viết Trung Quốc

Tây khê thảo thụ lưu huân nghiệp

Nam quốc sơn hà chấn chiến công.[Ghi chú 6]

Dịch nghĩa:

Cây cỏ ở suối Tây còn lưu lại sự nghiệp cao cả

Sông núi nước Nam chấn động những chiến công.

Cổng chính điện rộng 6 m, hai cổng phụ hai bên rộng 1,2 m, cao 7 m, hai bên trụ cổng chính có câu đối viết bằng chữ Hán:

Phi thường sự nghiệp bi thiên cổ
Khoáng thế anh hùng hựu nhất môn.[Ghi chú 7]

Án thờ Quang Trung nằm ở trung tâm chính giữa, đặt cặp hạc đứng trên lưng rùa bằng đồng, cao 1,6 m. Hàng cột trước án thờ hậu điện có hai câu liễn khảm xà cừ chữ Hán:

Thiên thu công tích huynh hòa đệ

Vạn cổ anh hùng dân khả vương.

Thần võ duy dương kinh quốc tặc

Uy danh bách thắng độc minh công.[Ghi chú 8]

Nghĩa là:

Công tích ngàn đời, có công anh lẫn công em

Anh hùng muôn thuở, từ người dân có thể thành vua.

Mỗi lần ra quân, bon giặc nước đều khiếp sợ

Lưng Danh trăm trận trăm thắng, chỉ một mình Ngài.

Sáu bức tượng thờ văn thần vũ tướng Tây Sơn trong bảo tàng

馆舍与展览区

编辑

Trong khu bảo tàng có Nhà biểu diễn nhạc – võ Tây Sơn với diện tích 268 m2, là nơi đội nhạc võ biểu diễn các chương trình như: trống trận, võ cổ truyền Tây Sơn（越南语：Võ thuật Bình Định） và nghệ thuật văn hoá dân gian Tây Nguyên ở một số dân tộc thiểu số từng tham gia Phong trào Tây Sơn[26]; Nhà rông văn hoá Tây Nguyên: diện tích 118 m2, trưng bày các tư liệu, hiện vật về văn hoá của đồng bào các dân tộc Tây Nguyên, lực lượng đã tham gia Phong trào Tây Sơn trong giai đoạn tụ nghĩa.[19]

Khu trưng bày được khánh thành ngày 26 tháng 01 năm 2019, diện tích 1.800 m2,[27] có 11.605 tư liệu hiện vật gốc và hàng trăm hiện vật phục chế về Nhà Tây Sơn. Bảo tàng Quang Trung được coi đang sở hữu một kho tư liệu, hiện vật phong phú nhất về một thời đại lừng lẫy trong lịch sử dân tộc.[15] Ban quản lý, tập thể nhà nghiên cứu, bảo tồn đã nỗ lực đi khắp đất nước, ra nước ngoài để tập hợp tất cả những tư liệu hiện vật liên quan đến Phong trào Tây Sơn và Vua Quang Trung.[28] Khu trưng bày có các hiện vật đa dạng như chiếc trống da voi của đồng bào Tây Nguyên tham gia Phong trào Tây Sơn, ấn tín, các sắc phong, gia phả của nhiều văn thần, võ tướng; chuông đồng, súng thần công, vũ khí,[29] ấn tín, tiền đồng Thái Đức, Quang Trung, Cảnh Thịnh, tấm bia mộ tổ dòng họ Tây Sơn.

Trong khu trưng bày, khởi đầu và trung tâm là Phòng Khánh tiết, cụm tượng Tây Sơn tam kiệt cùng dòng hiểu dụ[Ghi chú 9] kiên quyết chiến thắng cứu nước của Quang Trung:

Đánh cho để dài tóc,

Đánh cho để đen răng,

Đánh cho nó chích luân bất phản,

Đánh cho nó phiến giáp bất hoàn,

Đánh cho sử thi Nam quốc anh hùng chi hữu chủ.[Ghi chú 10][30]

 
Tàu chiến Tây Sơn trong Trận Rạch Gầm – Xoài Mút.

Tiếp đó là mười phòng trưng bày khép kín với tất cả các hiện vật đã sưu tầm được trong thời gian từ 1975–1979 theo nội dung của tiến trình phát triển lịch sử Phong trào khởi nghĩa nông dân Tây Sơn từ khi tổ chức xây dựng lực lượng cho đến khi Triều đại Tây Sơn suy vong (1771–1802). Phòng 1, Bối cảnh lịch sử Việt Nam cuối thế kỷ XVIII trưng bày 45 hiện vật các loại với chủ đề tình hình đất nước trước thời Tây Sơn, Vua Lê - Chúa Trịnh thống trị Đàng Ngoài, Chúa Nguyễn cát cứ Đàng Trong; Phòng 2, Quê hương và Gia tộc, trưng bày 26 tài liệu, hiện vật với nội dung anh em họ Nguyễn có nguồn gốc họ Hồ ở Nghệ An. Ông tổ bốn đời của họ bị quân Nguyễn đưa vào khai hoang ở vùng núi phía Tây phủ Quy Nhơn. Hồ Phi Phúc（越南语：Hồ Phi Phúc） lấy vợ ở thôn Phú Lạc, ấp Kiên Thành sau về làng Kiên Mỹ ven sông Côn（越南语：sông Côn）, sống bằng nghề buôn bán trầu. Ba anh em Tây Sơn sinh ra, lớn lên ở đây và cũng theo nghề của gia đình; Phòng 3, Tây Sơn tụ nghĩa, trưng bày 78 tư liệu, hiện vật với nội dung ba anh em Tây Sơn kêu gọi nông dân phất cờ khởi nghĩa; Phòng 4, Phá thế bị bao vây, trưng bày 45 hiện vật và tư liệu với nội dung quân Tây Sơn thoát khó khăn Trịnh Nguyễn vây đánh, tài năng chiến trận ban đầu của Nguyễn Huệ; Phòng 5, Lật đổ chúa Nguyễn, trưng bày 19 tư liệu, hiện vật với nội dung Tây Sơn lật đổ Chúa Nguyễn năm 1777; Phòng 6, Trận thuỷ chiến Rạch Gầm – Xoài Mút, trưng bày vật phẩm trận phản công thắng Xiêm; Phòng 7, Lật đổ Chúa Trịnh, trưng bày vật phẩm Tây Sơn ra Bắc năm 1786, lật đổ Chúa Trịnh; Phòng 8, Đại phá quân Thanh, trưng bày 64 hiện vật và tư liệu chống ngoại xâm bảo vệ nền độc lập; Phòng 9, Triều đại Quang Trung, trưng bày 139 hiện vật với chủ đề xây dựng đất nước theo chính sách Quang Trung; Phòng 10, Nguyễn Huệ – Quang Trung mãi mãi trong lòng dân tộc, trưng bày 60 hiện vật, tư liệu, đây còn gọi là phòng lưu niệm, phản ánh tình cảm của nhân dân Việt Nam đối với người anh hùng áo vải Quang Trung.[27][28]

Một số tư liệu, hiện vật trong khu trưng bày
  •  
    Triều đường chi ấn Nhà Tây Sơn.
  •  
    Hiện vật lưu trừ Sắc thần thời Tây Sơn.
  •  
    Trống trận thời Tây Sơn.
  •  
    Gương đồng thời Tây Sơn, Vua Quang Trung tặng vũ quan.
  •  
    Súng thần công của quân Tây Sơn được tìm thấy tại căn cứ thủy binh Tây Sơn ở cảng Thị Nại（越南语：Thị Nại）, Quy Nhơn.
  •  
    Bộ đồ thờ tại từ đường họ Bùi ở Tây Xuân, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Hiện là cổ vật trưng bày.
  •  
    Một số dấu - ấn thời Tây Sơn.
  •  
    Chiếu chỉ dịch thuật chữ Hán sang chữ Nôm của Hoàng đế Quang Trung.
  •  
    Bia mộ tổ Tây Sơn tam kiệt.
  •  
    Tác phẩm "Thi tập" của Đoàn Nguyễn Tuấn（越南语：Đoàn Nguyễn Tuấn） được trưng bày.

其他古迹

编辑
Di tích đặc biệt trong bảo tàng
 
Giếng nước của gia đình Tây Sơn tam kiệt.
 
Cây me cổ thụ, cây Di sản Việt Nam.

Bảo tàng Quang Trung có những điểm di tích đặc biệt. Tại thị trấn Phú Phong（越南语：thị trấn Phú Phong）, đi qua cầu Kiên Mỹ, tới khu vực bảo tàng. Khu vực này là ngã ba sông Phú Phong (hay sông Kút) và sông Côn（越南语：sông Côn）. Ở ngã ba này có bến Trường Trầu, di tích lịch sử thuộc bảo tàng. Thời kỳ đầu, Nguyễn Nhạc tham gia thương mại trầu cau, chọn bến Trường Trầu – khu mua bán ở ngã ba sông làm căn cứ, hội tụ nhân tài. Sau khi nhà Tây Sơn mất, người dân Kiên Mỹ có dựng ngôi miếu thờ ba anh em Tây Sơn, gọi là miếu Vĩnh Thọ (còn gọi là miếu Cây Gòn vì nơi đây có cây gòn to). Về sau, thực dân Pháp dùng làm kho chứa lương thực, rồi phá hủy. Đến năm 1963, có ba vị khất sĩ người Nam Bộ cùng nhân dân địa phương xây dựng một ngôi chùa nhỏ lợp tranh trên nền miếu cũ, năm 1967, mới xây bằng gạch gọi là Tịnh xá Ngọc Bình. Bến Trường Trầu nay đã bị bồi lấp, chỉ còn là một bãi cát ven sông, đang trong thời gian tái kiến thiết.[31]

Trong khuôn viên khu vực có di tích Giếng nước được ghép bằng đá ong, đường kính 0,9 m, thành giếng cao 0,8 m, đây là giếng nước của gia đình họ Nguyễn Tây Sơn. Năm 1998, trên giếng được xây nhà mái che cổ lầu, hình lục giác, chiều dài mỗi cạnh 3,45 m, mái đổ bê tông dán ngói vảy, thành giếng được bảo vệ bằng khung gỗ hình lục giác cách điệu như những mắt trúc.[32]

Khu vực này còn có cây me trên dưới 300 năm tuổi, mang tên: cây me cổ thụ trong vườn nhà Tây Sơn tam kiệt, gốc có chu vi 3,9 m, tán rộng đến 30 m, cành lá rậm rạp, che mát cả góc vườn, đây là cây được gia đình họ Nguyễn Tây Sơn trồng thời kỳ trước.[33] Ngoài giá trị lâu năm, tạo cảnh quan, cây me còn có ý nghĩa đặc biệt về mặt văn hóa, lịch sử, là biểu tượng cho sự trường tồn của Phong trào Tây Sơn. Ngày 28 tháng 11 năm 2011, cây me được công nhận là cây Di sản Việt Nam, bảo tồn đặc biệt.[34] Có những đoạn thơ dân gian về các di tích này qua nhiều thời gian:

Cây me cũ, bến Trầu xưa

Dẫu không tình nghĩa cũng đón đưa trọn niềm.[35]

Và:

Cây me, giếng nước, sân đình

Ơn sâu, nghĩa nặng dân mình còn ghi.[36]

观光活动

编辑

Với tư thế là vị trí tưởng niệm anh hùng Nguyễn Huệ cùng Phong trào Tây Sơn, Bảo tàng Quang Trung mang ý nghĩa đặc biệt ở Bình Định cũng như Việt Nam. Các nghi lễ tri ân ba anh em Nhà Tây Sơn được tổ chức hàng năm tại di tích, có thể kể đến như: ngày hiệp kỵ Tây Sơn tam kiệt (15 tháng Mười Một âm lịch), ngày giỗ trận Ngọc Hồi – Đống Đa (mùng Năm tháng Giêng âm lịch), ngày giỗ Hoàng đế Quang Trung (29 tháng Bảy).[37] Trong những ngày này, Bảo tàng Quang Trung cùng ban Nghi lễ Điện long trọng tổ chức lễ cúng kỵ theo nghi thức truyền thống của dân tộc, tưởng nhớ tổ tiên.[38]

Bảo tàng Quang Trung không chỉ là một Di tích lịch sử mà còn là một điểm du lịch hấp dẫn của Bình Định.[39]

Ngày 08 tháng 02 năm 2019, tổ chức Lễ kỷ niệm 230 năm Chiến thắng Ngọc Hồi – Đống Đa tại Bảo tàng Quang Trung, lãnh đạo có Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình（越南语：Trương Hòa Bình）, Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương（越南语：Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam） Võ Văn Thưởng（越南语：Võ Văn Thưởng） dâng hoa, dâng hương tại Điện thờ Tây Sơn tam kiệt.[40]

脚注

编辑

注释

编辑
  1. ^ Nghị định 30/2020/NĐ-CP về Công tác văn thư. Theo tiểu mục 9, phần II, Phụ lục II về viết hoa tên các sự kiện lịch sử và các triều đại: viết hoa chữ cái đầu của các âm tiết tạo thành sự kiện và tên sự kiện, trong trường hợp có các con số chỉ mốc thời gian thì ghi bằng chữ và viết hoa chữ đó. Ví dụ: Triều Lý, Triều Trần, Phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh. Do đó, viết hoa Triều Tây Sơn hay Nhà Tây Sơn. Xem Nghị định để rõ phương pháp chính tả.
  2. ^ Tây Sơn thượng đạo nay là thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai, khu vực thượng nguồn sông Côn.
  3. ^ Từ đường Tây Sơn: tên gọi chung cho từ đường thờ của gia đình Nhà Tây Sơn ở quê nhà Tây Sơn, vùng làng Kiên Mỹ.
  4. ^ Bộ Văn hóa và Thông tin thuộc Hội đồng Chính phủ giai đoạn 1977 - 1981, là tiền đề của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Thông tin và Truyền thông ngày nay.
  5. ^ Lưỡng long chầu nguyệt: hình ảnh rồng ngẩng cao đầu, miệng há rộng ngậm ngọc quý, mào rồng hình lửa cùng tai bờm và râu vút lên uy nghi hướng về phía mặt trời là biểu tượng cho sức mạnh thần thánh. Thường được trang trí trên nền các công trình đình, miếu, nay có thêm lăng mộ.
  6. ^ Nguyên bản:
    西溪草树留勋业
    南国山河振战功.
  7. ^ Nguyên bản:
    非常事业碑千古
    旷世英雄祐一们.
  8. ^ Nguyên bản:
    千秋功绩兄和弟
    万古英雄民可王
    神武唯扬惊国贼
    威名佰胜独明公.
  9. ^ Lời nói của Hoàng đế Quang Trung, kêu gọi, hướng lòng quân nhân chiến đấu chống Thanh bảo vệ đất nước.
  10. ^ Trích đoạn trong lời Dụ tướng sĩ của Hoàng đế Quang Trung tại hội thề ở Thọ Hạc, Thanh Hóa trước thềm tiến công quân Thanh.

参考

编辑
  1. ^ Lê Chi. BẢO TÀNG QUANG TRUNG – DẤU ẤN T Y SƠN TRÊN ĐẤT VÕ BÌNH ĐỊNH. Trung tâm Du lịch Bình Định. ngày 20 tháng 12 năm 2017 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Lan Anh. Thăm bảo tàng Quang Trung - Bình Định. VOV World - Đài Tiếng nói Việt Nam. ngày 13 tháng 8 năm 2013 [ngày 6 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 6 tháng 8 năm 2020）. 
  3. ^ Thanh Hải. Về miền đất võ thăm bảo tàng Quang Trung. Du lịch Việt Nam. ngày 29 tháng 5 năm 2015 [ngày 6 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 6 tháng 8 năm 2020）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Luyến Nguyễn. Bảo tàng Quang Trung dấu ấn lịch sử hào hùng của dân tộc. VN trip. ngày 5 tháng 12 năm 2017 [ngày 6 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 6 tháng 8 năm 2020）. 
  5. ^ Khâm định việt sử thông giám cương mục, Nhà xuất bản Giáo dục Hà Nội, 1998, bản điện tử, tr 935.
  6. ^ Đại Nam thực lục, Nhà xuất bản giáo dục, tập 1, 2002, tr 177.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 TÂY SƠN ĐIỆN. UBND huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. ngày 10 tháng 1 năm 2013 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  8. ^ Ngọc Minh. Tây Sơn thượng đạo. Báo Bình Định. ngày 27 tháng 2 năm 2004 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  9. ^ Sách giáo khoa Lịch sử 10, Bài 23, trang 116-120.
  10. ^ George Dutton, Tây Sơn Uprising. Trang 393.
  11. ^ 11.0 11.1 Lan Phương (tổng hợp). BÌNH ĐỊNH - Khu đền thờ Tây Sơn Tam kiệt. Tổ quốc Việt Nam. ngày 7 tháng 8 năm 2015 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  12. ^ Ngô gia văn phái（越南语：Ngô gia văn phái）, trang 400-401.
  13. ^ Tuyển tập Sự nghiệp Tây Sơn: LÒNG DÂN ÐỐI VỚI NHÀ TÂY SƠN. Báo Bình Định. ngày 13 tháng 8 năm 2008 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Minh Vượng. Bảo tàng Quang Trung và Điện thờ Tây Sơn. Bảo tàng lịch sử Việt Nam. ngày 10 tháng 9 năm 2014 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Bảo Tàng Quang Trung. Hiệp hội Lữ hành Việt Nam. [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  16. ^ Bản điện tử. Quyết định số 127 của Hội đồng Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới xã, thị trấn tỉnh Nghĩa Bình tại Thư viện pháp luật. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2020.
  17. ^ Bản điện tử. Nghị quyết Quốc hội: Phân tách địa giới hành chính của tỉnh Phú Khánh, Nghĩa Bình và Bình Trị Thiên tại Thư viện pháp luật. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2020.
  18. ^ Bản điện tử. Quyết đinh 748/QĐ-BXD/2015: Công nhận thị trấn Phú Phong, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định là đô thị loại IV tại Thư viện pháp luật. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2020.
  19. ^ 19.0 19.1 Nguyễn Khắc Đoài. Di tích Lịch sử khu Đền thờ Tây Sơn Tam Kiệt. Cục Di sản văn hóa, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  20. ^ Ngọc Minh. Tượng binh Tây Sơn – từ lịch sử đến lễ hội. Báo Bình Định. ngày 7 tháng 1 năm 2004 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  21. ^ Ánh Nguyễn. Kỷ niệm 40 năm thành lập Bảo tàng Quang Trung. Báo Bình Định. ngày 22 tháng 11 năm 2019 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  22. ^ Bản điện tử. Quyết định 54/VHTT/QĐ: Xếp hạng di tích lịch sử và văn hóa cấp quốc gia tại Hệ thống pháp luật Việt Nam. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2020.
  23. ^ Việt Ý. Khu Đền thờ Tây Sơn Tam Kiệt là Di tích quốc gia đặc biệt. Báo điện tử Bộ Xây dựng. ngày 8 tháng 1 năm 2015 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  24. ^ 35 km theo đường chim bay（越南语：đường chim bay）.
  25. ^ 25.0 25.1 Mai Kim Thành. Điện Tây Sơn. ASEAN Traveller. ngày 20 tháng 5 năm 2011 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  26. ^ Phương Lan. Nhạc võ - võ nhạc Tây Sơn. Báo Bình Định. ngày 5 tháng 2 năm 2019 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Hoài Thu. Nhà trưng bày Bảo tàng Quang Trung: Nơi thắp sáng niềm tự hào. Báo Bình Định. ngày 29 tháng 1 năm 2019 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Hải Lăng. Khánh thành Nhà trưng bày Bảo tàng Quang Trung tỉnh Bình Định. Thế giới di sản. [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  29. ^ N.Trần. Hiến tặng binh khí thời Tây Sơn. Báo Tuổi trẻ. ngày 24 tháng 11 năm 2011 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  30. ^ Nguyễn Thị Hiếu. “Đánh cho để dài tóc...”. Cựu chiến binh Thành phố Hồ Chí Minh. ngày 13 tháng 4 năm 2016 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  31. ^ Hoàng Tuấn. Bến xưa Trường Trầu - nơi hội tụ “anh tài” miền đất võ. Dân Việt. Ngày 5 tháng 10 năm 2015 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  32. ^ Hoàng Trọng. Kỳ bí giếng cổ - Kỳ 4: Giếng nước của nhà Tây Sơn. Báo Thanh niên. ngày 12 tháng 11 năm 2016 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  33. ^ Khoa Thy. Me cổ thụ nhà Tây Sơn thành 'Cây di sản Việt Nam'. VNExpress. ngày 28 tháng 11 năm 2011 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  34. ^ V.H. Cận cảnh me cổ thụ nhà Tây Sơn - cây di sản Việt Nam. Đài Tiếng nói Việt Năm. ngày 1 tháng 6 năm 2018 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  35. ^ Nguyễn Văn Ngọc. Làng Kiên Mỹ. Báo Bình Định. ngày 16 tháng 11 năm 2004 [ngày 7 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 7 tháng 8 năm 2020）. 
  36. ^ Hoàng Trọng. Cây me, giếng nước còn đây.... Báo Sài Gòn giải phóng. ngày 26 tháng 1 năm 2012 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  37. ^ N.T. Lễ giỗ 227 năm ngày mất Hoàng đế Quang Trung. Vivu 247. ngày 30 tháng 8 năm 2019 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  38. ^ LỄ HỘI TIÊU BIỂU. UBND tỉnh Bình Định. [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  39. ^ Khám phá bảo tàng Quang Trung tại Bình Định. Dọc miền đất nước. ngày 26 tháng 7 năm 2019 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 
  40. ^ Hoàng Trọng. Lãnh đạo Trung ương dâng hương tại Điện thờ Tây Sơn Tam Kiệt. Báo Thanh niên. ngày 8 tháng 2 năm 2019 [ngày 8 tháng 8 năm 2020]. （原始内容存档于ngày 8 tháng 8 năm 2020）. 

书目

编辑

外部链接

编辑

Thể loại:Du lịch Bình Định（越南语：Thể loại:Du lịch Bình Định） Thể loại:Du lịch Việt Nam theo địa phương（越南语：Thể loại:Du lịch Việt Nam theo địa phương） Thể loại:Quang Trung（越南语：Thể loại:Quang Trung）

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:The_Notorious_P.X.D./沙盒&oldid=61141817”