约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的奇幻小说世界中土大陆中,风云顶Weathertop)是伊利雅德Eriador)境内的一座小山,是风云丘Weather Hills)最高且最南端的山[1][2]

风云顶
魔戒》中的地点
艺术家对风云顶的描绘。
首次出现护戒圣兵
作者J·R·R·托尔金
作品类型奇幻文学
虚构设定信息
类型山丘、暸望塔

风云顶于辛达林语Sindarin)中被称为阿蒙苏尔Amon Sûl,又译阿蒙苏苏尔山[a]),意思是“风的山丘”(Hill of Wind)。[3]在北方王国亚尔诺Arnor)的历史上,风云顶占有颇重要的地位。因为风云顶曾是王国的重要前线要塞、一枚真知晶石Palantír)的存放点及几场重要战役的发生处。

地理位置

编辑

风云顶位于伊利雅德境内,座落于东方大道( Great East Road)以北,地处布理Bree)与米塞塞尔桥( Last Bridge)之间。

历史

编辑

在风云顶上,努曼诺尔人曾建立了高大宏伟的瞭望塔,但至第三纪元末高塔已经只剩下一片颓垣败瓦。确切建立塔楼的日期可追溯至第二纪元3320年,是努曼诺尔人逃离帝国的末日之后不久。七枚真知晶石分散各地,其中北方最大、最有力量的晶石就被置于风云顶的瞭望塔中,[4]放在一张黑色大理石圆桌的凹陷上,[5]主要用作联络刚铎Gondor)用。[4]

最后联盟战役期间,伊兰迪尔Elendil)在风云顶的瞭望塔上等待吉尔加拉德Gil-galad)的来临,出发攻打莫多的敌人。

第三纪元861年,亚尔诺分裂成为三个小王国,结果位处边境之间的风云顶变成了争议地带,三个王国都声称自己拥有阿蒙苏及当地晶石的控制权。雅西顿Arthedain)为阿蒙苏的实际占领者,并派兵看守及保管真知晶石。[6]鲁道尔及卡多兰Cardolan)都觊觎风云顶,争议遂日后化为三个王国之间的冲突。

在1356年,鲁道尔Rhudaur)已沦为山地人和邪恶的控制下,联军安格马Angmar)攻击风云顶,雅西顿的亚瑞吉来布一世Argeleb I )在防御战中被杀。其子亚维力格一世Arveleg I )击退敌军,并防卫了风云顶许多年。1409年,安格马再度突袭北方王国,卡多兰被消灭、风云顶被敌人大军围困,亚维力格阵亡,阿蒙苏尔瞭望塔也被烧成白地。尽管阿蒙苏尔瞭望塔倾覆了,但是阿蒙苏尔的晶石被救出,迁到首都佛诺斯特Fornost)。[7]

1409年的战役过后,阿蒙苏就开始淡出北方王国的历史,残存遗迹渐化为瓦砾,杂草丛生。路过的北方游侠有时会在该地休息。3018年10月3日,灰袍巫师甘道夫Gandalf)在这里被戒灵围攻。山顶上发生了一场大战,甘道夫逃走,留下了一些提示给稍后来到的佛罗多Frodo)与阿拉贡Aragon)等人[8]。3日后来到的阿拉贡解读了暗号,并留宿在风云顶的西侧。当夜五位戒灵袭击了他们,但敌人遭到击退而未能得逞。可是佛罗多却被巫王魔窟剑Morgul-blade)所重创,结果一行人短暂逗留后便匆匆离开风云顶,赶往瑞文戴尔Rivendell)。[9]

风云顶在之后没有再占重要地位,也不清楚重联王国Reunited Kingdom)有没有把阿蒙苏高塔重建。

改编描述

编辑

在1978年雷夫·巴克西的动画版《魔戒》,以及2003年彼得·杰克逊(Peter Jackson)执导的《魔戒电影三部曲》都有出现过风云顶。

在2012年上映的魔戒前传电影《哈比人:意外旅程》里,风云顶是阿索格(Azog)部下刚达巴半兽人座狼的聚会场所。

参见

编辑

注释

编辑
  1. ^ “阿蒙苏尔”为译林版与联经版《魔戒》译名;“阿蒙苏”等同“阿蒙苏尔”,纯粹译音分别;“苏尔山”为联经版《精灵宝钻》译名,"Amon"于辛达林语中解作“山”,由邓嘉宛翻译。

资料来源

编辑
  1. ^ Tyler, J. E. A. 'Amon Sul' or 'Weathertop'. The Complete Tolkien Companion. Thomas Dunne Books. 2004. ISBN 0-312-31545-7. 
  2. ^ Foster, Robert. The Complete Guide to Middle-earth. Random House. 1978 [1971]. ISBN 0-345-27547-0. 
  3. ^ 《精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 P.418 《魔戒与第三纪元》 第26项注解
  4. ^ 跳转到: 4.0 4.1 《未完成的故事》"The Palantíri" P. 413:“... Amon Sûl, whose Stone was held to be the chief of the Northern palantíri, being the largest and most powerful and the one through which communication with Gondor was mainly conducted...”
  5. ^ 《未完成的故事》"The Palantíri" P. 411:“...certainly the Stones of Osgiliath and Amon Sûl, were much larger ... standing on low round tables of black marble in a central cup or depression...”
  6. ^ 《未完成的故事》"The Palantíri" P. 413:“The Kings of Arthedain, who were plainly those with the just claim, maintained a special warden at Amon Sûl, ...”
  7. ^ 《未完成的故事》"The Palantíri" P. 413:“After the destruction of Amon Sûl by Angmar in 1409 both Stones were placed at Fornost, where the King of Arthedain dwelt.”"both stones"指阿蒙苏与阿努米那斯的两枚晶石。
  8. ^ 《魔戒》 第二部第2章 埃尔隆德会议
  9. ^ 《魔戒》 第一部第11章 黑暗中的小刀