User talk:Markus/存档1
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
欢迎加入维基百科
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。
Guests 02:54 2006年12月31日 (UTC)
文件删除請求：通知
您好。您上传的文件Image:Die Bremer Stadtmusikanten.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--Wing 16:20 2007年2月9日 (UTC)
來這裡投投票！
請來一來這裡
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:申請罷免管理員
投投票；和
到這裡發表一下意見：
http://zh.wikipedia.org/wiki/互助客棧/方針 內的 Wikipedia:管理員的離任內的長期沒有活動
謝謝！--Eno TALK 05:48 2007年2月15日 (UTC)
有關德國總統這條目，我認為內容應作調整，德國總統不應直指聯邦總統，我認為你需要如英語維基一樣把內容分開兩部分。如有回覆，請到我的討論頁，謝謝。 Chanueting 14:41 2007年3月5日 (UTC)
- 谢谢留言，我在考虑后已经将“德国总统”设置为消歧义页，进而引导读者进入以下3个条目：
- 并且正在陆续处理定向到这3个条目的链接。觉得如何，欢迎继续留言。--Markus 20:30 2007年3月8日 (UTC)
有關轉為消歧義頁，很抱歉，在這問題我表示反對，我們應以主條目用連接不同時代的德國總統。我認為應引入英語版本重寫，由於學業忙碌使時間不足，我不能翻譯整個條目，不知能否合作把英語版本翻譯過來？靜候回覆。 Chanueting 14:43 2007年3月9日 (UTC)
感謝你提供的資料，我能夠在中文大學網站及其他權威網站找到正確的條目名稱，特此感謝。 Chanueting 15:21 2007年3月9日 (UTC)
小小作品分类和cod模板的使用
您添加入小小作品的条目潛熱被分入Category:03月小小作品，但实际上应该位于Category:3月小小作品。请在使用cod时月份用3，而不是用03，这样会避免分类的问题，我已经修改了提到的条目。谢谢，并祝编辑愉快。-下一次登录 于2007年3月16日01:00留言
關於東京市的條目
本人在該條目中已經作出了若干的修改，請你將反對票撤回。--費勒姆 費話連篇 06:46 2007年3月20日 (UTC)
RE：參考來源
您好，由於該處不是討論細節的地方，所以我在這裡留言給您了。您說的問題確實是個隱憂，尤其在中文地區的個人網站可信度與持久都是個問題。這裡的人有很多種作法，我常看見的有人會將拜訪的日期也一起標示出來，代表他是在什麼時候拜訪過網站。在日本，一般的網站都很少會有忽然消失的狀況，而且可性度也相對高一點，不過我的作法還是比較保守，我會先將該頁面完整複製一張圖檔下來保存，以防屆時網站忽然消失變成我是自己編的故事！不過這也只限於比較冷門的資料，大家都很容易可以找到相關或是雷同的資料，我就不管它囉，大不了到時被質疑的話再換個網站就好。而您問的那個條目還有個好處，那就是原作者其實也有明列他的參考來源，所以如果換成是我，我也會將那些參考的書籍都複製或是記錄在自己的檔案中。--發表者：阿佳真的很囉唆！ 07:06 2007年3月29日 (UTC)
第四次動員令
第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。
此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻譯動員令、生物動員令、異國(寰宇)動員令、體育、奧運動員令、音樂動員令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。
第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推薦新條目，才算完成，详细规则请看这里。
收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少5個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。就算暫時不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。—出木杉〒 02:10 2007年4月1日 (UTC)
感謝幫助救世基督像校對
哈...我翻譯的真的還是有點差，被您抓了這麼多錯。我目前倒是把翻譯過的中文如何更合漢語文法來費心呢。總之感謝啦！--陋室★茶話★獻曝★第四次維基質量戰 06:35 2007年4月8日 (UTC)
比薩斜塔的確優良
看了閣下的比薩斜塔條目，實在不得不佩服閣下之才能，且閣下還說能力不夠做優良條目如此自謙，實在值得我學習。相信閣下假以時日必定可以做出更多優良乃至特色條目，那時記得通知我見識一下。同時我在優良條目候選中給了一些意見。互勉吧。—Ray1118x 等一等先不要進來。我要整理一下… 02:15 2007年4月10日 (UTC)
Reichsführer
有關Reichsführer一詞，的確是指國家元首。但是，黨衛軍師團的譯名普遍使用「全國領袖」的。而且用Google搜索的相關結果也是前後者較多。希望我們和Chanueting兄一起再討論，好嗎？：D－費兒（費兒的費話屋） 13:50 2007年4月12日 (UTC)
回應閣下關於純情房東俏房客的意見
首先，多謝閣下給了一些具體而非常有用的意見。我也理解閣下投反對票的用心，因為我也曾經作過類似的事情，了解本意都是想作者的努力不致於白費，因此下一次有關於本人的作品，以致於其他人的作品，不用拘泥於作者是否有很大的努力，直接了當指出不當之處吧，反而猶豫不決會讓我這些作者不高興呢！以下逐項回應閣下的意見吧。
- 首先是寫作角度有一點不明白。指的是行文中有太多擁護作品的詞語嗎？還是指作品的篇幅過分集中本身而不是作品以外的影響？如果是前者的話，其實我已經努力用一些中立的措詞了。但是對作品用情太深了XD 有一些措詞擁護了作品很難察覺，建議閣下具體指出又或者在不影響意思下自行修改。如果是後者，相信要花很多時間找尋作品以外的影響，而本人高考將至，這些事情恐怕只能夠在五月做了。
- 「人物設定」、「其他重要設定」的章節雖然是小細節，其實都已經找了一些表現了特色或者是對故事發展很有幫助的來說，也許我說得不明白吧。閣下如有時間可以參考人物列表的主題目，看看怎樣才可表現人物特色。至於其他重要設定問題也是差不多吧，小細節也是有重要性但是表達不了。這個讓我想一想吧。評價方面要說明作品的評價……嗯，如果我把讀者的人物評價寫成一整體段落，再把作品風格評價移到最後，如何？如果要深化風格評價不是不可，但是要在較後時間才可以做了。
- 這點就有一些不認同了。「理解」作品的話，也許那些主題曲什麼沒有用；但是個人不同意是信息累積，這些是為「了解」。如果一個讀者在理解了作品本身之後想去尋找作品相關的資料，比如說（舉例而已）他認為「作品做得那麼好？究竟背後是誰人製作呢？主題曲如此好聽，是誰人作曲，誰人唱的呢？」，如果缺乏那些章節的話，相信以上這個人會有不滿，畢竟雖然在其他地方資料是有，但是找來不方便；百科的其中一個原因就是為方便別人而設的。個人倒是認為如果這些資料有礙基本的理解動漫本身，可另開一條目，詳列這些資料。
- 基本上，日語都是集中在名稱中吧。這個問題有點棘手。第一、本人連用日語自我介紹也有困難，真要譯不是沒有可能，但是準確度存疑，由其他日語高手來譯會更好；第二、在譯名問題上，Jnlin提及過中文譯名可能涉及原創研究，閣下可以再看一看討論，不明的話我想問Jnlin會比較好，畢竟問題是他提出。
- 還有，漫畫一節有沒有結構上的問題呢？其他問題不妨一起提出。
最後多謝閣下的意見。希望閣下可以盡快回應本人之疑問，如果時間許可會盡快改善。期望將來得到閣下衷心對條目之支持！—Ray1118x 真的要按下去嗎？閣下要留言呀… 11:10 2007年4月13日 (UTC)
- 關於連貫性方面，本人作了一些修改了。看看那裡比較不連貫，來指教一下。—Ray1118x 真的要按下去嗎？閣下要留言呀… 16:14 2007年4月13日 (UTC)
第二次(：)回應：
- 那麼閣下的意思是以後的章節過分拘泥於細節，以致不能夠讓外行人了解作品之大概？關於漫畫和動畫的部分，個人暫時想不出如何將細節集中起來。至於評論部分閣下認為如何？能否對作品之風格有所了解？
- 我認同訊息堆積無助條目質素提高。然而這些額外資訊既然有用，閣下認為如何處理才不至於信息堆積？
- 這個明白了。其實我是想翻譯的，但是個人能力有限，不能每一個字都翻得來。能夠翻譯來的我就盡量翻吧，其他的我嘗試要求日語高手來翻。
- 嗯…每次本人看見別人的作文，都是有「自嘆不如」的感覺。讓閣下讀得吃力真是不好意思。本人行文的改進也不是短期內的事了，這段期間多多幫忙本人吧。—Ray1118x 真的要按下去嗎？閣下要留言呀… 19:24 2007年4月13日 (UTC)
- 現在的設定一節應該有足夠連貫性的了，就是不知行文流暢度如何。我想現在閣下應該了解故事的大概內容了，現在希望閣下指教一下漫畫和動畫方面的增刪。—Ray1118x 真的要按下去嗎？閣下要留言呀… 01:12 2007年4月14日 (UTC)
- 現在對於條目的修改，本人能夠做到的大致上是如此了。撇開本人能力所限未能翻譯的日語名稱問題，閣下還有沒有意見呢？如果閣下認為沒有問題的話，那本人在解決了日語的翻譯問題後便會再度參選了。謝謝一直以來對此條目之關注。—Ray1118x 真的要按下去嗎？閣下要留言呀… 10:54 2007年4月15日 (UTC)
您好，我在同行评审内提出了星际旅行这个条目，目前我需要您宝贵的意见，希望您可以抽空关注一下。先表示感谢。--PhiLiP 09:08 2007年4月14日 (UTC)
RE: 請幫助解決未翻譯長條目的問題
看起來刪除外文內容後還是有足夠長度，所以只要刪除外文內容就可以了。--Jnlin（討論） 01:59 2007年4月15日 (UTC)
关于graf
我在新条目推荐提了一点小看法，不知能否争取您的意见。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月2日 (三) 02:16 (UTC)
死后作品
请看条目……或者条目历史
- “……《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，1851年）……”
- “……—1848年5月24日），”
关于“舰船类别代号” 的新条目推荐
感谢您在新条目推荐的指点，我忽视了地域中心原则。现已将“舰船类别代号”移动至美国海军通用舰船分类符号条目。—小Prinz 2007年5月4日 (五) 13:50 (UTC)
新条目推荐
於5月4日自薦成為推薦條目的詹森城的已經內容再被提升了（增加約2,000字節），請考慮將投票改成(＋)支持。--Eno TALK 2007年5月4日 (五) 22:55 (UTC)
新條目推薦不通過
- ～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）
.jpg)
- 英国的哪个改革法案使得中产阶级进入了原本由保守派独占的下议院？（创建：Howard Cheng）—Markus 2007年5月7日 (一) 12:56 (UTC)
- (＋)支持，同时赞一下Howard Cheng同学的翻译速度。--阿菲利菇＠维基食用菌协会 2007年5月7日 (一) 13:26 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2007年5月7日 (一) 22:20 (UTC)
- (－)反对，没有列明参考资料。—长夜无风(风语者) 2007年5月8日 (二) 05:47 (UTC)
- (：)回應，从英文版搬来参考资料即可。——顾心阳 2007年5月8日 (二) 06:01 (UTC)
(－)反对，沒明列參考來源。→真的很囉唆的阿佳 2007年5月8日 (二) 08:11 (UTC)- (：)回應：参考资料已添上。--阿菲利菇＠维基食用菌协会SVG矢量图？找我就对了 2007年5月8日 (二) 08:51 (UTC)
- (－)反对，沒說明條目是否翻譯自英語維基百科，若不是，參考資料應不可搬自英文版。—Chaplin ♨來喝杯茶吧！ ★日頭西出 2007年5月8日 (二) 09:19 (UTC)
- (！)意見，既然有人加上我先不反對，不過希望英文好的人可以解釋一下是否翻譯作品。→真的很囉唆的阿佳 2007年5月8日 (二) 12:43 (UTC)
- (＋)支持——顾心阳 2007年5月8日 (二) 14:05 (UTC)
- ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年5月8日 (二) 23:53 (UTC)
我們正在討論有關Discuz!維基其他獎勵
由於想令多些用戶參與維基編譯工作，本人正在題議將Discuz!討論區作為獎勵。請到Wikipedia:互助客棧/方針#維基其他獎勵給予意見，謝謝。--Eno TALK 2007年5月11日 (五) 00:06 (UTC)
再續新條目
多謝你對我的鼓勵，其實我的資料來源很多只是我西史老師的筆記、參考書，又或者僅是平日閱讀中無意學到記住了的東西，並非出自甚麼巨典。不過，若果將書藉來源寫出而又不至令我或維基惹上侵權的麻煩的話，我倒樂意提供資料來源的。Howard Cheng 2007年5月12日 (六) 08:42 (UTC)
格哈特·霍普特曼
虽然盖尔哈特·霍普特曼这个条目是我创建的，不过或者修改、或者完全新建，我都没什么意见，不必要道歉。你创建的格哈特·霍普特曼写得很不错，列为推荐新条目很恰当，只是我当时可能是出外旅行去了，没能给你投上一票，现在还感到遗憾呢。至于出现了重复的情况，我的意见是，关于如何合并和建立重定向，我的条目内容比较单薄，直接删去就可以了，也没什么保留价值，保留你的条目内容就可以了。
至于没有建跨语言链接，我要向你解释，通过无界上英文维基是没有办法编辑的，当然也无法添加中文跨语言链接，所以还请见谅。不过德文条目确实是我忘了添加，所以应该向你道歉才对。 —Timothy 2007年5月16日 (三) 14:51 (UTC)
想请你帮忙翻译一句话
“1921年5月12日，卢克纳尔在汉堡成为了一名Lodge Zur goldenen Kugel (Große Landesloge von Deutschland)的共济会会员。”里面似乎是德文的东西，谢谢了！--阿菲利菇＠维基食用菌协会SVG矢量图？找我就对了 2007年5月19日 (六) 03:35 (UTC)
- 感谢，翻译得很不错！--阿菲利菇＠维基食用菌协会SVG矢量图？找我就对了 2007年5月19日 (六) 07:05 (UTC)
给Markus的邀请函
Markus您好，此前由于关注Wikipedia:特色条目候选的维基人较少，我将航天飞机挑战者号灾难放上该页面已有5日有余，目前仅有两名维基人参与投票。因此，特邀请阁下前往以申视该条目，提出意见并/或参与投票，先表谢意。--阿菲利菇＠维基食用菌协会SVG矢量图？找我就对了 2007年5月28日 (一) 05:05 (UTC)
關於翻譯模版
翻譯模版是隨維基人的喜好添加的，不是每個翻譯條目都必要添加。--あるがままでいい(talk) 2007年6月7日 (四) 10:46 (UTC)
優良條目重審
以色列和中國武術是有存檔的，見Wikipedia:優良條目重審/存檔—出木杉〒 2007年6月8日 (五) 11:18 (UTC)
- 已補上。這些工作并不需要管理員資格，普通用戶也能做的。—出木杉〒 2007年6月8日 (五) 11:43 (UTC)
議行合一
提問已改為「中國、蘇聯、印尼等國家實行的是哪一種政權組織形式？」，請查收。—Whhalbert 2007年6月17日 (日) 06:56 (UTC)
- 請清楚一點說明立場 (中立/支持)，對閣下也公道啊！—Whhalbert 2007年6月17日 (日) 07:04 (UTC)
信任機制的討論
唏, 客棧裡正在討論一個重選方案, 請看看有沒有錯漏之處和發表你的看法。謝謝! Wikipedia:互助客棧/方針#構思:取消罷免機制，以重選代之 --Kevin wong 2007年6月18日 (一) 20:17 (UTC)
Re:關於繁簡轉換
您好，真的不好意思；我也發現我有這問題，其是因為我在編輯條目的一些小段落時，常就把一些異體字（例如一段簡體字中突然有兩三個繁體字）改成繁體字了。這方面以後編輯時會注意的，謝謝提醒！
另外，也發現您擴充條目的文筆挺不錯的，是翻譯過來的嗎？祝編輯愉快！—dbslikacheung 2007年6月25日 (一) 15:28 (UTC)
- 您客氣啦… ^.^ 香港的年輕人大多都能基本明白簡體字的字義，但並不常用；澳門台灣的情況就不太清楚了。異體字處理就看尊重原編輯者的意願或習慣吧？…旅遊寫作也是我的興趣唷，可就是遺憾我去過的地方非常少。呵呵，歐洲很好玩吧；暑假我可能也出國，希望也能幫助協作一些旅遊景點的條目。
- 說實在的，小弟見識淺薄，翻譯質量比較差，很羨慕其他編輯者翻出的外語條目；而且我編輯維基百科的風格和規模都是一些細節和雜類，因此並沒有甚麼實質具體的貢獻……其實我也很想做到第一個DYK呢。—dbslikacheung 2007年6月25日 (一) 23:29 (UTC)
请
至User_talk:Isnow#国名中加入wiktionary模板讨论。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年6月30日 (六) 21:38 (UTC)
多谢您的建议，已经将文章改为连贯文体，并补充了参考资料。--涓生 2007年7月1日 (日) 13:54 (UTC)
回費羅
原來如此，如果是的話，那麼我也先撤回我的意見，多謝！—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年7月1日 (日) 16:10 (UTC)
德国大学系列
你的德国大学系列一日一篇，行文流畅，让我长了不少知识。谢谢！—木木 2007年7月5日 (四) 11:49 (UTC)
新條目推薦：一問多薦解決方案投票中
Wikipedia:投票/新條目一問多薦的相關問題正進行投票，以得出一條提問舉薦多個條目的解決方案。希望閣下參與表決，謝謝！—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月9日 (一) 15:03 (UTC)
第五次動員令
第五次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，歡迎各方維基人參加。
本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、歷史動員令、世界遺產動員令。規制與前次大致相同。
「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的100個條目中選擇條目，完成翻譯。
詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令。
請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月10日 (二) 17:38 (UTC)
恭喜
|
感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，现授予您维基助理主编荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。 |
消滅外文動員令事項
希望您能把新近完成的條目羅馬市遞至Wikipedia:动员令/第五次动员令/翻译条目评分進行評分，還有請把閣下用戶名加至Wikipedia:动员令/第五次动员令/翻译任务列表个人贡献统计中，以便統計用戶貢獻，敬候編安。—Choihei 2007年7月23日 (一) 17:03 (UTC)
維基執行編輯榮譽
感謝你授予維基執行編輯榮譽。日後編輯上有不足之處，還望繼續多加提點！—Baycrest (作客) 2007年7月25日 (三) 15:14 (UTC)
維基執行編輯榮譽
沒想到每次都有人比我還先知道我的榮譽進度。感謝。— Marcus Hsu talk 2007年7月25日 (三) 16:01 (UTC)
维基助理编辑荣誉
维基见习编辑荣誉
關於金文的修飾
我建議你轉到該條目的討論區繼續吧。一來在新推薦條目裡並不適合，二來是之前已經有人反應我對一個12歲小孩太嚴格，針對性太強。再這樣下去好像反而變成我們這些反對的人是在故意找麻煩。或許換個方式比較好吧。— Marcus Hsu talk 2007年7月28日 (六) 13:22 (UTC)
请原谅我的穷追猛问，但这绝非“找麻烦”，而是对一个急功近利的“孩子”的教诲。如果你觉得这条目值得推荐，我便不再追问了。
- 以目前該條目的現狀我仍不贊同推薦，不過不管我贊不贊同，我並沒有資格阻止你，也沒有意圖阻止你。對條目內容的嚴謹態度我是與你相同的。我只是善意提醒，在推薦區好像不太適合指點他做修正，所以會不會轉移到條目討論區比較好。另外是怕你在那顯眼的地方會變成標靶。— Marcus Hsu talk 2007年7月29日 (日) 03:13 (UTC)
我是閻魔愛
我明白你對自己以及其他維基人相當嚴格，這是好事，但過份嚴格的話可能會造成反效果，因為所有事情是沒有辦法追求完美。我理解你在新條目推薦反對票。但是投下反對票的理由不要說因為候選條目增多，因此要嚴格一點，我留意有維基人對你怨恨在心，因此下次投票反對票前得要想清楚。—地獄少女閻魔愛 接通地獄通信 2007年7月30日 (一) 12:37 (UTC)
Wikipedia:同行评审
请参加Wikipedia:同行评审，对保罗·凯恩[1]提出你的宝贵意见。谢谢！—木木 2007年7月31日 (二) 09:03 (UTC)
鷹巢
剛上傳幾張照片到COMMONS，看看有沒有能用的。—SEEDER 2007年8月1日 (三) 16:34 (UTC)
- Kehlsteinhaus-Aufzug.jpg
- Kehlsteinhaus 280605 008.jpg
- HitlerEagleNest45.jpg
- Kehlsteinhaus.jpg
您好！这是个好棒的条目。我改了一点小地方：Ladislaus是德语的写法，实际他是出身于立陶宛王族，是捷克的弗拉迪斯拉夫四世，匈牙利的乌拉斯洛二世。虽然捷克的上层使用德语，但匈牙利并不使用德语，我想还是名从主人为好。另外，加斯顿二世·佛克斯这人看起来应该是法国人，那样的话，法语结尾的辅音应该是不发音的。我再看看。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月3日 (五) 05:57 (UTC)
- 那个名字应该翻译成加斯东·德·富瓦（Foix）。另外，西班牙语是“卡特琳”。另外，“德意志国王”是个有误导性的说法，实际历史上并没有一个德意志王国。那个头衔的实际含义是“罗马人的国王”。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月3日 (五) 06:24 (UTC)
- 您太谦虚了，我认为您的编写水平非常高。前任继任框中的名字只用最主要的（比如皇帝称号）就行了，不必把一个人物分在几行写，以免给读者带来困扰（误解为是不同的人）。没有的人物，您当然可以以括号注明原语言，不过不写也没关系，因为维护者会不断关注这些条目的，发现了连接漏洞一定会补上。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月3日 (五) 06:36 (UTC)
- 这个问题以前有讨论过，但页面我找不到了。简单来说真正的贵族，可以用“....的”也可以用“德，冯，范”前后加隔点；现代人物一般连写。古代人物您就都按“....的....”写吧。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月4日 (六) 01:50 (UTC)
- 您太谦虚了，我认为您的编写水平非常高。前任继任框中的名字只用最主要的（比如皇帝称号）就行了，不必把一个人物分在几行写，以免给读者带来困扰（误解为是不同的人）。没有的人物，您当然可以以括号注明原语言，不过不写也没关系，因为维护者会不断关注这些条目的，发现了连接漏洞一定会补上。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月3日 (五) 06:36 (UTC)
關於Toll-kühn
你好，請教德語Toll-kühn是否解作「愚勇」？—黑暗魔君 2007年8月6日 (一) 07:32 (UTC)
Re: 标题带括号问题
您是想把“马克西米连”改成“马克西米利安”吗？这样的话，您无法移动和我无关，那是因为Synyan早在2007年6月13日就创建了马克西米利安二世 (神圣罗马帝国)，换言之，就算我不把马克西米连二世 (神圣罗马帝国)移动到马克西米连二世，您也无法把马克西米连二世 (神圣罗马帝国)移动到马克西米利安二世 (神圣罗马帝国)。另外，我再次提醒您，在既无消歧义页，也无重定向页的情况下，请勿创建标题带括号的条目，这样不利于别人检索。谢谢。—鸟甲 2007年8月6日 (一) 12:45 (UTC)
难以置信，我怀疑我们用的是不是同一个搜索系统。我在维基里搜索括号外的名称，根本不能“方便地”找到条目，比如我现在搜索马克西米连二世这个条目，我根本就搜不到马克西米连二世 (巴伐利亚国王)，不信你试试。这更加证明了，不做好消歧义页就直接创建括号条目，会造成多大的麻烦。—鸟甲 2007年8月6日 (一) 13:24 (UTC)
您搜索的是马克西米利安二世！不是马克西米连二世！您不会以为我还还不会搜索吧，请您看看真正搜索“马克西米连二世”的搜索结果，这里面可没有马克西米连二世 (巴伐利亚国王)，我不想和您费口舌，可您似乎思考有些误区。好了，就此打住。—鸟甲 2007年8月6日 (一) 13:49 (UTC)
Otto eduard
感谢你对巴登君主和神圣罗马帝国皇帝条目的创建与增修，也希望您能对巴登统治者列表条目进行内容增加。关于标题带括号的问题，我最近可能会创建一系列消歧页面，以区分名号相同的德国君主。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月8日 (三) 11:45 (UTC)
帮我上传巴登君主们的图片，德语维基的图片很丰富，但中文没有。上传后就可以把那些巴登的王室纹章都换了。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月8日 (三) 12:14 (UTC)
von Baden-Durlach原本不是姓氏，他们真正的姓氏是策林格，但策林格家族成员成为巴登藩侯后，都被称为某某 von Baden，von Baden可以等同为姓氏。我认为括号是有必要的，最明显的可以显示他是哪里的君主，如果条目名称就叫弗里德里希七世·马格努斯、卡尔三世·威廉、卡尔·路德维希·弗里德里希，很少有人能知道这几个人是什么人。如果是没有重复的，应建立从带括号到不带括号的重定向，如伊丽莎白二世→伊丽莎白二世。而且中文维基没有其他伊丽莎白二世以及伊丽莎白二世 (消歧义)。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月8日 (三) 12:35 (UTC)
罗马人民的国王就相当于神圣罗马帝国的皇储。后期皇帝的实际统治时期都是从他父亲死亡那一年算起的。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月10日 (五) 11:47 (UTC)
douglas
我明白了。谢谢您的提醒！德国君主列表这个表，实际上是我从原来的神圣罗马帝国皇帝列表搬过来的，目的是改进后者，而前者就一直再未动过了，所以写得很差；大空位时期的不少人实际没写（！）。本来还准备写上对立君主的，但....所以我们大家一起努力改进它吧！关于您的问题，我可以肯定的说，后期皇帝的实际统治时期都是从他父亲死亡那一年算起的。当选和加冕那个年代根本没用，前者是为了维持“选举制”的虚假形式所以往往提前选举（皇帝还没死，儿子就被选为罗马人民的国王，比比皆是），后者只不过是意思意思（教皇都不参加了）。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月10日 (五) 09:59 (UTC)
- 另外，一件很难堪的事，因为这个表是从神圣罗马帝国皇帝列表直接粘贴过来的，所以前面那几段实际少不少人（= =）。这个...我明天努力把他们全补上 >.< --Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月10日 (五) 10:05 (UTC)
德国
并不存在一个“德意志王国”。神圣罗马帝国是由一系列互不相属的小邦组成的，没有神圣罗马帝国中还有一个“德意志王国”的概念。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月11日 (六) 06:14 (UTC)
- 了解了，我会和他交流的。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年8月11日 (六) 06:22 (UTC)
"德意志王国"
德意志早期确实存在王国和国王，但称号似乎是东法兰克王国，确切的说是“德意志人的东法兰克王国”。而当时的德意志已经是由几个公国组成的松散的“王国”。国王进军罗马后由教皇加冕为皇帝。从卡尔五世之后，皇帝不再加冕，所以就没有“德意志国王”的说法了。
所以，昨天按照英文维基写的，犯了个错误，已经改了。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月11日 (六) 11:47 (UTC)
已按您的建议改善，不知意下如何？——顧心陽≡¤≈☆★☆ 2007年8月12日 (日) 05:17 (UTC)
可供查证成为维基百科正式方针讨论中
按英文最新版本翻译的Wikipedia:可供查证正在Wikipedia talk:可供查证#提议：可供查证成为维基百科正式方针中进行讨论，以得出是否应成为维基百科正式方针的结果。希望阁下能前往并参与讨论，谢谢！--菲菇＠维基食用菌协会SVG矢量图？找我就对了 2007年8月14日 (二) 03:54 (UTC)
回覆藩侯
記得上一次關於路德維希·威廉 (巴登-巴登)的討論，此條目把「Markgraf」譯作「邊區伯爵」，惟今次路德维希·格奥尔格·西姆佩特 (巴登-巴登)條目則把「Markgraf」譯成「藩侯」，請問現時對這個詞語可有一個統一的翻譯？迄今為止，我始終認為，由於「Markgraf」與「Marquess」兩字相近，因此似乎以「侯」組成的詞彙，更能反映出「Markgraf」的字義，而這也是我傾向支持把「Markgraf」統一作「藩侯」的原因。多謝垂注！—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年8月14日 (二) 13:59 (UTC)
加括号消歧义的问题
您好，对完全没有重名的欧洲君主是否加注括号的问题，我保持中立，我所坚持的是，如果要建立一个带括号的条目，则必须存在不带括号的消歧义页或重定向页。—鸟甲 2007年8月15日 (三) 02:11 (UTC)
翼龍目
你好，改謝你幫忙修正翼龍目的英文格式問題。但是我將翼手龍（Pterodactyl）的英文加回去了，因為這是翼龍目的俗名，會與翼龍目的一屬翼手龍（Pterodactylus）產生混淆。—hoseumou—2007年8月18日 (六) 04:29 (UTC)
国歌
Hi，我发现你删除了我的土地，我的欢愉等国歌条目的歌词，不知何故？我参看了其它语言版本，都有歌词，应该不是侵权。—木木 2007年8月18日 (六) 16:33 (UTC)
The Mighty Defender of the Wiki Barnstar星章
|
The Mighty Defender of the Wiki Barnstar | |
| 特以此星章嘉許閣下在User:Finblanco的傀儡事件中的傑出表現。 —SEEDER 2007年8月20日 (一) 23:27 (UTC) |
關於 w2007 的問題，致歉一下
我不是一個反對人家投反對票的人，只是在編輯時，我發現一項極度嚴重的問題，雖然這比賽放在維基百科上了，但是，根據我親自全程參與比賽的瞭解，關注的人卻沒多少個。在英文維基社群中，只有英文維基新聞的管理員Michael Laurent透過MSN跟我關切比賽事情，而現場呢？除了大會新聞組負責人林先生與志工組負責人丁先生因為我透過「維基計畫」的代表身分參與，而重視到這比賽應該要在維基新聞與維基百科上的曝光，其他呢？反而反映出台灣媒體的亂象，就我從國家圖書館找的資訊，比賽的著墨比較少，連我親手獲得的大會秩序冊、大會手冊（其實都有線上版，但是線上版才是正確的）竟然因為國際聽障運動總會通過聽障奧運主辦城市台北市承接比賽的關係，把申請過程掩蓋了，我查過英文原始資訊，竟然一個都沒有，寫的時候就覺得很心痛，維基百科很注重事實真相，不管ＧＡ或ＦＡ都是，其實您的反對票一點都沒錯，只是我講難聽些：「台灣人真的重視弱勢者的比賽嗎？」我認為確實都沒做到！今天不是因為您的一席話、以及公共電視的手語節目部給我的啟示，其實，問題還確實是需要進行解決的。
我認為最適當的方法，不是撤銷掉您的反對票，而是應該透過「條目質量調整」，來進行修正，或許，放個模板，會比您撤銷反對更適切，因為講真的，潛力條目如果能寫到FA，或許應該透過關注的方式進行，這比激烈言論來得好多了，或許投票頁可能影響到您的心情，在此道歉，不過，我希望透過這投票，給大家一個「重視」的啟示，也正因為中文社群制度的問題，卻有很多地方應當解決。
也許是因為這段期間將重心放在Wikinews的關係，可能百科的一些事情會比較忽略，在此望您諒解，另外，Q大講的問題，我正嘗試解決，或許應該翻閱歷次體育類條目的模式再行改正，就會更加完善。
大部分内容来自德语和英语维基，参考自其他中文网站内容已经做了必要删改（事实上很多中文内容也是直接翻译自德语维基）。 如果对其他条目有不同意见，可以先进行讨论。 —Chela 2007年9月4日 (二) 17:01 (UTC)
街燈電箱150號有2項訊息給您
您好！以下是2則重要訊息，煩請 閣下閱讀：
以上訊息 by：街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明
註：這個訊息是從User:Cdip150/PKMSG透過「subst:」語法所產生的文本，可能會與其他人的訊息重複。
关于Image:Xuezhanyongzhou.jpg
现在不太可能创造关于这本连环画的条目。如果可以，希望至少在原条目宋越熙宁战争的相关部分使用这张图片。不然这图片上传的实在没意义了。—Zhxy 519(联系) 2007年9月8日 (六) 09:36 (UTC)
- 已经从个人页去掉了合理使用图片。如果我在宋越熙宁战争里再加入一些对于这本连环画的介绍和评论后再加上这张图片是不是可以呢？—Zhxy 519(联系) 2007年9月8日 (六) 09:57 (UTC)
- 我准备理解你的话为不反对。这个条目的图片实在很难找；即便这样有版权的图片我都是在极为偶然的情况下发现的。或许真没到那种程度，但我还是希望尽可能地使这个条目的相关条目多一些。—Zhxy 519(联系) 2007年9月8日 (六) 11:10 (UTC)
開一個行政區劃專題如何？
剛剛完成了意大利109省。如果把各國各級行政區劃都寫了 （意大利有20個大區，109省，省下鄉鎮多則300多個），將可以大大提高中文維基的條目數。誠然質素也很重要，也知道很多人都在努力 （德國的Makrus、日本的Alberth2和Gssngh，還有模板的Eliot，中國大陸有長夜無風，如果名字寫錯別見怪）。希望我們可以合作一下。—Whhalbert 感謝各位支持 2007年9月17日 (一) 06:19 (UTC)
- Wikipedia:專題/行政區劃已經開通，請不吝增加修改內容。—Whhalbert 感謝各位支持 2007年9月18日 (二) 05:03 (UTC)
关于维基授奖提名投票
您好，根据大家的意见，Hoseumou的授奖提名投票已由“维基内容专家”改名为“维基翻译专家”，战场之狼的授奖提名投票已由“维基内容大师”改名为“维基翻译专家”，请移步到Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票重新投下你的选票，谢谢。—长夜无风(风语者) 2007年9月25日 (二) 10:02 (UTC)
德國各縣等
了解閣下在寫行政區劃的條目。請到Wikipedia:專題/行政區劃留言通報進度，讓大家互相了解並及時協助。—Whhalbert 感謝各位支持 2007年9月29日 (六) 17:06 (UTC)
蒂宾根
更常用？请勿以网站为准，无论它是什么背景的，迷信网络正是我们一错再错的理由。而应以地图册为准，大陆所有出版的地图册都是“蒂宾根”。这就是为什么我说“图宾根”是原创研究的理由；因为它除了几个网站以外就找不到任何可靠出版物当出处，尤其是没有地图册这么干。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年10月1日 (一) 01:34 (UTC)
关于译名：翻译参考资料
如果您安装了emule的话，见这里（[2]）。一定有帮助，呵呵。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年10月1日 (一) 09:42 (UTC)
请问你翻译德国行政区划使用什么参考资料？
如果方便可否给我一份。ps：非常了不起的工作，我想翻译一直没有合适译名，这下好多了。 Mu©dener 留 言 2007年10月1日 (一) 14:02 (UTC)
你提到的两个参考资料我以为都不是最好，前者错误太多，后者没有直接译名。有一本书叫《联邦德国地名译名手册》，这本应该是最好的，可惜没有电子版。 Mu©dener 留 言 2007年10月1日 (一) 15:15 (UTC)
关于条目罗密·施奈德
您好，我在讨论页以及原文上都写了文章的来源，以及原文都用尖括号外加叹号扩起来了，到了还是让朵云彩（Cloudcolors）给警告了？麻烦您能告下怎么样注解才成？得, 麻烦您了。Goslar6403 2007年10月9日 (二) 22:58 （北京时间）(UTC=？)
请阁下帮忙
忽必来(蒙古国成吉思汗的大将)的英文的姓名是什么 ? 忽必烈 和忽必来有什么家族关系 ? 谢谢你.阮文忠 2007年10月10日 (三) 10:54 (UTC) (忽必来(?—1211)，又作虎必来。蒙古国大将。八鲁剌氏。以雄勇著称。 早年与弟忽都思投靠铁木真(成吉思汗)，随从参加统一蒙古各部战争。宋淳熙十六年(1189)，共同拥戴铁木真为蒙古部汗，充“云都赤”(佩刀侍卫)。嘉泰二年(1202)，受命整顿军纪，对战争中违令私掠财物之阿勒坛、忽察儿等予以惩治，籍设其所掠财物。四年，充先锋，征乃蛮部，威震群敌，战功居多。开禧二年(1206)蒙古国建立时，封千户长，并总管汗国军务。为十大功臣之一，与者勒蔑、哲别、速不台并称“四獒”。据《史集》载，其所辖千户隶属成吉思汗第五子阔列坚。后统兵西征哈剌鲁，成吉思汗六年(1211)，迫使哈剌鲁部主阿儿思兰汗归降，并携其至怯绿连河(今克鲁伦河)行宫朝觐成吉思汗。)
Re:科学家信息框及其他
感谢您的意见。首先，粗体的使用，我认为名字的外文拼写也要用粗体，其他的就是极为重要的链接要用粗体，其余可以不用；其次是姓名前是否有必要注明“语言”，我认为是必要的，这一点是对任何外国人都适用，如果他们前往其他国家，入了其他国籍，那当然有必要列出该国籍后该国语言的拼法，但如果不改姓名则照旧；第三是国旗，也是拜前些天讨论“香港”和“英属香港”所赐，既然生在什么时期，就用什么时期的国旗，虽然政治性不强，但某些维基人较真，那干脆全部较真。最后，过度链接的问题，我不认为只有重要的历史时期才需要链接，其他比如某某移民啦，什么到某某大学演讲啦都可以加入链接，不算过度；至于无具体日期的月份是否要加链接，见仁见智耳。——顧心陽¤★内容奖提名 2007年10月26日 (五) 10:17 (UTC)
- 哦，您说的是那个啊，我没有注意啊，把国籍换成德国吧。——顧心陽¤★内容奖提名 2007年10月26日 (五) 10:56 (UTC)
回覆：Wikipedia:合理使用
已修正，如本人用戶頁面有任何問題請於本人的討論頁提出，若直接修改用戶頁面，本人即認定為破壞本人用戶頁面，予以退回編輯之處裡，謝謝指教。－Unimatriz 2007年10月28日 (日) 02:44 (UTC)
維基研究協助
Markus您好，我是就讀於中國文化大學新聞研究所的學生邱家緯，目前正進行一項對兩岸三地維基人的研究，需要許多維基用戶的協助。這份研究曾在07年的維基年會發表過，也訪問過來自中國大陸、香港與台灣的維基用戶。現在更需要大量的問卷資料輔助，希望您能夠提供維基的編輯經驗。這份問卷只需要花您兩分鐘時間，但是對維基領域研究有很大貢獻，謝謝您的幫忙！
這份問卷的詢問範圍僅於編輯過程與經驗，不涉及私人資料，請您安心。
問卷網址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml
看在我挨家挨戶去留言的份上，幫幫我吧！—櫻花猴 2007年11月4日 (日) 13:15 (UTC)
請就日本帝國還是大日本帝國條目命名作出討論
之前因為有多名維基人在條目命名問題上爆發了編輯戰。由於此類項目爭議性頗大，所以此問題需要一個共識，以有利維基百科發展，我希望你可能前往Wikipedia talk:专题/日本提出你的意見，討論上必需保持理性，不要作人身攻擊，謝謝。—費勒姆 費話連篇 2007年11月14日 (三) 00:56 (UTC)
我做了一個學前教育學券計劃/temp，隨後立刻有人把它再次刪除，我再次修改，做了個學前教育學券計劃/temp/temp，請問現在可以怎做把這條目救回？--奧士文☺(♪歡迎找我♫) 2007年11月16日 (五) 07:45 (UTC)
- 你把Wikipedia:版權常見問題解答複製給我的意思是否指新版本仍有侵權問題還是什麼意思？可否明示？--奧士文☺(♪歡迎找我♫) 2007年11月16日 (五) 08:30 (UTC)
- 請問你可否告訴我是否我怎樣修改也不能把文章救回呢？好讓我不用再浪費你的時間。--奧士文☺(♪歡迎找我♫) 2007年11月16日 (五) 08:42 (UTC)
奧運大樓的「侵權」問題
User:Sdee/invite就對於奧運大樓的「侵權」問題，本人有所疑問。第一，在列表上的各體育總會辦事處以及港協暨奧委會等辦公室是鐵一般的事實，然而本人也知道在奧運大樓管理有限公司的官方網頁上也有刊登有關辦事處的室號，但例如奧運大樓管理有限公司、港協暨奧委會、東亞運總會的辦公室在官方網頁上是沒有刊登，但本人曾作到訪該處，因而清楚有關的情況下而作出編改的。在這個情況下是否也涉及侵權呢？—AG0ST1NH0會盡量做好編輯既工作 2007年11月17日 (六) 11:41 (UTC)
請求翻譯
不知道你會不會將巴澤爾城市半州翻譯成完整條目，因為我絕對不想在三個月後將未翻譯的內容刪除。看來你對德語有相當的認為，不知道你有沒有時間呢？—費勒姆 費話連篇 2007年11月27日 (二) 01:55 (UTC)
| | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |